Category
📺
TVTranskript
00:00Ich bin Julia Valdés-Rodríguez, meine Gästin, die hierhergekommen ist, um mir den Verlust, den ich verloren habe, zu bringen.
00:06Nein, Martina, ich weiß nicht, wer du glaubst.
00:08Ich bin nicht einmal Julia.
00:10Meine Promise kam nicht so üblich, wie du denkst.
00:14Aber wer bist du?
00:16Was?
00:18Mein echter Name ist Matilde.
00:20Und warum hat er mich vermieden?
00:23Er hat mich verliebt.
00:25Tut mir leid, ich wollte dich nicht verlieren.
00:28Tatsächlich suchte er von Anfang an Sakuro, Francisco de la Mata.
00:33Wie?
00:35Er war mit meinem Verlorenen in seinen letzten Augenblicken.
00:42Mein Freund, Paco, stirbte vor mir.
00:50Mein Freund, Paco, stirbte vor mir.
00:56Neben Curro.
00:58Willst du, dass ich dir die Geschichte erzähle?
01:01Klar.
01:03Klar.
01:07Und es ist nicht zu früh, dass die Dukessin de Carrí hierhergekommen ist?
01:12Ich weiß nicht, Candela.
01:14Diese bezeichneten Damen, die keine Verpflichtungen haben,
01:17können ein Jahr lang hierherkommen, wenn sie wollen.
01:20Ich habe keine Zweifel.
01:22Aber sie werden erkennen, dass es nicht normal ist,
01:24wie es auch nicht normal ist,
01:26dass sie sich alleine mit Lope verlassen haben.
01:28Ich weiß nicht, was normal ist und was nicht.
01:30Schau, hier ist Lopillo.
01:32Warum fragst du ihn nicht selbst?
01:34Lope!
01:36Simona hat mir gesagt,
01:38dass die Dukessin de Carrí hierhergekommen ist.
01:41Und sie hat dich angerufen.
01:43Die Dukessin hat es gut erzählt.
01:45Aber die Dukessin ist nicht zufrieden mit etwas.
01:48Weil es seltsam ist,
01:50wenn man sich alleine im Büro mit ihr verlassen hat.
01:53Keine Sorge.
01:55Sie hat mir nur ein paar Vorschläge gestellt,
01:57zu einem Abendessen, das sie in ihrem Palazzo vorbereiten wird.
02:00Ein anderes Abendessen?
02:02Diese Frau macht einen Tag so, der andere auch.
02:04Ja, sie muss dort sein.
02:06Die Küchenlehrer müssen dort sein.
02:08Ja, mehr als wenn sie in einer Kohleminie arbeiten.
02:11Deshalb muss die Dukessin die Ideen von unserem Lopillo abholen.
02:15Also, wie hast du Glück?
02:18Und du, dass die Dukessin nicht so viel Verpflichtung hat.
02:21Sie hat Lust auf Pferde, aber zumindest arbeitet sie nicht so viel.
02:24Sandela, habe ich etwas verraten?
02:26Ich weiß es nicht.
02:27Kann ich dir etwas helfen, Dukessin?
02:29Herr Pellicer, wie schnell bist du gekommen.
02:32Und wie präzise.
02:34So kannst du dem Bereich das, was ich sagen muss, vermitteln.
02:37Es würde mich freuen, es zu tun, wenn du mir sagst, worum es geht.
02:41Ich werde versuchen, sehr klar zu sein,
02:44damit es keine schlechten Verständnisse gibt.
02:48Ich weiß, dass es in dieser Gegend
02:51keinen Schiss gibt, dass es ihnen fließt.
02:55Deshalb sage ich,
03:00dass Sie sich der
03:03schrecklichen Beziehung zwischen meinem Sohn
03:06und einer der Pflegerinnen, die in dieser Hause arbeiten,
03:09sehr gut verstehen.
03:12Wie Sie sich vorstellen können, ist das
03:15ein Thema, das
03:18für mich das Unangenehmste ist.
03:21Aber ich will es
03:24erklären, damit es keine Zweifel gibt.
03:30Mein Sohn
03:32wurde von
03:34viel Druck
03:36unterdrückt.
03:38Eine Weile.
03:40Und das hat ihn
03:42zu einem
03:44Zustand der Verwirrung gebracht.
03:46Wie kann er jetzt nicht sagen, dass er es will?
03:48Das ist eine Lüge.
03:49Jedenfalls werden wir
03:51dieses Thema nicht
03:53magnifizieren.
03:55Ich bin mir sicher, dass Manuel
03:57sehr bald
03:59seine Ideen klären wird.
04:01Und was klar ist,
04:03ist, dass dies nicht die Wälder des Palastes
04:05überstehen kann.
04:06Sei ruhig, Frau Marquesa.
04:07Nein, ich bin es nicht, Herr Pellicer.
04:09Ich bin es nicht.
04:11Hier gibt es Menschen, die
04:13mir Gründe für das Gegenteil gegeben haben.
04:18Ich möchte Ihnen verraten,
04:21dass ich sehr schnelle
04:23Rückschläge aufnehmen werde,
04:25gegen jeden, der dieses Thema verbreitet.
04:27Ist das klar?
04:29Du kannst es tun.
04:31Ich hoffe, dass Sie alle
04:33in den richtigen Umständen sind
04:35und weiterhin so tun,
04:37als ob nichts passiert wäre.
04:39Ich war sehr magnanim,
04:41dass diese Buschkone
04:43in diesem Haus arbeitet,
04:45weil mein erster Plan war,
04:47sie auf die Straße zu stellen.
04:49Ich will nicht, dass sie mich
04:51von meiner Gnädigkeit entschuldigt.
04:53Seien Sie vorsichtig, Frau Marquesa.
04:55Jeder muss aufwachen.
05:01Bitte schütteln Sie diese Buschkone.
05:03Ja, Frau Marquesa.
05:05Wir schütteln sie wie eine Schnauze.
05:11Die Schnauze tut mir leid.
05:13Ich schüttele die Schnauze.
05:15Aber wenn ich nicht schüttele,
05:17dann schüttelst du die Schnauze.
05:19Das ist zu spät.
05:21Er beginnt zu schütteln
05:23und dann schüttelt er sich
05:25in unsere Küche.
05:27Die Schnauze ist gut.
05:29Ich schüttele sie wie eine Schnauze.
05:31Schüttel sie.
05:33Schau, Laurel.
05:35Wo?
05:37Da, zwei Augen.
05:51Seine Schnauze
05:53und seine Schnauze, Frau Marquesa.
05:55Du musstest es mir genau du bringen.
05:59Ich bin eine Schnauze
06:01so gut wie jede andere.
06:05Außerdem
06:07habe ich nicht gedacht,
06:09dass du gehen wirst, ohne dich zu verabschieden.
06:11Wenn ich mich von allen Kindern verabschieden muss,
06:13gehe ich nie aus
06:15diesem verhafteten Palast.
06:17Ich freue mich,
06:19dass ich mich endlich wie eine weitere Schnauze sehe.
06:21Jedes Mal ist es mir unangenehm,
06:23hierher zu kommen.
06:25Das verstehe ich perfekt.
06:27Für mich war es auch nicht
06:29unangenehm, dass du und ich
06:31uns so große Worte gesagt haben.
06:33Muss ich das
06:35dann als Entschuldigung verstehen?
06:41Gut,
06:43so werde ich es nehmen.
06:45Verstehe es, wie du willst.
06:47Aber ich will nichts mehr tun.
06:49Die Situation, in der Sie sich jetzt befinden,
06:51hat nichts mit deinem Vater und dir zu tun.
06:53Ach, klar.
06:55Du hattest absolut nichts damit zu tun,
06:57dass das Geld verschwunden ist.
06:59Vielleicht musste ich es mir nicht nehmen,
07:01aber ich werde mich nicht verarschen.
07:03Das Geld gehörte meinem Vater nicht
07:05in einer leistungsvollen Weise.
07:07Ja, ja, ja, ich kenne diese Kantine.
