Salón de té La Moderna - Ep 252
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Pardon, Fermin.
01:02İyi niyetiyle yapmanı biliyorum.
01:04Ama bir kez daha aynı işleri yapmanı çok rahatsız ediyor.
01:08Lazara, biraz alçaltıcısın.
01:10Dün gece günümüzde gözükmüyordun.
01:13Gerçekten, geçen sene çok iyi uyumamışım.
01:17Nedenini bilebilir misin?
01:19Mükemmelim.
01:21Sadece acıktım.
01:23Bazen öyle oluyor.
01:25Tabi.
01:27Peki, bugün Pedraza'yı yemeğe davet etti.
01:29Distraksiyonu almak iyi olur.
01:31Çok çalışıyorsun.
01:33Pedraza'nın evine hiç gitmem gerekmiyor.
01:36Buraya kalmak ve işimi bitirmek tercih ediyorum.
01:38Daha sonra bitirebilirsin.
01:40Tamam, ama ben daha rahatım ve bitirebilirim.
01:43Sen gitmeyeceksin değil mi?
01:45Hayır, hayır.
01:46Arkadaşlarımızın evine gitmeyi sevmiyorum.
01:48Şimdi aradığında arıyorum.
01:50Bir gün sonra geri dönerim.
01:52Hayır, yapma.
01:54Seninle gideceğim.
01:57Evet?
01:59Pekala, ben bugünki taktiklerimi getirdim.
02:05Böyle çalışmak yapamaz.
02:07Neden tüm taktiklerimi birlikte getirdiğini bilebilir misin?
02:12Provedörler bugün sabah getirdi.
02:14Önce senden getirmek için getirebilirdin mi?
02:17Ben ne düşünüyorum?
02:19Her şeyi birlikte getirmek için daha iyi.
02:21Çünkü burada sadece nasıl rahatsız edilir düşünülür.
02:25Tamam, Teresa. Teşekkür ederim.
02:27Şimdi işine dönebilirsin.
02:31Bu inanılmaz.
02:35Buraya kadar Lazara'ya ulaştık.
02:37Şimdi ne düşündüğünü anlatacak mısın?
02:39Senin için normal değil mi?
02:41Çalışmak için çalışmalarını terk etmek.
02:43Hiçbir şeyim yok.
02:45Sadece çalışmak için biraz zamanım gerekiyor.
02:48Bilmiyorum.
02:49Bence istediklerim kadar değil.
02:55İyi akşamlar.
02:57Nasılsın Hakkari?
02:58Hermin.
02:59Evet, Hermin.
03:00Düşünün, buraya dökümden geldi.
03:03Anladım, biraz bekleyin.
03:05Daha önce getirdim mi?
03:07Çok güzel.
03:09Neden Sanperegrin yok?
03:11Kesinlikle...
03:13Neyine bağlıyım
03:13Ona bir şey söylemek istiyorum.
03:16Herkes elinde herhangi bir şey.
03:18Herkesin düşünmelerini birbirine veriyor.
03:20Herkesin haberini aldığı her konuda birşey.
03:23Nerede Sanperegrin'in?
03:25Hiçbir fikrim yok.
03:27Belki adını onurlandı ve Santiago de Compostela'ya gitti.
03:32İlaçla mı?
03:34Tabi ki.
03:35Ben de oraya koymuştum.
03:36Şimdi yok.
03:39Sanki biraz gergin oldum.
03:42Eğer bir sanatçıyı böyle görürse,
03:44kesinlikle çok rahat bir şansı yok.
03:47Belki de öyle düşünmüyorum.
03:49Çünkü bu adamın çapında çalışma ürünleri ne yapacağını anlayamıyorum.
03:54Onu başka bir yere koy.
03:56O, Petro'nun dominatöründe,
03:58çalıştığı yerlerde.
04:01Değil mi Elia?
04:02Evet, Esmeralda.
04:03Petro burada,
04:04çalıştığı yerlerde,
04:05en fazla süre geçiyor.
04:07Anladım.
04:08Ama ben şimdi,
04:09çalıştığı yerlerde,
04:10en fazla süre geçiyorum.
04:11Ve ben,
04:12ne koyup,
04:13ne koyup,
04:14ne koyup,
04:15ne koyup,
04:16ne koyup,
04:17ne koyup,
04:18ne koyup,
04:19ne koyup,
04:20ne koyup,
04:21ne koyup,
04:22ne koyup,
04:23ne koyup,
04:24ne koyup,
04:25ne koyup,
04:26ne koyup,
04:27ne koyup,
04:28ne koyup,
04:29ne koyup,
04:30ne koyup,
04:31ne koyup,
04:32ne koyup,
04:33ne koyup,
04:34ne koyup,
04:35ne koyup,
04:36ne koyup,
04:37ne koyup,
04:38ne koyup,
04:39ne koyup,
04:40ne koyup,
04:41ne koyup,
04:42ne koyup,
04:43ne koyup,
04:44ne koyup,
04:45ne koyup,
04:46ne koyup,
04:47ne koyup,
04:48ne koyup,
04:49ne koyup,
04:50ne koyup,
04:51ne koyup,
04:52ne koyup,
04:53ne koyup,
04:54ne koyup,
04:55ne koyup,
04:56ne koyup,
04:57ne koyup,
04:58ne koyup,
04:59ne koyup,
05:00ne koyup,
05:01ne koyup,
05:02ne koyup,
05:03ne koyup,
05:04ne koyup,
05:05ne koyup,
05:06ne koyup,
05:07ne koyup,
05:08ne koyup,
05:09ne koyup,
05:10ne koyup,
05:11ne koyup,
05:12ne koyup,
05:13ne koyup,
05:14ne koyup,
05:15ne koyup,
05:16ne koyup,
05:17ne koyup,
05:18ne koyup,
05:19ne koyup,
05:20ne koyup,
05:21ne koyup,
05:22ne koyup,
05:23ne koyup,
05:24ne koyup,
05:25ne koyup,
05:26ne koyup,
05:27ne koyup,
05:28ne koyup,
05:29ne koyup,
05:30ne koyup,
05:31ne koyup,
05:32ne koyup,
05:33ne koyup,
05:34ne koyup,
05:35ne koyup,
05:36ne koyup,
05:37ne koyup,
05:38ne koyup,
05:39ne koyup,
05:40ne koyup,
05:41ne koyup,
05:42ne koyup,
05:43ne koyup,
05:44ne koyup,
05:45ne koyup,
05:46ne koyup,
05:47ne koyup,
05:48ne koyup,
05:49ne koyup,
05:51Whaaat?
05:53Saygı diliyor.
05:55Merhabalar saf geldin.
06:01Sağ ol.
06:03Çok huzurluydun.
06:05Memnun oldum.
06:06Ama buralar bilip gelene kadarsuspenseful question,
06:09biliyorsun ya
06:12Biliyordum ki babam yanlış tepki verecek ama, annen ne söylediğini çoktun!
