La promesa - Temporada 3 - Ep 442
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Romulo'ya haber vereceğim, onu hazırlayın.
01:35İyi.
01:37Ne oluyor?
01:39Ama Mr. Baeza'yı orada görmedin mi?
01:41Yoksa dün yoksa bugün.
01:43Hayır.
01:46Aşkım, ne oluyor?
01:50Mr. Baeza çılgınca bir şeyler yaptığını korkuyorum.
01:52Bu çılgınca.
01:59Sakin konuş.
02:01Sadece bir şüpheli.
02:04Ama bana Mr. Baeza'nın...
02:07...seni kurtarmak için suçlu olduğunu hissediyorum.
02:23Burada mısın?
02:25Neden arıyordun?
02:28Ne oldu sana arkanda saklanmak için?
02:31Bu sefer seçmelisin.
02:32Sağ el mi, sol el mi?
02:34Üzgünüm.
02:35Seçmemem lazım.
02:36O zaman şaşırmaya çalışalım.
02:38Bence sen daha çok...
02:40...şaşırmanını göstermek istiyorsun.
02:42Yanlış mı söylüyorum?
02:43Olabilir.
02:44Hadi, seç.
02:46Yok.
02:47Seçmek, bilgisayarla bağlantılı bir şeydir.
02:50İlginç bir şeydir.
02:52İlginç bir şeyden başarılı olamayız.
02:55Bu sefer sen onu yapmalısın.
02:59Aristotelik etiketine karşı ne için geldin?
03:02Ama Aristoteles burada değil.
03:03Seçmem için.
03:04Bu yüzden sağ el mi, sol el mi?
03:09Hey!
03:10Ne?
03:11Yolcu seçtim.
03:12Ayakta okuyalım.
03:20Bu ne?
03:21Aristoteles nikah menüsü hakkında hiçbir şey yazmadı mı?
03:25Çok fazla yemek.
03:27Yemekçiler yarınki sabah yemeği bitirecekler.
03:31Hayır.
03:32Bu liste yasal olarak seçilebileceğin bir listedir.
03:36Peki.
03:38Gerçekten bu çok zor olacak.
03:40Herkesi okuyorum, kafam ağrıyor.
03:43Dope çok dikkat etmeye çalıştı.
03:47Ayrıca Martina ve Julia da birlikte çalıştılar.
03:49Evet.
03:50Asya yemeği bile var.
03:52Evet, özel olmalarını istedik.
03:55Bu benim yola gittiğimi hatırlatıyor.
03:58Patlaki, benim en sevdiğim yemek.
04:01Hiçbir şey.
04:07Bu günlerden beri çok kusursuz olduğumu
04:09anlattın.
04:10Düğünümüz için endişelenme.
04:13Söylediğim gibi bir özür dilerim.
04:17Çok iyi bir iş yaptınız.
04:18Lope'nin yemeği pişirmek zorunda kalması gerektiğini biliyorum.
04:23Biri de burada değil.
04:25Kıvılcımlı yemeği kutlamak için kutlamak mı?
04:28Üzgünüm ama kıvılcımlı yemeği kutlamak zorunda kalmıyor.
04:31Peki, sonra ne olacak?
04:33Yemek yemeği mi?
04:34Lope çok yoruldu ki deneyelim.
04:36Ayrıca toprağın yerine V'ye koydu.
04:38İstoteles'e göre, kıvılcımlı yemeği seçmeliydi.
04:43Teşekkürler.
04:47Ama kıvılcımlı yemeğe kutlamak zorunda kalmamıştım.
04:56İyi misin?
04:57Babacığım, bir favor istiyorum.
05:00Özür diler misin?
05:02Özür dilerim.
05:03Neden?
05:04Hana'ya verdiğin tüm kıyafetli bir özür diler misin?
05:09Kıyafetli bir özür?
05:11Dediğim gibi, sevgili. Hana benim kıyafetli kıyafetli kıyafetim.
05:13Sonra bu tür kıyafetli kıyafetlerden kurtulmak zorunda kalmalısın.
05:16Bu tür sevgili kıyafetler,
05:18bizim köyümüzden birisiyle değerlendirilmez.
05:21Baban ne dediğini söylüyor, Manoel.
05:23Bu kıvılcımlı ilişkine göre,
05:27daha dikkatli olmalısınız.
05:30Biliyor musunuz?
05:31Bence tersiyle doğru.
05:33Bence bu ilişkine uğraşanlar siz olmalısınız.
05:36Manoel, geldin mi?
05:37Sonunda seninle tartışmak istiyorum.
05:39Umarım öyle değil.
05:41Bakalım, oğlum.
05:42Bu günlerde, senin baban ve ben...
05:45...bu kıyafetli kıyafetlerle birlikte olmak istediklerini düşünüyoruz.
05:49Gözlerini düşürmek zorundasın, Manoel.
05:52Bu çok zor değil.
05:53Bütün hayatı böyle oluyor.
05:54Eğer birisiyle tanışmak istiyorsan, çok iyi.
05:57Ama bu, işte iş.
06:00Babam, bence bunu yapmamalısın.
06:01Annene saygı duymak zorunda değilsin.
06:02Siz, bana saygı duymak zorunda değilsiniz.
06:04Söylediğim gibi, kusura bakma.
06:07Ama kusura bakma.
06:08Kusura bakma, babam.
06:10Hana'yı seviyorum.
06:11Hadi, bu kadarı yeter.
06:14Sadece istiyoruz ki...
06:16...bu sevgiyi müddetçe göstermeyin.
06:22İnanamıyorum.
06:24Bir hafta geçirdim, bir kalabalığa girdiğimde...
06:28...şu kalabalığa girdiğimde...
06:31...benim Hana'yla ilişkimi atarlar mı?
06:33Hayır, anne. Bırakın beni.
06:36Çünkü sizinle konuşurken...
06:37...belki şu an, Mr. Baeza...
06:39...benim yerimi kalabalığa götürüyor.
06:40Bu yüzden konuşmak istedim.
06:42Biliyorduk, Manuel.
06:45Aslında, kusura bakmadan önce...
06:47...Romulo'nun bu konuda ne olduğunu düşündüğünü sanmıştın.
06:53Ve birbirinizle kalacaklar.
06:54Birbirimizle kalmayacağız.
06:56Kortilaya çağırdım.
06:57Ama Sargent'le konuşamadım.
07:00Bu yeterli değil, baba.
07:02Araçları hazırlayacağım.
07:03Kortilaya çabuk çıkıyorum.
07:04Hayır, sen hiçbir yere gitmeyeceksin, Manuel.
07:06Hepimiz burada kalacağız.
07:08Sargent'in çağrısını geri getirmek için.
07:10Bunu yapacağız, Manuel.
07:16Sargent?
