Boku no Yabai Tsuma - 僕のヤバイ妻 - E5
Category
📺
TVTranscript
00:01Kouhei tried to steal 200 million yen and ended up at the scene of Ogata's crash.
00:06I'll tell you everything.
00:07He was pursued by the police, but he was caught red-handed.
00:11Maria's kidnapping case was settled in Ogata's case, and he was released.
00:16Can you wait a little longer?
00:18I understand.
00:19Please take care of this shop.
00:22I thought you'd say that.
00:23You're my perfect wife.
00:26It seemed that the couple regained their bond again, but it was a trick of Kouhei.
00:32Kouhei arrived at 200 million yen from the coffee beans in the shop.
00:37But at that time...
00:38We don't know.
00:40Is there an enemy?
00:41Come with me now.
00:44Hello? What's wrong?
00:46Kouhei?
00:47Kouhei?
00:56Give it to me.
01:27Kouhei?
01:41Kouhei?
01:44Don't you think you've lost something here?
01:49You attacked me all of a sudden, and now...
01:52You know what?
01:55If we get our money back, it's a deal.
01:59Besides, we used to be relatives.
02:05I don't think it's a good idea to do this.
02:17Kouhei!
02:23Kouhei!
02:30200 million yen.
02:34Finally!
02:35We did it!
02:36No.
02:38We only have 90 million yen.
02:40Why?
02:41Mr. Yokoji took half of it.
02:43Yokoji?
02:44He's the one who was the brother of Giri.
02:49He attacked me all of a sudden.
02:54Did he know that there was 200 million yen here?
02:57I don't know.
03:16Kouhei?
03:17It's Maria.
03:19We're in trouble.
03:20We're being watched.
03:32Kouhei?
03:33Kouhei!
03:34Are you all right?
03:35Hang in there.
03:36Kouhei?
03:37Kouhei!
03:38Maria.
03:39Are you all right?
03:43What happened?
03:46He attacked me all of a sudden.
04:05What did he do?
04:07I didn't see.
04:09He hit me in the neck from behind.
04:18There are coffee beans scattered around.
04:20Didn't he take them?
04:22No.
04:33I'm glad you're safe.
04:39Did he kill Ogata?
04:48Maybe.
04:50What should we do?
04:51Leave it to me.
04:53You should get some rest.
04:54But...
04:55Don't worry.
04:56I'll avenge you.
05:25There's no signal at that time.
05:28Anna?
05:31Kouhei?
05:33Where's Maria?
05:34She went to look for the culprit.
05:36I'm sorry.
05:37Did it hurt?
05:38Of course it did.
05:39Are you going to faint?
05:41I wanted to see it too.
05:43Maria's face when 200 million yen was stolen.
05:48Hey!
05:49I've always wanted to do it.
05:51Hurry up.
05:52Let's take this money and go.
05:54You don't have to rush.
05:56The culprit Maria is chasing is Mr. Yokoji.
05:59If he finds Maria, he'll kill Mr. Yokoji.
06:03No way.
06:04Maria killed Ogata.
06:06He'll do anything for money.
06:09Anna, let's go abroad together.
06:12Anna, I want to be with you forever.
06:17I understand.
06:20But if you move in a hurry, you'll be suspected.
06:24How about tonight?
06:26Okay.
06:30Excuse me.
06:31Who was the person who came yesterday?
06:34He's not in here.
06:36Then who's in here?
06:39It's him.
06:53It's him.
07:07I was thinking.
07:10What should I do from now on?
07:14In the end, there was only one answer.
07:21A person who steals something important will crush it mercilessly.
07:47It's strange.
07:49When I try to breathe, I feel very light and released.
07:56The dose of adoxine is 2 mg.
08:00The person who took it died within 12 hours.
08:11With this poison that was trying to kill me,
08:14I'll get 200 million yen back.
08:17What will you do?
08:42If you give it back now, I won't forgive you.
08:45I'll kill you.
08:48Who are you?
08:49I have to stop Maria.
08:50You're the one who killed Okada.
08:52Don't say that!
09:02Commander.
09:03I've analyzed the fingerprints on the handrail.
09:05How was it?
09:08I analyzed the fingerprints on the handrail and the wound.
09:11He was holding the handrail from inside the room.
09:13He was turning the handrail in front of him.
09:16He was about to be forced down by someone.
09:18He grabbed the handrail suddenly.
