Boku no Yabai Tsuma - 僕のヤバイ妻 - E3
Category
📺
TVTranscript
00:00On the night that Kohei Mochizuki tried to kill his wife Maria, Maria was kidnapped by someone.
00:08Kohei was happy at first, but when he realized Maria's deep love for him, he regretted it.
00:13My wife is still alive! Please save Maria's life!
00:16In exchange for 200 million yen, he succeeded in rescuing her.
00:19When did you find Maria?
00:21However, it was all Maria's plan.
00:24He used Ogata, who was close to him, to make Maria commit suicide.
00:31The couple seemed to have regained their bond, but Kohei realized the truth.
00:36You did it all?
00:38So what?
00:41You're really stupid.
00:44Ogata Shogo was erased.
00:46You... Ogata...
00:47What do you mean?
00:54Ogata Shogo
01:01I asked the fire department.
01:03It seems that the fire was caused by gasoline in the room.
01:05What about Ogata Shogo?
01:06His house seems to be empty.
01:08However, I haven't heard from Ogata.
01:11Is there any connection between the kidnapping of Maria Mochizuki and the fire at this time?
01:18Chief!
01:19I found a door in the basement.
01:25It's locked.
01:37This is it.
01:43Let's open it.
01:44Yes.
01:45Let's do it.
01:46One, two...
01:54It's locked.
02:11Chief, take this.
02:24It's locked.
02:27It's locked.
02:28Maria Mochizuki
02:35Ogata Shogo
02:42Ogata Shogo
02:51Do you swear that you will never leave until the two of you are dead?
02:57I swear.
03:13Now, kiss the vow.
03:27Ogata Shogo
03:52Good morning. You're early.
03:54Good morning.
03:55I woke up.
03:56Please wait a moment.
03:58Okay.
04:11The body was not found.
04:14Did he not kill her?
04:17Or did he hide her somewhere else?
04:26The phone is ringing.
04:28I'll charge it for you.
04:51Don't you have to go out?
04:53No, I didn't know the number.
04:55Really?
04:57It seems that you have received many messages.
05:23Toilet
05:34Toilet
05:38It's impossible.
05:39I can't stand this.
05:46What's wrong?
05:48You're not wearing shoes.
05:50Toilet
05:53Toilet
05:54It's over there, isn't it?
05:56That's right.
06:04You can eat now.
06:13Drink the soup while it's warm.
06:18That's right.
06:20Toilet
06:28It's delicious.
06:29Really?
06:30I'm glad.
06:38What should I do?
06:39What should I do?
06:40Should I run away?
06:42No, what should I do if I run away?
06:44I have nothing.
06:46Or should I kill her?
06:50Toilet
06:55No, that's the end of my life.
07:13Do I live in fear of Maria forever?
07:20Toilet
07:25It's the police.
07:28Let's overcome the crisis of marriage.
07:36Do you know Shogo Ogata?
07:38He's a college student.
07:40Yes.
07:41Actually, his studio was burned down last night.
07:47I saw it on the news.
07:53Have you seen him lately?
07:58A few times.
07:59Why?
08:03I was talking about my husband's cheating.
08:10By the way, Maria, do you have a mole on your back?
08:17What?
08:20It's around here.
08:25I have it.
08:27Don't be surprised.
08:30There's a hidden room in Ogata's studio.
08:35I found this there.
08:39I thought it might be similar to Maria's.
08:43It's this bag.
08:48This...
08:50It's me.
08:52I was a model when I was a student.
08:56Maria...
08:58It's not a copy.
09:00It was all burned during training.
09:03Maybe he had a special feeling for Maria.
09:07A very repulsive feeling.
09:11Maria, Ogata might be the one who kidnapped you.
09:17I don't know.
09:19But Ogata...
09:33If you see Shogo Ogata, let me know.
09:37Yes.
09:40Maria!
09:43Yuki!
09:45I'm so glad you're safe.
09:48I was so worried I couldn't sleep.
09:54By the way, I'm sorry.
09:57I told you about my cheating.
10:01It's okay.
10:02Thanks to you, we're even now.
10:06Really?
10:08Yuki, about that...
10:11I saw it on TV.
10:14It was about Ogata.
10:18I was so surprised.
10:20Where did you see it?
10:21When Maria was kidnapped.
10:24The police and the media were all talking about it.
10:28Can I talk to you in detail?
10:30Let's go inside.
10:33Come in.
10:34Excuse me.
10:36Mr. Soma.
10:37Yes?