07:18Ne oldu? Kalabalığa geri dönmek mi istiyorsun?
07:20Söyledim ya, hiç bir şey unutmamıştık.
07:23Kurtar, Martina.
07:36Kesinlikle unutmamıştık.
07:38Ne bekliyordunuz?
07:41Sargent'in ne olduğunu şimdi biliyor musunuz?
07:45Geçmişi geri bırakmamız daha iyiydi.
07:48Bu günlerden beri bana ne yaptığınızı anlatın.
08:00Sanmıyorum, Harry.
08:02Gerçekten mi Manuel'e Markez erkekleri önünde bir öpücük vermiştiniz?
08:06O öpücük vermişti.
08:07İkimiz de öpücük verdik ama...
08:10Nasıl başladı?
08:12O gülümsüyordu.
08:15Doña Cruz'un gülümsesini hayal etmemek istemiyorum.
08:18Gerçekten hiçbir şey söylemedi.
08:20Sadece gitmişlerdi ve bizi yalnız bıraktılar.
08:22Bu gerçeğe sahip olacak, biliyorsunuz, Hanna.
08:26Yemeklerimi alabilir miyim?
08:27Bir nefesimiz var.
08:28Ayrıca, yesterdiki romantik akşamını Salvatore'yle anlatabilir misin?
08:32Evet, çalıştık mı?
08:34Evet, çok iyiydi.
08:37Lujan'dan bir kez gittik, sonra bir limonada içtik.
08:40Evet, o yüzden hiç korkmuyor musunuz?
08:43Ne istiyorsun?
08:45Söyledim mi?
08:46Maria Salvatore, siz birbirinizle birleşmişsiniz.
08:50İlk başta garipti.
08:53Neden garipti?
08:54Bilmiyorum, birbirimizi bulamadık.
08:58Ama sonra konuştuk ve her şey aynıydı.
09:02Ama ilk başta biraz uzaklaştı.
09:05Tabii ki.
09:06Yeterince uzaklaştığınızda,
09:09bir nefes alırsınız.
09:11Evet, tabii.
09:12O yüzden bugün çok mutluyum.
09:14Ve çok mutluyum.
09:16Bugün hiç Maria Salvatore'yi uyandıramıyorum.
09:18Aman Tanrım.
09:20Hanna çok sevgisi var.
09:26Neden?
09:27Senin Manol'un geldi mi?
09:28Ve en iyisi.
09:30Sadece bir öpücük oldu.
09:32Ama annelerin önünde, Maria.
09:34Ne?
09:35Markezler mi geldi?
09:36Ağzına vurdu mu?
09:38Maria, o şey Manol'ün yaptığı.
09:39O da diyor.
09:41Markezler, gökyüzüne bağırır mı?
09:43Gördüğümüz gibi, bu öpücük benimdir.
09:48En iyisi.
09:49Böyle yalnız kalabiliriz.
09:50Markezlerin iyiliğini söyledin, değil mi?
09:53Neden?
09:54Ne için?
09:55Evde olanları bilmek için.
09:57En önemli şey,
09:59Manol, öldürüldü.
10:00Öldürüldü ve tehdit etmedi.
10:04Şimdi, gerçek sorun,
10:06Bayezade'de.
10:15O zaman, Lope annenin evi köşesinde yemeği yiyecek.
10:18Öyle mi?
10:19Yemin ediyorum.
10:21Lope, Madrid'deki birçok köşede yemeği yiyecek.
10:24Yemeklerden bahsediyorum da, çok açım.
10:26Martina, yalnız yemeği yedin.
10:28Daha çok istiyorum.
10:31Yemeğe ne kadar kalacak, soracağım.
10:32Hiçbir şeyden bahsetmeyin, geliyorum.
10:41Hanna'yı gördün mü?
10:45Geldikten sonra.
10:50Ne oldu?
10:53İlk tepki verdiğimde, geldiğimde ilk tepki verdiğimde,
10:55tepki verdiğimde,
10:58nasıl geldiğini anlamıyorum.
10:59Neden?
11:00Nasıl geldiğini anlamıyorum ama,
11:01babamla konuştuğum zaman, geldiği zaman geldi.
11:05Kötü fikir.
11:08Neyse.
11:09Gördüğümüzde,
11:10ablamızla öpüşmek istediklerine izin vermedik.
11:13Anladım.
11:14Ve babanızla öpüştünüz.
11:17Şimdi anladın mı?
11:19Evet.
11:22Ama biliyor musun?
11:24Aynı şeyde.
11:26Babamlar, bir yöntemle,
11:28bizim ilişkimizi kabul etmeli.
11:29Belki o gün, ne düşündüklerine daha yakın olabilirdi.
11:32Neden öyle diyorsun?
11:33Çünkü, sonuçta,
11:35babaların kalabalığında kalabalığa bırakılmasını istediklerine izin verdim.
11:40Evet, evet, tabii.
11:44Bu, benim hayatımda duyduğum en azından açık bir şey.
11:50Ne oldu?
11:52Öyle değildi mi?
11:55Ayrıca, tüm şeyin aynısıydı.
12:00Neden onu sakladın?
12:02Hanna, sana bir şey söylemediğini istedi.
12:04Senden endişelenme.
12:06Ne yaptılar?
12:08Her türlü yöntemlerden,
12:11o kızdan kurtulmaya çalıştılar.
12:15İlk olarak,
12:17babamız,
12:19ona gitmek için para ödetti.
12:20Bu yüzden, Hanna, bunu yasakladı.
12:24Sonra,
12:26direkt bir saygıda, ayrıldı.
12:28Ne?
12:30Burada mı?
12:31Evet, hanımın üniforması ile.
12:33Biliyorum.
12:34Çünkü annen, onu yeniden ödetti.
12:37Yeniden ödetti mi?
12:39Evet, bilmiyorum.
12:40Nedenini bilmiyorum, ama öyleydi.
12:43Yine biraz daha yemek var, ama bir aperitif buldum.
12:48Neyden bahsediyorsunuz?
12:51Hiçbir şeyden.
12:53Anne, bir şey diyebilir miyiz?
12:55Neden annenin evlatlarına
12:57hediye etmeye devam edemiyorsunuz?
13:00Evet,
13:03şimdi o,
13:06organizasyona katılmak istiyor.
13:07O yüzden, ona bir el vermek istedi.
13:09Öldürmek için.
13:10Ama bir el vermek,
13:11Lope'nin tüm yemeği deneyebilir.
13:13Ben, bir el veriyorum,
13:15diğer el veriyorum.
13:16Ve ayaklar, eğer gerekirse.
13:18Çünkü, bir gün, Kata'yla Julia'yla,
13:20bize verdiği seçenekleri deneyecek.
13:22Ve kızlarımı önerdi.
13:25Sonra bir salmorejo önerdi.