09:20Is that so?
09:21Yes.
09:22And I got a testimony from the man who was staying in the room next to Okada.
09:26I heard a voice and a thud from Okada's room.
09:36What's wrong?
09:37There's someone running towards the dental room.
09:41It looks like he's running away.
09:43The time when Okada died doesn't match.
10:01Mr. Yokoji?
10:02It's me, Maria.
10:07Come in.
10:18Wow! It looks so good!
10:21We couldn't have breakfast yesterday.
10:26Let's eat together.
10:29Ladies first.
10:37Mr. Yokoji persuaded me when my parents were in trouble because they didn't want me to marry Kouhei.
10:43You were a detective at that time.
10:45You had a good reputation.
10:46I was so happy.
10:49I thought I could become a family with my brother.
10:53What's wrong?
10:55Will you give it back to me?
10:58200 million yen.
10:59What do you mean?
11:01You followed me here yesterday morning and went to the market to look for the coffee beans, didn't you?
11:09I don't understand what you're talking about.
11:12If you give it back to me now, I'll forgive you.
11:19There are only two ways to get rid of someone who did something bad.
11:24One is to show a definitive evidence.
11:28And the other is to threaten someone.
11:33But you can't do either of them.
11:38Even if I stole something from you,
11:44you can't beat me.
11:47After all, you're just a housewife.
11:53I'm sorry.
12:05What happened to your wound?
12:10I bumped into something.
12:13Oh, dear.
12:17Here's your lunch.
12:20There's no poison in it.
12:36It's Samurai.
12:38Yes.
12:46Hello?
12:52Maria came to see me.
12:54What?
12:55She asked me to give her money back.
12:58Of course, I didn't give it to her.
13:00Why do you think Maria is the culprit?
13:02I don't know.
13:03But she may have noticed Kohei.
13:08What?
13:09She's not as normal as I thought.
13:14We're accomplices.
13:18Be careful, Kohei.
13:20Don't get in my way.
13:23Bye.
13:44Excuse me.
14:01What's wrong?
14:03Let's get out of here.
14:05Why?
14:06Maria may have noticed us.
14:12Sorry.
14:13What's wrong?
14:14She's in trouble.
14:15Is she okay?
14:16I'll go see her now.
14:18Okay.
14:19Excuse me.
14:20Oh, Mr. Mutsuki.
14:22I'm glad you're here.
14:25Oh, it's you.
14:26Hello.
14:27I'm sorry to bother you the other day.
14:28Not at all.
14:29Thank you very much.
14:34I'm sorry.
14:35I have to go to work.
14:38Is this woman...
14:41Oh, it's you two.
14:44Yes.
14:45Come in.
14:53I heard you reopened your business.
14:57Mr. Kitazato is working with you again.
15:02What do you want?
15:04I need to talk to you.
15:08Mr. Kitazato.
15:21What's that?
15:23Shogo Ogata's estimated time of death is between 5 and 7 a.m. yesterday.
15:29Just at that time, I found a suspicious person running away from a building with a rental room.
15:38Is it a woman?
15:41No.
15:42It seems so.
15:43It's Maria.
15:45I knew it.
15:47She was the one who killed Ogata.
15:50Where were you at that time, Mr. Kitazato?
15:55I was sleeping at home.
15:56Is there anyone who can prove it?
15:58No.
16:00Is that so?
16:01Are you suspecting me?
16:02No, I'm not.
16:04Why are you investigating this woman?
16:08Ogata committed suicide, didn't he?
16:09No.
16:11I think it's a homicide.
16:15Besides, I don't think Maria's kidnapping was Ogata's own doing.
16:20Why?
16:21At the time of the incident, Ogata was renting a car.
16:25Two cars.
16:28It's normal to think that there were accomplices.
16:38Kitazato and Anna killed Shogo Ogata and stole the gun.
16:41Is that what it is?
16:42I don't know.
16:43But those two are definitely hiding something.
16:50Maria, what's wrong?
16:51Where's the owner?
16:52He went out with Anna in a hurry.
16:55I see.
16:57Maria.
16:59Oh, Yuki.
17:02I came to eat.
17:07I was surprised.
17:09The girl who committed suicide is still in the store.
17:13That's right.
17:15Excuse me.
17:18I'd like you to give this to Mr. Kitazato.
17:22What is this?
17:24I love cooking and I'm interested in the menu of the store.
17:28It's a little letter.