10:38Do the police suspect Ogata?
10:42Not yet.
10:43Not yet?
10:44I'm curious.
10:47Why did he burn the room and leave only the picture of himself?
10:52I don't know.
10:54Maybe someone is trying to make Ogata the culprit.
10:58Who?
10:59Don't worry.
11:01The culprit will be caught.
11:03I promise.
11:08Excuse me.
11:24Goodbye.
11:26Goodbye.
11:33I knew it was Maria.
11:35She killed Ogata and hid the body somewhere.
11:39Why did I marry her?
11:41Why did I marry that monster?
11:44Wait a minute.
11:45The ransom?
11:46Maria has the money, right?
11:49Yes.
11:50200 million.
11:51She stole the money and ran away.
11:54I don't believe it.
11:55I don't believe it.
11:56I don't believe it.
11:57I don't believe it.
11:58I don't believe it.
11:59I don't believe it.
12:00She stole the money and ran away.
12:03That's the only way I can go.
12:30I don't believe it.
12:31I don't believe it.
12:32I don't believe it.
12:33I don't believe it.
12:34I don't believe it.
12:35I don't believe it.
12:36I don't believe it.
12:37I don't believe it.
12:38I don't believe it.
12:39I don't believe it.
12:40I don't believe it.
12:41I don't believe it.
12:42I don't believe it.
12:43I don't believe it.
12:44I don't believe it.
12:45I don't believe it.
12:46I don't believe it.
12:47I don't believe it.
12:48I don't believe it.
12:49I don't believe it.
12:50I don't believe it.
12:51I don't believe it.
12:52I don't believe it.
12:53I don't believe it.
12:54I don't believe it.
12:55I don't believe it.
12:56I don't believe it.
12:58Look.
12:59It's another big bag with money!
13:01Is he going to get money from others?
13:27What is he doing?
13:29I don't know.
13:31I don't know.
13:56Where are you going all dressed up like that?
14:01I don't know.
14:17Please park your taxi in front.
14:31I don't know.
14:49Let's go.
15:01I don't know.
15:05Welcome.
15:06Hello.
15:07Today we have good beans from the coffee shop.
15:09These?
15:10Yes.
15:14Smells good.
15:16Coffee beans?
15:17What is he doing?
15:19I don't know.
15:30That's Ogata.
15:35Didn't Maria kill him?
15:38So the two of them are still working together.
15:41Then the money is Ogata's.
15:45Why did you burn the atelier?
15:47Maria's fingerprints.
15:49If I leave it out, the police will find out.
15:52I wiped it off.
15:53But if something happens, it's not good.
15:55I'm happy to hear that.
15:57But don't do anything without telling me.
15:59I was just thinking about Maria.
16:02What's that picture?
16:06The police came.
16:08Why did you leave that picture?
16:11If anything happens, I'll be the only culprit.
16:14That's the evidence.
16:15Ogata.
16:16Besides, Maria's picture...
16:20I can't burn it.
16:27Let me see what's inside.
16:47What's in that cooler box?
17:04Money.
17:07I'll leave the rest to you.
17:10What's wrong with you?
17:14I had a fight with a police officer yesterday.
17:17That guy...
17:18It's not a big deal.
17:20If it weren't for him, this wouldn't have happened.
17:24Ogata...
17:26No matter what happens, I'll protect Maria.
17:31No matter what happens, I'll protect Maria.
17:49I found it.
18:01I found it.
18:07You scared me.
18:09Kohei!
18:11I came to pick you up.
18:14Maria, what are you doing here?
18:16I'm here to study about coffee beans.
18:20I heard a lot about it from the farmer over there.
18:24I thought I'd help you.
18:28You scared me.
18:35Hey, what's this bag?
18:37It's not a morning bag.
18:39It's a bean for aging.
18:41Aging?
18:42Yes.
18:43You put it in like wine.
18:45It's called an old crop.
18:47It's like a hobby.
18:49I started keeping it as a souvenir when I opened it.
18:51So it's a bean of memories.
18:54So it's a bean of memories.
18:56Hey, are you really going to help me?
18:59Yes.
19:00Can't I?
19:02It's not that I can't.
19:04Don't look so down.
19:06Everyone's watching.
19:10Now that you have a wife,
19:12you're in the prime of your life.
19:15Tell me about the charm of coffee.
19:19I don't care what kind of beans you use.
19:22The coffee you make will always look the same.
19:25But every cup of coffee
19:28has a story to tell.