07:09Meine Mutter wird keine andere Antwort bekommen.
07:11Mercedes,
07:13egal wie viel du versuchst, mich zu provozieren,
07:15ich werde mich nicht in irgendeine andere Diskussion
07:17mit dir verhalten.
07:19Was ich nicht verstehe, ist,
07:21warum du jetzt hierher gekommen bist.
07:23Kann ich nicht in der Promesse
07:25Dinge betreuen, die nichts mit dir zu tun haben?
07:29Ich freue mich enorm,
07:31dass ich nicht das Zentrum deiner Aufmerksamkeit bin.
07:35Dann ist diese Diskussion beendet.
07:37Und jetzt, wenn du mich entschuldigst,
07:39habe ich
07:41noch wichtigere Dinge zu betreuen.
07:49Und deshalb kam die Promesse?
07:51Genau.
07:53Es tut mir leid, dass ich sie verarscht habe,
07:55aber ich brauchte von Anfang an die Wahrheit
07:57über die Todesfalle von Paco zu wissen.
07:59Und du musstest auch wissen,
08:01wie viel Arbeit ich mit all dem hatte.
08:03Genau.
08:05Ich konnte nicht mit der Idee,
08:07dass die Person,
08:09die offensichtlich
08:11die Todesfalle von Paco verursacht hat,
08:13die Person,
08:15die ich verursacht habe,
08:17die Person,
08:19die offensichtlich die Person war,
08:21die mit meiner Todesfalle verursacht hat,
08:23mit ihrer Tode verursacht hat.
08:25Julia,
08:27ich weiß nicht,
08:29ob ich weiterhin so rufen muss.
08:31Ja, natürlich.
08:33Während du in diesem Palast bist,
08:35wirst du weiterhin Julia sein.
08:39Es ist so,
08:41dass ich all das sehr schade bin,
08:43was passiert ist.
08:45Ich kann mir nicht einmal vorstellen,
08:47was ich durchgelebt habe.
08:49Und ich tue es immer noch.
08:51Ich habe es nicht verpasst.
08:57Ich verstehe dich.
08:59Du hast die Entfernung geschafft,
09:01das ist klar,
09:03aber ich habe etwas Ähnliches erlebt.
09:05Mein Vater ist nicht lange gestorben.
09:09Er hat es mir so erzählt.
09:11Es ist sehr schwer, zu sagen,
09:13dass du eine Person, die du liebst,
09:15wiedersehen wirst.
09:17Und trotzdem will ich mich nicht
09:19mit dir vergleichen,
09:21weil mein Vater
09:23ein Herzproblem hatte
09:25und das, was er hatte,
09:27die Grundlage für sein Leben war.
09:29Vor einiger Zeit,
09:31aber ja, die Grundlage für sein Leben.
09:33Aber sein Versprochen
09:35war in der Blumen der Jugend.
09:37Und er ging sehr tragisch.
09:39Ich verzeihe dir,
09:41dass es mir schwer ist,
09:43mich zu überlassen.
09:45Ich erkenne,
09:47dass ich viel Schmerzen hatte
09:49und dachte,
09:51dass es ein klares Verurteiler war,
09:53von dem, was sie ihm von Curro erzählt haben.
09:55Das ist so,
09:57aber jetzt weiß ich,
09:59dass er eine noble Person ist
10:01und dass er keine Verantwortung
10:03für diese Atrozität hatte.
10:05Und ich bin überzeugt,
10:07dass Curro selbst mir verabschiedet hat,
10:09dass die Tode meines Versprochenen
10:11in meinem Herzen sehr schwer ist.
10:15Aber dann ...
10:21Das ganze Thema der Restaurierung
10:23des Bildes
10:25war eine Ausgabe, um seine
10:27Besitzung in der Versprochenheit zu verlängern.
10:29WELCHEN BESUCH WÄRE DEIN BESUCH GEFLÜHT?
10:37Schau,
10:39das hier!
10:41Das sieht gut aus.
10:43Gibt es noch andere?
10:45Ich habe Curro
10:47und Sie über meine Abfahrt gehört.
10:49Und ich musste
10:51etwas überlegen, zu bleiben.
10:53Aber dann haben Sie
10:55ein Bild restaurieren können?
10:57Also, ich habe ein bisschen Wissen, aber ich habe das Bild nicht getroffen.
11:03Du kannst ruhig sein.
11:04Es ist ein sehr wichtiges Bild für meine Familie.
11:07Ich weiß, und deshalb hatte ich einen besonderen Vorschlag.
11:11Ich gebe dir meine Worte.
11:15Kann ich auf deine Worte vertrauen, um mein Geheimnis zu schützen?
11:21Klar.
11:28Was machst du hier?
11:30Was mache ich hier? Das ist mein Schlafzimmer.
11:33Natürlich, aber ich dachte, du hattest heute deine Treffung mit Salvador, um nach Luján zu gehen.
11:40Ja, deshalb trage ich so aus.
11:46Fühlst du dich gut?
11:50Ehrlich, ich bin nicht sehr katholisch.
11:53Was ist los?
11:54Du weißt, dass ich es nicht erkannt habe, seit ich erfahren habe,
11:57dass die Marxistin mein glückliches Schriftstück gelesen hat.
12:00Nun, das muss jetzt enden.
12:01Du wirst dich jetzt auf die Straße verkleiden, und ich werde dir helfen.
12:04Und du wirst nach Tiempas kommen.
12:06Ich bin nicht mehr da.
12:09Ein Mädchen hatte einen Aufenthalt in der Nähe des Palacios del Conde Matesán,
12:12und ich habe ihn genutzt.
12:13Was soll ich Salvador sagen?
12:15María, du hast sie abgeliefert.
12:19Das ist eine gute Idee.
12:20María, du hast sie abgeliefert?
12:21Ja.
12:24Ich dachte, du wärst verrückt, wenn ich dich treffe.
12:28Es ist, was es ist.
12:30Und was ist mit dir?
12:31Du stirbst nicht mehr, um Salvador zu sehen?
12:33Natürlich sterbe ich, um Salvador zu sehen.
12:35Aber für eine halbe Stunde, in der man von der Arbeit kacken kann,
12:38mache ich Roma nicht mit Santiago.
12:40Und ich will auch nicht an Petra weinen.
12:42María.
12:44Was machst du, Hanna?
12:45Wenn Salvador mich schon erinnert,
12:47wusste ich, dass ich auf ihn achten muss, wenn der Conde ihn anruft.
12:50Und dass ich nur ein bisschen sein kann.
12:53Mir scheint, dass jeder Moment gut ist, um ein Gespräch zu haben,
12:56ein Lachen zu haben, auch wenn es nur ein kurzer Zeitraum ist.
13:00Als Salvador sagte, dass er außer der Promise arbeiten würde,
13:03habe ich nie gedacht, dass ich mich so nervös machen würde.
13:07Die Entfernung ist sehr schwer für Verliebte.
13:11Es ist, wie ich es mir vorgestellt habe.
13:13Und in der Entfernung zwischen den Palästen,
13:15ist es so, dass der Conde sich mehr beeinflusst,
13:18als ein Arsch auf dem Mund eines Alten.
13:20Ist er sehr alt, oder was?
13:22Mehr als ein T-Shirt-Verkäufer.
13:24Und er hat das schlechte Gewöhnchen, sich immer zu Salvador zu tragen.
13:27Und María ist es nicht seltsam, mit seinem ersten Lack?
13:30Ich freue mich, dass es ihm gut geht.
13:33Aber...
13:34Aber...
13:36Ich weiß nicht, ob es für mich einen Ruhm gibt,
13:38in dieser neuen Leben von Salvador.
13:40María, hör auf, Dummheiten zu sagen.
13:42Für Salvador bist du das Erste.
13:45Ich fühle mich so weit entfernt.
13:47Dann wirst du sehen, wie bald
13:49er dich in den Armen umarmen wird.
13:51Das ist, was nie endet.
13:54Okay, du brauchst dich nicht um mich zu kümmern.