13:43Sanmıştım ki,
13:44Manuel'in geri döneceğini düşünmüştüm.
13:48Evet, öyle düşünmüştüm.
13:50Evet, öyle düşünmüştüm.
13:51Ama kalanlar yeterli değil.
13:56Konray'ın cevabı hala yok.
13:59Öyle mi?
14:01Konray'la konuşmaya çalıştım.
14:04Ama bir kestiklerle karşılaşmak gibi bir şey.
14:11Söylediğim gibi,
14:13önceden olmalıydı,
14:16ama
14:17bu adam zamanını almak zorunda kalıyor.
14:21Evet, biliyorum.
14:23Biliyorum ama sen haklıydın, Simona.
14:27Önceden olmalıyım, o benim çocuğum.
14:30Ve zaman, benim için doğru bir şey.
14:32Bu kadar olduktan sonra,
14:33ne olur bana hayır demeyin, beni sevmeyin.
14:35Önceden olmalıydı, o benim çocuğum olmalıydı.
14:38Pelagio ona hala seviyor, hanımefendi.
14:40Bu sebeple, palaçada kalıyor.
14:42Hiçbir şey onu bırakmaz.
14:45Ama...
14:46...çok...
14:48...zor bir dileme var.
14:52En büyük sorun onun gururundan.
14:54Eminim, onun nefretini...
14:57...onun şerefini yasaklamak için.
15:00Ama o zaman, siz...
15:03...başka bir ilişkide değildiniz.
15:04Başka bir ilişkide değildik.
15:06Ben ona verdiğim şeylerden.
15:08Ve siz ona söylediniz.
15:10Yeniden mi?
15:12Onlarca aydır bana yalan söylediler.
15:14İnanılmaz şeyler yaptı.
15:16Kullandı.
15:18Ama çok zekiydi.
15:20Ben başlamaya başlamaya başlamaya başlamıyor.
15:23Benim gibi onu sevmiyor mu?
15:25Evet, hanımım. Ama bir şey...
15:27...onun şerefini yasaklıyor.
15:29Pelagio bir adam.
15:31Ne?
15:33Bu ne demek, öfke vermeyecek mi?
15:35Evet, ama...
15:36...önce onu anlamalısın.
15:38Öncelikle...
15:39...birbirinin güzelliğine bakmalısın.
15:41Ve...
15:42...bu, erkekler için zor bir iş.
15:46Söylediğim gibi, benim güzelliklerimde öfke verdim.
15:51Eşinle mi?
15:54Distançları kurtarmak, tabi ki.
15:58Üzüntüden sonra, ben...
16:01...ben, eşime gitmeyi söyledim.
16:03Çocuklarla, benimle birlikte kalmasını.
16:06Ve o, hiçbir şey yapmadı.
16:07Çocuklarla birlikte kalmasını yasaklıyordu.
16:09Benim nedenlerimi anlayamadığım gibi.
16:13Sadece, denetimden sonra, onu tehdit etmeye başlamaya başladı.
16:16O, gitmedi.
16:18Çok da da haklıydın, Simona.
16:22O kuvvet ve o dağılış...
16:25...benim çocuklarımdan verdi, hanım.
16:28Onlar...
16:30...bir asesini, bir hayvanla büyümek istemedim.
16:36Hatırla, şeyler...
16:38...yavaş yavaş değişiyorlar.
16:41En uzun yolu, bir adımla başlıyor.
16:47En önce yapmalı şey...
16:49...senin için endişelenmek.
16:51Ve senin oğlan için.
16:53Diğerleri, artık başlar.
16:59Ay, kızım benim.
17:01Oğlan.
17:07Her gün telefonla arıyorum, kimse bana yeni bir şey söylemiyor.
17:10Kesinlikle değişti.
17:12Kimse mahsus değil.
17:14Bir hafta geçti, Yala.
17:16Ve o da, köyün kalabalığında.
17:18Allah'ın sevdiği için.
17:19Ben, biraz daha da yeterli bir zamanım var, Manuel'i bir daha eğitme.
17:22Ve o kızla, o komik hikayeyi unutma.
17:26E, ben, bu olay değil.
17:28Yolculuk.
17:30Sargento'yu tutmak için sabırsızlanıyorum.
17:32Ama eminim ki...
17:35...o kızı, oğlan benden unutacak.
17:36Onu, ben kendim yapacağım.
17:40Ne? Ne oluyor, Ignazio?
17:44E, bak...
17:45...sana sorduğun zaman, anlatacağım.
17:48Bütün bu, senin yüzünden.
17:49İgnazio, şu anda, lütfen.
17:51Hayır, hayır, hayır. Ben, dinlemek için ilgileniyorum.
17:53İyi.
17:54Aslında, sadece senin yüzünden değil, Cruz.
17:57Alonso'nun da.
17:58Ve genel olarak, tüm bu genelimizin.
18:01İyi eğitimin asılını unuttuğu.
18:05Lütfen, bize ilustur.
18:07Evet, Sargento.
18:08Ben, Alonso de Lujan.
18:09Söyle.
18:10Düz el ve zor disiplin.
18:13Bir yıl önce, burada ki hiçbiriyle,
18:15senin oğlunun ne yaptığını,
18:17yirmi kere yapmamış olsaydı.
18:19Anladım, sen, onu daha iyi eğitmiş olabilirdin.
18:22En azından farklı.
18:23Ama, biliyorsunuz ki, ben için bir şansım yoktu.
18:26Ama, o da inancı değil.
18:28Evet.
18:29Çok şüpheleniyorum ki,
18:30hayatının yarısını,
18:32kadın ve çocuğu olmadığına,
18:34senin babalarına, gurur duyuyorum.
18:38Anladım, Sargento. İyi.
18:40İlgileniyoruz.
18:46Konuştum.
18:47Romulo, koltukta.
18:50O zaman,
18:51o büyük adamın öldüğü için, karar verildi mi?
18:53Ve, onlara iyi bir söz verdiler mi?
18:55Manuel'i almak için, bu bir strateji değil mi?
18:58Sanırım, eğer, koltukta olanı varsa,
19:01diğer şüphelenenleri, boşaltmaları lazım.
19:03Bu, onun şerefine sahip.
19:05Söyledim mi,
19:06benim evimde ki kimse,
19:07benim ve benim çocuklarım için, bunu yapamazdı.
19:09Ben de, benim ki, benim için de.
19:12İyi.
19:13Romulo, her zaman,
19:14ailelerine çok güvenli olduğunu gösterdi.
19:17O zamanlar,
19:17babamın evinde,
19:18kullandığını gösterdi.
19:21Şüphelenen, Baladi değil.
19:23O zaman, Garrotevil'de biterdi.
19:25Şimdi, o zaman,
19:26bu aileyi,
19:27koltukta bırakamaz.