19:33In this dark world,
19:35there's an infinite amount of joy.
19:38That's wonderful.
19:40You have to put up with it until you get the money.
19:43Maria, what are you doing here?
19:47Maria, I'm so glad you're safe.
19:49But I don't know what's going to happen.
19:52You were with Anna, weren't you?
19:55I can't be with her anymore.
19:57Don't decide for yourself.
19:59What?
20:00You're Anna's fan, aren't you?
20:03Really?
20:04Idiot.
20:05All I want to say is that
20:07this shop needs Anna.
20:09That's true, but...
20:10Hey, hey, hey.
20:12It's still noon, right?
20:13Yes.
20:14Can I make the makanai?
20:17No, no, no.
20:18It's okay.
20:19But you just got out of the hospital.
20:21I'll make it.
20:22It's okay.
20:24I'm sorry to bother you.
20:27I'll pay you back.
20:28Please.
20:29I'm counting on you.
20:33This way?
20:44Okay.
21:01It looks delicious.
21:03Did you write it down?
21:04Yes, I did.
21:05Did you write it down?
21:06Yes, I did.
21:07Ta-da.
21:08You put miso in it.
21:10It's been six years since I've been a housewife.
21:14It's delicious.
21:15I'm glad.
21:16Why don't you be my disciple?
21:18Idiot.
21:19It's not a curry.
21:25It looks delicious.
21:27Wait a minute.
21:28I'll make it right away.
21:31Chef, I understand.
21:33What?
21:34Don't be surprised.
21:38Gohei-kun.
21:40This is bad.
21:41Maria is inside.
21:42Gohei-kun is deceived.
21:43What?
21:44This was in my house.
21:46This is...
21:47It's a stethoscope.
21:48I think Maria, who noticed it, was sneaking into the house and setting it up.
21:52I'm sure Maria was the one who told the police that she was poisoning the wine.
21:56It's all to get revenge on us.
21:59I know.
22:01Maria did it all.
22:03Gohei-kun.
22:04I know, but there's nothing I can do.
22:07He's hiding the wine in the forest somewhere.
22:10What?
22:11He was replaced.
22:13If we tell the police about Maria, we'll be in a bad situation.
22:16No way.
22:18Anna, let's do it again.
22:22Let's take 200 million yen and run away together.
22:25Do you know where it is?
22:27I have a man named Ogata, my accomplice.
22:29Ogata?
22:30He's a man who's in love with Maria.
22:32I met him this morning when I put Maria on.
22:35I saw him bring the money into the cooler box.
22:38I fell in love again.
22:40Let's do it.
22:41Let's steal 200 million yen and get revenge on Maria.
22:44Yeah.
22:45But Ogata's whereabouts...
22:49We can lure him out.
22:51What?
22:52If he was waiting for us,
22:54it means he's in contact with Maria and Ogata.
23:01It looks delicious.
23:03Maria made all of this.
23:06Dig in.
23:07Let's eat.
23:09Dig in.
23:10Dig in.
23:12It's delicious.
23:14It's delicious.
23:15It's delicious.
23:17The soup is delicious.
23:18I'm glad you like it.
23:20It's delicious.
23:39It's delicious.
23:40It's delicious.
23:41It's delicious.
23:42It's delicious.
23:43It's delicious.
23:44It's delicious.
23:45It's delicious.
23:46It's delicious.
23:47It's delicious.
23:48It's delicious.
23:49It's delicious.
23:50It's delicious.
23:51It's delicious.
23:52It's delicious.
23:53It's delicious.
23:54It's delicious.
23:55It's delicious.
23:56It's delicious.
23:57It's delicious.
23:58It's delicious.
23:59It's delicious.
24:00It's delicious.
24:01It's delicious.
24:02It's delicious.
24:03It's delicious.
24:04It's delicious.
24:05It's delicious.
24:06It's delicious.
24:07It's delicious.
24:08It's delicious.
24:09It's delicious.
24:10It's delicious.
24:11It's delicious.
24:12It's delicious.
24:13It's delicious.
24:14Post it on their Facebook.
24:15Here's the detail of that menu.
24:16The e swipe...
24:17It was delicious.
24:18Victorinox...
24:19Doctor, can I add this to your menu?
24:20No.
24:21Monoka.
24:22You should solve your problem yourself.
24:23Ogata should contact her directly from my cell phone.
24:25please remove the message immediately.
24:31I dare you.
24:32I brought a recipe.
24:33I made coffee.
24:34Thank you very much.