13:56Du hast genug mit dem, was du hast.
14:00Natürlich sind wir beide verletzt.
14:05Wie geht es dir mit deinem Manolito?
14:09Gut.
14:10Schlecht, schlecht, fatal.
14:12Ein Schreck, María, ich weiß es nicht.
14:15Aber du bist immer noch so in ihn verliebt, oder?
14:17Natürlich, das passiert.
14:19Das ist das Wichtigste.
14:21Aber es ist nicht so einfach,
14:23wenn jeder gegen dich ist.
14:26Naja, nicht jeder.
14:28Ich bin nicht gegen mich,
14:29und den Rest deiner Kollegen auch nicht.
14:32Die Markesen werden uns nie verlassen,
14:34dass wir leben, wir leben frei.
14:36Okay.
14:37Aber du hast nur zwei Partner,
14:39und die anderen sind zu viel.
14:41Und am Ende wirst du sehen, wie du durch den Ring gehst.
14:43Ich hoffe es.
14:46Manol wird mit seinen Eltern sprechen,
14:48um ihnen ein Ultimatum zu geben.
14:50Ich weiß nicht, was das sein wird,
14:52aber es klingt wie eine Bedrohung.
14:53Mehr oder weniger, ja.
14:55Dann sei vorsichtig,
14:56weil wenn es etwas gibt,
14:57was die Markesen nicht mögen,
14:58ist es nur ein Ultimatum.
15:03Okay.
15:06Ich hoffe es.
15:16Frau Arkos,
15:18ich komme in einen schlechten Moment.
15:20Und wann ist ein guter Moment
15:22in dieser Weide der Tränen?
15:23Ich musste mein Büro
15:24an die Marke Karil lassen,
15:25und jetzt komme ich mit meinen Aufgaben zurück.
15:30Es tut mir sehr leid.
15:33Die Markesen,
15:34sie sind gut mit dieser Frau,
15:35und wir haben nur noch
15:38ihre Wünsche zu erfüllen,
15:39mit der besten unserer Lächeln.
15:42Ob sie verachtbar sind,
15:44ist es besser,
15:45nicht das Gegenteil der Markesen zu tragen.
15:47Und weniger
15:48in diesen Momenten,
15:49in denen sie in einer Situation
15:52so unbeschäftigt sind.
15:57Worauf meinst du?
16:00Was soll es sein?
16:02Du hast das Thema
16:03von deinem Sohn Manuel mit Hannah vergessen.
16:06Genau.
16:09Du denkst an etwas anderes,
16:11Amed Ami.
16:12Ist das nicht so?
16:14Worauf soll es genau sein?
16:17Ich werde es dir sagen,
16:18weil ich weiß, dass du hier nicht rauskommst.
16:20Die Dinge zwischen den Markesen
16:22funktionieren nicht so gut,
16:24wie wir sagen.
16:26Na ja.
16:28Und das ist eigentlich
16:29das einzige Problem,
16:30mit dem die Markese sich befasst.
16:34Und weißt du, warum?
16:37Weil sie nicht konsumieren,
16:39sondern sie verbrauchen.
16:41Und warum?
16:43Weil sie nicht konsumieren,
16:45sondern sie verbrauchen.
16:47Und warum?
16:49Weil sie nicht konsumieren,
16:50sondern sie verbrauchen.
16:53Amed Ami,
16:55du hattest etwas zu tun,
16:56damit das Unverschämtheit
16:57nicht passiert wäre.
16:59Und du auch, Santos.
17:00Und wenn du es richtig denkst,
17:01weißt du sicher, warum.
17:06Der Quadrat.
17:08Und jetzt ist die Markese
17:09in der Schuld mit uns,
17:10weil wir diese
17:12unbequeme Verbindung verhindern.
17:15Und hat sie darüber
17:16eine Art Gratifizierung gedacht?
17:17Nein, nein, mein Gott.
17:18Geld ist etwas
17:19vulgares und ephemerales.
17:21Und es erlaubt nicht,
17:22die Dinge zu erreichen,
17:23die wirklich wichtig sind.
17:26Ich verstehe das nicht.
17:28Mit der Zeit, Santos,
17:29wirst du verstehen,
17:30wie wichtig es ist,
17:31dass der Unmögliche
17:32mit dir in der Schuld ist.
17:34Und übrigens,
17:35spricht man von Schulden,
17:36wie geht es dir mit dem Unnötigen
17:37von Martelo?
17:39Dieser Zangano
17:40hat keine Regeln,
17:41Frau Arcos.
17:42Weißt du, was ich sage?
17:43Dass wir
17:44durch einen Wald der Tränen gehen.
17:46Nun,
17:47ich versuche, es möglich zu machen,
17:48damit es nicht so ist,
17:49damit es mich nicht
17:50zu viel angreift.
17:51Mit Martelo, zum Beispiel,
17:53gebe ich ihm falsche Anweisungen
17:55und mache ihn zweimal arbeiten.
17:57Er merkt es nicht.
17:58Dieser Zangano
17:59weiß nicht,
18:00wo seine rechte Hand ist.
18:02Ich mag deinen
18:03Art und Weise,
18:04die Dinge zu sehen.
18:05Ich weiß nicht,
18:06wo er es herausgebracht hat,
18:07aber ich mag es.
18:08Na, von meinem Vater
18:09natürlich nicht,
18:10weil dieser Mann
18:11nicht einmal
18:12einen Minuten seiner Leben
18:13genossen hat.
18:14Dann war es
18:15schon so.
18:16Außerdem sprichst du
18:17sehr wenig.
18:20Weil ich ihn bare nicht kannte.
18:22Er starb,
18:23als ich sehr klein war.
18:26Eine Tuberkulose
18:27wurde ihm gegeben.
18:30Ich habe meinen Vater
18:32gebeten,
18:33dass wir auf dem Weg
18:34von Masegoso
18:36nach Tuberi,
18:37hier in Kordoba, gehen.
18:38Ich kenne Masegoso.
18:41Es ist ein manches Land.
18:42Aber ich behalte nur Erinnerungen an ihn, genauso wie an meine Mutter.
18:50Ach, tut mir leid.
18:54Es ist interessant, wie manchmal etwas vergessen kann,
19:00was wir nur als Erinnerung behalten, oder was wir nicht kennen.
19:08Das passiert mir zumindest.
19:12Armer Junge.
19:15Es gibt keine Enttäuschung für so etwas.
19:20Es tut mir sehr leid.
19:23Glaub mir, wenn ich sage, dass ich dich sehr entschuldige, Herr.
19:27Du warst einer der wenigen, die von meiner Beziehung zu Hannah wussten.
19:31Ich wusste immer, dass man an dich vertrauen könnte, Romulo.
19:36Also würde ich dir einen Favor bitten.
19:38Klar, was in meiner Hand ist.
19:41Herr Baeza, ich versuche, an Hannah zu achten.
19:44Aber die Tatsache, dass sie noch von Herrn Zeya arbeitet,
19:47kompliziert alles sehr.
19:50Ich habe Angst vor meiner Mutter.
19:52Keine Sorge, ich werde an ihr achten.
19:55Danke.
19:56Mir reicht es, wenn du mich berichtest und etwas seltsames siehst.
19:59Oder wenn du merkst, dass Petra, meine eigene Mutter oder jemand anderes gegen sie kämpft.
20:03Nein, ich werde dich nicht aufmerksam machen.
20:05Aber ich muss auch sagen, dass ich mich um dich kümmere.
20:12Du musst dich nicht um mich kümmern, Herr Baeza.
20:15Ich bin in Ordnung.
20:17In der Tat habe ich etwas Positives aus diesem Geschehen herausgefunden.
20:20Jetzt, dass alles klar ist, muss ich meinen Lieben nicht für Hannah verstecken.
20:24Das ist natürlich ein Erleichterung.
20:25Das ist es.
20:26Wir haben unsere Beziehung zu Geheimnissen zu lange gehalten, weißt du.
20:31Manchmal können Geheimnisse zu einer sehr schweren Schraube werden.
