Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Her neyse, çok iyi olabilirdi.
00:32Bir fan, bir erkek.
00:34Sen de çok zor bir şey değilsin.
00:36Güneşin altında duruyorsun.
00:37Evet, bu doğru.
00:38Bir detay vermeliydim.
00:40Çünkü ben o günden beri böyle duruyordum.
00:42Bence çok kötü olacaktı.
00:43Sanırım Allah zorlamaz ama ağlamaz.
00:47Ve nasıl gördün, o senin baban mıydı?
00:50O, çatıya atıyor.
00:52Bizim için mi?
00:53O da.
00:54Ama sadece bu yüzden değil.
00:56Şimdi şirketle ilgili büyük bir sorun var.
00:58Ağabeyin elini tuttu.
01:00Biliyorum.
01:01Ama bence senin babanın bütün suçu var.
01:04Ne düşünüyordun?
01:05İbrahim'e ne kadar önemli bir şey yollayabilir?
01:08Kesinlikle kutlamak ya da herhangi bir şey.
01:11Bilirsin.
01:12Unuttun mu?
01:13Bu bir patlama.
01:14Evet.
01:15İnanmıyorum ki o çatıya atıyorsa.
01:17Ayrıca, eğer bunu çabuk çözmezse
01:20çok fazla para kaybedecek.
01:29Bence babamın bana istediği şeyi yapacağım.
01:31Neyi?
01:33Dinlemek istemeyeceksin.
01:36Babanı affetmeni istiyor.
01:39Neden babamı affetmeyeceksin?
01:41İbrahim çatıya atıyor.
01:45Bizim için affetmemi istiyorum.
01:47Rodrigo.
01:48Paula, ne dediğini biliyorum.
01:49Babamızı delikanlı ya da delikanlı gibi davranamayacağız.
01:53İkisi de birlikte olduğumuzu düşündük.
01:56İkisi de birlikte olduğumuzu düşündük.
01:57İkisi de delikanlı ya da delikanlı gibi davranamayacağız.
01:59Delikanlılıklarımızı düşündük, Paula.
02:00Delikanlılıklarımızı düşündük.
02:01Çünkü bu delikanlı ve yanlış delikanlılıklar.
02:03Delikanlılıklarımızı düşündük ve bilmeliyiz.
02:06Yoksa neden her zaman birbirimizi göremeyiz?
02:09Rodrigo, babamı affetmemek istemiyorum.
02:12Hiçbir şeyden affetmemelisin.
02:14Affetmemek istemiyorum.
02:16Ayrıca, görememek istemiyorum.
02:19Ve senin için hissettiğim şey o kadar güçlü ki
02:22seninle birlikte olmak için her şeyin üstüne geçebilirim.
02:27Ama siz onunla birlikte olmak mümkün değil.
02:30Seten Goodbye'
02:35Dolumay Işıl
02:41Lütfen hanımefendi, weseneyim.
02:43Evet teşekkür ederim.
02:44Kese ile geldi.
02:48Bu benim?
02:49Bu da nedir?
02:56Bu ne?
03:04Nefesimi nasıl tutacağım ki seninle karşılaşamayacak?
03:10Evet, bu iki hafta önce istediğim bir kitap.
03:14Kıbrıs'a gönderdiler ki onların yoktu ve evime gönderirlerdi.
03:17Evet, unutulmuştum.
03:19Lütfen.
03:26Nefesimi nasıl tutacağım ki seninle karşılaşamayacak?
03:56Evet, lütfen.
03:58Madrid Kabaret'te.
04:00Evet, bekliyorum.
04:16Soruyor musun?
04:17Hayır, geliyorum.
04:23Madrid Kabaret, söyle.
04:25Yani, Reiner Maria Reilke değil.
04:29Bir gün geldi mi?
04:31Bir an önce.
04:34Nasıl biliyordum ki ben gönderdiğimi?
04:36Kimse değil.
04:38Pozitif bir kitap gönderdi.
04:40Umarım beğenir.
04:42Neyse.
04:43Ne yazdığınızı çok sevdim.
04:46Fakat söylemeliyim ki...
04:49...kalbimi kısa bir şekilde tutturuyorum, kimseyle karşılaşamayacak.
04:52Ve bunu saygı duyuyorum.
04:54Fakat söylemeliyim ki...
04:56...kalbim çok kısa bir şekilde tutturuyor, kimseyle karşılaşamayacak.
05:00Bu benimle değil, Moral Efendi.
05:04İleriye geçemeyebileceğim bir şey var.
05:08Özür dilerim, çok kısacık bir şey.
05:10Fakat açık konuşmayı tercih ediyorum.
05:12Ve zamanı kaybetmemeliyiz.
05:14Seninle konuştuğumda en iyi şekilde zamanı kaybetmemeliyiz.
05:20Çok yakışıklı.
05:23Üzgünüm.
05:24Bırakmam lazım. İsteyen var.
05:26Cezar.
05:28Görüşürüz.
05:30Görüşürüz.
05:42Özür dilerim, hanım.
05:43Rodrigo burada.
05:45Gelebilir miyim?
05:46Tabii.
05:48Merhaba, Maruja.
05:49Özür dilerim.
05:51Emilyan'ın geri döneceğini biliyordum.
05:53Değil.
05:55O evde değil mi?
05:57Sanırım öyle.
06:00Söyleyebilir miyim?
06:02Emilyan'la birkaç iş yapmaya gitti.
06:04Ve sonra?
06:06Bilmiyorum.
06:08Yemeğe gelmeyecek mi?
06:12Bu adamla her şey böyle.
06:14Bir şey daha istiyorsun mu?
06:16Sadece onunla konuşmak.
06:18Hiç cevap vermez.
06:20Tamam, o zaman sabırsızlanma.
06:23Geçer.
06:25Sanırım.
06:35Ne oldu, oğlum?
06:37Emilyan'la konuşmak istiyordum.
06:39Patentleriyle ilgili sorunlar.
06:41Patentleriyle ilgili sorunlar.
06:43Emin misin?
06:45Sadece onunla konuşmak istiyor musun?
06:47Ben de onunla konuşmak için
06:49özür dilerim.
06:51Emilyan'ın özür dilerini istiyorsan,
06:53özür dilerini söylemeyeceksin.
06:55Onun kızını tekrar görmeyeceksin.
06:59Yerinde olmalıysan,
07:01bu konu
07:03çok tehlikeli ve tehlikeli.
07:11Emilyan'ı öldüreceğim.
07:13Üzgünüm.
07:25O olmaz, anne.
07:27Oğlum.
07:29Bazen nefretini yedirmek lazım.
07:31Nefreti ne?
07:33Nefreti ne?
07:35Nefreti ne?
07:37Nefreti ne?
07:39Bazen nefretini yedirmek lazım.
07:41Nefretle ilgili hiçbir şey yok.
07:43Emilyan'a özür dilerim,
07:45Paula'yla ne olduğunu sakladığın için.
07:47Ama onun için nefret edemeyeceğim.
07:49Asla.
08:05Bu bardaklar orada değil.
08:07Ne?
08:08Whiskey'i brandi ile karıştırdım
08:10ve vodka'yla ginevra.
08:12Bu akşam kokteyller biraz tuhaf olacak.
08:14Doğru.
08:16Telefonla konuştuktan sonra
08:18ne oldu bilemiyorum.
08:22Kardeşini spiye attın mı?
08:24Hayır.
08:26Ama sorda değilim.