19:29Evet.
19:30Evet, tabi ki.
19:32Her zaman, telefonlaşmaları lazım,
19:33projesi nasıl devam edeceklerini görebilmek için.
19:35Tabi ki.
19:37Öncelikle, nasıl olduğunu görebilmek.
19:38Ve, bir şeyin ihtiyacı olduğunu görebilmek.
19:40Koltukta, onu göreceksin mi?
19:42Evet.
19:45Seninle birlikte olmanı beklemiyordun mu?
19:47Sanırım, onun,
19:48bizim birlikte, yardımımızı göstermesi için, teşekkür ederim.
19:51Büyük ihtimalle,
19:53büyük ihtimalle,
19:53büyük ihtimalle.
19:55Benim çocuğum için,
19:56sağlıklı olmalı.
19:57Lorenzo,
19:58doğru söylüyor.
20:00O koltukta,
20:00insanların,
20:02bu tür koltuklara,
20:04yardımcı olabileceğini bilmiyor.
20:06Tabi ki.
20:08Ayrıca,
20:10yemeği ne var?
20:11Yemekten çok açım.
20:23Hadi, Lope,
20:24sakin ol.
20:25Bir koltuktan çıkacak.
20:26Benim de.
20:27Evet, Mrs. Candela, ama,
20:29çok uzun zamandır,
20:30Mr. Payitaht'ı bekliyoruz.
20:31Sonra, koltuktan çıkacak.
20:33Biliyordum ki,
20:34büyük ihtimalle,
20:35ne olduğunu merak ediyordun.
20:36Neden?
20:38D. Manuel'e geri gelmeyecek,
20:39ve bitti.
20:40Eee, Lope,
20:41bize bir şey daha söylese?
20:42Tabii ki,
20:43iyi bir haber değil.
20:44Senin için ne?
20:45Kırmızı koltuktan çıktı mı?
20:46Sıvı ve bütçeli, Simona.
20:48Ben de,
20:49bu Mr. Baeza'yla ilgili.
20:50Evet,
20:51ben de.
20:52Mr. Baeza'yı,
20:53burada gördün mü?
20:54D. Manuel'e geri gelmesi,
20:55sonra?
20:57Sadece bir mümkünse.
20:59Kırmızı koltuktan çıksın.
21:01Her zaman.
21:04Günaydın.
21:06Ne?
21:07Pardon,
21:08uzun zamandır,
21:09Mr. Marquez'le ilgili
21:10bir şeyler yapıyordum.
21:11D. Manuel'in geri gelmesi,
21:13öyle değil mi?
21:15Biraz.
21:16Bakın,
21:17bu ne kadar güzel görünüyor.
21:18Mrs. Candela,
21:19Mr. Payitaht'ı konuşmayı bırak.
21:21Burada ne olduğunu,
21:22kimse anlatabilir mi?
21:24Mr. Baeza'nın,
21:25kurtuluşta durduğunu,
21:26bize söyleyecek gibi düşünüyoruz.
21:28Sizden konuşmak,
21:29bu hiçbir anlamı yok.
21:31Hiçbir anlamı yok ama,
21:32öyle.
21:33Mr. Baeza,
21:34kurtuluşta durdu.
21:37Bu nasıl olabilir?
21:39Gregorio'yu öldürdüğünü,
21:40ona söylemedi mi?
21:42Evet,
21:43öyle.
21:44Ama bu sergent,
21:45Mr. Baeza'yı,
21:46Marquez'in oğlunu,
21:47kurtarmak için yaptı.
21:49Belki,
21:50bu adamın mermiyle,
21:51onunla alakalı bir şey yok.
21:52Kimse,
21:53onunla alakalı bir şey yok.
21:54O nasıl?
21:55O,
21:56o,
21:57o,
21:58o,
21:59o,
22:00o,
22:01o,
22:02o,
22:03o,
22:04o,
22:05o,
22:06o,
22:07o,
22:08o,
22:09o,
22:10o,
22:11o,
22:12o,
22:13o,
22:14o,
22:15o,
22:16o,
22:17o,
22:18o,
22:19Cemil!
22:22Cemil!
22:27Cemili!
22:48Cemil!
22:49Şu an benim babam orada.
22:51Onunla konuşacağım.
22:55Her şey yolunda.
22:58Umarım hiçbir şey olmayacak.
22:59Eminim ki öyle.
23:08Hanna, bir kuşun bana söyledi ki...
23:11Bu günler...
23:13...babamla evde...
23:15...her şeyden daha acıdılar.
23:17Kim söyledi?
23:20Kurro.
23:22Bak, sana hiçbir şey söylemediğimi söyledim.
23:24Hanna, neden bana yalan söyledin?
23:29Manuel, neden babanla kavga etmemek istemiyorum?
23:31Benim için de.
23:33Hanna, senin yüzünden kızgın değilim.
23:35Söyledim mi?
23:37Ayrıca babam seni çantajlattı.
23:39Ama ben buradayım.
23:41Ve seninle birlikteyim.
23:42O yüzden başka bir şey değil.
23:48Üzgünüm.
23:50Hiçbir şey duymamalısın.
23:52Sonunda yaptıklarımız gibi davranmıştık.
23:57Hiç değil.
23:59Babamdan beklediğimi biliyordum.
24:02En büyük şaşırtıcı şey baban bana davranmıştı.
24:05Ama çok açıklaştı.
24:07Bu çok zor bir şey değildi.
24:09Ve kalabalığa çıktığında bir şey yapacaktı.
24:12İstemeyin.
24:14Aşkım, dışarıdayım.
24:16Ve sana bir şey yapmamı sağlayacağım.
24:19Anuel, bu sebeple babanla karşı karşıya çıkma.
24:25Hanna, neden onları koruyorsun?
24:27Kendinize gelmeden önce,
24:29annemle karşı karşıya çıktığın bir an vardı.
24:33Çünkü bu süreç dışarıdaydın bana...
24:37Savaşta olduğun zaman hatırlattın.
24:39Yeniden seninle ayrılmak istemiyorum.
24:44Bu yeniden olmayacak.
24:48Anuel,
24:50babalarınız burada her zaman olacak.
24:52Ve hiçbir şey kazanmayacağız.
24:54Babaların yaptıkları nefretiyle.
24:58Evet, sen haklısın.
25:01Ayrıca Rungolu'yu yardım edebilmek için
25:03güzel bir aklımız lazım.
25:48Bu ne?
25:49Bu ne?
25:51Bu ne?
25:52Bu ne?
25:53Bu ne?
25:54Bu ne?
25:55Bu ne?
25:56Bu ne?
25:57Bu ne?
25:58Bu ne?
25:59Bu ne?
26:00Bu ne?
26:02Bu ne?
26:03Bu ne?