06:16Ben de önemli değildim.
06:17Bilmiyorum...
06:18Annen çok sinirli bir kadın olduğunu düşünmüştüm.
06:21Gerçekten bize yardım etmemek için beklemişti.
06:24Evet, onu yapacak istediğini belirlemişim.
06:26Ama bunun en büyük gücünü ve babamın couldu olduğunu yhteniyor.
06:28Yemin ediyorum ki ondan korkuyor.
06:32Yenilemez miyiz?
06:34O benden korkmuyor, çünkü...
06:37Lütfen.
06:39Babanın durdukları avukatla oynayalım da...
06:41Ne yapacağını bilmiyor musun?
06:43O, bir erkekle birlikte olmanı,
06:45senin aynı sosyal klasiğinden bilmediğini,
06:47asla izin vermeyecek mi?
06:4920. yüzyıldayız.
06:51Bu sebepler benim için çok iyi.
06:53Ayrıca, aşk her şeyin üstünde olmalı.
06:55Aynı düşünmüyorsun değil mi?
06:57Tabii ki öyle,
06:59ama bu her şey beni dert ediyor.
07:01Dert ediyorsun.
07:03Paula, tüm kalbimle seni seviyorum,
07:05ama senin için hissediyorum
07:07bir birlikte olabileceği bir garanti değil.
07:09Ama ben senin yanında yaşamak istemiyorum, Rodrigo.
07:14Eğer devam ediyorsak,
07:16bu sorunlarla karşılaşmak zorunda olmalıyız.
07:19Ama bunu her zaman biliyorduk, değil mi?
07:22Her zaman bildiğimizde,
07:24bu sorunu kolaylaştırmayacaktı.
07:26Ama önce bir şüpheliydi, şimdi gerçek.
07:28Baban çok dikkatli olacaktı,
07:30bizi ayrılmaya çalışacaktı.
07:32Onların çok silahları var.
07:34Onunla karşılaşacağız.
07:36Sonuç olarak,
07:38annem ve ben onun işçileriyiz.
07:40Benim yanıma gitmek ister misin,
07:42eğer işim yoksa para yoksa?
07:44Bunun hakkında bir sorun var mı?
07:46Ben seninle yaşayabilirim,
07:48ama çatıda bir evde olsaydı.
07:50Paula, ne yapabileceğimi endişelendirir.
07:52Ve eğer ailemden ayrılırsan,
07:54projelerini,
07:55karyerini,
07:56legal olarak onunla bağlı olabilirsin.
07:58Hiçbir şey beni korkmuyor.
08:00Bir yönden, diğer yönden ilerleyeceğiz.
08:03Veya ilk karşılaştığına gittin mi?
08:06Hiçbir şekilde,
08:08ve en azından onu gördüğümde,
08:10onunla karşılaşacağım.
08:11O zaman,
08:12çok fazla düşünme,
08:13ve bizim sevgimize güven.
08:15Bunu yapmalıyız,
08:17değil mi?
08:18Evet,
08:19ama bu kararın ne olduğunu
08:21seninle paylaşmak istedim.
08:25Bu, bana haber vermek için
08:27neyi bekliyorsun?
08:34Evet.
08:45Şimdiye kadar,
08:46çok daha dikkatli olmalıyız.
08:49Birlikte olmak için fırsatları bulacağız.
08:52Endişelenme.
09:04Çok zordum,
09:05ama sonunda hepsine cevap verdim.
09:06Fakat,
09:07biraz garip bir soru vardı.
09:09Favori sesin neydi?
09:11Umarım bu bir işe yarar.
09:15Teşekkür ederim, aşkım.
09:17Aynen öyle.
09:19Madrikabal'dan ne saatten geldin?
09:21İçeri girmeye çalışmadın mı?
09:23En azından sesini yapmaya çalıştım.
09:25Ama biraz korktum.
09:26Efendim,
09:27annemden korkmaya çalışmak için
09:29ilgilenip gittim.
09:30Yani annemden korkmaya çalışmak için
09:31ilgilenmiş.
09:33Gördüğünüz gibi,
09:34bir kadın bir çocuk varsa,
09:36eşi ilgilenip,
09:38çözecek gibi oluyor.
09:40Yani,
09:41başka birini arayacak.
09:43Ama endişelenme.
09:44Ben de sana çok iyi tanıyorum
09:46ve sana saygı duymak istiyorum.
09:48Ama,
09:49senin annene
09:50böyle şeyler mi geliyor?
09:51Yani öyle.
09:54Senin için
09:56böyle bir şey değil mi?
09:57Bak, ne diyeyim. Her gün seninle daha çok sevindim.
10:01Anneye ne dediğine bakma.
10:03Bir kısmını dinle, diğer kısmını dinleme.
10:05Bu kadın her zaman onu yalvarıyor.
10:07Evet.
10:09Görüşürüz.
10:12Nasılsın Romeo?
10:14Juliet'i kazanmaya hazır mısın?
10:16Bak, Miguel.
10:18Her şeyi bir araya koydum.
10:20Ve bu, Leonora'nın benimle ilgili olduğunu bilmek...
10:22...dümbüz bir silah.
10:24Her zaman daha iyi olacağını bilmek...
10:26...dümbüz bir silah.
10:28Evet, kesinlikle.
10:30Ama bir taraftan...
10:32...atakan'a geçmek istemiyorum...
10:34...diğer taraftan...
10:36...bizim için çok büyük bir zorluk...
10:38...sadece düşüneceğimi düşünmek için.
10:40Bu konuda düşünmemelisin.
10:42Umarım, umarım.
10:44Ama düşünmemeliyim.
10:46İlk anda ona yakınlaşacağım...
10:48...yakınlaşacağım.
10:50Bence daha iyi olsaydı, hiçbir şey söylemedin.
10:52Bütün sorumluluk.
10:54Yerre'ye yakınlaşmak imkansız.
10:56Burada, Leonora'nın sevdiği...
10:58...ve sevmediği her şey var.
11:00Bu kadarı yeterli mi sanıyorsun?
11:02Tabi ki.
11:04Şimdi bu...
11:06...yakınlaşma yapmalısın...
11:08...sonra, atakan'a geçmek için...
11:10...bir strateji yapmalısın.
11:12Aman Tanrım, Miguel.
11:14Soru sormadığım bir cevap.
11:18Al, yapmayacağım.
11:20Öğrenmek için yardım edebilir miyim?
11:22Hayır, hayır.
11:24Soruları öğrenmek için sorun yok.
11:26Miguel, Leonora'yı...
11:28...yakınlaştırmayacağım.
11:30O benim Platon'lu sevgim.
11:32Elias, bir saniye.
11:34Platon'u kötüler için...
11:36...ve eski Yunanlar için bırak.
11:38Daha fazla konuşmayalım.
11:40Bir saniye.