20:36Ja.
20:37Aber mein Liebe für sie ist immer noch so.
20:39Immer noch stärker.
20:41Weißt du, ich weiß, dass ich mich mit ihr heiraten werde.
20:44Obwohl ich noch nicht weiß, wann oder wie.
20:46Wenn du mir das ermöglichst,
20:48möchte ich dir einen Vorschlag geben.
20:51Keine Angst.
20:52Die Atmosphäre hier ist sehr kalt.
20:56Ich weiß, aber genau deshalb,
20:57glaube ich, muss ich mich mit meinen Entscheidungen festhalten.
21:01Herr Baeza,
21:02als er gesagt hat, dass Geheimnisse so schwer sind, wie du es weißt,
21:06hat er sich an Frau Pia angeschaut, oder?
21:09So ist es, Herr Baeza.
21:10Ich glaube, Frau Adare leidet zu viel.
21:14Ja.
21:16Aber es ist noch nicht genug.
21:18Weißt du, ich glaube, wir sind noch nie so nah dran,
21:20alle zu zeigen, dass sie lebendig sind.
21:23Und ich glaube auch nicht, dass es noch lange bleibt,
21:25bis sie die Täter von Gregorio Castillo befinden.
21:28Oh mein Gott.
21:30Auf der anderen Seite,
21:31du hast mir schon erzählt,
21:32dass du dem Sargent gesagt hast,
21:33dass Frau Pia noch lebendig ist.
21:35Ich hatte keine Wahl.
21:36Der Sargent selbst hat mit ihr gesprochen.
21:39Und seitdem hatten wir keine Nachrichten von ihm.
21:42Irgendetwas sagt mir,
21:43dass er seine Untersuchung in eine andere Richtung geführt hat.
21:45Das kann sein.
21:46Ja.
21:47Weißt du, ich denke immer noch an eine Ausgabe.
21:53Wenn er nicht so dumm gewesen wäre,
21:54um eine Ausgabe mit dem Namen der Promise zu benutzen.
21:56Aber es hat keinen Sinn,
21:57dass er sich damit beschäftigt.
21:59Es war eine Dummheit, Romulo.
22:01Ich weiß nicht, ich glaube,
22:02er hatte die Hüfte auf der anderen Seite.
22:03Ja, an seiner Hochzeit.
22:04Er hatte die Hüfte.
22:05Wo?
22:06Ja, wo?
22:07Also, ruhig.
22:09Das Interessante daran ist,
22:10dass ich noch nicht geheiratet bin.
22:12Aber er hat alles gemacht, was möglich war.
22:14Vielleicht ist es jetzt an der Zeit,
22:16aufzuhalten und zu denken,
22:17was der nächste Schritt sein wird.
22:24Jetzt ist es ein bisschen kälter.
22:29Komm.
22:30Ja.
22:31Wir haben es der Marquise verabschiedet,
22:32dass wir sie in die Küche bringen,
22:33mit einer Schraube.
22:34Ich nehme es nicht auf.
22:36Eins, zwei, drei.
22:40Das kann nicht sein.
22:42Wie hat Lope sich geholfen?
22:44Mit seiner Hilfe?
22:45Nein, mit der Schraube.
22:46Um diese Schraube zu bewegen,
22:48braucht es die Hilfe eines Jungs
22:50oder mehr als zwei.
22:52Ansonsten sind das
22:54Antonio und Policarpo.
22:56Die beiden, die die Tür
22:58in der Wohnung der armen Frau
22:59der Reckin-Panetta schüttelten.
23:04Guten Morgen.
23:06Ich sehe, dass Sie alle sehr müde sind.
23:08Was macht die Runde?
23:09Ich ging nach Santos suchen,
23:10damit er mir sagt,
23:11was ich heute tun muss.
23:12Aber gut, ich bin hergekommen, um zu begrüßen.
23:13Ah, um zu begrüßen.
23:15Hier kann man bis zum Mittagessen
23:17nichts essen.
23:19Ich wusste, dass du hergekommen bist,
23:21um dich zu begrüßen.
23:23Na ja,
23:25warum sind Sie so müde?
23:27Sie würden versuchen,
23:28diese Tafel zu bewegen.
23:30Nicht so schnell, Junge.
23:32Wofür?
23:33Um die Tafel zu bewegen.
23:35Die Marquise hat uns aufgerufen,
23:37und wir wollen nicht,
23:38dass sie wieder schmerzt.
23:40Aber nichts ist unmöglich.
23:41Auf Ihrer Tafel
23:42ist es wie ein Schwein auf dem Kanal.
23:44Manchmal ist mehr Mut als Kraft.
23:46Sie haben wohl
23:47eine Tafel Schaum.
23:48Ein anderer, der uns Gorrina nennt.
23:50Das ist nicht der Grund, Frau Candela.
23:52Lass sie mir.
23:53Ich zeige Ihnen einen Trick.
23:55Hier ist der Schaum.
23:56Wie ist dieser Trick?
23:57Schau,
23:58zuerst
23:59mischen wir den Schaum.
24:01Danach
24:03geben wir etwas auf den Boden.
24:09Und zusammen mit den Füßen.
24:17Und
24:18zack.
24:19Und was sind die magischen Wörter,
24:21um den Schaum zu bewegen?
24:22Nein, um ihn zu bewegen,
24:23muss man ihn drücken.
24:24Aber jetzt wird es viel einfacher.
24:27Los.
24:28Probier es.
24:35Es funktioniert.
24:36Ja, das habe ich gesagt.
24:37Du hättest auch
24:39ein bisschen geholfen.
24:40Du hättest nicht gestanden und geschaut.
24:42Es ist die Regel,
24:43wenn du einen Jungen erkennst.
24:44Er hatte recht.
24:45Vielen Dank, Marcelo.
24:48Ja, du hast gewonnen.
24:49Ich gewinne immer, Vera.
24:51Vor allem vor Damen,
24:52die auch gut pflanzen.
24:54Pass auf den Mund.
24:55Marcelo,
24:56wir sind nicht verheiratet.
24:58Du musst die Regeln messen.
25:00Und was mache ich,
25:01wenn ich von schönen Blumen
25:02wie ihr um mich herum stehe?
25:03Dann geh zu deiner Mutter.
25:05Du bist ein Schlamassel.
25:07Ich werde dich nie sehen.
25:09Tschüss.
25:10Tschüss.
25:15Warte,
25:17kann ich mit dir sprechen?
25:18Bitte.
25:20Ich muss dich erklären.
25:21Ich will keine Details mehr wissen.
25:23Danke.
25:24Es ist ganz klar.
25:25Du und ich waren nicht zusammen,
25:26also hast du dich mit jemand anderem verliebt.
25:29Es gibt keine Vertrauen,
25:30keine Vergewaltigung.
25:31Ich fühlte mich sehr allein
25:33und verletzt.
25:34Und das justifiziert das,
25:35was du getan hast?
25:36Nein, es justifiziert es nicht.
25:37Aber ich will,
25:38dass du die ganze Situation verstehst.
25:40Ich war in einem Moment
25:41der Leidenschaft.
25:42Ich fühlte mich verletzt.
25:43Okay.
25:44Ich verstehe.
25:46Hast du noch etwas zu erzählen?
25:48Ja.
25:49Es tut mir leid.
25:51Es tut mir sehr leid.
25:53Mehr als du dir vorstellst.
25:55Ich habe einen unvergesslichen Fehler gemacht.
25:57Du hast es natürlich getan.
25:59Aber es ist vorbei.
26:01Entschuldigt.
26:06Ich glaube nicht,
26:07dass du dein Verzeihnis ehrlich bist,
26:08wenn du noch so wütend mit mir bist.
26:10Kinder werden wütend,
26:11wenn sie gesagt werden, dass sie es nicht tun.
26:13Ich bin zerbrochen.
26:15Zerbrochen mit dir.
26:17Und ich glaube,
26:18dass du dich selbst
26:19zu viel mit dir verletzt hast.