17:35Maria is looking for the picture.
17:37It's Maria who killed Ogata.
17:39Let's hurry.
17:45What are you doing?
17:46I don't want Maria to find the car's GPS.
17:52All right.
18:16Wait.
18:17He won't be disturbed in front of his lover.
18:19I'm sure he'll play a good wife in front of me.
18:23But...
18:24Leave it to me.
18:35What's wrong, Maria?
18:36When I went to the store, I heard that you went out with Mr. Kitazato.
18:41Hello.
18:42I'm going to a meeting with a dealer who's going to make a deal.
18:46I see.
18:48I got this from a lawyer the other day.
18:52I'll give it back to you.
18:54It's 1 million yen.
18:56I don't need it anymore.
19:06Be careful.
19:09Well, I can't keep you waiting.
19:12Take care.
19:14Well, I'm going.
19:16Have a good day.
19:46I'm glad.
19:56He hasn't noticed that we still have money.
20:01He said hello to me.
20:03He'll never come back.
20:06Passport.
20:36Maria.
20:56What's wrong?
20:57Yes.
20:58It's a set of fashionable kids I promised.
21:01I'm glad.
21:03I was at the party the other day.
21:05Get in.
21:06Yes.
21:10Here you go.
21:24Did you have a car like this?
21:26Yes.
21:27It's a rental car.
21:31Kaede.
21:34Do you want to eat this?
21:36Yes, thank you.
21:59What is it?
22:27What is it?
22:28I got an e-mail from Kaede.
22:30What?
22:31You're with her now, right?
22:34What did it say?
22:35She said she was going to hang out with me because she saw you.
22:40I'm not banning you, but if you see her, contact her.
22:46Shut up.
22:48I'll send it to her.
22:50Don't worry.
22:51Give it back by 7 o'clock.
22:53I have school tomorrow.
22:55Okay.
22:56What are you doing?
22:58It's a whim.
23:00I'll hang up.
23:29I'm sorry.
23:43I think I misunderstood.
23:45I didn't take anything.
23:48And I don't care about Kaede.
23:51We're not parents anymore.
23:54Do whatever you want.
24:01It's a rental car.
24:32It's open.
24:47Do you want to go to business class?
24:49Let's go to first class.
24:51Sounds good.
25:02Hello?
25:03Bring me the money.
25:04What?
25:06Maria kidnapped Kaede.
25:11It's okay.
25:13She won't hurt Kaede.
25:16I sent her an e-mail.
25:18An e-mail?
25:19An e-mail?
25:42This is...
25:43I'll kill that woman.
25:45Mr. Yokoi.
25:46Bring me the money right now.
25:57Wait a minute.
25:58You're not going to take the money, are you?
26:01Maria's target is Mr. Yokoi.
26:03If you go, you'll find out that Kohei stole it.
26:05I don't know what you're going to do.
26:08I'm sorry.
26:09But I can't leave it alone.
26:11I have to stop Maria.
26:13Kohei!
26:42Kohei!
26:56This is a factory run by Maria's father.
27:21Kohei!
27:50Kohei!
28:06Maria.
28:07Oh, my.
28:09Kohei's here, too?
28:14What are you doing?
28:17When I was little, I used to come here to play.
28:24I bought goldfish at the office.
28:28It's called Pocky.
28:32I couldn't afford to buy animals, so I came here.
28:38I loved feeding Pocky.
28:45What are you talking about?
28:47But...
28:49To tell you the truth, I...
28:52Maybe I just wanted to see my father.
28:56Where's Kaede?
28:59Huh?
29:01Mr. Yokoi.
29:03What's the matter?
29:04You're so desperate to meet your husband.
29:08I'm asking you where Kaede is.
29:10There it is.
29:12If you put the money in the dust chute, I'll tell you.
29:18I want to know where Kaede is!
29:20Do you know Kaede's favorite candy?
29:26This one.
29:31I put a little bit of wine on it.
29:44Kohei was trying to make me drink it.
29:53Adoxine?
29:56Eating a wine.
30:26Kaede was licking it deliciously.
30:32I have to return the money as soon as possible.
30:36Kaede...
30:41I'll kill you!
30:43Where's Kaede?
30:45I'm asking you where Kaede is.
30:49If you put the money in the dust chute, I'll tell you.
30:55I have to hurry.
31:05I found it!
31:06I found it!
31:07Where's Kaede?