11:42Leonora'yla bir çatışma dans edersen...
11:44...sen orada...
11:46...her şey ters.
11:48Orada...
11:50...gözlerinin önünde...
11:52...ve o, senin arkanında...
11:54...gözlerine bakıyor. Nasıl hissediyorsun?
11:56Tersim, Miguel.
11:58Tersim.
12:10Fermin ve Lazaro...
12:12...yakınlaştıracaklar.
12:14Dikkat et.
12:16Yakınlaştıracaklar.
12:18Emiliano, eğer...
12:20...yakınlaştırdığınızda...
12:22...yakınlaştırdığınızda...
12:24...bir gün daha bırakabiliriz.
12:26Hemen haber vereceğim.
12:28Hayır.
12:30Gerekmez.
12:32Arkadaşımla konuşmak...
12:34...iyi olur.
12:38Paul ve Rodrigo'yu...
12:40...düşündüğümde...
12:42...düşündüğümde...
12:44Evet, bence bu...
12:46...bizim planlarımızı değiştirmemelidir, Maruja.
12:50Kontrolüm var.
12:52Gerçekten mi?
12:54Çok güvenli görünüyorsun.
12:56Biliyor musun?
12:58Dün Paula'yla konuştum.
13:00Ve sanırım...
13:02...çok açık bir şeyler koydum ona.
13:04O çok akıllı.
13:06Ve bu deney...
13:08...her zaman biter.
13:10Çünkü bilirsin ki...
13:12...büyüklere gitmek zorunda değil.
13:14Anladım. Ama o da...
13:16...çok sevimli ve çılgın.
13:18Bu durumda o değil.
13:22Ne yapabildiğimi biliyor.
13:24Rodrigo'yu...
13:26...kapıya koyabilirim eğer gerekirse.
13:28Herhangi bir şartla.
13:30Ve onu terk etmeliyim.
13:32Bak, Emiliano.
13:34Bu kısımlara kadar...
13:36...gereksiz olmalı.
13:38Her şeyin...
13:40...anlamına gelir.
13:42Böyle olur, sevgilim.
13:44Görürsün.
13:46Sakin ol.
13:50İvan kalktı mı?
13:52Tabii ki.
13:56Bir iş...
13:58...vermek iyi olurdu.
14:02Aynen öyle. Dün ona...
14:04...bir dokumentasyon getirmek istedim.
14:06İlk saatte.
14:08Şu saatte.
14:10Hala buradayken görmedim.
14:12Emiliano, bu...
14:14...çok kısa bir iştir.
14:16Bence o...
14:18...ayrı bir fırsat vermek istiyor.
14:20Bence...
14:22...çok fazla fırsat vermiştir.
14:24Biz de bunu nasıl bitirdiğini biliyoruz.
14:26Ama şimdi farklı.
14:28Yeniyor.
14:30Bence onu kaybedemeyecek.
14:32Yeniyor. Söylediğimi bilmiyorum.
14:34Küçük zaman önce...
14:36...benim gibi...
14:38...onu kaybettiğini söyledi.
14:40Bir daha...
14:42...bir fırsat vermek için...
14:44...bir şey kaybedersin Emiliano.
14:48Geldiğine söyle.
14:50Geldiğine söyle.
14:52Onunla konuşmak istiyorum.
14:54İlginç.
15:24İlginç.
15:54Bayesteros...
15:56...ne olduğunu biliyorsan...
15:58...beni korkuyorsun.
16:00Gördüğümde...
16:02...birkaç kısım daha ekleyip...
16:04...görünmeyi sağlayabilirim.
16:06Böylece izleyiciler...
16:08...karakterini daha iyi anlar.
16:10Daha fazla kısım yok.
16:12Bu filmin...
16:14...çok başarılı olacağını...
16:16...söyledim.
16:18Bir hafta geçirdik.
16:20Son sözün bu.
16:22Söylediğin hiçbir şey beni yakalayamaz.
16:24Para yok, Bayesteros.
16:26Dediğim gibi...
16:28...ekstra günün...
16:30...gazeteciliği...
16:32...benim haftamdan kaybedebilirsin.
16:34Her şey yolunda mı?
16:38Mükemmel oldu.
16:40Bir sorun mu var?
16:42Hayır, Bayesteros ve ben...
16:44...birkaç daha eklemek için...
16:46...daha fazla kısım daha ekleyeceğiz.
16:48Bizim için hiçbir sorun yok.
16:50İstediğiniz sekvençleri...
16:52...ekleyebilirsiniz.
16:54Evet, tabi ki.
17:06Annem bana...
17:08...beni ihtiyacın var dedi.
17:10Neyi ihtiyacın var?
17:14Seni hatırlatmak istedim...
17:16...Kuadrado'nun...
17:18...renovasyon patentesine ihtiyacım var.
17:20Evet, endişelenme.
17:22Bir boşluk olsaydı, götürebilirim.
17:24Ne?
17:26Ne dedin, İvan?
17:28Bir boşluk? Hayır.
17:30İvan, boşluk yok.
17:32Bu dokumentayı...
17:34...hepinizin...
17:36...hemen getirmelisiniz.
17:38Hadi.
17:40Hadi.
17:48Bir merakım var...
17:50...Rodrigo'yu nereden aldın?
17:52Sanırım...
17:54...yeni eğitim aldın ve...
17:56...firmanı çıkartacaksın.
17:58İhtiyacım yok.
18:00Bu sorun soldu.
18:02Rodrigo...
18:04...şimdiye kadar yaptığı işe devam edecek.
18:08Onunla...
18:10...ne yaptığından sonra nasıl güvenebilirsin?
18:12Çünkü benim işime ihtiyacım var...
18:14...ve bu konuda açıklamaya gerek yok.
18:16O da...
18:18...firmanı çıkartmak için yeni bir makineyi beklemelidir.
18:20Ben de bu konuda işime ihtiyacım var...
18:22...ve o, dokumentları...
18:24...hedefine götürebilir.
18:26Oğlum...
18:28...çok komple bir şey için...
18:30...yakışıklı değilsin.
18:32Bak, İvan.
18:34Bak.
18:36Yaptığım şeyleri yap.
18:38İyi yap.
18:40Ve azıcık azıcık...
18:42...benim güvenimi kazanacaksın.
18:44Sadece benim çocuğum olmanın sebebiyle.
18:48Hadi.
18:50Hedefine.
18:52Hedefine, hedefine.
19:02Yeni elbiselerimiz burada.
19:04Onları görmek istiyorsan.
19:08Merhaba.
19:10Merhaba.
19:12Deneyeceğim için çok mutluyum.
19:14Sonunda diğerleri için karar verdim.
19:16Evet, ben de sanırım daha iyi oturacaklar.
19:18Ondan sonra bunu çantaya götüreceğim.
19:26Özür dilerim, ama...
19:28...iyi misin?