08:30Ayrıca akıllı değilim.
08:32Karşıdaki Maruja'yla konuştuğunu
08:34görebilmek için gözünü seveyim.
08:38Ne oldu Turgay?
08:40Sakin ol.
08:42Nereye gittin biliyor musun?
08:46Emilyan Pedraza çok güçlü bir adam.
08:50Ve güçlü insanlar çok cezalandırılır.
08:54Emilyan Pedraza
08:56benimle cezalandırılmaz.
08:58Çünkü ben ona hiçbir şey yapmadım.
09:00O zaman.
09:02Kardeşim, Maruja benimle hiçbir şey yapmaz.
09:04O zaman.
09:08Bu konuyu bırakacağız.
09:10Çalışanlar var.
09:12Sen ne yaparsan yap.
09:14Ama ben çok dikkatli olacağım.
09:30Neyse.
09:32Sen de bana sor.
09:34Evde annen bana sordu.
09:36Anneme sorduğun şeyden bahsediyorsun.
09:38Sonunda karşılaşmak zorunda kalacağım.
09:40Nefes almak istiyorlar mı?
09:42Anneme bir yolculuk vermek istiyorlar mı?
09:44Ondan sonra bırakıyorum.
09:46Bırakmıyorum.
09:48Salvador beni değiştiremez.
09:50Neden?
09:52Bir sorun vardı.
09:54Sorun mu?
09:56Ne sorunu?
09:58Neyse, inanmayacağım.
10:00Elif'in böyle olacağına inanmıyorum.
10:02Kusura bakma.
10:04Bunu siz ikiniz hazırladınız.
10:06Benimle ilgilenme.
10:08Evet ilgileniyorum.
10:10Elif annemle gidiyor.
10:12Bakalım.
10:14Annen Elif'le gidiyor mu?
10:16Elif'in nerede?
10:18Elif'in de orada.
10:20Belki Elif'e bir şey geldi.
10:22Ve sonunda yapamadı.
10:24Ama Elif'in orada.
10:26Bence öyle.
10:28Ama eğer annen elif'i arıyordu.
10:30Bence öyle.
10:32Elif'i arıyordu.
10:34Elif'i arıyordu.
10:36Elif'i arıyordu.
10:38Elif'i arıyordu.
10:40Elif'i arıyordu.
10:42Elif'i arıyordu.
10:44Elif'i arıyordu.
10:46Elif'i arıyordu.
10:48Elif'i arıyordu.
10:50Elif'i arıyordu.
10:52Elif'i arıyordu.
10:54Elif'i arıyordu.
10:56Elif'i arıyordu.
10:58Elif'i arıyordu.
11:00Elif'i arıyordu.
11:02Elif'i arıyordu.
11:04Elif'i arıyordu.
11:06Elif'i arıyordu.
11:08Elif'i arıyordu.
11:10Elif'i arıyordu.
11:12Elif'i arıyordu.
11:14Elif'i arıyordu.
11:16Elif'i arıyordu.
11:18Elif'i arıyordu.
11:20Elif'i arıyordu.
11:22Elif'i arıyordu.
11:24Elif'i arıyordu.
11:26Elif'i arıyordu.
11:28Elif'i arıyordu.
11:30Elif'i arıyordu.
11:32Elif'i arıyordu.
11:34Elif'i arıyordu.
11:36Elif'i arıyordu.
11:38Elif'i arıyordu.
11:40Elif'i arıyordu.
11:42Elif'i arıyordu.
11:44Elif'i arıyordu.
11:46Elif'i arıyordu.
11:48Elif'i arıyordu.
11:50Elif'i arıyordu.
11:52Elif'i arıyordu.
11:54Elif'i arıyordu.
11:56Elif'i arıyordu.
11:58Elif'i arıyordu.
12:00Elif'i arıyordu.
12:02Elif'i arıyordu.
12:04Elif'i arıyordu.
12:06Elif'i arıyordu.
12:08Elif'i arıyordu.
12:10Elif'i arıyordu.
12:12Elif'i arıyordu.
12:14Elif'i arıyordu.
12:16Elif'i arıyordu.
12:18Elif'i arıyordu.
12:20Elif'i arıyordu.
12:22Elif'i arıyordu.
12:24等一下
12:26Now everything is ready.
12:28I have to pus my pants.
12:30Me too.
12:32Me too.
12:33Okay.
12:34Okay.
12:35Okay.
12:36Okay.
12:37Okay.
12:38Okay.
12:39Okay.
12:40Okay.
12:41We got it.
12:42Okay.
12:44科학실
12:47It must be in that room.
12:48Here, look.
12:49There.
12:51In here.
12:52Historical Wikipedia.
12:53İyi seyirler, iyi seyirler.
13:00Hadi camilah.
13:02Hadi hadi hadi ha.
13:03Ben Stand up mı çalıştracaktayım?
13:04Dondurma yap mi arama falan, ayak canla da yaptır вмe seni.
13:14Ha?
13:17İndir bini.
13:19Git sen soldan absurda.
13:21Ve ne zaman evden geri dönecek?
13:23Bu saatten sonra.
13:24Hospedayı arayacağım.
13:25Bugün mü?
13:26Ama nasıl bir şekilde geri dönerse değil mi?
13:28Biraz şanssız.
13:30Hayır.
13:31Geri dönerse daha fazla zaman alacak.
13:33Ama evde yapacak.
13:35Burada odaklanırken,
13:36birkaç ekserik gönderecekler.
13:38Ve benimle de, tabi ki.
13:40Ama evde.
13:41Sonuçta.
13:42Görüşürüz.
13:43Çok sonra Moderna'ya geri dönecek.
13:45Görüşürüz.
13:46Çok çalışan.
13:48Ve çok gurur duyuyor.
13:50Evet.
13:51Siz ne yapıyorsunuz burada?
13:53Bu filmin çekiminde olmalısınız değil mi?
13:59Filmde bir şey mi oldu?
14:01Hayır.
14:02Direktör bize,
14:03yeni iki sahneler çekilmeliyiz dedi.
14:05İki sahneler hiç yazmadılar.
14:07Evet.
14:08Ben sanmıştım ki,
14:09bu filmin teatrosu gibi.
14:11Yazılır, çalışılır.
14:12Ve sonra kameralar,
14:13her şey hazır olduğunda,
14:14gidiyorlar.
14:15Normalde öyle.
14:16Ama bu direktör,
14:17büyük bir hareket var.
14:19Ve o, Laura'ya başladı,
14:21sadece kısımları yazıyor.
14:23Bu akşam,
14:24tekrar çekilmemiz lazım.
14:26Bu kısım,
14:27çok zor.
14:28Bu yeni birine,
14:29çok fazla çizgi vermiş.
14:31Filmde,
14:32çok zorla,
14:33çalışmaya çalışmayacağız.
14:34Antonia,
14:35ne istiyorsun?
14:37Hiçbir şey.
14:38Ama,
14:39bir şey mi yapmak istiyor?
14:41Evet,
14:42evi temizleyelim.
14:43Ama,
14:44çok zor.
14:45Çünkü,
14:46ne yapmak istiyorsan,
14:47ne yapmak istiyorsan,
14:48ne yapmak istiyorsan,
14:49çok şey öğrenmelisin.
14:50Antonia, lütfen.
14:51Şu an,
14:52bir alışveriş yapacağız.
14:53Yani,
14:54ne ihtiyacı var,
14:55ne de,
14:56yapacağız.