26:04Bu ne?
26:05Bu ne?
26:06Bu ne?
26:07Bu ne?
26:08Bu ne?
26:09Bu ne?
26:10Bu ne?
26:11Bu ne?
26:13Bu ne?
26:14Bu ne?
26:15Bu ne?
26:16Bu ne?
26:17Bu ne?
26:18Bu ne?
26:19Bu ne?
26:20Bu ne?
26:21Bu ne?
26:22Bu ne?
26:24Bu ne?
26:25Bu ne?
26:26Bu ne?
26:27Bu ne?
26:28Bu ne?
26:29Bu ne?
26:30Bu ne?
26:31Bu ne?
26:32Bu ne?
26:33Bu ne?
26:35Bu ne?
26:36Bu ne?
26:37Bu ne?
26:38Bu ne?
26:39Bu ne?
26:40Bu ne?
26:41Bu ne?
26:42Bu ne?
26:43Bu ne?
26:44Bu ne?
26:46Bu ne?
26:47Bu ne?
26:50Bu...
26:51...ne?
26:55Halac काillions من طவل
26:56Hadi bakalım!
27:01Evet, bu benim badirim.
27:08Duygusal.
27:09Mısır'ın hayvanları.
27:10Badan.
27:11Değil, Ruz quiere bizi o kızdan seçiyor.
27:16Ay, senin patatesin komik.
27:19Ne düşünüyorum ben?
27:21Ne dedim?
27:22Söylediğimi söylemek istemiyorum.
27:25Bence bir süre boyunca...
27:28...benim yanımda bir şey olacağını umursadın.
27:33Yanlışsın.
27:34O zaman ben sana hatırlattım.
27:37Ve sana karar vermedim.
27:39Ve nefret ettin.
27:41O yüzden bana söz vermekte geldiğimde elini tuttun.
27:45Bu doğru değil.
27:47Ama neyse.
27:48Sanırım nefret ediyorsun.
27:54O da kendi nefretlerine karar veriyor.
27:57Bir süre boyunca saklanır.
28:15Hiçbir şey.
28:16Kim bilir, bu adam benim için en kötü yerlerde uyudu.
28:20Benim için çalışıyordu?
28:22Evet.
28:23Eğer adam hatırlamazsa, ben kimim bilmiyorum.
28:25Memelini yeniden almak için.
28:27Ben her zaman çok iyi davranıyorum.
28:30Yolculuklarımda bile.
28:31Bu durum seninle ilgilenmiyor.
28:34Hatırlıyor musun?
28:35Usagri'nin kondesi.
28:37Evet.
28:38Madajoz'da kazanmışlar.
28:40Hatırlıyorum.
28:41Madajoz'da kazanmışlar.
28:43Hatırlıyorum.
28:45O zamandan beri,
28:46bir tane de kazanmayı kabul etmemiştim.
28:48Bilmiyorum, efendim.
28:49Ne güzel.
28:50Kazanmışlar.
28:51Kazanmışlar.
28:52Kazanmışlar.
28:54Evet, evet.
28:55Ağustos'ta.
28:56Çinlilerin çarşafı.
28:59Hatırlıyorum.
29:00Hiçbir şey söylemek istemiyordun.
29:01Sadece yanımda duruyordun.
29:03Birlikte birlikte kalıyordun.
29:05Birlikte birlikte kalıyordun.
29:06Kazanmak hiç iyi olmadı.
29:08Sırf işimden haber vermem gerekiyordu.
29:10Ama ben kondesiyle karşılaşmak istemedim.
29:13Zorladı.
29:14En azından hızlıca bir çözüm koyduk.
29:16Evet.
29:17Ondan sonra,
29:18bir de tuvalete gidebileceğimiz için bir çözüm oluşturuyorlardı.
29:23Sıfır bir pahalılık.
29:27Şimdi gibi.
29:28Evet.
29:29Benim teklifimi şaşırtabilirsiniz,
29:31ama ben de bir kusurum var.
29:34Mr. Castillo'nun öldürülmesine?
29:36Hayır.
29:37Onun oğlunun öldürülmesine.
29:40İlk başta onun oğlunun
29:44kraliçesine ilgilenmesine izin vermiştim.
29:46Bunu yapma.
29:47Hiçbir şeyin yanı yok.
29:48İstediğini yapmalıydım.
29:50Ve oğlanı tembih ettim.
29:52O yüzden onun öldürülmesine izin verilmedi.
29:55Ben de biliyorum ki,
29:57Manuel'in başında
29:58bir şey olmadığını bilmeseydi
30:00ve onun kaderini değiştirseydi.
30:01İyi.
30:02En azından bir inancı kurtuldu.
30:05Evet.
30:06Kendi inancını kurtardın.
30:08Hayatımda neyi iyi yaptığımı bilmiyorum
30:10ki Allah benim yolumda olsaydı.
30:12Ama yapacağım her şeyi
30:15buradan çıkaracağım.
30:16Teşekkür ederim, efendim.
30:18Ama eğer onu söylemek izin verirseniz,
30:21ben tüm onları yokum.
30:23Oğlanın kurtulmasına izin verilmesine izin verdim.
30:27Ve oğlan, bu eski başbakanın
30:30daha iyi bir yolu varmış.
30:32Kim bilir,
30:33bu hikayede her şey çok tuhaf.
30:34Umutlarımı kaybedemem.
30:36Ve sen de kaybedememelisin.
30:38Ben de.
30:39Ve sanırım şimdi projesine geri dönebilirsin.
30:41Belki çok yanlışımdır,
30:43ama zamanın geldiği zaman
30:45yemeğe ulaşmak istiyorsan.
30:48Asla değişmeyeceksin, değil mi?
30:50Evet.
30:51Yıllardır kaybettiklerine göre
30:53güvenebilirsin.
30:59Kurnu.
31:01Ohana, ne oldu?
31:04Gel.
31:07Neden babalarına Manol'u söyledin?
31:09Birisi ona söylemeliydi.
31:12Bekle, ne oldu, Pablo?
31:16Hanna, korkuttuğum bir şey mi var?
31:18Kesinlikle küçük kardeşimi terk etmemek için değil.
31:22Neden söylemedin?
31:23Söylediğim için söyledim.
31:24Hayır, ona endişelenme demiştin.
31:26O kadar problemleri varmış, ama karagözden çıktı.
31:29Ayrıca gerçeği bilmelisin, değil mi?
31:31Babaların bana yapamadığımı bilmek için ne istiyorsun?
31:34Bu ne kadar imkansız?
31:35Bilmiyorum, ama her türlü bilseydim.
31:39Bence bu kadar da iyi olurdu.
31:41Sadece babalarla daha fazla problemlerle
31:44ve benim yüzümden daha fazla problemlerle yapmak istiyorum.