19:30Söyledim çünkü sen her zaman çok mutluydun...
19:32...şimdi biraz kapalı görüyorum.
19:36En iyi günlerimde yaşadığım için...
19:38...bir şey söyleyebiliriz.
19:40Söyleyebilirim.
19:44İyi günler demek istiyorsunuz.
19:46Söyledim çünkü...
19:48...önce köyde gördüm.
19:50Babasının işçiyle konuştuk.
19:54Rodrigo'yla benle...
19:56...bir arkadaşlık mı var?
19:58Hayır, hayır, hayır.
20:00Sadece birkaç saniye gördüm.
20:02Sadece konuştuk.
20:04Lütfen bir şey söyleme.
20:10Ne düşünüyordu?
20:12Nasıl bakıyordu?
20:14Ardındaki şeyleri...
20:16...yakınlaştırmak zorunda kalmıyorlar...
20:18...ve onun da çok eloküstüydü.
20:20O kadar eviden mi?
20:22Evet...
20:24...sonunda hepimiz...
20:26...ne düşündüğümüzle çok benziyoruz.
20:28Ben de...
20:30...aynı durumda yaşadım...
20:32...ve diğerlerine...
20:34...benim duygularımı yakınlaştırmak zorundaydım.
20:36O ne olduğunu biliyorum.
20:38Kimseye söyleme...
20:40...ama...
20:42...seninle...
20:44...görmek zorundayız.
20:46Rodrigo'yla ben...
20:48...bizimleri tersine götürdük...
20:50...ama her şey bitti.
20:52Babam bizi...
20:54...çok kötü hissetti.
20:56Ve...
20:58...sizinle karşılaşıyor.
21:00Kesinlikle...
21:02...sizden geçen yüzyılların...
21:04...dürüst olduğunu düşünüyorum.
21:06Bu bir yasak.
21:08Doğru.
21:10Her zaman ona güveniyordu...
21:12...yapıcılıklarını vermek için...
21:14...ama kızınla birlikte...
21:16...bu başka bir şey.
21:18Bu planlarında kontrol edilmiyor.
21:20Anladım.
21:22Peki, özür dilerim.
21:24Bir şekilde yardım edebilmek istiyorum.
21:26Umarım doktor hanım...
21:28...ama benim problemim zor bir çözüm var.
21:32Evet, bakın...
21:34...bir zaman...
21:36...benimle konuşabilirsin.
21:38Trini'yle...
21:40...Antonya'yla, Esperanza'yla...
21:42Esperanza iyi bir kadın değil...
21:44...ama her şey yolunda.
21:46Teşekkür ederim.
21:48Antonya nasıl?
21:50Anladınız mı?
21:52İyi mi?
21:54Evet, başta iyiydi...
21:56...ama henüz çok zaman yok.
21:58Anlaşılıyor.
22:00Antonya'ya haber verin...
22:02...ve haberlerinizi...
22:04...anlatın.
22:06Tabii ki.
22:08Birisiyle konuşman gerekiyorsa...
22:10...beni arayın.
22:12Teşekkürler.
22:14İyi günler.
22:28Teşekkürler.
22:32Francisco...
22:34...seninle...
22:36...bir çay içemeyeceğim.
22:38Anneannem bana...
22:40...çocuğa bir biberon vermem gerekiyor...
22:42...onunla Trini geçiyor.
22:44Yardım ediyorsun.
22:46Bence...
22:48...Madrid-Cabaret'e gittikten sonra...
22:50...götürmek istiyorlar.
22:52Annen senin evini...
22:54...organize etmeye mi bırakıyorsun?
22:56Sadece...
22:58...savaş servisinde...
23:00...çok kötü hissediyorum.
23:02Ne kadar daha...
23:04...savaş yapabilirim bilmiyorum.
23:06Ayrıca, Elias...
23:08...annemle iş bitirmek için...
23:10...yarın onunla konuştuk...
23:12...ve bana söyledi ki...
23:14...onu reçetmekten korktu.
23:16O adam neydi?
23:18Annem...
23:20...çirkin bir kadın...
23:22...ve onunla karşılaştığı her şeyden...
23:24...çirkin bir kadın.
23:26Yani...
23:28...annemle karşılaştığı her şeyden...
23:30...çirkin bir kadın.
23:32Ama sen...
23:34...geçmişte durmadın.
23:36Hadi...
23:38...annenin biberini...
23:40...al.
23:42Hadi.
23:44Her şey...
23:46...çok iyi olmuyor.
23:48Savaş yerleri...
23:50...benim evimden daha sakinler.
23:52Ne bileyim...
23:54...Leon, başka bir aileye...
23:56...bir daha yapamıyorum.
23:58Ben de.
24:00Leonora'yla karşılaştığına göre...
24:02...çirkin bir kadın gibi görünüyor.
24:04Evet.
24:06Çünkü...
24:08...annemle karşılaşmak için...
24:10...hiçbir şey yapmıyor.
24:12Belki...
24:14...annenin...
24:16...çirkin olmasını istiyorsa...
24:18...biri arayıp...
24:20...biriyle yürüyebilir.
24:22Ben de...
24:24...ben de.
24:26Tabii ki yapmalıyım...
24:28...annemle karşılaşmak için.
24:30Önceden denedim.
24:32Gördün mü?
24:34Ben başka birini arayabilirim.
24:36Bilmiyorum...
24:38...Moderna'nın birisi...
24:40Hayır, hayır, hayır...
24:42...annemle karşılaşmak için yapmalıyım.
24:44Anneni çok iyi görünüyor.
24:46Başka birini arayabilirsin.
24:48Söyledim ki hayır.
24:50Gerçekten.
24:52Eğer Miguel annemle karşılaşırsa...
24:54...daha iyi tanışacaklar.
25:00Antonia...
25:02...nasıldır?
25:10Çok lezzetli...
25:12...fesleğenler hazırladınız.
25:14Dear Fermin...
25:16...yakın bir şey yapamıyorum.
25:18Senin arkadaşlığın için teşekkür ederim.
25:20Burada yerleştirmek için yardımcı oldun.
25:22Mutlulukla yaptım, Emeliano.
25:24Her zaman kardeşim gibi hissettim seni.
25:26Ayrıca...
25:28...benimle karşılaşmak için...
25:30...kapitalini vermek için teşekkür ederim.
25:32Merak etme.
25:34İlginç bir yolculuğunu takip ettim...
25:36...ve parayı hareket etmek için olduğunu biliyorum.
25:38Lazara'ya da teşekkür edilmeliyiz...
25:40...kendimizden geldiğimiz...
25:42...teşekkürler.
25:44Üzgünüm...
25:46Kızım...
25:48Belki Lazara...
25:50...Paula'yı...
25:52...Madrid'in en iyisiyle...
25:54...karşılaştırmasına yardımcı olabilirdi.
25:56Kızımızın yaşında...
25:58...ve sosyal kısmında...