14:59Gerçekten,
15:00gerek yoktu.
15:01Hayır,
15:02çikolata da,
15:03gerek yoktu.
15:04Ama,
15:05bu,
15:06yapmak için.
15:07Ben,
15:08çok güzelim.
15:09Normalde,
15:10sizinle,
15:11çok gurur duyuyorum.
15:14Hayır,
15:15gitmek istemiyorum.
15:16Dün,
15:17beni el yerden alıyordu.
15:18Ne garip.
15:19Bu aşk,
15:20senin yüzüne bakan bir şey.
15:21Sen söyle,
15:22sen mi?
15:23Evet,
15:24yüzüne bakan bir şey.
15:25Evet,
15:26benim yüzüme bakan bir şey,
15:27benim gözümde bakan bir şey.
15:28Evet,
15:29bence,
15:30bu kız arkadaşım için,
15:31bu kız arkadaşım için,
15:32bu kız arkadaşım için,
15:33yeah,
15:34ne yapmak istiyorsun?
15:35Yeniden bana,
15:36ne yapmak istiyorsun?
15:37Ya,
15:38ne yapmak istiyorsan,
15:39anlıyor musun?
15:40Bilmiyorum,
15:41ne yapıyorsun?
15:42tamam,
15:43tamam,
15:44ne yapmak istiyorsun?
15:45Ne yapmak istiyorsun?
15:46...ve sevdiğinden bahsediyorsun.
15:48Ve nefes almak istiyorsun...
15:50...ve ağzını açtığında çok sinirleniyorsun...
15:52...çünkü nefes alıyorsun...
15:54...sen de öyle düşünüyorsun...
15:56...ama ben nasıl bunu söyleyebilirim?
15:58Böyle şeyler.
16:00Evet, bu Leonora'nın yaptığı şey.
16:02Sen söyle, Miguel.
16:04Leonora'nın yaptığı şey.
16:06Sinirlendim çünkü seviyorsun.
16:08Sen söyle, Miguel.
16:10Çok seviyorum.
16:12Evet, Leonora'nın sevdiğinden dolayı.
16:14Bir ünlü birine elbise giydirdiğini okuyabilirdim.
16:16Ve siz...
16:18...ne biliyorsunuz ki seviyor.
16:20O size söyledi mi?
16:22Sen söyle, Miguel.
16:24Bakın...
16:26...ben söylemek istemiyorum...
16:28...ama...
16:30...böyle bir şey var.
16:32Ama ne? Ne söyledi?
16:34Elias.
16:36Ne? Söyle.
16:38Hayır, hayır. Elias.
16:40Elias. Elias'a ne dedi?
16:42Elias.
16:44Elias'a ne dedi?
16:46Elias'a ne dedi?
16:48Her gün, her saat, her saat uyuyor.
16:50Her saat, her saat, her saat uyuyor.
16:52Her saat, her saat, her saat uyuyor.
16:54Bu nasıl bir şey?
16:56Her saat değil. Bir kez, iki kez.
16:58İki, üç kez.
17:00Bu bir saçmalık değil mi?
17:02Bu, senden çok sevilen bir şey.
17:04Ne?
17:06Fakat bu seferki...
17:08...ne dedi?
17:10Latente.
17:12Bir latente atrak.
17:14O kutulda.
17:16Ama orada.
17:18Ve ışıklara çıkmak için bekliyor.
17:20Tabi ki.
17:22Rüya Ertuğrul'un gibi.
17:24Evet.
17:26Bu saatte ona gidiyorum.
17:28Ne diyeceksin?
17:30Dikkat et.
17:32Çok fazla şey söylemeyeceğim.
17:34Çünkü beni görmeye ve gizlememe yarayacak.
17:36Görmek istemez.
17:40Tamam.
17:42Biraz geçtik mi?
17:44Çok geçtik.
17:46Bu sefer nereye gidiyor?
17:48Allah bizi affetmesin.
17:50En azından sen.
18:02Hidalgo, biliyorum ki sen...
18:04...Madrid'de en iyi elektrikçilerin başkanısın.
18:06Ve çok iyi gösterdin.
18:08O yüzden ilk operasyoncuyu yakalayacaksın...
18:10...Hakobo'ya ve ona...
18:12...ışıklarla ilginç bir şey demeyeceksin.
18:14Çünkü bugün filmi...
18:16...monoloğla ya da ışığıyla bitirdik.
18:18Yani biliyorsun...
18:20...öncelik ve ışığa karşı.
18:22Evet.
18:24Gözlerinde hiçbir ışık yok.
18:26Hiçbir detay yok.
18:28Tamam mı?
18:30Mükemmel.
18:34Bana konuşmak istediğini söylediler.
18:36Evet.
18:38Sen söyle.
18:40Laura hazır mı?
18:42Evet.
18:44Mükemmel.
18:46O sahnede ne oluyor?
18:50Agustin çok tehlikeli.
18:52Kötü hatırlamaları getiriyor.
18:56Kötü hatırlamaları nasıl?
18:58Bu onun personel bir şey...
19:00...benim bunun hakkında konuşmam gerekmiyor.
19:02Ama biliyorsun ki...
19:04...şarkıcı...
19:06...şarkıcının sesini yakınlaştırırsa...
19:08...onunla ilgilenmek kolay değil.
19:10Anladım ama ne yapayım?
19:12Ballestero ile konuşayım mı?
19:14Hayır, hayır.
19:16Söyleyemeyin.
19:18Direktörler nasıl...
19:20...sütülecekler.
19:22Doğru.
19:24Ama Laura...
19:26...şarkıcının önüne çıkmasına izin veriyor.
19:28Bak, en iyisi...
19:30...onunla ilgilenip...
19:32...Sanjuda Stadeo'ya...
19:34...kutlamaya başlayacağız.
19:36Çünkü daha fazla para yok.
19:38Aslında...
19:40...şimdiye kadar para yok.
19:42Kırmızı numara...
19:44...İnes.
19:46Anladım.
19:48Ama bu film işe yarar.
19:50Biliyorsun.
19:52Umarım öyle. Ballestero'nun kaprişleri...
19:54...çok zorlanıyor.
19:56Bak, umarım...
19:58...onunla yeniden çalışmayacaksın.
20:00Biliyorsun...
20:02...bu iş nasıl.
20:04Ne kadar şerefli olursa olsun...
20:06...şimdiye kadar çalışacak.
20:08Neyse...
20:10...onunla konuşacağım.
20:12Laura'nın nefesini doldur.
20:14Evet, deneyeceğim.
20:16Ama hiç umurumda değil.
20:18Lütfen...
20:20...dikkatli ol.
20:22Endişelenme.
20:30İstediğiniz için teşekkürler.
21:00Evet, buradayız.
21:03Antonia, geçen saatlerden fazla.
21:07Bilmiyorum.
21:08Neden geçen saatlerden fazla?
21:11Çünkü Pietro hastanede mi?
21:16Kesinlikle öyle.
21:20Tamam.
21:21Otel iyileştirildiğinde, mükemmel.
21:24Evet.
21:25Her zaman kişisel ihtiyacınız var.
21:27Ve biz koltuğa düşeceğiz.
21:32Peki, eğer başka bir şey istiyorsanız...
21:35Bir şey daha.
21:39Bir silah bulabilir miyiz?
21:44Silah mı?
21:46Silah mı?
21:47Evet.
21:48Silah.
21:49Silah.