31:11She's right here.
31:17Kaede...
31:20This is the room on the second floor of the factory.
31:50Kaede...
32:01Are you okay?
32:07Daddy!
32:13Kaede...
32:15Daddy...
32:19I'm sorry to bother you.
32:25What's this?
32:27You've always been cold to me, haven't you?
32:30That's why I was talking to Maria.
32:33I was wondering if you hated me.
32:38Then today, Maria...
32:40Do you want to do a prank experiment?
32:43A prank experiment?
32:44I'm going to see if Maria will come to help Kaede.
32:57What's that?
33:00It's a set of fashionable kids.
33:03Don't you know?
33:09I'm really sorry, Daddy.
33:11But I was really happy that you came.
33:29I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'll take care of it.
34:07Did something happen?
34:09Nothing.
34:11Um...
34:12Shut up and leave me alone.
34:14I borrowed this from a neighbor who came to the store today.
34:35Hey, what's N31?
34:43Oh, my God.
34:45I think there's an answer to that.
34:49What's the answer?
34:51It's Maria's real goal.
34:54Real goal?
34:55It's not just revenge.
34:59She must have another goal.
35:04Well, she's my ex-relative.
35:08Maria is interesting.
35:12I'll look into it.
35:16Um...
35:17What should I do from now on?
35:21Kouei, I've seen a lot of rotten couples.
35:27In the end, every couple has to decide for themselves.
35:36Well, if I can give you some advice, there's only one.
35:40What is it?
35:41Be careful not to get killed.
35:46See you.
36:02I'm glad.
36:04I thought you wouldn't come.
36:11Here you go.
36:21Chief.
36:23He hasn't given up yet.
36:26The administrator has noticed.
36:28I'll stop him.
36:30I'll do it.
36:31I promise.
37:00Welcome back.
37:26This morning, when I saw you lying on the floor,
37:31I thought it was strange.
37:34You were supposed to be lying on the floor,
37:36but you had coffee beans on the back of your shoes.
37:42And then,
37:48when I saw this,
37:52I was convinced.
37:57This bag...
37:59It's yours, isn't it?
38:03You were trying to steal money, weren't you?
38:10Do you know how much I was hurt?
38:16You were nice to me.
38:20Was it all a lie?
38:23You were lying, too.
38:26The money wasn't gone.
38:28You're the one who killed Ogata, aren't you?
38:32No, that's not it.
38:35In the end, your real goal is money, isn't it?
38:42You kidnapped Kyogen for money.
38:44You killed Ogata.
38:46You even used a small loan.
38:49You're the worst.
38:51So what?
38:53You want this money, don't you?
38:56You came back here because you had money.
38:58Don't be so arrogant!
39:01I don't need money anymore.
39:12This is the conclusion I came to.
39:28Maria, I'm done with you.
39:42I'm done with you.
40:12No!
40:42I'm done with you.
40:54Maybe we should have done this sooner.
40:59When we got married,
41:01we were just leaving each other.
41:06Six years without getting anything.
41:09That was our marriage.
41:15We're all going to get divorced anyway.
41:20There's no need to put up with it.
41:23I won't hesitate anymore.
41:28You've done a lot of crazy things, too.
41:33I'll let you do whatever you want.
41:49Wait!
41:50Wait!
41:51Wait!
42:03Six years without getting anything.
42:06There's one thing I'm grateful for.
42:12You taught me
42:17that the most important thing in life
42:22is money.
42:34Maria.
42:46Goodbye, Maria.
43:03Six years without getting anything.
43:08There's one thing I'm grateful for.
43:13You taught me
43:18that the most important thing in life
43:23is money.
43:28Six years without getting anything.
43:33There's one thing I'm grateful for.
43:38You taught me
43:43that the most important thing in life
43:48is money.
43:53Six years without getting anything.
43:58There's one thing I'm grateful for.
44:03You taught me
44:08that the most important thing in life
44:13is money.
44:19What does this mean?
44:31It's you, isn't it?
44:34The one who killed Okada Shogo.
44:48The one who killed Okada Shogo.
44:53Six years without getting anything.
44:58There's one thing I'm grateful for.
45:03You taught me
45:08that the most important thing in life
45:13is money.
45:18Six years without getting anything.
45:23There's one thing I'm grateful for.
45:28You taught me
45:33that the most important thing in life
45:38is money.
45:43The one who killed Okada Shogo.