26:00...insanlarla tanışması gerekiyor.
26:02Evet.
26:04İyi bir öğretmeni bulmak...
26:06...hiçbir şey yok.
26:08Paula ne kadar da güzel.
26:10Ayrıca çok sevimli ve...
26:12...çok akıllı.
26:14Sosyal kısmında...
26:16...sevgililerine yardımcı olacaklar.
26:18Bu konuda şüphe yok.
26:20Çünkü kızımızın...
26:22...geçmişte parayı seçmek için...
26:24...çok acı çekmişti.
26:28Ne oldu Maruja?
26:30Neden böyle bakıyorsun?
26:32Arkadaşlarımız var.
26:34Söylesene.
26:36Paula'nın...
26:38...Rodrigo'yla sevimli bir ilişki olduğunu öğrendik.
26:40Çocuklarının oğlununla mı?
26:42Bu çılgınca.
26:44Biz de öyle düşünüyoruz.
26:46Maalesef...
26:48...çok acı çekmiştim.
26:50Ve bu acı çekmeyi bırakıyorum.
26:52Çok üzgünüm Maruja.
26:54Çok üzgün olmalısın.
26:56Hayır, hayır.
26:58Çok küçük bir kız.
27:00Maalesef bitti.
27:02O yüzden yapamayalım.
27:04Hayır, değil mi?
27:06Bu, bu evde oluyor.
27:08Maruja her zaman...
27:10...oğullarına...
27:12...yönetme ve justifikasyon yapmak için çalışıyor.
27:14Böyle oluyor.
27:16Bu durumda...
27:18...ben sadece...
27:20...ne olduğundan kusursuz değilim.
27:22Doğru söylüyorsun.
27:24Dürüst olmak gerekirse...
27:26...İvan, bir çılgınca...
27:28...ve Paula, bir rebeller.
27:32Özür dilerim.
27:34Çok acı çekmiştim.
27:36Hayır, hayır.
27:38Gidemezsin.
27:40İçimizden kötü bir şey yapmayacağız.
27:46Lazara.
27:50Gördün mü, sevgili dostum...
27:52...bununla ilgilenmek zorunda mıyım?
27:54Meryem'e...
27:56...hiçbir şey yok.
27:58Herkesin...
28:00...düşmanı olabilir.
28:02Ayrıca, sen de söyledin...
28:04...arkadaşlarımız var değil mi?
28:06Özür dilerim. Ben de...
28:08...gideceğim.
28:10Sakince çayınızı alabilir miyim?
28:12Ben de seni takip edebilirim.
28:14Yok, gerek yok.
28:16Sakin ol.
28:18Bir an sonra çayınızı alacağız.
28:20Tamam.
28:22Özür dilerim.
28:24Özür dilerim.
28:26Ne oldu? Herkes kaçtı mı?
28:28Bence öyle.
28:30Kızımın hastalığını...
28:32...yeni bir numaraya koydu.
28:34Kesinlikle, benim ailem...
28:36...bir saniye durdurmayacak.
28:38Sen ne yaptın?
28:40Senin oğlunla konuşabildin mi?
28:42Evet.
28:44Ne oldu?
28:46Bir şey mi oldu?
28:48Bir şey mi oldu?
28:50Bir şey mi oldu?
28:52Senin oğlunla konuşabildin mi?
28:54Evet, bu sabah geldim.
28:56Umarım...
28:58...Paula'ya yaklaşamayacağını...
29:00...anlattın.
29:02Eğer onları...
29:04...tepki verirsem...
29:06...ne olursa olsun, cevap vermem.
29:08Sakin ol. Rodrigo...
29:10...çok dikkatli duruyor.
29:12Yoğunluğumda yaptığım...
29:14...aynı şeyi yapmadığım için dua ediyorum.
29:18O zaman Pietro...
29:20...dikkatli duruyor.
29:22Evet, evet.
29:24Aslında onun zeytinyağını aldım, unutmuştuk.
29:26O zaman, eğer...
29:28...duruş yoksa...
29:30...bu iyi bir haber.
29:32Bilmiyorum.
29:34Gerçekten, bilmiyorum.
29:36Ne düşünüyorsun?
29:38Zeytinyağı alayım...
29:40...biraz rahatlayayım.
29:42Annemle konuşacağım...
29:44...biraz kaldo hazırlayayım...
29:46...sonra getireceğiz.
29:48Antonia, bir şey yiyip...
29:50...hospitalden geri dön.
29:52Teşekkürler.
29:54Benimle çok iyi.
29:56Bizimle çok iyi.
30:00Pardon.
30:02Pardon, yani...
30:04...şimdi neden...
30:06...böyle düşünüyorum?
30:08Şimdi, mutlu olmaya başladığımızda...
30:10...bu kötülüğü anlayamıyorum.
30:12Antonia, hayat böyle.
30:14Büyük çoğunlukla...
30:16...bazen, biz de böyle bekliyoruz.
30:18Anladım. Ama ben de çok istedim.
30:20Bir ev, bir iş...
30:22...ve...
30:24...birçok arkadaşı...
30:26...birlikte keyif almak için.
30:28Ve onları bulacaklar.
30:30Ne yapamayacaklar...
30:32...pesimist olup, umutu kaybedecekler.
30:34Anladım. Evet, doğru.
30:36Evet, doğru.
30:38Ben...
30:40...Petro'ya ya da ben...
30:42...bir şey yapamayacağım.
30:44Ama bu kadar güçlü olmalı, değil mi?
30:46Tabii ki. Evet.
30:48Anladım.
30:50Ve eğer ağlamak gerekirse...
30:52...beni haber ver.
30:54Birlikte ağlayacağız.
30:56Çünkü arkadaşlarınla ağlamak...
30:58...az ağır değil.
31:00Ve arkadaşlarınla.
31:02Ben Antonia'ya göre ağlamak istiyorum.
31:04Teşekkürler.
31:14İzlediğiniz için teşekkürler.
31:44Yemekten nefret ediyor.
31:46Ağrı mı var?
31:50Bunu vermek istedim.
31:52Sana getirdiler.
31:54Kim getirdi?
31:56Bilmiyorum.
31:58Göstermek için bıraktılar.
32:00Arkadaşların da kim olduğunu bilmiyor.
32:02Hiçbir şey yok.
32:04Anladım.
32:06O getirdiği kişi...
32:08...kendini göstermemek için çok dikkat etti.
32:10Yeniden çalış.
32:12Evet.
32:14Çalıştığında kapat.
32:26Gelecek zaman geçti.
32:28Sonunda seninle yakınım.
32:32Endişelenme.
32:34Her neyse...
32:36...şimdi çalışmaya başlayacağım.
32:38Üzgünüm.
32:42Gerçekten...
32:44...bu evden çıkmak mutlu oldu.
32:46Çünkü...
32:48...çok teşekkür ederim.