21:50Silah.
21:52Bence buradayız.
21:55Kusura bakma.
21:57Kusura bakma ne?
21:59Buradayızı unuttun mu?
22:01Çünkü bu şaka değildi.
22:03Manifestasyonlar oldu, ama...
22:06Söylediğim gibi, buradayız.
22:09Gücümüzü çıkarmalıyız.
22:11Politik bir durumda, yarın başka bir silah bulamayız.
22:15Her şey olabilir.
22:17Ama sorun, silahlarla uğraşmak mı?
22:20Kadın, kimse kimseye silah atmayacak.
22:22Bir şekilde silahı göstermek zorunda kalmıyor.
22:26Sadece göstermek zorunda kalıyor.
22:28Bir efekt...
22:29Dissuasyon mu?
22:30Evet.
22:32Galeriye bakanları, bu sebep için bir silahı var.
22:35Asla kullanmadığını düşünmüyorum.
22:37Ayrıca, asla onun yerinden çıkarmadığını düşünüyorum.
22:39Orada, odanın altında.
22:41Yerde?
22:42Evet.
22:43Bir kere, koltuğa gittim.
22:45Oradan gördüm.
22:46O yüzden endişelenme.
22:47Bir silah lazımsa, bakanlar da orada.
22:50Bunu bilmek iyi.
22:53Neyse ki, burada bir silahı bulmak isterim.
22:56Elimde bulmak.
22:57Ama, Galeriye bakanlar için bir lizense ihtiyacı var mı?
23:00Bir lizense?
23:02O zaman, çok zaman geçebilir.
23:04Neyse, neyse.
23:06Hızlı bir yolculuğa gitmek zorunda kalmazsa, bunu düşünmeliyiz.
23:10Gidin, teşekkürler.
23:14Lütfen.
23:17Lütfen.
23:19Lütfen.
23:33Daha ne istiyorsanız?
23:35Hayır.
23:36Hayır, teşekkür ederim.
23:38Evet.
23:39Biliyor musun?
23:41Bir çay bardağını alabilir misin?
23:45İyi bir şey.
23:46Evet.
23:47Patronu yenilemeyi başardık.
23:50Ne iyi bir haber.
23:52Gerçekten, Fermin'e teşekkür edildi.
23:54Ministeri'de çok şey yapmalıyız.
23:56Ama, güvenli olduğumuzu söyleyebiliriz.
23:59İyi, çok mutluyum.
24:03Ayrıca,
24:05önce Rodrigo geldi.
24:09Ne istedi?
24:12Seninle konuşmak.
24:13Paula'nın ilgisiyle.
24:14Peppita, Paula'nın ilgisiyle konuşmak zorunda kalmıyor.
24:17Her şey açık.
24:18Senin oğlan ve benim oğlan bir dakika daha ilgilenebilir.
24:21Eğer açık olmazsa...
24:22Evet, evet.
24:23Kesinlikle açık olmalı.
24:24Bu yüzden endişelenme.
24:25Benim de.
24:30Eğer bir şey daha istemezse,
24:34Peki.
24:35Benim de bir yemek koy, Peppita.
24:37Şimdi alacağım.
24:38Hayır.
24:39Hayır, hayır.
24:40Oğlan, annesiyle yemeği yiyecek.
24:42Ona ne dediğine bak.
24:49Zavallı bir adamsın.
24:52Patentinin sorumluluğunu çözdün, değil mi?
24:57Ben...
24:58Bırak.
24:59Daha fazla justifikasyonu istemiyorum.
25:00Daha fazla Melindres'i istemiyorum.
25:02Gerçekten de seni çok etkileyici görmedim.
25:04Neyse ki, bunun yanında senin var.
25:07Ama Mr. Quadrado bana...
25:08Mr. Quadrado benim içimde.
25:09Evet, bunu biliyoruz.
25:10Ama sen de yapmalarını yapmadın.
25:12Sadece azıcık içmedin.
25:13Ve zamanımızı kaybettik.
25:14Bu önemli.
25:15Önemli.
25:19Üzgünüm.
25:20Başka bir şey olmayacak.
25:22Bunu yalancı olabilirsin, biliyor musun?
25:24Çünkü başka bir şey emretmeyeceğim.
25:27İlginç bir şey gördüm.
25:29Belki daha ilginç olurdu,
25:30eğer benimle konuşmasaydın.
25:32Çünkü ben senin kralınım.
25:33Benimle konuşma.
25:36Fermin'e ilgi vermeliydim.
25:39Bu çöpü temizlemek için.
25:42Her sabah,
25:43bir taraftan, bir taraftan
25:44senin çöpünü temizlemek için.
25:49O zaman
25:51patentleri yeniden mi yaptın?
25:54Evet.
25:56Söyledik.
25:59Haribiyo, baba.
26:01Ne iyi.
26:03Ne iyi ki biz de ilgilendik.
26:06Değil mi?
26:07Tamam.
26:08Özür dilerim.
26:10Zamanında yönetimi yapmadığım için.
26:12O kadar önemli olduğunu bilmiyordum.
26:14Aslında,
26:15çok küçük bir şey olduğunu düşündüm.
26:16Beni yalancı yapmak için.
26:17Aynen.
26:18Bu.
26:19Bu senin sorunun.
26:21Sadece çalışmak yalancı olduğunu düşünüyorsun.
26:24Eğer bir şirkette
26:26her şeyin önemlisi var.
26:28Her şey.
26:29Yerlerden,
26:30terasından.
26:31İyi.
26:32Önemli olan,
26:33çözüldü.
26:34Değil mi?
26:35Şimdiye kadar
26:36her şeyi yapmaya çalışıyorum.
26:38Beni dinlemiyorsun.
26:41Ne dedim sana?
26:42Hiçbir şey yalancı olmayacağım.
26:43Hiçbir şey.
26:44Asla.
26:46Bütün hayatımda
26:47bir hata yapacaksın.
26:49Asla yanılmazsın.
26:50Kesinlikle.
26:51Seninle yanılmıştım.
26:53Yerden,
26:54yerden.
26:57Bence,
26:58çok önce
26:59elini çıkarmalıydım.
27:00İlk defa
27:01elini çıkarıyordun.
27:02Ama annen için
27:03yalancı oldun.
27:04Ve böyle çıktın.
27:06Yalancı olduğumu göstermek için
27:07başka bir fırsat verirdin mi?
27:08Ama hayır.
27:09Sen zaten bir yalancı olduğunu
27:10düşündün.
27:11Hayır, ben düşündüm değilim.
27:13Sen kendin gösterdin.
27:16Bak,
27:18İvan,
27:19benim çocuğum.
27:21Hiçbir şeyden
27:22uzak durmayacaksın.
27:24Ve bence,
27:25yalancı olarak yaşayabilirsin.
27:26Yalancı olarak yaşayamazsın
27:27her şeyi.
27:28Ama o zaman,
27:30benimle
27:31çalış.
27:32Benim şirketimle.
27:34Unut.
27:36Seni,
27:37Selçuklu'ndan,
27:38hiç sevmiyorum.
27:40Ve şimdi,
27:41ne olursa olsun,
27:42yalancı olarak yaşayabilirsin.
27:44Gidip,
27:45annenle konuş.
27:57Aslına bak,
27:58eğer ya da eğer,
27:59ona verecek mi?
28:00Bilmiyorum,
28:01Aynesteros.
