Category
📺
TVTranscript
00:00Yūsha Yūshin Hikotō! Hakuryō no Kuni!
00:03Kono Ato Sugu!
00:30Yūsha Yūshin Hikotō! Hakuryō no Kuni!
00:32Kono Ato Sugu!
00:34Kono Ato Sugu!
00:36Yūsha Yūshin Hikotō! Hakuryō no Kuni!
00:38Episode 3
00:56You can do it!
00:59You can do it!
01:02What's wrong? I just left.
01:05We're doomed.
01:07The monsters are closing in on the village!
01:11No!
01:12No way!
01:13Three of the villagers should be barricaded.
01:15They've already broken through!
01:21He did it!
01:22He did it!
01:23It's only a matter of time before the village is destroyed.
01:27Once upon a time, there was a hero named Yoshihiko in the village of Kaboe.
01:35Yoshihiko, along with his cowardly comrades, defeated the Demon King and brought peace to the world.
01:47Well?
01:49Is there anyone among you who would like to become a hero who can defeat evil?
01:57Me?
01:58I was born weak, so I'm not suited to be a hero.
02:04Excuse me.
02:09He looks strong.
02:12How about Rotohiko?
02:15His name sounds like a hero.
02:18I'd like to do it.
02:21I feel like I could go on an adventure right now.
02:25But I don't feel up to it.
02:32What do you mean you don't feel up to it?
02:36Well, you...
02:37No way!
02:38That was fast.
02:40Ah, it's hopeless.
02:43We're going to be destroyed by the hands of evil.
02:47Are we just going to wait?
02:56Woo!
02:58Huh?
03:20Is it true that you came from far away, from Low Russia?
03:26It's true.
03:28I'm the eldest son of Rabona, the eldest son of Low Russia.
03:34So, is it true that there is someone in this village who has the blood of the hero Yoshihiko?
03:43It's true.
03:44So you saw through the fortune-telling and even saw through the appearance and form of his descendants?
03:50I don't care about Rabona.
03:53I protected him from the monsters with my life.
04:02Oh!
04:04This is...
04:22I feel like I could go on an adventure right now.
04:27But I don't feel up to it.
04:32I feel like I could go on an adventure right now.
04:35But I don't feel up to it.
04:38So, is it true that there is someone in this village who has the blood of the hero Yoshihiko?
04:41It's true.
04:42So, is it true that there is someone in this village who has the blood of the hero Yoshihiko?
04:47The light is dancing on the stage where no one is yet.
04:52Until the blood is born, until the end of this world.
04:57The story of love that hasn't ended yet will begin there.
05:11There he is.
05:12Hey!
05:13Ortoga!
05:14Chorouga is calling you!
05:18The one who has the blood of the hero!
05:22Give Ortoga power!
05:28I brought Ortoga.
05:31Oh!
05:33You came!
05:36Bring Ortoga here quickly!
05:43The one who has the blood of the hero!
05:53Is this the one who has the blood of the legendary hero?
05:57Ortoga.
05:59It's sudden, but it's clear that you are the one who has the blood of the legendary hero.
06:07There is a legendary sword that the hero Yoshihiko left behind.
06:14Listen carefully, Ortoga.
06:19You will take that sword, gather your friends from Kukkyo,
06:23get the key of the evil spirit that someone took away,
06:27and seal the demon again.
06:30That is your mission to seal the blood of the hero.
06:36Now!
06:38Set out right now!
06:40To bring peace to this world!
06:44Hero!
06:46Set out again!
06:52No!
06:58What?
07:01Why?
07:03Why don't you like it?
07:06Because it's a child!
07:08It's a child, but it's the descendant of a hero.
07:12It's the descendant of a hero, but it's a child.
07:15Such a heavy sword.
07:18Look, it's so heavy that I can't even hold it.
07:22I see.
07:23Because it's a child, it will be killed by a demon on the day of the journey.
07:29But at first, it's a weak blue one, right?
07:35No, no, it can be defeated by that one.
07:38I see, I see.
07:39On the contrary, what kind of child were you trying to leave alone?
07:44On the contrary, it's strange.
07:45Well, it's kind of like that.
07:50I don't know what you mean.
07:51I don't know what you mean.
07:52Isn't there a story where a hero who was a child grows up little by little?
08:00It's a story, isn't it?
08:02This is reality.
08:06Please do it right.
08:08Wait a minute.
08:12No, if you're really trying to save it, I'll abuse it.
08:17That's not good.
08:21It's a hero's idea.
08:24Let's do our best.
08:25It's a child's job to play.
08:28I'll do my best to play.
08:37What is this?
08:39Oh, Buddha in heaven.
08:43The shadow of the devil is approaching.