32:50Maruja ve Emelyan'ı getirdiler.
32:52Söyledim.
32:54Gerçekten...
32:56...arkadaşımın...
32:58...evde nefret ettiğini görmek çok acıdı.
33:00Belki bir ilgisi var.
33:02Bu kart benim için.
33:04Evet.
33:06Senin adınla geldi.
33:08Karşımda kaldı.
33:10Hiçbir şey yok.
33:12Hiçbir şey önemli değil.
33:22Bir ailesinin haberini bekliyordun mu?
33:24Evet.
33:26Kızımın kızı Rosita.
33:28Nasıl?
33:30Kızını öldürdü mü?
33:32Her zaman.
33:34Bu sene yaşadığı kötü bir çiçeğe nefret ediyordu.
33:36Eğer senin ilginiz yoksa...
33:38...bir infusiyon alacağım.
33:40Tabii ki.
33:42Neden ilginiz yoksa.
34:00Ne kadar büyük!
34:02Sancho Panza dedi.
34:04Orada gördüğünler...
34:06...adına cevap verdi.
34:08Merhaba dedi.
34:10Sancho cevap verdi.
34:12Orada görünenler...
34:14...havalılar gibi değil.
34:16Çocuğa kıyafet okumadan...
34:18...daha iyi bir şey düşünmüyor musun?
34:20İlginiz olsaydı...
34:22...yarınki sabah çok heyecanlı olurdu.
34:24Evet.
34:26Yüceler için tek şey...
34:28...onu korkutacaksın.
34:30Şimdi sadece...
34:32...onu korkutacaksın.
34:34Çocuğumun eğitiminden eminim.
34:36Eğer iyi olmadığını düşünürsen...
34:38...korkutacaksın.
34:40Kıyafet okumadan...
34:42...yarınki sabah çok heyecanlı olurdu.
34:44Evet.
34:46Orada görünenler...
34:48...havalılar gibi değil.
34:50Orada görünenler...
34:52...havalılar gibi değil.
34:54Orada görünenler...
34:56...havalılar gibi değil.
34:58Zavallı çocuk.
35:00Sakin ol, kayıtlı.
35:02Seninle başımı kıracağım.
35:08İyi geceler.
35:10Merhaba.
35:12En son şey...
35:14...yarınki işin ne?
35:16Çocuğa kıyafet okumayı okuyor musun?
35:18Çocuğumun eğitiminden eminim.
35:20Çocuğumun eğitiminden eminim.
35:22Tamam, yeter.
35:24Lütfen anne.
35:26Çocuğu odadan al.
35:28Lütfen.
35:30Anneyle.
35:32Evet.
35:34Al.
35:36Merhaba.
35:42Gel buraya.
35:44Seninle konuşmalıyız çünkü...
35:46...bu sorunu çözmeliyiz.
35:48Evet.
35:50Çok komik.
35:52Kaynette çok iyi bir fikir aldı.
35:54Onunla konuştuk.
35:56Annenin sadece biraz hava alması gerekiyor.
35:58O yüzden pirinçlere gitmesi en iyisi.
36:00En yükseğinde çok fazla hava alacak.
36:02Gidip gidiyorum.
36:04En yükseğinde ve en yakında bir şey düşünüyordum.
36:06Bir şey onu eğitiyor, eğitiyor.
36:08Benim için hiç iyi bir fikrim yok.
36:10Ben de düşünüyordum...
36:12...ya da...
36:14...neden onu yürüyemezsin?
36:16Kimi?
36:18Anneni mi?
36:20Sadece sen mi düşünüyorsun?
36:22Söyledim ya, Kaynette'yle konuştuk.
36:24Kaynette sana bunu söyledi mi?
36:26Aynen öyle.
36:28Annenin sadece yürüyüşe götürmesi gerekiyor.
36:30Madrid'de yaşayan herkesin...
36:32...benim olmalı.
36:34Düşünün.
36:36İki kuşu öldürebiliriz.
36:38O, Irea ve siz...
36:40...birlikte, yalnız olabilirsiniz.
36:42Biraz daha tanışabilirsiniz.
36:44Ne diyorsun?
36:46Tamam.
36:48Annemi yürüyüşe götüreceğim.
36:50Evet.
36:52En iyisi sen.
36:54Gel buraya.
36:58Fermin.
37:00Bence evime gideceğim.
37:02Yalnızca...
37:04...düşündüğüm duyguları kaybedeceğim.
37:06Annenin kıyafeti...
37:08...senin için daha kötü.
37:10Yok.
37:12Hiçbir şeyle alakalı değil.
37:14Bu beni...
37:16...daha çok rahatsız ediyor.
37:18Çünkü...
37:20...bazı şeyler var.
37:22Hiçbir şeyden...
37:24...rahatsız edemezsin.
37:26Hadi evime gidelim.
37:28Peki.
37:30Teresa.
37:32Bir saniye.
37:34Bir şey mi oldu?
37:36Evet.
37:38En azından sen...
37:40...çok karıştırdın.
37:42Söylediğin için...
37:44...ya da genel olarak?
37:46Umarım bir sonraki...
37:48...aynı zamanda.
37:50Bu tür...
37:52...dürüstlükleri yasaklayamayız.
37:54Lazra, küçük bir hata...
37:56...herkesin var.
37:58Bana geldiği bir hata...
38:00...benim kocam.
38:02Hayır.
38:04Küçük hatalar...
38:06...büyük bir firmanı kaybedebilir.
38:08Bu yalancı, Fermin.
38:10Sen ilk olmalısın...
38:12...onların işçilerine şeref vermelisin.
38:14Bence evime gitmeliyiz.
38:16Üzgünüm.
38:18Bu durumdan önce...
38:20...kendimden bahsediyorum.
38:22Hayır, endişelenme.
38:24Lazra kötü bir gün geçirdi...
38:26...biriyle paylaşmak zorundasın.
38:28Efendim.
38:30Gerekir.
38:32Biliyorum ki...
38:34...benim eşimden bahsediyor.
38:36Üzgünüm.
38:38Ben ona...
38:40...kötü bir kadın gibi davranıyorum.
38:42Umarım kabul edecek.
38:44Ama şimdi...
38:46...Lazra kötü bir durumda...
38:48...ve neden bilmiyorum.
39:06Gel buraya, güzel.
39:08Bizimle bir şey iç.
39:10Korkma, çok iyi geçeceğiz.
39:12İşe nasıl gidiyor?
39:14İş mi diyorsun?
39:16Kim işle ilgili konuşmak istiyor?
39:18Ama neyse.
39:20Söylediğin gibi...
39:22...benim babam bugün kendine yaptı.
39:24Bir dokumentoyu...
39:26...bir adamın ofisine gönderdi.
39:28İşe gitmedi.
39:30İmkansız bir iş.
39:32Ama yarın başka bir gün olacak.
39:34Mercedes.