31:46Anladım.
31:47Kardeşim, ne yaparsan yap.
31:49Markezler de seninle aynı sorunlarla yaşayacaklar.
31:55Bence sen haklısın.
31:57Ben haklıyım.
32:00Bu durumlar, yaşadığınız şeyler, kolay değil.
32:03Ama birbirinizle kalmanız gerekiyor, asla değil.
32:07Eğer ben bir şeyleri saklayayım...
32:09Markezlerin yolunu kaybediyorsunuz.
32:12Birbirinizi ayrılamayacaksınız.
32:15Sen ne zaman böyle iyi öneriler veriyorsun?
32:18Ben sana öğretmiyorum.
32:20Nasılsın?
32:21Çok zaman önce,
32:22Martina ile gelip gelip geldinlerini söylemedin.
32:24Evet.
32:26Zaten akşam yemeğe geçmeden bir günümüz var.
32:30Ama bir şey mi oldu?
32:32Her şeyi.
32:34Yolunu nasıl yönetmek bilmiyorum.
32:37Bana göre, benim için bir şey yok.
32:42Martina, kızgın.
32:44Kimden kızgın?
32:45Julia'nın mı?
32:47Ama sen onunla bir şey arıyorsun.
32:49Hayır, hayır, arıyorum.
32:51Bak,
32:53kızgınlık, ne olduğunu açıklamak için
32:55doğru bir kelime olamaz.
32:57Ne olduğunu açıklamak?
33:02Julia'yla benimle bir bağlantı var.
33:07Paco'ya söylediğin için mi?
33:09Evet, öyle.
33:10Onunla Martina'nın ölümünden
33:13her acını kaybedebilirim.
33:14Martina'yla değil de, ama...
33:16Anladım.
33:17Julia onu daha iyi anlattı.
33:19Çünkü en sonunda seninle aynı acısın.
33:22Evet.
33:23Birlikteyken, aynı acıyı sağlıyoruz.
33:28O, benim kötü zamanlarımı okumayı bilir.
33:31Ve beni duygulandıktan sonra durdurur.
33:34Aynı zamanda...
33:36Martina'nın karışık olduğunu fark etmiyorum.
33:40Çocuklar böyle yapıyorlar.
33:42Hayır, Hanna.
33:43Onunla benimle hiç romantik bir şey yok.
33:44Bence öyle.
33:46Ama Martina'nın çok zor bir duruma sahip olmalısın.
33:54Hayır.
33:56Hayır, bu sefer hayır, Hanna.
33:57Her zaman benim olmalıyım.
34:00Ama rahatsız etmeyi sağlamak...
34:02Keşfetmek...
34:03Düşünmek.
34:04Gidip duygulanmaya çalışmak.
34:06Ama bu sefer hayır.
34:08Olsun, tutun.
34:09İkimiz de William'i tek kere hatırlattık.
34:11Ama bütün aşama sapımız var.
34:13Ne yapalım?
34:16Bilmiyorum.
34:18Bütün aşamalar benim değil, Hanna.
34:19Sadece biliyorum,
34:21Martina beni seviyorsa,
34:23o paciyentin o kadar ilerlemesi gerekiyor,
34:26çünkü o zaman ben...
34:27Yaşayacağımız mücadele için hayal kırmasın.
34:32Yaşayacağımız mücadele için evlenmem de beklesin.
34:35Yoksa yalnızca biz onu,
34:37onu anlayıp durmasak bile en büyük hızla buluruz.
34:51Devam edin.
34:57Benim oğlanı tanıdığımı biliyordum.
34:59Hayır.
35:00Hana için gelmiyorum, hanım.
35:03Peki.
35:04O zaman çok kötü başladık.
35:06İnsanların hayatında gerçek şanslarına sahip olmadıklarını anlayamayan insanlar var.
35:13O insolenti, sadece rengi ve gülümsesine göre bizim altımızda olabileceğine inanıyor.
35:21Bu durumda çok amatör birisiyle konuşmaya geldim, hanım.
35:28Kimden?
35:29Piyadara, bu akşam palaçtaydı.
35:35Ne istedi?
35:37O, iş yerine yenilmesini istedi.
35:41Sanırım ona geri döndüğünü söyledin, değil mi?
35:44Hayır.
35:45Önce sizle konuşmaya karar verdim.
35:48Bu farkı neden oldu?
35:51O kadının geri döndüğü için benden daha fazla istemeyeceksin.
35:55Evet, ama Mert'in öldüğü için Mert'e geldiğimi bilmiyorum.
36:00Ben de bilmiyorum.
36:03Eğer Allah'ın emirlerini yaptıysa ve bana bu delice planın hakkında bilgilerini verseydim,
36:07hala konuşmalarımız var.
36:10Mert'i tanıdığında ne olur, hanım?
36:13Mert misafir edebilir.
36:15Servis benim şampiyonluğum.
36:17Onun değil.
36:18Her ne yaparsa, benle ilgilenebilir.
36:20Anladım.
36:22Yani, eğer o kadının geri döndüğü için palaçtayken,
36:25çok ciddi olmalısın.
36:27Onun için çok yoruldum.
36:28Onun oğlanı korumak için.
36:31Kesinlikle.
36:32Herkesin hala hayatta olduğuna çok mutlu olduğuna söyleyebilirsin.
36:36Ama Piyadara asla Promesa'nın servisinin bir parçası olmayacak.
36:41Anladın mı?
36:43Evet, hanım.
36:45Hadi gelin.
37:15Dikkat edin, ama neredeyiz, nereye gidiyoruz bilmiyorum.
37:22Neden baştan başlayalım ve her şeyi ordudan anlatalım?
37:27Tamam, ordudan ve kesinlikle. Lütfen.
37:32Gördüğünüz gibi, Castillo'nun promesaya ulaştığı zaman iyi bir davranış değildi.
37:38Hayır, çünkü Markezlerden,
37:41Romulo ve Piya'ya.
37:43Bir şeyden dolayı.
37:47O zamandan beri, onlar her zaman birbirleriyle uğraşıyordu.
37:52Ve bu uğraşma nasıl oluştu?
37:57Küçük bir süre önce.
37:59Küçük bir süre önce.
38:01Evet, çünkü Romulo bir kadın.
38:07Hatta Adar'ın da ilginç olduğu için.
38:10Evet, o zaman Gregorio'nun Magnazia'nın çizgisiydi.
38:14Çocuğu çizgisiydi.
38:16Aslında, eğer Adar'ı öldürdüğü için,
38:19eğer Adar'ı öldürdüğü için,
38:21Adar'ı öldürdüğü için,
38:23Castillo'yu aramaya geldiği zaman.
38:27Doğru mu?
38:28Evet.
38:29Fakat bir çizgisiyden sonra,
38:31çizgisiyden sonra,
38:32çizgisiyden sonra,
38:34ve promesaya geri döndü.