08:46Now, this village is just waiting to be destroyed.
08:51Oh, Buddha.
08:53Buddha.
08:56Show yourself and save this village.
09:02Are you really going to do this to save the village?
09:06This is also a legendary hero's teaching.
09:10In despair, rely on the Buddha of heaven.
09:14Are you really like Yoshihiko?
09:17What are you talking about?
09:20That's right.
09:21The Buddha of heaven.
09:23Oh, my God.
09:25There's a double custard in the cream.
09:27There's also a banana, a strawberry, and an avocado.
09:30That's too much.
09:31If you eat too much, it will overflow.
09:33Avocados don't go well together.
09:36Buddha.
09:38Buddha.
09:40Mayu.
09:41Buddha Mayu.
09:42Buddha.
09:44Buddha.
09:45Buddha.
09:46Buddha.
09:47Buddha.
09:48Wait a minute.
09:49Is this on?
09:51It's on.
09:53To save this village.
09:55I didn't hear anything.
09:57You do it.
09:59Why?
10:01The grape is just after the start.
10:03Buddha.
10:04How can we survive from the hands of the devil?
10:08What?
10:09There's another devil in the underworld?
10:11What?
10:12You don't know?
10:14If you don't know, you do it.
10:17Buddha.
10:18Do you know the hero Yoshihiko?
10:21Yoshihiko?
10:22I know.
10:23We are looking for a hero who will fight evil again.
10:27I haven't found it yet.
10:29In the past, I heard that many young people challenged the devil to a fight.
10:35None of them returned.
10:37That's a problem.
10:38What are you doing here?
10:40I want Buddha's advice.
10:42I don't like avocados.
10:45Buddha.
10:47What are you doing here?
10:49I'm in trouble.
10:52Think about it.
10:54It's not good to revive Yoshihiko.
10:59If Yoshihiko revives?
11:02I'll figure it out.
11:04I want a new face.
11:07No.
11:09I want Yoshihiko.
11:11Really?
11:13I'll figure it out.
11:15Please.
11:17I'll revive Yoshihiko.
11:19It's easy.
11:21Please revive Yoshihiko now.
11:25Wait a minute.
11:28Let's do it after the crepe.
11:30Now?
11:31My hands are sticky.
11:33It doesn't matter.
11:35Really?
11:37I'll revive Yoshihiko and his friends.
11:40Can I?
11:41Yes.
11:43Nanananana!
11:45The reaction.
11:47I revived.
11:49You're lying.
11:51You can't revive.
11:53Why did you say Nanananana?
11:57You surprised me.
11:58It's Buddha's will.
12:01It's a spell.
12:03It's not a spell.
12:05You're rude.
12:08It's okay.
12:10Yoshihiko and his friends are alive.
12:14It's not Nanananana.
12:16You're persistent.
12:18It doesn't matter.
12:21It's just Nanananana.
12:24It's better.
12:26It doesn't matter.
12:30It doesn't matter.
12:32It doesn't matter.
12:59What does this mean?
13:04What?
13:06It smells like life.
13:08What does this mean?
13:11I feel like I'm alive.
13:13What is this?
13:15Yoshihiko and his friends.
13:18This voice.
13:19Buddha.
13:20The seal of the demons was broken by someone.
13:24What are you eating?
13:26Mayu.
13:28Wait.
13:31Fight against evil.
13:33You can't hear me while I'm eating.
13:35Fight.
13:37Mayu.
13:38Hey.
13:39It's okay.
13:40Fight.
13:42You're eating sweets.
13:45What does this mean?
13:51I see.
13:53I'm alive.
13:54I'm sure.
13:56Yoshihiko and his friends are alive.
14:00That's the meaning of the light.
14:04I see.
14:05The adventure will begin again.
14:09Good.
14:15What is this?
14:16What is this?
14:18Meruem.
14:20It's Yoshihiko.
14:23Yoshihiko?
14:25Are you Yoshihiko?
14:27Yes.
14:29Long time no see.
14:32What does this mean?
14:36I see.
14:37Good.
14:38What does this mean?
14:40We were brought back to life to seal the demons.
14:45By Buddha.
14:48That stupid Buddha.
14:50Yes.
14:51That Buddha is stupid.
14:56Yes, he is stupid.
14:58We were brought back to life when we were dead.
15:04When we were dead?
15:07I see.
15:09Yes.
15:11I was on a journey to learn magic.
15:16I left.
15:18A cow came.
15:19I was pulled.
15:20I died.
15:21I was done.
15:22I see.
15:23I can't believe you got so many spells and died being pulled by a cow.
15:28Those were all useless spells.
15:31Does that mean you are the only one who is young?
15:33It seems so.
15:34Meruem, you can use any spell so it's been a long time so you're good.