39:36Bu mezarı ben alıyorum.
39:38Dikkatli ol.
39:40Ne istiyorlar?
39:42Erkekler?
39:44Hayır, hayır.
39:46Gidip geri gelin.
39:48Sen bize iyi değilsin.
39:50Umarım bu olamaz.
39:52O zaman gitmeliler.
39:54Kız çok işte.
39:56Hiçbir şey yapmıyorum.
39:58Bu bir...
40:00...sevdiğim bir klipte değil.
40:02Ne istiyorlar?
40:06Anlamadım.
40:08Mercedes bizi...
40:10...benim adım Ivan Pedraza.
40:12Olmaz.
40:14Geri gelin ve...
40:16...arkadaşlarınızla dolayı keyif alın.
40:18Hiçbiriyle aynı...
40:20...bir durumu yapmak istemez.
40:22Bu bir tehdit mi?
40:24Aslında ona bir favor yapıyorum.
40:26Mercedes'e ne kadar dikkat...
40:28...alacaklar?
40:34Umarım...
40:36...biz bir gün...
40:38...çok kötü bitireceğiz.
40:40Eminim ki...
40:42...yok.
40:44Çünkü aslında...
40:46...çok akıllısın.
40:50Bu konu...
40:52...çok bozuldu.
40:54Bize bir...
40:56...çay kaşığı getirin.
40:58O çöpü...
41:00...Panolis'e koyun.
41:02Ve Ceza...
41:04...kendinize iyi bakın.
41:06Tabii ki.
41:24Hanımefendi.
41:26Özür dilerim, Peki.
41:28Ama tüm günümüzde geçememiştim.
41:30Evet. Biliyorum, şirketi harika.
41:32Eğer şirketi satmam...
41:34...yine de onu geri koymak için zamanım var.
41:36Çok mutluyum.
41:38Peki, biliyorum ki...
41:40...ne olduğunu biliyorsun...
41:42...ve bugün Rodrigo'yla konuştun.
41:44Evet. Ve ne düşündüğümü çok açık bıraktım.
41:46Evet, ben de öyle biliyorum.
41:48Ama...
41:50...sana bir açıklama lazım.
41:52İhtiyacım yok.
41:54Bu konu çok açık.
41:56Ve hepimiz ne yapmalarını biliyoruz.
41:58Bu konuda yapacağımız tek şey...
42:00...zamanı kaybetmek.
42:02Lütfen.
42:03Lütfen bana açıklayabilir misin?
42:09Otur.
42:13Otur.
42:22Bilmek istiyorum ki...
42:24...Rodrigo ve ben bunu aradık.
42:26Sadece...
42:28...arkadaşlarımız olmadan...
42:30...her zaman daha fazla bir şey hissediyoruz.
42:32Yaptığınız bir şey.
42:34Değil mi?
42:36Hiçbir zamanda...
42:38...hayal kırıklığı yapmamızı düşünmüyoruz.
42:40Ve birbirimizin...
42:42...sevgisi...
42:44...ben İngiltere'ye geri döndüğümden beri...
42:46Evet, anlıyorum.
42:47Gençlerin sevgisi bu kadar.
42:49Ama yaptığınız şey...
42:50...bir insansızlık.
42:51Senin durumu şaşırıyor.
42:53Ben ve Rodrigo için konuştum.
42:55Anlamına geldiğinde...
42:57...annem de kızgın olacaktı...
42:59...ama sen...
43:00...bizim karşımızda olmanı beklemiyordun.
43:02Herkes için en iyisi.
43:04İnan bana.
43:05Benim için, Rodrigo için değil, Pepita.
43:07Ben senin çocuğunu...
43:09...tüm kalbimle seviyorum.
43:11Eğer onu çok seviyorsa...
43:13...en iyisi onunla uzaklaşmak.
43:21Üzgünüm ki...
43:22...kardeşin yok.
43:23İkisiyle konuşmak istiyordum.
43:25Agustin'le yemeğe gitti.
43:27Ne yapacağız?
43:28Bir an önce onunla konuşacağım.
43:30Bana söyle.
43:31Film nasıl?
43:33Gerçekten harika.
43:35Direktör çok mutlu.
43:37Benim tarzım için daha fazla sahneler yazdı.
43:39Ne?
43:40Senin için çok fazla tepki vermez.
43:42Sen bile bir aktörsün.
43:44Doğru.
43:45Ben bir aktör değilim ama...
43:46...kameranın önünde olduğunda...
43:48...başka birisi olmaya çok zor.
43:51Ailemde birçok aktör var.
43:53Bilmiyorduk.
43:54Belki.
43:55Çünkü...
43:56...Aksiyon'da...
43:57...ben Eugenia'ya dönüştüm.
43:59Ben...
44:00...birbirimden geçmeyi...
44:02...yoksa...
44:03...birinin arkasında...
44:04...yaklaşıyor.
44:05Farklı değil mi?
44:07Hayır.
44:08Harika bir hissiyat.
44:11Çok mutluyum.
44:12Çok mutluyum.
44:13Uzun zaman önce...
44:14...gözünün gözü böyle güldürmedi.
44:15Berlin'den geri döndüğünde...
44:17...sen de öyleydin.
44:18Doğru.
44:19Doğru.
44:20Biraz düştüm.
44:21Yalan söylemeyeceğim.
44:22Ama bu filmi yapmak...
44:24...totalde nefesimi değiştirdi.
44:26Peki.
44:27Ve...
44:28...İnes nasıl?
44:29Sizin için daha fazla...
44:30...bir şey veriyorlar.
44:31Belki biraz...
44:32...çılgınca.
44:35Hayır.
44:36Neden öyle dedin?
44:38Çünkü...
44:39Çünkü dün...
44:40...kardeşinin tepkisini...
44:42...çok endişelendim.
44:43Agustin...
44:44...söyledi ki...
44:45...direktör...
44:46...senin gibi bir...
44:47...film starı olmalıydı.
44:48Ve filmin...
44:49...sizin aranızda...
44:50...bir kavga nedeni...
44:51...olmasını istemiyorum.
44:52Hayır.
44:53Sorun yok.
44:54Konuştuk ve...
44:55...hiçbir şey...
44:56...birbirimizden kaybedemeyeceğiz.
44:57Evet, evet ama...
44:58...ne kadar...
44:59...tebrikler alırsan...
45:00...aynı zamanda...
45:01...sanki...
45:02...onu...
45:03...fotoğrafta...
45:04...gözlendiriyor.
45:05Bu...
45:06...direktör'ün saçmalığı.
45:07Film yapmak istemiyorum...
45:08...ve o bilir.
45:09Peki.
45:10Teşekkür ederim.
45:11Laura...
45:12...çünkü...
45:13...seninle karşılaştığınızda...
45:14...çok kötü geçirdim.
45:16Ve...
45:17...bunun için tekrar geçmeliyim.
45:19Peki...