28:02Söylediğim gibi,
28:03tez tuvalet
28:04çok uzak duruyor
28:05ama eğer bir şey değiştirmelisin,
28:06değişebilir.
28:07Ama ona söyleyelim.
28:08Hayır, hayır,
28:09Laura bana söylemedi.
28:10Laura film çekmek istiyor.
28:11O zaman,
28:12neden geldin?
28:13Agustin,
28:14kendini korkutmak için mi?
28:15Açıklamak için,
28:16kızı kötü hissettirmek için,
28:17delikanlı bir şekilde davranmak için.
28:18Ve ben,
28:19kızlarla ilgili davranmak için.
28:20Evet.
28:21Bilmiyorum,
28:22hiçbir şey söylemiyorum.
28:23Yani,
28:24belki daha iyi.
28:25Ben,
28:26kızlarımı mükemmelce yönlendirebilirim.
28:27Prodüktör bana,
28:28nasıl yönlendirdiğini,
28:29bana nasıl önerdiğini,
28:30ve bu sahnede,
28:31çok zorlaştığımızda,
28:32sen yazdın.
28:33Ve eğer,
28:34bu filmi çekiyoruz,
28:35Prodüktör'e teşekkür ediyoruz.
28:36O yüzden,
28:37kusura bakma.
28:38Gel.
28:39Bir şey mi var?
28:40Prodüktör,
28:41ona,
28:42monologun sahnesini,
28:43tek ayakta,
28:44çekmeyeceğiz.
28:45Kangalı,
28:46bana geldi.
28:47Tek ayakta,
28:48nasıl?
28:49Eğer,
28:50monoloğun,
28:51ayakta değilse,
28:52nasıl yapacaksın?
28:53Duygulandı, Agustin,
28:54duygulandı.
28:55Montajı unutma.
28:56Film sahneleri,
28:57duygulandı.
28:58Monologun,
28:59ayakta değilse,
29:00nasıl yapacaksın?
29:01Duygulandı.
29:02Bu yüzden,
29:03monologun,
29:04duygulandı.
29:05Kardeşin,
29:06çekiyor mu?
29:07Evet, çekiyor.
29:08Geldiğinde.
29:09Çok animasyon,
29:10çok vakit geçirmiş.
29:11Bu yüzden,
29:124 kamyonu,
29:13feryatları,
29:14sayfaları,
29:15her şeyi.
29:16Sonra,
29:172 oyuncu,
29:184 şeyleri yapacak.
29:19Ama,
29:20ne güzel,
29:21sonra,
29:22arka planda,
29:23özellikle,
29:24aşk filmleri,
29:25altınlar.
29:29Uyanıyorlar, kesin inanıyor!
29:45Sen...
29:47Sen delice, güzelsin!
29:49Makam seyahat etmeye başlarken, iletişi görmüşsün.
29:52Lütfen kapat bunu!
29:55Nasılsın?
29:57İyiyim.
29:58Her şey böyle, sevgilim.
30:00Bir kameranın içinde oturmak için...
30:02...küçük bir şey yapmak.
30:03Bunu herkes yapabilir.
30:05Burada sağlığını kazanırsın.
30:07Söz konusundaki kısımları korumak.
30:10Aynı zamanda bu kısımlar sana aynı zamanda ödül verir.
30:13O yüzden başarılı ol.
30:18Harita.
30:19Bana bak.
30:20Beni içeri al.
30:22Bırak onu ve git.
30:24Seni seviyorum.
30:25Sessiz olun.
30:26Herkes ilk.
30:28Hadi.
30:33Hadi motor.
30:42Aksiyon.
30:59İnes.
31:02Kardeşini atlattı.
31:04Sessiz olun.
31:07Sessiz olun.
31:09Sessiz olun.
31:11Sessiz olun.
31:12Sessiz olun.
31:13Sessiz olun.
31:14Sessiz olun.
31:15Sessiz olun.
31:45Sessiz olun.
31:46Sessiz olun.
31:47Sessiz olun.
31:48Sessiz olun.
31:49Sessiz olun.
31:50Sessiz olun.
31:51Sessiz olun.
31:52Sessiz olun.
31:53Sessiz olun.
31:54Sessiz olun.
31:55Sessiz olun.
31:56Sessiz olun.
31:57Sessiz olun.
31:58Sessiz olun.
31:59Sessiz olun.
32:00Sessiz olun.
32:01Sessiz olun.
32:02Sessiz olun.
32:03Sessiz olun.
32:04Sessiz olun.
32:05Sessiz olun.
32:06Sessiz olun.
32:07Sessiz olun.
32:08Sessiz olun.
32:09Sessiz olun.
32:10Sessiz olun.
32:11Sessiz olun.
32:12Sessiz olun.
32:13Sessiz olun.
32:14Sessiz olun.
32:15Sessiz olun.
32:16Sessiz olun.
32:17Sessiz olun.
32:18Sessiz olun.
32:19Sessiz olun.
32:20Sessiz olun.
32:21Sessiz olun.
32:22Sessiz olun.
32:23Sessiz olun.
32:24Sessiz olun.
32:25Sessiz olun.
32:26Sessiz olun.
32:27Sessiz olun.
32:28Sessiz olun.
32:29Sessiz olun.
32:30Sessiz olun.
32:31Sessiz olun.
32:32Sessiz olun.
32:33Sessiz olun.
32:34Sessiz olun.
32:35Sessiz olun.
32:36Sessiz olun.
32:37Sessiz olun.
32:38Sessiz olun.
32:39Sessiz olun.
32:40Sessiz olun.
32:41Sessiz olun.
32:42Sessiz olun.
32:43Sessiz olun.
32:44Sessiz olun.
32:45Sessiz olun.
32:46Sessiz olun.
32:47Sessiz olun.
32:48Sessiz olun.
32:49Sessiz olun.
32:50Sessiz olun.
32:51Sessiz olun.
32:52Sessiz olun.
32:53Sessiz olun.
32:54Sessiz olun.
32:55Sessiz olun.
32:56Sessiz olun.
32:57Sessiz olun.
32:58Sessiz olun.
32:59Sessiz olun.
33:00Sessiz olun.
33:01Sessiz olun.
33:02Sessiz olun.
33:03Sessiz olun.
33:04Sessiz olun.
33:05Sessiz olun.
33:06Sessiz olun.
33:07Sessiz olun.
33:08Sessiz olun.
33:09Sessiz olun.
33:10Sessiz olun.
33:11Sessiz olun.
33:12Sessiz olun.
33:13Sessiz olun.
33:14Sessiz olun.
33:15Sessiz olun.
33:16Sessiz olun.
33:17Sessiz olun.
33:18Sessiz olun.
33:19Sessiz olun.
33:20Sessiz olun.
33:21Sessiz olun.
33:22Sessiz olun.
33:23Sessiz olun.
33:24Sessiz olun.
33:25Sessiz olun.
33:26Sessiz olun.
33:27Sessiz olun.
33:28Sessiz olun.
33:29Sessiz olun.
33:30Sessiz olun.
33:31Sessiz olun.
33:32Sessiz olun.
33:33Sessiz olun.
33:34Sessiz olun.
33:35Sessiz olun.
33:36Sessiz olun.
33:37Sessiz olun.
33:38Sessiz olun.
33:39Sessiz olun.
33:40Sessiz olun.
33:41Sessiz olun.
33:42Sessiz olun.
33:43Sessiz olun.
33:44Sessiz olun.
33:45Sessiz olun.
33:46Sessiz olun.