26:20Ich weiß, dass ich mich verletzt habe.
26:22Aber ich kann nichts mehr tun,
26:24als weiterzumachen.
26:25Weiterzumachen?
26:26Ja, weiterzumachen.
26:28Und ich würde gerne,
26:29wenn ich mit dir wäre.
26:31Obwohl ich bewusst bin,
26:32wie schwierig die Dinge jetzt sind.
26:34Ja, sie waren schon vorher schwierig.
26:36Ich kann nicht für dich sprechen.
26:38Aber was mich betrifft,
26:39weiß ich, dass ich dich liebe.
26:41Und ich dachte,
26:42dass du das selbe fühlst.
26:43Was ist das jetzt, Catalina?
26:44Dein Geburtstag ändert alles.
26:46Ich weiß, Pelayo,
26:48aber ich kann nicht zurückkehren.
26:50Das ist klar.
26:52Deshalb würde ich die Möglichkeit nutzen,
26:56uns nicht für immer zu trennen,
26:58sondern uns definitiv zu verbinden.
27:04Ich finde es unglaublich,
27:07dass du so eine Entschuldigung hast,
27:09wenn ich mir so etwas vorstelle.
27:12Erinnerst du dich,
27:13worauf du mich fragst?
27:14Ich weiß, worauf du mich fragst, ja.
27:17Aber ich verstehe,
27:18dass du so etwas für dein Leben nicht willst.
27:23Aber ich frage dich,
27:24weil ich glaube,
27:25dass es wert ist,
27:26für das zu kämpfen, was wir haben.
27:29Ich will dieses Kind.
27:31Und ich werde es über alles haben.
27:34Aber ich will dich nicht verlieren.
27:41Jan.
27:47Jan.
28:04Der Hauptschlaf
28:05ist fertig für unsere Hochzeit.
28:08Mit der Decoration, die ich beschloss.
28:09Natürlich.
28:10Inklusive die Blumenscheiben mit den goldenen Bordeln?
28:14Ja, und die persischen Bordeln.
28:16Sie haben mir gesagt, dass sie auf dem Weg sind,
28:18mit dem Schlafzimmer von Ewan und Rosalien zu spielen.
28:21Großzimmer, verstehe ich.
28:23Ein Schlafzimmer für eine Königin.
28:25Willst du es probieren?
28:27Ja, ich bin mir sicher, es wird sehr komfortabel und wir werden sehr gut schlafen.
28:33Alles wird perfekt.
28:36Übrigens, haben wir noch nicht über die Dekoration der Zimmer von Martina gesprochen?
28:43Ignazio.
28:45Du hast mit ihr gesprochen, oder?
28:47Ja.
28:50Sag mir, was sie dir gesagt hat.
28:54Sie hat es nicht gesagt, Ignazio.
28:58Wow.
29:00Ich habe es nicht erwartet.
29:02Ich halte es für eine persönliche Entscheidung, weil es nichts mit dir zu tun hat.
29:05Sicher?
29:07Ja, sie will nur auf der Promise bleiben.
29:12Ich glaube, es ist eine feste Entscheidung und ich habe nichts zu sagen.
29:15Ich weiß, dass es dich sehr gefreut hat, dass wir als Familie zusammenleben.
29:19Aber...
29:21Ich verstehe auch, dass Martina eine ältere Person ist und ihre eigenen Entscheidungen übernimmt.
29:25Danke.
29:27Aber das bedeutet nicht, dass sie sich sehr entschuldigt.
29:29Vor allem für dich.
29:31Ich war überzeugt, dass ihre Präsenz dir gut gefällt.
29:35Aber wenn es so ist, ist es so.
29:39Ich bedanke mich für deine Verständnis.
29:42Keine Sorge.
29:47Wenn du willst, können wir jetzt über die Dekoration des Salons sprechen.
29:50Klar.
29:53Ich war überrascht, als mir gesagt wurde, dass die Marquise persönlich in die Küche kam.
29:58Was hat sie genau gesagt?
30:00Nichts, so wie Candela und Simona.
30:03Manuel war unbeschäftigt, ohne Regie und ohne zu wissen, was er tun soll.
30:08Das Problem ist, dass die Marquise hofft, dass sie ihre Ideen klären kann.
30:13Was denkst du?
30:15Was denkst du?
30:17Ich glaube, dass diese Frau nichts weiß.
30:19Oder zumindest will sie es nicht wissen.
30:21Ich weiß nicht, warum es ihr so schwer ist, dass ihr Sohn und ich verliebt sind.
30:25Hanna Esposito, ich muss mit dir sprechen.
30:28Natürlich.
30:30Ich bin in einer sehr unbequemen Situation.
30:33Ich muss morgen die Quadrante machen.
30:35Und ...
30:37Was soll das?
30:39Nach deinem Verhältnis zu Manuel, weiß ich nicht, ob ich dir Anrufe geben soll.
30:44Entschuldige?
30:46Ich verstehe, dass du die Macht hast, was du willst.
30:51Also ...
30:53Ich denke, ich muss dir leichtere Aufgaben vorlegen.
30:57Denn das Letzte, was ich möchte, ist, dass du von mir und deinem Sohn weinen kannst.
31:01Hör auf mit der Unsinn, Frau Arcos.
31:03Herr Baeza, als Pflegerin bin ich verpflichtet,
31:06die Quadranten ordentlich zu organisieren.
31:08Aber du weißt, was die Marquise heute Morgen gesagt hat?
31:12Natürlich.
31:14Dann weiß sie, dass ihr Wunsch ist,
31:16dass es eine normale und absolute Diskretion gibt.
31:19Dass alles wieder so ist, wie es war.
31:22Niemand will einen Skandal, Herr Baeza.
31:25Aber es gibt Anmerkungen, die man beachten muss.
31:27Wie welche, Frau Arcos?
31:29Wie zum Beispiel, ob Hanna die Abendessen der Herren servieren soll oder nicht.
31:34Natürlich kann sie das.
31:36Sie kann sich in einer sehr unbequemen Situation befinden,
31:39ohne zu wissen, ob sie sich an der Tafel setzen oder servieren soll.
31:43Aber ...
31:44Ruhig, Frau Fernandez.
31:46Frau Arcos, hör auf mit der Unsinn.
31:49Ich glaube, das Letzte, was dir wichtig ist, sind die Quadranten.
31:52Und das Einzige, was sie wollen, ist, den Baum auszupfen.
31:56Nun, in diesem Fall, Herr Baeza, wie man sehen kann,
31:59ist der Baum sehr flüssig.
32:01Er schämt uns alle.
32:03Frau Arcos.
32:04Herr Baeza.
32:05Soll Hanna die Abendessen servieren oder nicht?
32:10In diesem Fall ist die Straße genug, um die Abendessen zu servieren.
32:14Also kann Frau Ex-Posito ihre Zeit für andere Aufgaben verbringen.
32:18Das wollte ich genau betonen.
32:22Dann lasst uns die Feier in Ruhe haben.
32:25Frau Ex-Posito, folgt mir in mein Büro.
32:28Ich brauche Ihre sofortige Hilfe.
32:36Ach, Maria Fernandez.
32:38Schau, wie die Dinge sind.
32:41Manche befreien sich von ihren Aufgaben,
32:44andere haben keine Zeit, um zu schreiben.
32:47Es ist schade, dass der Welt der Literatur
32:50so eine verschlossene Figur verloren hat.
33:12Entschuldigung, Herr.
33:15Ist alles in Ordnung?
33:17Ja, ja, keine Sorge, Herr Ricardo.
33:20Entschuldige, aber ich habe festgestellt,
33:23dass ich nicht im Kino war und hier während der Abendessen verblieben war.
33:27Ich will nicht unterdrückt sein, sondern...
33:30Ich bin gut, ich will nur ruhig sein.
33:32Es ist nicht viel zu bitten.
33:34Entschuldige, wenn ich Sie verletzt habe, Herr.
33:37Warten Sie, Herr Pellicer.
33:41Es tut mir sehr leid, Sie haben nichts zu schulden.