24:35Maria.
24:36Here's your drink.
24:40I'm full.
24:42Here.
24:44How is it?
24:46It's really tasty.
24:48Good.
24:54We searched the scene.
24:56We found out that Ogata was flying a drone.
25:00According to the photographs, it was very similar to the Hexacopter used for the transfer of the ransom money.
25:06We are currently checking the use history of Ogata's card and whether there is a record of the purchase of the drone.
25:12That's all.
25:13Next, Soma.
25:15As a result of analyzing the video of Maria Mochizuki's imprisonment,
25:18we found that some of the fire tools found in Ogata Shogo's room
25:22are highly likely to be the same as the fire tools shown in the video.
25:31In other words,
25:32Maria Mochizuki's prison was in Ogata Shogo's room.
25:38It's finally time for the evidence.
25:40Does that mean Ogata erased the evidence and ran away?
25:43No.
25:44There is a possibility that he was in trouble because his accomplice was there.
25:46You're delusional again.
25:49Anyway, it's decided that Ogata Shogo was involved in the kidnapping.
25:53Yes.
25:54There is no doubt about it.
25:56We will take the arrest warrant and switch to public investigation.
25:59We will definitely catch him red-handed.
26:01Yes, sir.
26:12The police said that the suspect, Ogata Shogo,
26:15had some information about the kidnapping of Maria Mochizuki.
26:20Yes, sir.
26:28The number you have dialed is not in service.
27:21He's near Kohei's house.
27:23When Ogata comes, I'll follow him.
27:25Kohei, don't take your eyes off Maria.
27:34It's been a long time since I've been with Kohei like this.
27:38That's right.
27:39It was fun.
27:41Me too.
27:44Idiot.
27:46I'm just watching Ogata come into contact.
27:49I'm sick of it just by breathing the same air.
28:06But is Ogata really coming?
28:10When?
28:12How?
28:19I don't know.
28:50What are you doing?
28:54I'm going to free Maria from him.
28:59Either way, I can't run away anymore.
29:06I'm going to kill him and put an end to everything.
29:09I'm going to do all the kidnapping.
29:13I told you.
29:14Don't do anything selfish.
29:19Maria...
29:20I told you from the start.
29:22I don't care if I get caught.
29:24You just have to say that you helped me.
29:27No!
29:28I didn't...
29:29I can't bother you anymore.
29:32Even if I get caught, I'll just go to jail.
29:36Why?
29:38Why are you so obsessed with him?
29:44Maria should have been happier with me.
30:05Kohei!
30:09I'm sorry.
30:12I forgot to get the spare key.
30:14Don't mess with me!
30:16You're crazy.
30:18You and him.
30:19Don't worry.
30:21I'll protect you and your family.
30:24I'm leaving.
30:25I won't forgive you!
30:26That's enough!
30:28Is this life worth it?
30:29It is!
30:30We're husband and wife!
30:31We're not husband and wife!
30:32Then what about the wine?
30:34Do whatever you want.
30:35I didn't mean to kill him.
30:38It's the same as you.
30:39It's not a big crime.
30:40Then what about 200 million yen?
30:42Don't you want money?
30:44I have 200 million yen.
30:53Kohei!
30:54Wait!
30:55Kohei, wait!
31:00Kohei!
31:06Maria!
31:07Maria!
31:09Kohei!
31:10That's enough!
31:12What's going on?
31:14Surprise party!
31:15I didn't ask you that!
31:17But it's more fun if we get surprised together.
31:19Are you surprised?
31:24Maria.
31:25Congratulations on your retirement.
31:27Mr. Yokoji.
31:30Tonight was special.
31:32I was forced to ask Kaede to invite me.
31:34She asked me to invite him too.
31:36Was there no other man to invite?
31:38Yes, there was.
31:40But it's not convenient today.
31:42Yes?
31:45Yes?
31:46Good evening.
31:47I'm Kujirai from Mukai.
31:49What's the matter?
31:51I'd like to celebrate your retirement.
31:54I made paella.
31:57Please wait a moment.
31:59Good evening.
32:04Paella was delicious, wasn't it?
32:06I'm full.
32:09Can you tell me the recipe?
32:12Here you are.
32:18I knew it.
32:20You like my fried chicken.
32:23Kaede, don't say strange things.
32:28Mr. Kujirai.
32:29I'll do it.
32:30I'm sorry to bother you.
32:31I'm going home.
32:32My wife is waiting for me.
32:33Yuki, are you all right?