33:47Sessiz olun.
33:48Sessiz olun.
33:49Sessiz olun.
33:50Sessiz olun.
33:51Sessiz olun.
33:52Sessiz olun.
33:53Sessiz olun.
33:54Sessiz olun.
33:55Sessiz olun.
33:56Sessiz olun.
33:57Sessiz olun.
33:58Sessiz olun.
33:59Sessiz olun.
34:00Sessiz olun.
34:01Sessiz olun.
34:02Sessiz olun.
34:03Sessiz olun.
34:04Sessiz olun.
34:05Sessiz olun.
34:06Sessiz olun.
34:07Sessiz olun.
34:08Sessiz olun.
34:09Sessiz olun.
34:10Sessiz olun.
34:11Sessiz olun.
34:12Sessiz olun.
34:13Bugün çok şey var.
34:14Al, gel.
34:16Hadi.
34:17Yüzüne bak.
34:19Bütün bu iş, harcayacak.
34:21Ne olursa olsun,
34:23ne uçurur.
34:25O da işe satacak.
34:26Değil mi?
34:27Bütün harcayana ek olmam gerekiyor.
34:30O da iş teżi olmalı.
34:32Ne olduğunu bilmiyorum.
34:34Tamam.
34:35Tam olarak,
34:36ben de traktörümü detaylı olarak
34:38getireceğim.
34:40Ama benim için bu işi
34:41Ama sen ne düşünüyorsun?
34:42Hayır, sen ne düşünüyorsun, Lazara?
34:44Peskao'nun lojasında değiliz.
34:47Negociasyonlar bitti.
34:49Ya ödemeyi verirsen, ya da sonuçlarına bakarsan.
34:52Tabii ki ödemeyeceğim, Juana.
34:54Ama sen ne istediğini biliyor musun?
34:56Fermin milyoner değil, Allah aşkına.
34:59Vay, ne kadar üzgünüm.
35:02Ama sonra bana ödemeyi vermediğini söyleme.
35:07Bekle!
35:12Bir kutu var.
35:16Ama bir zaman vermelisin.
35:18Madrid'in dışında.
35:25Madrid'in dışında nerede?
35:27Sana söyleyemem.
35:30Ama birkaç gün verirsen...
35:33Bence yeterli bir para olacaktır.
35:36Ama nerede?
35:37Söyledim.
35:38Bir kutuda.
35:40Bir kutuda?
35:41Nerede o kutu?
35:42Ailenin köşesinde, Alkarya'da.
35:46Alkarya'ya gidiyor ve günü geçiyor.
35:49O yüzden yarın benim paramı istiyorum.
35:51Pazartesi bitti.
35:53Ama sen yalnız gitmeni mi istiyorsun?
35:55Yolun altında bir parayla geri döndüğünü mi istiyorsun?
35:58Yalnız bir kadın yolda.
36:00Çok ilginç bir şey.
36:02Bir şey olabileceğimi bilemem.
36:06Hadi birlikte gidelim.
36:08Aman Tanrım.
36:10Yarın gitmem lazım.
36:11Ne söyleyeceğim oğlana?
36:14Lazara.
36:15Bir şey düşünecek misin?
36:17Her neyse.
36:18Söylemekten daha iyi bir şey değil.
36:20Sen bir öldürmecisin.
36:26Tamam, birlikte gidelim.
36:30Beni yalan söylemeyeceksin, değil mi?
36:32Hadi.
36:36Emin misin, o kutu açabileceğine emin misin?
36:40Fermin bir kitapta kombinasyonu saklıyor.
36:43Ne okuduğunu bilmiyor.
36:45Hadi ama.
36:47Kesinlikle Alkarya'ya gidiyor diye düşünmüştün.
36:50Bir parayı almak için.
36:53Her zaman bir yeri vardır.
36:56Her zaman bir yeri vardır.
36:59Yarın.
37:00Moderna'nın kapılarında saat 6'da.
37:02Lütfen dikkatli ol.
37:0417.00'de tren meydana çıkar.
37:26Tazeleri tekrar koyacaksın.
37:29Ne oluyor, beğenmiyor mu?
37:31Tazeleri günlük kullanmayı beğenmiyorum.
37:33Tazeleri daha iyi.
37:35Çünkü sonra özel bir anınız olursa
37:37tazeler çıplak, çıplak olacak.
37:39Ama ne bileyim,
37:41seninle bu desertte dedikleri gibi.
37:46Ne oldu şimdi?
37:47Tazeleri.
37:48Annen onları kullanmak istemiyor.
37:57Kapıya odaklanma.
38:01Gidiyorum.
38:08Günaydın.
38:09Anneanne var mı?
38:10Elias.
38:15Ne yapıyorsun burada?
38:16Anneanne ile konuşacağım.
38:17Eğer yanlış mı düşünüyorsun?
38:18Bakın, birazdan kahvaltıya oturduk.
38:21Gel.
38:22Elias, kapıya odaklanma.
38:24Gel, gel.
38:25Elias, kapıya odaklanma.
38:26Hoş geldin Leonora.
38:27Bir çiftlik aldım, bir çiftlik aldım.
38:30Çok teşekkür ederim.
38:32Ne güzel.
38:34Çok iyi duruyorlar.
38:35Ben de içine koyacağım.
38:37Sen oturup, bizle bir çiftlik almak ister misin?
38:40Evet, ben de.
38:42Neden olmasın?
38:43Ne yapıyorsun?
38:45Söylemek istiyorum.
38:46Evet.
38:48Leonora, büyük anlar
38:51çok basit bir şeylerle ihtiyaç duruyor.
38:53Evet, retoriklerden en basit şey
38:56sevginin tüm duygularına karşı
38:58güzelliğe sahip.
38:59Bak, Elias, sakin ol.
39:01Ve o sevginin tüm duygularına karşı
39:03güzelliğe sahip.
39:04Yani,
39:05o yüzden gizlendirmemiz gerekmiyor.
39:07Ben seni seviyorum.
39:09Sen beni seviyorsun, biz de seni seviyoruz.
39:11Eee,
39:12neyse,
39:13sevgi uçak gibi uçuyor.
39:15Hayır, hayır,
39:16dur, dur, dur.
39:17Araba dur, araba dur.
39:18Elias,
39:19ben seni sevdiğimi
39:21nereden çıkardın?
39:23Yani,
39:24sevmek, sevmek,
39:25bazı duyguları,
39:27bazı duyguları,
39:28bilmiyorum,
39:29bazı duyguları
39:30sevmek,
39:31kendimden farklı değilim.
39:34Leonora,
39:35Miguel bana her şeyi söyledi.
39:36Miguel'e ne söyledi?
39:38Elias, söyle, söyle.
39:41Beni uçaklarla tanıt.
39:43Evet.
39:45O yüzden,
39:46sadece burada olduğunu söyle.
39:47Burada oldum
39:48ve burada olacağım.
39:49Her seferinde
39:50gözlerinin,
39:51tatlı gözlerinin
39:53sevgilimin adını söylüyorum.
39:55Seni seviyorum, Leonora.
39:56Ama ne şaşırtma,
39:57Allah'ın sevdiği için.
39:58İki erkek,
39:59iğrençler gibi.
40:00Burada iki okulcu,
40:01aşk için.
40:02Bak, bak,
40:03Elias, evine git.
40:04Evine git
40:05ve yarın
40:06böyle bir şey olmadığını
40:07yapacağız.