33:44Ich habe wieder mit Ihnen in meinem Humor zu bezahlen.
33:47Das ist nicht wichtig, Herr.
33:49Es ist nur so, dass...
33:51Ich möchte irgendeine Art finden, um Ihnen zu helfen.
33:54Ich sehe, Sie sind traurig.
33:56Hatten Sie etwas Schlimmes zu hören?
33:59Das Schlimmste aller Zeiten.
34:02Wenn Sie es mit mir teilen wollen...
34:05Teilen Sie es mit Ihnen.
34:07Wenn mir der Vorschlag erlaubt,
34:09hat mir die Erfahrung gezeigt,
34:11dass es die beste Art ist,
34:13die Sorgen zu verbalisieren.
34:16Ich habe Angst, dass das in diesem Fall nichts hilft.
34:20Es tut mir leid, dass ich Sie verletzt habe, Herr.
34:23Das Schlimmste wird nicht fehlen, aber...
34:26Vielleicht hat es mich ein bisschen erleichtert.
34:29Ich höre Sie, Herr.
34:32Es geht um Frau Katharina.
34:36Sie ist verletzt.
34:39Wie sagt der Herr?
34:41Das Schlimmste ist, dass ich nicht der Vater der Kreatur bin.
34:47Es tut mir sehr leid, Herr.
34:50Und natürlich versichere ich Ihnen,
34:52dass diese Informationen nicht aus diesem Haus kommen.
34:55Sie haben recht, Herr Ricardo.
34:58Sie hat es mir selbst verraten.
35:00Sie kann es glauben.
35:03Ich glaube, es war ein sehr harter Schlag für den Herrn.
35:07Ich erkenne, dass ich in der Vergangenheit
35:09nicht ehrlich war mit ihr.
35:11Ich habe mich schlecht gebehaftet, sehr schlecht.
35:13Aber ich habe das nicht erwartet.
35:16Ja.
35:18Wir hätten uns eine andere Chance gegeben, weißt du?
35:21Wir hätten uns eine andere Chance gegeben.
35:24Wir hätten uns eine andere Chance gegeben, weißt du?
35:27Wir lieben uns.
35:31Aber jetzt ist es unmöglich.
35:33Nichts ist unmöglich, Herr.
35:37Das hat sie selbst getan.
35:41Weißt du, was sie mir gebeten hat?
35:43Dass ich die Vaterinität dieser Kreatur erhalte.
35:48Was würdest du in meinem Platz machen?
35:50Ich? Nein, nein, nein.
35:52Das ist nicht wichtig.
35:54Ich brauche deine Meinung.
35:58Ich weiß es nicht.
36:01Du hast gesagt, dass sie sich beide sehr lieben.
36:05Man liebt nicht jemanden von der Nacht bis zur Morge.
36:09Herr, ich glaube, dass Frau Catalina
36:12eine Lösung gibt, um mit dir weiterzumachen,
36:16ohne andere Vorstellungen zu bewerten.
36:20Ja, aber ich weiß nicht, ob ich das tun kann.
36:25Ich weiß es nicht. Ich kann es nicht genau vorstellen.
36:28Vielleicht hat sie es dir gesagt.
36:32Ich weiß es nicht.
36:35Aber ich danke dir, dass du mich gehört hast.
36:38Sie hat mir geholfen, es mir zu erzählen.
36:40Ich freue mich.
36:42Und Herr, wenn du mir einen letzten Hinweis geben kannst,
36:45tue, was du tust.
36:47Zuerst gehst du in den Badezimmer, entspann dich
36:50und denk gut darüber nach, was dein nächster Schritt sein wird.
36:54... Musik ...
37:16Ich mag diesen.
37:18Nummer 5.
37:20Der Fünfzehntigste.
37:22Ein Mangel, der von einem Mangel ausgeschnitten ist,
37:26vollständig aus Holz.
37:28Welchen magst du am meisten?
37:30Ohne Zweifel den Siebten.
37:34Ja, das ist auch eine sehr gute Wahl.
37:37Gut, dann bezahlen die beiden den Reisenden
37:40und den Rest nehmen sie von hier.
37:43Ich weiß nicht, ob wir noch mehr Fenster haben müssen.
37:47Nein, es werden mehr sein.
37:49Denkst du, dass alle Reisenden der Gegend
37:52dieses Versprechen wünschen?
37:54Die Nächsten werden von mir ausgehen.
37:56Aber danke, dass du mich umsetzen konntest.
37:59Ich habe dich nicht nur darum gebeten,
38:01einen Fenster zu besorgen.
38:03Nicht wahr?
38:05Nein.
38:07Martina hat uns gebeten,
38:09nach deiner Hochzeit mit Ignazio
38:11auf dem Versprechen zu bleiben.
38:13Ich weiß, ich weiß.
38:15Und ich weiß, dass du und Alonso es akzeptiert hattest.
38:18Martina ist eine ältere Frau
38:21und für Alonso wie auch für mich
38:23ist es ein Vergnügen, sie hier zu haben.
38:25Ich wollte dich nur informieren.
38:28Ich verstehe.
38:29Ich wusste, dass sie das will.
38:32Aber ich weiß nicht,
38:34ob sie das will.
38:37Obwohl ich lieber, dass sie mit mir lebt,
38:39verstehe ich, dass sie älter ist, wie du sagst,
38:41und wir werden ihr Kriterium respektieren.
38:44Wir werden sie respektieren.
38:46Ignazio und ich.
38:48Er weiß auch.
38:50Ja, ich habe ihn vorhin selbst informiert.
38:54Außerdem hat er es sehr gut gemacht,
38:56danke Gott.
38:57Welche andere Option könnte er haben?
38:59Es könnte sein,
39:00dass das Negativ von Martina
39:02oder dass er eine andere Seite geöffnet hat.
39:04Ich weiß es nicht.
39:05Er wollte,
39:06dass wir drei wie eine Familie sind.
39:11Was ist das für ein Lächeln?
39:13Komm, Margarita.
39:14Sei nicht so dumm.
39:15Was Ignazio getan hat,
39:16heißt, das zu erfüllen
39:17und nicht zu verbrauchen.
39:18Was meinst du damit?
39:20Ich habe das Gefühl,
39:22dass er froh ist,
39:23sich von einer Kinder zu befreien,
39:24die ihm in der Vergangenheit
39:26genug Zeugen des Widerstandes gemacht hat
39:28und von der er sich vorher
39:30mehrere Mal verliebt hat.
39:31Welchen Interesse hätte er,
39:33dass ihr drei zusammenleben könntet?
39:35Komm,
39:36alles geht ihm aus dem Mund.
39:38Aber du weißt es nicht.
39:40Komm.
39:48Kann ich mit dir sprechen?
39:50Nein, ich bin sehr beschäftigt.
39:52Ich muss dich erklären.
39:54Ich versichere dir,
39:55dass dies die letzte Zeit sein wird,
39:56weshalb Santos mich so schämt.
39:58Ich will deine Erklärungen nicht hören.
39:59Ich bin fast fertig.
40:00Wir sprechen später.
40:01Oh Gott, Teresa.
40:02Ich versuche schon seit Tagen,
40:03mit dir zu sprechen.
40:04Ich will nicht mehr
40:05deine Kinderschläge hören.
40:06Und findest du es wichtiger,
40:07mit mir zu spielen
40:08mit dem Katzen und dem Ratten?
40:11Okay, erzähl es mir.
40:13Also,
40:14Santos hat mich sehr schnell
40:15mit der Kleidung beendet
40:17und hat mich auch
40:18mit einem T-Shirt
40:19die Knöpfe geändert.
40:20Das ist seltsam,
40:21wenn man sich auf der Straße verantwortet.
40:22Ich weiß,
40:23aber ich tue nur,
40:24was mir gesagt wird.
40:25Und?
40:26Mit der Zeit
40:27oder mit den Knöpfen im Inneren?
40:30Ich sollte die Knöpfe nicht geändert haben.
40:33Du schuldest einem Freund
40:34für deine eigene Negligenz.