38:37Evet, ama çalışmak için değil.
38:39Adar'ı kandırmak için.
38:44Adar'ın bir çizgisiydi.
38:49Evet, ama Adar'ın yüzünden değildi.
38:52Diğer adam buradan gitmek istemiyordu.
38:55Aslında, kimseye girmesine rağmen,
38:57Adar'a da girmesine rağmen,
38:58Adar'a da girmesine rağmen,
38:59Adar'ın kızı ve Pia'nın kızı ile İko'nun sesiydi.
39:03Ve o zaman,
39:04Adar'ın ölümünü kandırmaya karar verdiler.
39:10Planı kime geldi?
39:12Bayezade mi?
39:13Hayır.
39:19Benim.
39:21Bayezade'nin planına ne düşündü?
39:24Bayezade'nin planına ne düşündü?
39:27O,
39:29Pia'ya yardım etmek için sadece bir şey olduğuydu.
39:38Bayezade'nin,
39:41Kastil'i öldürdüğü günü,
39:42Bayezade'nin,
39:43Kastil'i öldürdüğü günü hatırlıyor musun?
39:45Hayır.
39:49Bayezade'nin,
39:53Hayır.
39:56Bayezade'nin,
39:58Kastil'in,
40:13Hayır.
40:15Bayezade'nin,
40:16Bayezade'nin,
40:20Bayezade'nin,
40:24Bayezade'nin,
40:25İngilizce altyazı
40:55İngilizce altyazı
41:25İngilizce altyazı
41:55İngilizce altyazı
41:57İngilizce altyazı
41:59İngilizce altyazı
42:01İngilizce altyazı
42:03İngilizce altyazı
42:05İngilizce altyazı
42:07İngilizce altyazı
42:09İngilizce altyazı
42:11İngilizce altyazı
42:13İngilizce altyazı
42:15İngilizce altyazı
42:17İngilizce altyazı
42:19İngilizce altyazı
42:21İngilizce altyazı
42:23İngilizce altyazı
42:25İngilizce altyazı
42:27İngilizce altyazı
42:29İngilizce altyazı
42:31İngilizce altyazı
42:33İngilizce altyazı
42:35İngilizce altyazı
42:37İngilizce altyazı
42:39İngilizce altyazı
42:41İngilizce altyazı
42:43İngilizce altyazı
42:45İngilizce altyazı
42:47İngilizce altyazı
42:49İngilizce altyazı
42:51İngilizce altyazı
42:53İngilizce altyazı
42:55İngilizce altyazı
42:57İngilizce altyazı
42:59İngilizce altyazı
43:01İngilizce altyazı
43:03İngilizce altyazı
43:05İngilizce altyazı
43:07İngilizce altyazı
43:09İngilizce altyazı
43:11İngilizce altyazı
43:13İngilizce altyazı
43:15İngilizce altyazı
43:17İngilizce altyazı
43:19İngilizce altyazı
43:21İngilizce altyazı
43:23İngilizce altyazı
43:25İngilizce altyazı
43:27İngilizce altyazı
43:29İngilizce altyazı
43:31İngilizce altyazı
43:33İngilizce altyazı
43:35İngilizce altyazı
43:37İngilizce altyazı
43:39İngilizce altyazı
43:41İngilizce altyazı
43:43İngilizce altyazı
43:45İngilizce altyazı
43:47Neyse Arcos hanım.
43:49Hayır.
43:51Neyse.
43:53Çünkü senin aklın var.
43:59Senin annen, Santos.
44:03Sadece...
44:05Sadece ne söylediğimi
44:07her defa düşünüyorum.
44:09Yer ve gökyüzünden cevap bulmalıyım diye.
44:13Evet, ve bir şey öğrenmedin mi?
44:17Neyi bekliyorsun? Söyle.
44:19Çok kolay değil.
44:21Bence neler bulabileceğimi biliyorum.
44:23Ama...
44:25Oraya kadar ulaşmak imkansız.
44:27Nereye?
44:29Newton'un köyünde mi doğdun?
44:31Evet.
44:33Annenin yaşadığı zaman
44:35yanımda olmalıydı.
44:37Bence onlara sorabilmek
44:39onunla ilgili cevap bulabilmek
44:41ve öldüğü hakkında.
44:43Tabii ki. Çok iyi düşünmüştüm ama sorun nedir?
44:45Kesinlikle değil.
44:47Annenin beni gitmesini
44:49yapmak imkansız.
44:51Anladım.
44:53Ve çok korkuyorum ki
44:55ben intercede edersem
44:57Santos'u daha kötü bir şey yapar.
44:59Sadece bir soluşu,
45:01Don Romulo'yu geri getirmek.
45:03Anladım. Ama bu olamaz.
45:05Çünkü Mr. Baeza,
45:07bir adamın asesini
45:09vermişti.
45:11Ve bir garip şans oldu
45:13onu kurtarmak.
45:15Mr. Baeza o şekilde
45:17anneni asla karşılamazdı.
45:19Gördün mü? İmkansız.
45:29Fakat aslında öyle.
45:33Gidebilirsin.
45:37Sadece bir soluşu
45:39Don Romulo'ya izin vermesi.
45:41Evet.
45:43Bir şey ki sen kendin düzelttin.
45:45Fakat ne olsaydı
45:47eğer Don Romulo sana verseydi?
45:53Sen çok zeki bir adamsın.
46:05Kırmızı gibi değil.
46:07Söyledim mi?
46:09Doğru. Mr. Baeza
46:11çok zorlandı.
46:13Ben diyor muyum ki
46:15Mr. Baeza'nın kalabalığına sahip olmalı?
46:17Ama başbakanın yaptığı şey
46:19kırmızı gibi.
46:21Mr. Baeza,
46:23bu evde
46:25kötülükler her zaman yanınızda.
46:29Ne oldu?
46:31Bir su içebilir miyiz?
46:33Bu çok zor.
46:35Tabii ki.
46:37Hadi iç.
46:43Teşekkürler.
46:49Neyden bahsediyorlar?
46:51Kötülüklerin
46:53promesinin
46:55başında.
46:57Mr. Baeza'nın yaptığı şeyden
46:59neden anlamıyorum.
47:01Bu adam her zaman bir misteri.
47:03Ama
47:05bu konuda daha fazla konuşmayalım.
47:07Ne kadar uzaklaşırsak, sorun bulamayacağız.
47:09Diğer kötülükler neydi?
47:11Bak, kız
47:13kırmızı gibi.
47:17Mr. Manuel'in
47:19yaptığı şey.
47:21Mr. Manuel geri döndü.
47:23Sağlıklı ve sağlıklı.
47:25Şimdi mi?
47:29Kim?
47:31Mrs. Darre.