15:40You haven't changed, Yoshihiko.
15:42Good.
15:44Sweets!
15:46Oh!
15:48Sweet things!
15:50Oh! I want to eat sweet things!
15:53You shouldn't have said that in a place like this!
15:56You! Why did you put sweets on it?
16:00What are you going to do, Melvin?
16:02What's so good about sweet things?
16:04There's nothing I can do.
16:06I have it.
16:08What?
16:10Wow! You look like an old man!
16:12No, you look like an old man!
16:15I knew it! You're a stupid magician!
16:21It's cold!
16:23It's cold! It's cold!
16:25It's cold! It's cold!
16:27It's cold! It's cold!
16:28I'm sure he's an old man.
16:30But...
16:31Is Buddha telling us to fight monsters?
16:36Leave it to me!
16:38I'm young. I'm young. I'm young.
16:42I'll defeat the monsters one by one!
16:46Please, Mr. Melvin!
16:48Your finger.
16:50I'll kill all the monsters!
16:57No! My back!
17:00Don't push yourself too hard!
17:02Melvin, heal me with your spell!
17:06I don't have a spell.
17:09Melvin, my knees hurt from walking.
17:14Please give me a spell.
17:16I don't have a spell.
17:21I'm a hero. I'll defeat the monsters.
17:26I'm a hero. I'll defeat the monsters.
17:33He doesn't seem to be damaged at all.
17:37I'm a hero. I'll defeat the monsters.
17:42He's weak! He's weak!
17:44I'll use my spell!
17:47He's too weak!
17:51He's too weak!
17:59Nice!
18:00It's not nice.
18:05Nice!
18:07No!
18:10I have a feeling...
18:12I'm the one who's always using this spell.
18:16Yoshiko! Yoshiko!
18:19Are you all right, Buddha?
18:21Look at all this trouble!
18:26Why are you doing this to us?
18:28Buddha, please let us fight again.
18:33Otherwise, we won't be able to move forward.
18:37I understand.
18:38But there's a reason why I brought you back to life.
18:44What reason?
18:46What do you think it is?
18:48Do you want to say goodbye?
18:51No, I don't think so.
18:53Do you want to know the meaning of life?
18:55No, I don't think so.
18:57Hurry up and tell us.
18:59Tell us.
19:00It's just a coincidence, isn't it?
19:02I brought you back to life when you died.
19:05What's the reason?
19:07It's just a coincidence.
19:08It's just a coincidence.
19:09It's just a coincidence.
19:10It's just a coincidence.
19:11It's just a coincidence.
19:12It's just a coincidence.
19:14If it's just a coincidence, please bring me back to life right now.
19:17Okay, I understand. I'll bring you back to life.
19:19Buddha Beam!
19:22Oh, it's a man and a woman!
19:25It's Mune Taira!
19:28Yoshiko!
19:34It's just a coincidence, so you don't have to thank me.
19:37So, Yoshiko,
19:39your goal this time is to retrieve the key to sealing the demons.
19:45The key to sealing the demons?
19:47After you defeated the Demon King, time passed.
19:49The one who unsealed the demons
19:52found the key and retrieved the key to sealing the demons.
19:57That...
20:03The one who unsealed the demons
20:08is a demon.
20:10He has collected the power of evil from the demons.
20:17He must have a great power.
20:23You have to defeat him.
20:26You have to defeat him.
20:27It's easy.
20:28It's easy.
20:29It's easy.
20:30It's easy.
20:31It's easy.
20:32It's easy.
20:33It's easy.
20:34It's easy.
20:35It's easy.
20:36It's easy.
20:37It's easy.
20:38It's easy.
20:39It's easy.
20:40It's easy.
20:41It's easy.
20:42It's easy.
20:43It's easy.
20:44It's easy.
20:45It's easy.
20:46It's easy.
20:47It's easy.
20:48It's easy.
20:49It's easy.
20:50It's easy.
20:51It's easy.
20:52It's easy.
20:53It's easy.
20:54It's easy.
20:55It's easy.
20:56It's easy.
20:57It's easy.
20:58It's easy.
20:59It's easy.
21:00It's easy.
21:01It's easy.
21:02It's easy.
21:03It's easy.
21:04It's easy.
21:05It's easy.
21:06It's easy.
21:07It's easy.
21:08It's easy.
21:09It's easy.
21:10It's easy.
21:11It's easy.
21:12It's easy.
21:13It's easy.
21:14It's easy.
21:15It's easy.
21:16It's easy.
21:17It's easy.
21:18It's easy.
21:19It's easy.
21:20It's easy.
21:21It's easy.
21:22It's easy.
21:23It's easy.
21:24It's easy.
21:25It's easy.
21:26It's easy.