40:37Nein,
40:38ich habe das nicht gesagt.
40:40Frau Arcos,
40:41das ist eine private Beratung.
40:42Es ist nicht mehr so,
40:43wenn es andere betrifft.
40:46Und ich habe die gute Atmosphäre
40:48zwischen allen Mitgliedern
40:49dieses Hauses bewährt.
40:51Klar, und das
40:52weiß du perfekt.
40:56Ich weiß,
40:57dass du über Santos redest.
40:58Und ich bin vollkommen überzeugt,
40:59dass er deine Aufgaben gut erklärt hat.
41:02Es gibt nichts,
41:03was die schlechten Dinge
41:04mit den Knöpfen beurteilen kann.
41:05Jeder kann einen Fehler machen.
41:07Ja,
41:08aber nicht einer nach dem anderen.
41:10Du beobachtest die Dinge
41:12nicht
41:13und bist ein Unnötiger.
41:15Du hast ein Gespräch
41:16mit dem Kapitän unterhalten.
41:17Du hast mir
41:18eine Rennfahrt
41:19von der Frau Burro
41:20erlaubt
41:21und du hast
41:22die Knöpfe beschädigt.
41:23Ich habe mich für all das entschuldigt.
41:25Du bist ein Schlechter.
41:28Und ich weiß nicht,
41:29wie lange du hier bleibst,
41:30aber ich versichere dir,
41:32dass für jemanden wie dich
41:33gibt es keinen Platz in der Promise.
41:54Aber was machst du hier?
41:57Du und ich haben
41:58ein Gespräch zu führen.
42:00Wir?
42:02Du und ich haben nichts zu reden,
42:04außer von der Temperatur
42:05und dem Wasser,
42:06das ich für den Badezimmer mag.
42:07Dann bist du falsch.
42:08Ich habe viel zu sagen.
42:10Hättest du so eine
42:12Unverschämtheit gesehen?
42:13So bedankst du mich
42:15für deine Gerechtigkeit.
42:16Du bist ein Schlechter.
42:17Du bist ein Schlechter.
42:18Du bist ein Schlechter.
42:19Du bist ein Schlechter.
42:20Du bist ein Schlechter.
42:21So bedankst du mich
42:22für deine Gerechtigkeit,
42:23für dein Verschwinden.
42:25Entschuldige meine Stolter,
42:27aber ich glaube,
42:28wir müssen reden.
42:29Warum?
42:31Weil ich mich
42:32seitdem alles aufgeblasen ist
42:34für Respekt geschlossen habe.
42:36Aber ich glaube,
42:37es ist Zeit,
42:38dass ich meinen Grundsätzen erzähle.
42:41Ich sehe,
42:42dass du nicht
42:43die Schlechtheit aufhören wirst.
42:45Komm, sprich.
42:48Ich will,
42:49dass du verstehst,
42:50dass Manuel und ich
42:51nie dachten,
42:52dass das passieren würde.
42:54In der Tat,
42:55das, was zwischen uns war,
42:56stammte aus unserem Schmerz.
42:59Als wir uns
43:00daran erinnerten,
43:01was wir fühlten,
43:02versuchten wir, es zu verhindern,
43:03aber es war unmöglich.
43:05Und es war unmöglich,
43:06weil unser Liebe
43:07ehrgeizig ist
43:08und pur ist.
43:09Pur?
43:10Bitte.
43:12Meine Ohren schmerzen,
43:13wenn ich höre,
43:14wie du diese Lügen sagst.
43:16Du liebst meinen Sohn nicht,
43:18sondern eher
43:19sein Zimmer und seinen Namen.
43:21Das ist nicht wahr.
43:22Aber wem willst du verarschen,
43:23du Arschloch?
43:24Seitdem du einen Fuß
43:25in diesem Palast gelegt hast,
43:26habe ich dich geschlachtet.
43:28Warum hast du dich entschieden,
43:29hier zu arbeiten?
43:31Ich habe dich verabschiedet.
43:33Und trotzdem,
43:34hast du es dir gemacht,
43:35um den Marquis zu überzeugen
43:37mit deinen schlechten Künstlern.
43:38Ich habe Manuel das Leben gerettet.
43:40Glaubst du,
43:41dass ich auch die Schuld
43:42zu diesem Unfall habe?
43:43Das kann alles sein.
43:45Wer sagt jetzt Lügen?
43:47Wir haben Geld,
43:48um dich zu verlassen.
43:49Aber du wolltest es nicht.
43:50Du wolltest mehr.
43:51Du wolltest alles.
43:53Du wolltest den Herrscher
43:54zerstören, oder?
43:55Und du dachtest nicht,
43:56dass du ein Verheirat zerstören würdest,
43:57um es zu erreichen.
43:58Du weißt perfekt,
43:59dass Manuel nie Gimena wollte.
44:00Weil du dich getroffen hast.
44:02Du hast das Leben
44:03dieser armen Mädchen zerstört.
44:04Und du bist bereit,
44:05meinen Sohn auch zu zerstören.
44:06Hör auf!
44:07Ich werde dir nicht versprechen,
44:08dass du mich so sagst.
44:10Und weißt du, was ich sage?
44:11Du hattest alles recht.
44:13Ich habe nichts mit dir zu sagen.
44:15Ich bin diejenige,
44:16die weitergehen will.
44:17Sehr gut.
44:20Hör nicht auf,
44:21mir die Worte in den Mund zu lassen.
44:22Komm hierher, ich sage es dir.
44:30Wie hörst du das?
44:32Die Dame oben
44:33liest die Abonnenten,
44:34und der Reisende hier unten
44:35schüttelt sich
44:36aus Ammon und Wein.
44:38Und was erzählt er
44:39von der Stadt?
44:40Der Arme sprach nur
44:41von seiner Tochter,
44:42die die Fotos
44:43von der Mädchen
44:44zu einem Schönheitskampf
44:45geschickt hat.
44:46Sie organisierte
44:47eine Reise.
44:48Die Mädchen sind schön.
44:49Ja, die Mädchen
44:50sind schlimmer als ich.
44:51Und dann?
44:52Und dann
44:53hat sie
44:54eine Menge
44:55Briefkämpfe geschickt,
44:56um sie
44:57zwischen
44:58den Mitarbeiterinnen
44:59zu verteilen,
45:00damit sie
45:01für die Mädchen
45:02wählen.
45:03Da ist sie.
45:07Die Virgen Juana.
45:08Also,
45:09wir haben uns
45:10die Virgen Juana
45:11vorgestellt.
45:12Ja, die Mädchen sind schlimm.
45:14Und was steht
45:15hier oben?
45:16Ich sehe es.
45:18Der Reisende
45:19muss
45:20einen Titel
45:21für die Fotos
45:22stellen.
45:23Und schau,
45:24was er hat.
45:28Die Mädchen
45:29mit ihren Augen.
45:31Ich will dich nicht sehen.
45:34Teresa,
45:35können wir dir
45:36etwas helfen?
45:38Wie glücklich,
45:39dass du da bist.
45:40Mal sehen,
45:41ob mir der Ungleichheit
45:42etwas überrascht.
45:43Was denkst du,
45:44Teresa?
45:46Frau Arcos
45:47hat Marcelo
45:48von einem Hund verletzt.
45:49Und was hat
45:50Mari Mandrajos
45:51jetzt gesagt?
45:52Nichts,
45:53Frau Simona,
45:54und das tut mir leid.
45:55Sie hat nur
45:56so viele Wahrheiten gesagt.
45:57Vielleicht ist dein Mann
45:58nicht der beste
45:59Hund der Welt,
46:00aber ich habe auch
46:01keine schlechte Schmerze
46:02wegen ihm.
46:03Ich hätte es mir gefallen,
46:04ihn zu verteidigen,
46:05aber ich konnte es nicht.
46:06Marcelo
46:07macht immer Fehler.
46:08Er ist ein guter Junge.
46:09Und wenn Mari Mandrajo
46:10ihn nicht sieht,
46:11ist es, weil sie
46:12nur für den Heiligen
46:13ein Auge hat.