40:08Tamam mı?
40:09Unuturuz.
40:10Ve sen beni dinleyeceksin.
40:11Hayır,
40:12sen benimle beni dinleyeceksin.
40:13Hadi, çikolatayı ısıt.
40:14O zaman o zaman.
40:15Sen otur,
40:16kahve içelim.
40:18Ne bir bakıcısın, değil mi?
40:20Düşündüm ki
40:21fark etmezdim ama
40:22bak, uçakta alıyor.
40:23Otur.
40:27Evet.
40:30Adını ver, Leo.
40:31Eğer istersen.
40:32Leo.
40:33Ne güzel giyindin, değil mi?
40:36Kolonya gibi.
40:37Evet.
40:40Çaylar.
40:47Hadi.
40:53Bu kadar mı?
40:54Teşekkürler.
40:57Geçen hafta
40:58kampanaya başlayacağız.
41:00İlk kategori
41:02şarkıya kapandım.
41:03Şimdi,
41:04çok dikkatli olmalısın
41:05ve yanlışlık yapma.
41:06Çünkü en az bir hata
41:07her şeyi kaybedebilirsin.
41:08Benim yüzümden mi?
41:09Ben de
41:10yanlışlıkla
41:11ilgili bir şekilde
41:12ilgili bir şekilde
41:13ilgili bir şekilde
41:14ilgili bir şekilde
41:15ilgili bir şekilde
41:16ilgili bir şekilde
41:17ilgili bir şekilde
41:18ilgili bir şekilde
41:23İlginç.
41:25Çok ilginç.
41:31Ne oldu?
41:32Büyüğüm sağlıklı.
41:36Ne oluyor?
41:39Ne?
41:40Anladın mı?
41:41Hadi,
41:42gidelim.
41:43Hadi.
41:44İyi akşamlar.
41:47Gözleriniz şaşırtıcı.
41:49Nasılsın?
41:51Bir şeyler iç.
41:53Sıcak bir şeyler, neyse.
41:58İyi bir günümüz yok.
42:01İyi bir yıl yok.
42:03Ve iyi bir hayat.
42:04En azından babamdan sorarsan,
42:06en iyisi benim doğmuş olmamış olsaydı.
42:09Veya bir bir adamım olsaydı.
42:11Ne?
42:12Bir adamım olsaydı.
42:13Veya bir adamım olsaydı.
42:15Ne saçmalıyorsun adamım?
42:17Bu, ne bana söylediğini.
42:19Hiçbir şeyim değilim.
42:21Benimle karşılaşamayabilirsin.
42:23Benimle karşılaşamayabilirsin.
42:25Benimle karşılaşamayabilirsin.
42:27Benimle karşılaşamayabilirsin.
42:29Babam öyle derken,
42:31aslında ne istiyorsun?
42:34Tüm etini haşlama yerine koyuyorsun.
42:36Eğer gerçekten sanıyorsan,
42:38o kadar da değerlidir.
42:39O kadar da değerlidir.
42:40O kadar da değerlidir.
42:41O kadar da değerlidir.
42:42O kadar da değerlidir.
42:43O kadar da değerlidir.
42:44O kadar da değerlidir.
42:45O kadar da değerlidir.
42:46O kadar da değerlidir.
42:47O kadar da değerlidir.
42:48O kadar da değerlidir.
42:49O kadar da değerlidir.
42:50O kadar da değerlidir.
42:51O kadar da değerlidir.
42:52O kadar da değerlidir.
42:53O kadar da değerlidir.
42:54O kadar da değerlidir.
42:55O kadar da değerlidir.
42:56O kadar da değerlidir.
42:57O kadar da değerlidir.
42:58O kadar da değerlidir.
42:59O kadar da değerlidir.
43:00O kadar da değerlidir.
43:01O kadar da değerlidir.
43:02O kadar da değerlidir.
43:03O kadar da değerlidir.
43:04O kadar da değerlidir.
43:05O kadar da değerlidir.
43:06O kadar da değerlidir.
43:07O kadar da değerlidir.
43:08O kadar da değerlidir.
43:09O kadar da değerlidir.
43:10O kadar da değerlidir.
43:11O kadar da değerlidir.
43:12O kadar da değerlidir.
43:13O kadar da değerlidir.
43:14O kadar da değerlidir.
43:15O kadar da değerlidir.
43:16O kadar da değerlidir.
43:17O kadar da değerlidir.
43:18O kadar da değerlidir.
43:19O kadar da değerlidir.
43:20O kadar da değerlidir.
43:21O kadar da değerlidir.
43:22O kadar da değerlidir.
43:23O kadar da değerlidir.
43:24O kadar da değerlidir.
43:25O kadar da değerlidir.
43:26Ne zaman geri döndüğünü söyledi.
43:27Söyledi.
43:28Sen bilirsin.
43:29Belki geri dönmeyecek.
43:30Belki Elias'la gece geçecek.
43:32Canım, lütfen.
43:33Annem iyi bir insan.
43:34Ama Elias bir satıcı.
43:36O da öyle düşünüyor.
43:37Hayır, hayır.
43:38Sıçradan bir şey yapmadın.
43:39Esmer, lütfen.
43:40Tamam.
43:41Sen sakin ol, lütfen.
43:42Bu senin işin değil.
43:43Tini, belki bununla...
43:46Bilmiyorum, hepiniz kazanacaksınız.
43:48Peki, Pietro ve Antonia'yı görmeyeceğim.
43:51Onlar gelmeliler mi?
43:53Fakat saatim yok.
43:54O zaman bakamayabilirim.
43:56Gerçekten mi?
43:58Bekleyin.
44:04Biraz endişelendim.
44:07Endişelenme, kadın.
44:08Taksi bulamayacaklar.
44:11Hayır, hayır.
44:13Önceki şeyden bahsediyorum.
44:14Doña Lazara'nın nasıl...
44:18Çok garipti.
44:19Çok garipti.
44:21Çünkü eğer bir silah istiyorsa...
44:22...Fermin'e söyledi ve...
44:24...görevi yapmalıydı.
44:25Fakat...
44:26...benim gibi...
44:27...onu yapmak istediğini hissediyorum.
44:29Ya da yanlış anlattım mı?
44:30Hayır, hayır.
44:31Söylediğin gibi.
44:32Söylediğin gibi değil.
44:33Fakat...
44:34...bir silah istemiyordu.
44:38Bak, bak.
44:51Hoş geldiniz, Pietro.
44:52Hoş bulduk.
44:55Hoş bulduk.
44:58Teşekkür ederim.
45:03Eve geri dönmek çok istiyordum.
45:07Herkese teşekkür ederim.
45:08Arkadaşlar, çok...
45:10...çok güzel görüştü.
45:13Pietro...
45:15...eve geri dönmek çok istiyordu...
45:16...ve tam olarak...
45:17...geri dönmek istiyordu.
45:18Evet.
45:19Değil mi?
45:20Zamanını alacak.
45:21Fakat...
45:22...azıcık azıcık.
45:23Şimdi odaklanın.
45:25Kırmızı bir şey değil de...
45:26...çok iyi bir fikir.
45:28Hayır, hayır.
45:29Gerçekten çok teşekkür ederim.
45:30Evet.
45:32Ve biliyorsunuz...
45:33...herhangi bir şey istiyorsanız...
45:34...buradayız.
45:36Bir çığlık yapın ve...
45:38Teşekkürler, Trini.
45:39Ve şimdi...