21:27It's easy.
21:28It's easy.
21:29It's easy.
21:30It's easy.
21:31It's easy.
21:32It's easy.
21:33It's easy.
21:34It's easy.
21:35It's easy.
21:36It's easy.
21:37It's easy.
21:38It's easy.
21:39It's easy.
21:40It's easy.
21:41It's easy.
21:42It's easy.
21:43It's easy.
21:44It's easy.
21:45It's easy.
21:46It's easy.
21:47It's easy.
21:48It's easy.
21:49It's easy.
21:50It's easy.
21:51It's easy.
21:52It's easy.
21:53It's easy.
21:54It's easy.
21:55It's easy.
21:56It's easy.
21:57It's easy.
21:58It's easy.
21:59It's easy.
22:00It's easy.
22:01It's easy.
22:02It's easy.
22:03It's easy.
22:04It's easy.
22:05It's easy.
22:06It's easy.
22:07It's easy.
22:08It's easy.
22:09It's easy.
22:10It's easy.
22:11It's easy.
22:12It's easy.
22:13It's easy.
22:14It's easy.
22:15It's easy.
22:16It's easy.
22:17It's easy.
22:18It's easy.
22:19It's easy.
22:20It's easy.
22:21It's easy.
22:22It's easy.
22:23It's easy.
22:24It's easy.
22:25It's easy.
22:26It's easy.
22:27It's easy.
22:28It's easy.
22:29It's easy.
22:30It's easy.
22:31It's easy.
22:33It's easy.
22:34It's easy.
22:35It's easy.
22:36It's easy.
22:38Easy.
22:40It's easy.
22:41It's easy.
22:42It's easy.
22:43It's easy.
22:44It's easy.
22:46Easy.
22:50I…
22:52Piss off...
22:54Hurry up and put her back.
22:59Now...
23:00It's all because of Yoshihiko's feelings.
23:17Who are you?
23:19We are Yoshihiko Yusha.
23:23It was true!
23:25What the Buddha said was true!
23:28So you were suspicious after all.
23:30We are on a journey to retrieve the key to the evil spirit that was stolen by the Buddha's order.
23:35Before that, I asked you to deliver this to me before I die.
23:39It's the sword of Izanai.
23:42Sword!
23:44Bring the sword!
23:51Thank you very much.
23:52Make sure to bring peace to this world once again.
23:59Yes.
24:03Master!
24:08What did you just say?
24:10I am your descendant.
24:12Yes, I am the one who will inherit the blood of a hero.
24:15I am Orutoga.
24:17Descendant?
24:19I have a descendant?
24:20Can I become a hero too?
24:23A hero?
24:26How about it?
24:28Do you want to go on a journey with us?
24:30Yes!
24:32If the legendary Yoshihiko is with us,
24:34I would like to go on a journey with him and become stronger.
24:39It's reassuring to have two heroes.
24:42That means you have one more friend.
24:47But I can't.
24:49Why not?
24:51You have so many strong allies.
24:53That's right.
24:55We will protect you.
24:57That's right.
24:58If you don't fight, your combat level will increase.
25:01When you fight your last enemy, you will become a great hero.
25:04Even so, I can't.
25:07Why?
25:08Are you lonely to be away from your mother?
25:11You are a hero.
25:13There is no such thing.
25:16It's not like that.
25:17Then why?
25:19Be honest.
25:20Actually...
25:23I don't have a schedule.
25:31You don't have a schedule?
25:33I'm sorry.
25:35I really wanted to go on a journey with you.
25:39Well...
25:42It can't be helped.
25:44It's important to have a schedule.
25:49It's a long journey.
25:54It seems that the children are busy.
25:58He is special.
26:01He can do many things.
26:04I understand.
26:05Then, while you have a schedule,
26:07you will grow up as a great hero.
26:10Yes!
26:13I'm sorry.
26:24Brother...
26:27Yoshihiko.
26:29I think I saw your sister.
26:31I don't think so.
26:33I didn't expect you to call me.
26:35If it's a coincidence, it's possible.
26:38What?
26:40I'm sorry.
26:42What?
26:43I'm sorry.
26:45Say it again.
26:46What's the matter?
26:48Why are you embarrassed?
26:50There was another save point.
26:54What?
26:55You can get stronger at once.
26:57I don't know.
26:59I'm sorry.
27:08What is this place?
27:10It looks familiar.
27:17I feel that the number of spells has increased.
27:24Hero!
27:25Realize my true power!
27:30Blue!
27:31This is not good!
27:33There is no way!
27:35There is no tool!
27:37This is not good, Buddha!
27:39Buddha!
28:39To be continued.
29:09It was delicious.
29:10It was delicious.
29:12Do you want to buy another one?