46:14Gott lebt sie
46:15und sie lieben sich.
46:16Ja, letztendlich
46:17sehen sie sich
46:18sehr verbunden.
46:19Ja, vor allem
46:20seit Santos
46:21krank ist
46:22und sie
46:23ihn immer
46:24umsichtig hat.
46:25Nacken und Fleisch.
46:26Mehr als Nacken und Fleisch.
46:27Sie behaupten sich
46:28wie Mutter und Sohn.
46:29Was wollen Sie sagen?
46:30Dass nach dem Tod
46:31von Feliciano,
46:32der in Gloria ist,
46:33Frau Petra
46:34hat Santos
46:35unter ihrem Flügel geholfen.
46:36Und der Heilige
46:37liebt den Vertrag.
46:42Es tut mir leid,
46:43Sie zu verurteilen.
46:45Herr Baeza
46:46möchte sich mit allen
46:47in der Küche treffen.
47:04Guten Tag.
47:05Guten Tag.
47:06Guten Tag.
47:11Ich glaube,
47:12Sie können sich gut vorstellen,
47:13worüber ich Ihnen sprechen möchte.
47:14Das Einzige,
47:15worüber Sie sprechen,
47:16der Vertrag.
47:18Das stimmt.
47:22Sie sehen,
47:23da jeder
47:24um die Ecken schlägt,
47:26möchte ich mit Ihnen sitzen,
47:27um all das
47:28vor Ort zu diskutieren.
47:30Das ist für mich
47:31sehr langweilig, Manuel.
47:33Meine Mutter,
47:34das ist keine Einstellung,
47:35sondern eine Begründung.
47:36Ich weiß nicht,
47:37zu welcher Begründung Sie kommen.
47:41Zu Beginn möchte ich,
47:43dass Sie Hanna akzeptieren,
47:45dass Sie sie kennen
47:47und die wunderbare Frau,
47:48die sie ist, entdecken.
47:49Wunderbare Frau?
47:51Sie ist eine Kindheit,
47:52um Gottes Willen.
47:53Wenn Sie ihr eine Chance geben,
47:54lernen Sie, sie zu schätzen.
47:56Das wird nicht passieren,
47:57in einem Millionenjahren, Manuel.
47:58Sie wird nicht einmal
47:59meine Gründe hören?
48:00Na ja, das ist genau,
48:01was sie mir gesagt hat,
48:02als sie in meinem Alkober zerbrach.
48:05Was hat sie getan?
48:06Sie hat nur Unsinn gesagt.
48:08Aber von welchem Scheiß
48:09glaubt ihr,
48:10dass ihr rausgekommen seid?
48:11Die Realität hat nichts zu tun
48:12mit dem, was ihr erwartet.
48:14In diesem Fall
48:15schulde ich euch,
48:16dass wir alle leiden werden.
48:19Denn ich weiß,
48:20dass Hanna die Frau ist,
48:21mit der ich den Rest
48:22meines Lebens teilen will.
48:24Und ich werde sie
48:25auf keinen Fall verlassen.
48:28Schau, Manuel,
48:31wir können verstehen,
48:32dass du dich verliebt hast
48:33in die falsche Frau.
48:35Aber du kannst nicht vergessen,
48:36was deine Position ist.
48:39Meine Position?
48:40Als Heirat
48:41des Marxisten in Luján
48:42hast du eine soziale Verantwortung
48:43und einen Namen,
48:44den du anwenden musst.
48:45Und das verhindert mir,
48:46mein Leben zu teilen
48:47mit dem, den ich wähle?
48:48Du magst es oder nicht,
48:49aber es gibt Dinge,
48:50die über dich liegen.
48:51Du solltest es wissen.
48:52Ich weiß es perfekt, Vater.
48:53Ich weiß es.
48:55In der Tat war das Anstrengen,
48:56meine Verpflichtungen zu erfüllen,
48:57das, was mir in meinem Leben
48:58den größten Fehler gemacht hat.
49:01Ich bin mit Jimena
49:02von den Kindern verheiratet.
49:03Noch einmal mit dem?
49:05Ich habe gelernt
49:07und ich habe entdeckt,
49:08dass ich das Recht habe, glücklich zu sein.
49:09Niemand ist dagegen.
49:10Dann lasst euch
49:11nicht für den glücklichen Marxisten
49:12sorgen!
49:14Ich werde sie nicht verletzen.
49:16Ich werde der nächste Marxist
49:17in Luján sein.
49:18Das ist ein guter Startpunkt.
49:20Aber ich werde der Marxist
49:21in Luján sein,
49:22verheiratet mit Jana.
49:24Oder ich werde es nicht.
49:33Es gibt gar nichts natürliches
49:34in meiner Beziehung zu Manuel,
49:35Herr Pellicer.
49:37Das ist ein wirkliches Liebe.
49:39Deins ist mit Namen verbunden.
49:41Du bist der männlichste Frau
49:42mit weniger Wunder
49:44im Leben, die ich je gesehen habe.
49:45Er war nicht so wie unser Vater.
49:47Was meinst du damit?
49:48Er war außer sich.
49:50Meine Mutter musste
49:51die Haare feiern,
49:53ich sage es dir.
49:54Das ist der Wirklichkeit.
49:55Ich habe es nicht gewusst.
49:56Du klärst dir nie was.
49:57Wie viele sind es denn hier?
49:59Und so beruhigt?
50:00Wie sind die beiden?
50:01Sie sind so glücklich.
50:02Es ist so seltsam.
50:03Warum sind sie so schlecht?
50:04Sie sind in dem, was die Leute sagen, dass es die beste Zeit einer Parei ist.
50:07Wie kann man so obdachlos sein?
50:09Es ist etwas Obdachloses.
50:10Was glaubst du?
50:11Jeder, der zwei Finger vorne hat, weiß,
50:13dass das, was Ignacio von Margarita hat,
50:15nicht genau seine Verständnis ist.
50:17Sag keine Nötigkeiten, Cruz.
50:19Ignacio hat seine eigene Wohltätigkeit,
50:21sie ist nicht klein.
50:22Daher bin ich, der mit diesem Vertrauen gewinnt,
50:24und nicht er.
50:25Ich sehe, dass du auch deinen Vorgang gemacht hast.
50:26Dass sie verliebt ist,
50:27bedeutet nicht, dass sie dumm ist.
50:30Ich sehe.
50:31Du bist eine weitere von hier.
50:32Ich glaube, dass es genug Vertrauen gibt,
50:35um uns zu unterhalten.
50:37Glaubst du nicht?
50:38Du hast recht.
50:39Meine Beziehung zu ihr ist...
50:42Besonders.
50:43Du weißt nicht, wie viel.
50:46Wenn ich es zwischen den beiden sage,
50:48finde ich es nicht, dass sie sich aneinander verletzen.
50:50Das ist wahr.
50:51Aber ihr Vater denkt nicht so, wie ich.
50:54Was ist mit der Mutter von Santos passiert?
50:56Sie starb.
50:57Ich war nicht ein Kind, als er sehr klein war.
51:00Armer Mann.
51:01Ich weiß nicht, wer er ist.
51:03Ich weiß nur, dass er Adriano heißt.
51:04Was willst du mehr wissen?
51:06Wie er sich nennt,
51:07welchen Titel er hat,
51:08vielleicht kennt er seine Familie.
51:09Nein, du kennst sie nicht.
51:10Warum bist du so sicher?
51:12Er ist ein Landwirt.
51:15Wie?
51:17Manuel, er ist der Marquis von Luján.
51:19Und wie er es auch sagt,
51:21Nobelität ist eine Verpflichtung.
51:22Er hat es dir nicht gesagt.
51:23Ja, aber genau deswegen,
51:25wegen seiner persönlichen Bedingungen,
51:27sollte ich mich besser verstehen als niemand.
51:29Nein.
51:30Du denkst nicht,
51:31dass ich seine Vergangenheit zeigen werde, oder?