45:40...yavaş yavaş geri dönebilirsiniz.
45:43Mr. Fermin'in...
45:44...çok önemli bir işleri var...
45:45...ve gelmedi.
45:46Fakat...
45:47...onun yanında hatırlatmak istiyor.
45:48Sağ olun, doktor.
45:49En kötüsünü yaptı.
45:51Paziyensizlik ve iyi yemek.
45:53Başka bir şey istiyor musun?
45:55Hayır, hayır.
45:56Teşekkür ederim, Esperanza.
45:58Javier yardımcı olur.
46:00Hadi aşkım.
46:02Bir saniye.
46:05Bir saniye.
46:19Teşekkürler.
46:21Selam.
46:23Selam.
46:50Ne kadar zayıfsın.
46:51Zayıfım ama zor değil, Esperanza.
46:53Antonia değil mi?
46:55Bilmiyorum.
46:57Her şeyden iyi görünüyor.
46:59Gözünü seveyim...
47:01...sen ne kadar zayıfsın, Vicky.
47:03Aşkım, lütfen.
47:05Aman Tanrım.
47:17Lütfen.
47:19Gel, gel.
47:21Dediğim gibi benimle konuşmak istiyordun.
47:25Otur.
47:33Söyle.
47:37Seninle özür dilerim.
47:42Devam et.
47:46Seninle özür dilerim.
47:47Seninle özür dilerim.
47:49Çünkü bu hayatta en çok istediğim şey...
47:51...seninle özür dilerim.
47:54Çok özür dilerim, efendim.
47:56Öğretmenliğimi ve profesyonel kararımı özür dilerim.
48:00Ve özür dilerim, Paola ve ben...
48:02Sadece benimle özür diler misin?
48:04Aşkım da.
48:06Ve annen de.
48:08Evet, efendim.
48:10Anneme ve Maruja'yla özür dilerim.
48:12Öncelik olarak özür dilerim.
48:15Gel.
48:18Özür dilerim.
48:22Öğretmenlerle.
48:25Teşekkürler, efendim.
48:27Biliyorsun...
48:29...Paola çok güzel bir kadın.
48:32Birlikte büyüdünüz.
48:35Kendinize güvenmişsiniz.
48:37Anlayabiliyoruz ki bu affınızda...
48:40...ya da kardeşliğinizde...
48:42...bir şeylerle karıştırdınız.
48:44Bu gençlerin işi.
48:45Ben de genç oldum.
48:48Ne hissettiğini biliyorum.
48:50Ama...
48:52...şimdi önemli olan şey...
48:54...her şey bitti.
48:55Değil mi?
48:58Paola'yı arayacağız.
49:01Ona söylemek istiyorum.
49:03Pardon?
49:05Ona söylemek istiyorum.
49:08Çünkü seni özür dilerim.
49:10Değil mi?
49:12Evet, çok özür dilerim.
49:13Neyi özür dilerim...
49:14...onu saklamak.
49:15Tamam, tamam.
49:16Başka bir şey söylemek zorunda değilsin.
49:18Söylediğim gibi, özür dilerim.
49:19Sadece...
49:20...söylediklerinizin hakkını göstermek istiyorum.
49:22Bu yüzden...
49:23...Paola'nın karşısında...
49:25...onu özür dilerim...
49:27...onunla karıştığınızı.
49:29Ve sizinle...
49:30...birlikte...
49:31...ve her zaman.
49:33Paola.
49:34Lütfen.
49:35Paola.
49:36Gel.
49:41Ne oluyor?
49:42Gel, gel aşkım.
49:43Otur lütfen.
49:49Rodrigo bize bir şey söylemek istiyor.
49:53Değil mi Rodrigo?
49:59Hadi.
50:03Kızıma bu durumu anlat.
50:13Ne yapabildiğini biliyoruz.
50:15Bu sebeple ben...
50:16...sizden iyileşmeyi bekliyorum.
50:18Asla.
50:19O zaman bir sorun olacaktır.
50:21Söylediğim gibi, özür dilerim...
50:22...senin gururunu yiyebilirsin.
50:23Ve yaptım...
50:24...ama benim gibi.
50:25Ve eminim ki...
50:26...şey çok iyi olmadı.
50:27Sıkıntısın.
50:28Sıkıntı yok.
50:29Bugün Alkarya'ya gideceğiz...
50:30...ve ödeme yapacağız...
50:31...ama ben böyle...
50:32...bir tepki vermek istemiyorum.
50:33Dr. Quiroga ne dedi?
50:35Son bilgimizi gönderdiğinde.
50:37Bu hafta başlangıç.
50:39Her şey çok iyi olacak.
50:40Evet, evet.
50:41Hiç bir dertim yok.
50:42Aileme gitmek için...
50:43...bir ucuza gideceğim...
50:44...görmek zorunda mısın?
50:45Bir aileye gitmek için...
50:46...bir aileye gelmek zorunda mısın?
50:47Aileme hayatımın çok azı var.
50:49Benimle arayınca...
50:50...beni aradı.
50:52Tamam, teşekkür ederim.
50:55Hayır.
50:56Aile en önemli şey, Lazara.
50:58Yeter.
50:59Teşekkür ederim.
51:00Uçak gibi...
51:01...bizden çok uçak.
51:02Sen çöpçük bir şey yapıyorsun.
51:03Ben sadece...
51:04Sen sadece...
51:05...sen sadece...
51:06...sen sadece...
51:07...sen sadece...
51:08...sen sadece...
51:09...sen sadece...
51:10Sadece bir ineptisin, İvan. Hiçbir şey için değilsin.
51:13Bir sorun mu var?
51:14Bilmiyorum, bir sorun diyebilir miyim?
51:16Bir sorunun bir çözümü yok.
51:18İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
51:21Onun annesi çıktı.
51:23Ne üzücü bir şey.
51:25Evet.
51:27Söylediğim gibi, bu benim için büyük bir başarıydı.
51:31Laura'ya daha fazla başarılı olabilirdi.
51:33Evet.
51:34Evet, evet. Kardeşim çok değerli.
51:36Laura, bakımına çok yakın.
51:38Kamerayı seviyor.
51:39Bir kere, bir kadınla çok gerçeği görmüştüm.
51:41Evet, hiç görmedim.
51:43O duygu, o çıplaklık.
51:45Gideyim.
51:46Neden?
51:47Bir şey kötü hissettiğimi düşünüyorum.
51:49Ne kadar da kötü hissettiğimi öğretmeye çalışıyorsun.
51:53Babamın sana nasıl davranacağına izin veriyorsun.
51:57O, benim için çok daha iyi değil.
52:00En azından, hayatımı benim gibi keyif alıyorum.
52:04Sen de aynısını söyleyebilirsin.
52:07Luchia'ya ve Giancarlo'ya söylemeni mi düşünüyordum?
52:14Hayır.
52:15Neden hayır?
52:16Babam bizim için kabul etmesini isterdim.
52:18Ve annem de kabul etmesini isterdim.
52:20Yarın, duyguların daha sakin olduğu zaman, onlara konuşacağız.
52:24Buraya nasıl geldim bilmiyorum.
52:27Ben de biliyorum.
52:29Senin de olmalı.
52:31Bu akşam, sadece birkaç saat kalabilirken, kimse bizi rahatsız etmesin diye geldim.
52:39Sanırım bu bir şans değil.
52:42Ben delirdim galiba.
52:43O zaman, şerefli delilik.