47:33Promesine tekrar
47:35çalışabilir miyiz?
47:37Doğru.
47:39Ama Mrs. Darre, Gregorio'nun
47:41çocuklarıyla mutlu.
47:43Ayrıca, mükemmel röportajları var.
47:45Başka bir palaçada iş bulmak zordur.
47:47Neden buradayken?
47:49Bazen,
47:50hafif bir suyunu görmek zorundalar.
47:52Güzel şeyleri de görmek zorundalar.
47:54Evet.
47:55Küçük ve kısa.
47:57Bu doğru değil.
47:58İkisi de sağlıklı.
47:59Kızın Adolfo'yla mutlu.
48:01Üçü de çalışıyor.
48:03Hiçbir şeyimiz yok.
48:04Evet, evet.
48:06Anlıyoruz,
48:08hanımcığım.
48:10Ama hayatlar
48:12çok kolay değil.
48:14Neyden bahsediyorsun?
48:18Bilmiyorum.
48:20Eğer bir palaçaydı,
48:22kütüphanelerin
48:24çok az olurdu.
48:26Bir palaçaydı, Candela.
48:28Neden bir palaçayı istiyorsun?
48:30Bu bizim için değil.
48:32Hayır, hepimiz için değil.
48:36Haklısın, değil mi?
48:39Tabii ki.
48:40O her zaman
48:41haklı.
48:42Hayır, hayır.
48:43Bana söyle, değil mi?
48:45Neden bana söylemeliyim?
48:47Çünkü,
48:48tabi ki
48:49kraliçen gibi.
48:53Kraliçen gibi.
48:54Kraliçen gibi,
48:55Markez gibi.
48:56Çünkü,
48:57o kraliçenin kızı.
48:59İstiyorsan...
49:00İstiyorsan ne?
49:01Eee...
49:03Kraliçenin kızı.
49:05Örneğin.
49:13Artık İvangorod'dan bahsediyorum.
49:15Vistula'dan.
49:17O, St. Petersburg'tan uzak.
49:21İngiltere'de,
49:22Alman atakı durdurulacak.
49:23O rüzgarı geçmek imkansız.
49:24İngiltere'de,
49:25Almanlarla çalışmak
49:27yeterli.
49:29Bu, bir eğlence maniabı.
49:31Almanların amacı,
49:33İslam milletleri.
49:34Kesinlikle,
49:35çok aç önlerinde.
49:36Ruslar, İtalya, Fransa,
49:38Kanal.
49:40Ne düşünüyorsun, Manuel?
49:42Onlarla savaştın mı?
49:44Eğer bana izin verirsen,
49:45savaş hakkında konuşmam.
49:47Bütün bu savaşlar arasında,
49:48yaşayan adamlar var.
49:50Tabii ki,
49:51savaş.
49:53Benim çocuğumun istekleri,
49:54çok saygılı, Lorenzo.
49:57Dünyanın arkasından,
49:58yaşayamazsın.
50:22İngiltere'de,
50:23Almanlarla çalışmak yeterli.
50:24İngiltere'de,
50:25Almanlarla çalışmak yeterli.
50:26İngiltere'de,
50:27Almanlarla çalışmak yeterli.
50:28İngiltere'de,
50:29Almanlarla çalışmak yeterli.
50:30İngiltere'de,
50:31İngiltere'de,
50:32İngiltere'de,
50:33İngiltere'de,
50:34İngiltere'de,
50:35İngiltere'de,
50:36İngiltere'de,
50:37İngiltere'de,
50:38İngiltere'de,
50:39İngiltere'de,
50:40İngiltere'de,
50:41İngiltere'de,
50:42İngiltere'de,
50:43İngiltere'de,
50:44İngiltere'de,
50:45İngiltere'de,
50:46İngiltere'de,
50:47İngiltere'de,
50:48İngiltere'de,
50:49İngiltere'de,
50:50İngiltere'de,
50:51İngiltere'de,
50:52İngiltere'de,
50:53İngiltere'de,
50:54İngiltere'de,
50:55İngiltere'de,
50:56İngiltere'de,
50:57İngiltere'de,
50:58İngiltere'de,
50:59İngiltere'de,
51:00İngiltere'de,
51:01İngiltere'de,
51:02İngiltere'de,
51:03İngiltere'de,
51:04İngiltere'de,
51:05İngiltere'de,
51:06İngiltere'de,
51:07İngiltere'de,
51:08İngiltere'de,
51:09İngiltere'de,
51:10İngiltere'de,
51:11İngiltere'de,
51:12İngiltere'de,
51:13İngiltere'de,
51:14İngiltere'de,
51:15İngiltere'de,
51:16İngiltere'de,
51:17İngiltere'de,
51:18İngiltere'de,
51:19İngiltere'de,
51:20İngiltere'de,
51:21İngiltere'de,
51:22İngiltere'de,
51:23İngiltere'de,
51:24İngiltere'de,
51:25İngiltere'de,
51:26İngiltere'de,
51:27İngiltere'de,
51:28İngiltere'de,
51:29İngiltere'de,
51:30İngiltere'de,
51:31İngiltere'de,
51:32İngiltere'de,
51:33İngiltere'de,
51:34İngiltere'de,
51:35İngiltere'de,
51:36İngiltere'de,
51:37İngiltere'de,
51:38İngiltere'de,
51:39İngiltere'de,
51:40İngiltere'de,
51:41İngiltere'de,
51:42İngiltere'de,
51:43İngiltere'de,
51:44İngiltere'de,
51:45İngiltere'de,
51:46İngiltere'de,
51:47İngiltere'de,
51:48İngiltere'de,
51:49İngiltere'de,
51:50İngiltere'de,
51:51İngiltere'de,
51:52İngiltere'de,
51:53İngiltere'de,
51:54İngiltere'de,
51:55İngiltere'de,
51:56İngiltere'de,
51:57İngiltere'de,
51:58İngiltere'de,
51:59İngiltere'de,
52:00İngiltere'de,
52:01İngiltere'de,
52:02İngiltere'de,
52:03İngiltere'de,
52:04İngiltere'de,
52:05İngiltere'de,
52:06İngiltere'de,
52:07İngiltere'de,
52:08İngiltere'de,
52:09İngiltere'de,
52:10İngiltere'de,
52:11İngiltere'de,
52:12İngiltere'de,
52:13İngiltere'de,
52:14İngiltere'de,
52:15İngiltere'de,
52:16İngiltere'de,
52:17İngiltere'de,
52:18İngiltere'de,
52:19İngiltere'de,
52:20İngiltere'de,
52:21İngiltere'de,
52:22İngiltere'de,
52:23İngiltere'de,
52:24İngiltere'de,
52:25İngiltere'de,
52:26İngiltere'de,
52:27İngiltere'de.