45:20...eve gitmiyorum...
45:21...Lazara...
45:22...bir şey ihtiyacı var.
45:23Bir şey için mi?
45:25Eee...
45:26...kızım bu sabah...
45:27...biraz...
45:28...çılgıncaydı.
45:29Hiç.
45:30Önemli bir şey değil.
45:31Gidiyorum aşkım.
45:33Görüşürüz.
45:43Laura Balbuena.
45:44Kim?
45:45Elia.
45:47Evet, evet...
45:48...çok mutluyum...
45:49...senin telefonunu almak...
45:50...ama iyi misin?
45:52Eminim ki...
45:53...beni aramak...
45:54...çok tehlikeli değil.
45:56Tamam...
45:57...senin telefonunu o gün bekleyeceğim.
45:58Evet, evet...
45:59...tabii ki hatırlayacağım...
46:00...ağzına koyacağım.
46:05Ben de seni...
46:06...çok özledim.
46:10Görüşürüz.
46:11Dikkatli ol.
46:16Rahatsız mısın?
46:22Bırak artık Paula Hanım.
46:24Rodrigo...
46:25...senin için değil.
46:26Unutma...
46:28...bir wanı isteyen...
46:30...ne istersen, senden...
46:31...ben sadece onun için...
46:32...sevebilirim.
46:34Benim çocuğuma ne kadar hâsaret etti...
46:35...sanırım anlamıyorum.
46:38Lütfen, lütfen.
46:39Bırak beni, rahat etme.
46:41Rodrigo benim için, benim için hiçbir hâsaret değil...
46:43Onunla birlikte yaşayacağım.
46:47Doğruyu anla, lütfen.
46:50Seni benim kızım gibi seviyorum.
46:53Seni yeni doğduktan beri elinde tuttum.
46:55Ve seni benim çocuğum gibi çok zevkli tuttum.
46:59Seninle daha çok zaman geçirdin.
47:02Bu yüzden buradayım.
47:04Senin saygı ve sevgili olduğum için.
47:08O zaman, dinle beni.
47:10Sadece acıları korumak istiyorum.
47:13Babanız...
47:16...kötü bir insan olabilir.
47:18Ama benim Rodrigo'yla aşkımı yaşayamayacağı adil değil.
47:21Diyor ki, adil.
47:24Dünya senin hayal edersen değil, Paola hanım.
47:27Ama biz değiştirmek için savaşabiliriz.
47:30Biliyorum ki, iyi bir kalbin var.
47:32Ve her zaman onu övdüm.
47:34Onun dağılışı, onun dağılışı.
47:38Ama şu an...
47:39...senin gerçek bir egoistin gibi davranıyorsun.
47:43Nasıl bana bunu söyleyebilirsin?
47:45Eğer bu delil ile devam edersen...
47:48...iki kişinin hayatını kaybedeceksin.
47:50O zaman dünyanın tüm sevgisi...
47:52...senin mutlu olduğun için yeterli değil.
47:55Ve sen evine geri dönebilirsin.
47:58Ama Rodrigo her şeyi kaybettirecek.
48:01Her şeyi.
48:03Bu, ne istiyor?
48:06Benim çocuğumun geleceğini kaybedecek mi?
48:13Bırak.
48:15Bırak.
48:17Bırak dedim.
48:34İstediğini bil, ama onunla evlenmeyi beklemiyorduk.
48:38O da çıkışta anlaşıldı.
48:40...senin onların yakınlığı ve genişletmesi için onu kazandın.
48:43Ben Paula'yı seviyorum.
48:45Bu akşam benimle geri dönebilir misin?
48:48Sen ve ben yalnız.
48:50Leonora gelince ona gidemem.
48:52O an Elias'ın geldiği zaman, çünkü onunla görüştüğümde...
48:54...onun turnuvası bittiğinde...
48:56...onun burada olduğunda...
48:57...neden ikisi de geri dönmeyecekler?
48:59Ne tür bir yöntem.
49:01Ne tür bir durum yönetimi.
49:02Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, Juana.
49:04Likidemiz yok.
49:06O yüzden bana zaman ver.
49:07Önce bir parayı ver.
49:11Öldürürüm.
49:12Seni korkutmak istemiyorum, Fermin.
49:13Fakat likidemiz yok diye çok eminim.
49:16Gerçekten mi?
49:17Yönetmenin durumundan, neden endişeleniyorsun?
49:19Bu yüzden mi?
49:20Yönetmenin uzaklaşmasına neden olacağını anlayabilirim.
49:22Ve bu benim yüzümden.
49:24Hayır, bu senin yüzünden değil.
49:25Hayır, hayır.
49:26Bence Bayesteros seninle heyecanlandığında harika.
49:30Seninle daha fazla mesajlaştığında hiçbir sorun yok.
49:32Dün bir arkadaşım gelip, likidemiz yok dedi.
49:34Ve ona yardım etmemiştim.
49:35Ne tür bir sorun?
49:37Hemen likidemiz olmalıydı.
49:40Bir sorun için.
49:41Evet, eşine hiçbir şey söyleyememişti.
49:44En iyisi bu durumlarda...
49:46...eşinin hesabını haksızlaştırmak.
49:50Tekstin ne gibi?
49:51Çok iyi.
49:54Çok basit bir tekst.
49:56Ne olursa olsun, ne olduğunu unutmalıyız.
49:59Yani unutmalı bir şey var.
50:00Bir daha bir kelime daha söyleme.
50:02Ve onu da önerme.
50:03En iyi ödüllerden biriydi, kardeşim.
50:06Anlayamıyorum.
50:08Bu kadınla benle bir şey olacak.
50:10Ne olduğunu bilmiyorum.
50:11Ama ne olursa olsun, o olacak.
50:12Sen, Mr. Quadrado'nun ofisine gitmiştin.
50:14Patentleri sallamıştın.
50:15Evet, gittim.
50:16Ama yoktu.
50:17Ne demek yoktu?
50:18Kimse yoktu.
50:19Birkaç gün sonra geri gelmeyi söylediler.
50:22Ne diyorsun?
50:24Dokumaları sallamadık.
50:26Şimdi bana bunu söylüyorsun.
50:27O da en önemli bir şey değil, değil mi?
50:29Geri geleceğim.
50:33Neyden bahsediyorsun?
50:35Yerden bitiyordu.
50:37Tekstin kayboldu mu?
50:38Hayır, yok.
50:39Gözlerim ağrıyor.
50:41Artist'e bir su bardağı lütfen.
50:44Hadi, odaklanın.
50:47Hadi, motor.
50:51Bu patenti yenilmediği anlamda en az şey hakkında ne düşünüyorsunuz?
50:55Rüina'yı tanıdınız mı?
50:59Rüina.
51:02Çünkü eğer bu sizin amacınız olsaydı...
51:04...tebrik ederim.
51:06Tanıdınız.
51:08Rüina.