32:35I was surprised.
32:36I was a little surprised.
32:38But I'm fine.
32:39I took a bath and went to bed.
32:40I'm glad.
32:45Isn't he a nice husband?
32:47My wife is 50 years old.
32:50I'm jealous.
32:52And I'm going home.
32:58Mr. Kujirai, I'm going home.
33:00Thank you for your hard work.
33:02You're welcome.
33:19Mr. Kujirai.
33:21Did something happen?
33:23No.
33:24Don't you have to play with Kaede?
33:26Why?
33:27Because it's been a long time.
33:31I like it.
33:35By the way, that Tochi Yuki.
33:38I heard it was Ogata.
33:42I asked my former colleague.
33:44There were a lot of pictures of Maria in Ogata's studio.
33:49Ogata was a stalker of Maria.
33:53And his feelings were inflated.
33:56He was in trouble with money.
33:58He was involved in a kidnapping case.
34:00That's your fault, isn't it?
34:03No.
34:04That's what the police say.
34:07I'm glad.
34:09The case is over.
34:13But...
34:15I've come up with another great plot.
34:20What?
34:22Maria.
34:25The kidnapping case was all about Maria.
34:29It was all to make Kohei suffer.
34:40What do you think of this?
34:42It's interesting.
34:44A couple can do anything.
34:55Excuse me.
34:59Hello?
35:03What's up?
35:04I know where Ogata is.
35:06The rental room in Shinbashi.
35:08I've checked the room.
35:10All right!
35:11Now we have 200 million yen.
35:13If Maria doesn't notice, I'll take the money.
35:16It's dangerous.
35:18All right.
35:19I'll send you the address later.
35:21Please.
35:23I love you.
35:24I love you, too.
35:42Rock-paper-scissors!
35:44Look this way!
35:47I won!
35:49I won!
35:52Kohei, do you want another one?
35:54Are you still drinking?
35:55Of course.
35:56Can I have a Merlot?
35:57Anything you want.
35:58Rock-paper-scissors!
36:00Stop it.
36:02Rock-paper-scissors!
36:19Rock-paper-scissors!
36:40I'm sorry.
36:41I can't today.
36:44Can I have a drink?
36:55I didn't expect this.
36:58I didn't know Ogata would do such a thing.
37:01I told you it wouldn't go as planned.
37:09Are you giving up?
37:11Are you giving up?
37:13No.
37:14I'll do it until the end.
37:18I swear on N31.
37:23Then you have to be prepared.
37:25What?
37:26If he's willing to take the blame, that's good.
37:32Of course, I don't know if he'll talk to the police.
37:42What do you want me to do?
37:45If it were me...
37:48I'd have him killed.
38:11OGATA
38:21Hello?
38:23Ogata?
38:26I'll see you soon.
38:41OGATA
39:11OGATA
39:42OGATA
39:52Delivery.
40:42OGATA
40:55I finally got it.
40:56I won.
40:59OGATA
41:10Kouhei said that in the dark world,
41:14infinite joy is hidden.
41:23I see.
41:25You're right.
41:28Kouhei already knew that he was coming for the money.
41:34Let me see what's inside.
41:38Don't look to the left.
41:40Kouhei has it on him.
41:42He found out.
41:44He found out that the kidnapping was his doing.
41:50That's why I dared to show him.
41:54That he had 200 million yen.
41:58Kouhei changed his mind and went after the money.
42:02But he failed miserably.
42:07Kouhei!
42:12He bought coffee beans.
42:14He put the money in a bag and sent it to the store.
42:20The time was 7 a.m.
42:23Kouhei went to bed.
42:26He didn't wake up.
42:31In order to carry out the plan,
42:33this is necessary.
42:35This money is the link between Kouhei and his life.
42:50KOUHEI'S LIFE
43:03He was told many times that he had put old clothes in the store.
43:09A bag without a lid.
43:12A perfect place to hide the treasure.
43:17In the past, he often talked about the charm of coffee.
43:22He always said the same thing,
43:25but he liked that face.
43:28Like a boy.
43:47KOUHEI'S LIFE
43:53But...
43:54I don't like coffee.
44:01So I don't hesitate to throw away the precious beans.
44:10And...
44:12In the first place, I love it.
44:18I don't throw away things I don't need.
44:25KOUHEI'S LIFE
44:43KOUHEI'S LIFE
45:02KOUHEI'S LIFE
45:12KOUHEI'S LIFE
45:42Kouhei, I'm really sorry.