U dobru i zl epizoda30
U dobru i zl epizoda30
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
00:49Quand avez-vous appris que votre mari avait une autre femme?
00:52Est-ce que vous avez commencé la procédure de la divorce?
00:54Regarde-toi chez Ivan.
00:55Comment ça une autre femme?
00:56S'il vous plaît, assez!
00:57Allez, partage!
00:59Partage!
01:00Ecoutez-moi!
01:01Partagez et je vous remettrai le travail de ma part!
01:03Donnez-nous un moment, Ivan!
01:05Maintenant, c'est assez!
01:06Jésus!
01:09Bravo!
01:17Salut, Zrinka!
01:20Allo?
01:21Je ne t'entends pas, parle-moi!
01:25Qu'est-ce qui s'est passé?
01:29Qu'est-ce qu'il m'a fait?
01:31Je viens tout de suite!
01:33Jésus!
01:36Jésus!
02:19Je suis déjà à l'hôpital, Nika!
02:21Je veux juste vous trouver!
02:23C'est bon, c'est bon!
02:25On se voit, allons-y!
02:39On dirait que ce drame de famille de célèbre a eu un succès!
02:44On va voir ce qui s'est passé!
02:46Sania, dépêche-toi!
02:50Qu'est-ce qui s'est passé?
02:54Rien!
02:55Rien ne s'est passé!
02:57Et vous, sortez d'ici!
03:07Ce n'est pas ce que je pensais!
03:09C'est pas ce que je pensais!
03:11C'est pas ce que je pensais!
03:13C'est pas ce que je pensais!
03:15Mais pourquoi a-t-il tiré?
03:17Il n'a pas tiré!
03:19Il a coupé son pistolet!
03:21Mais...
03:23Qui l'a tué?
03:25Il l'a tué, mais...
03:27Qui?
03:29Lui-même!
03:35Laisse-moi voir!
03:37C'est pas grave!
03:39Hé, calme-toi!
03:41Qu'est-ce que tu racontes?
03:43Rien, il m'a juste un peu frappé!
03:45Mais c'est tout une blague!
03:47Que se passe-t-il?
03:49Rien!
03:51Comment, rien?
03:53Tu as tiré et tu t'es tué!
03:55Je n'ai pas tiré!
03:57Il a coupé son pistolet!
03:59Je n'ai même pas touché!
04:01Oui, tu peux croire!
04:03Les pistolets sont connus pour couper leurs propres coups!
04:05Je te dis que c'est vrai!
04:07Pourquoi portes-tu ce vêtement?
04:09Je m'inquiète plus de ce vêtement!
04:13Allons-nous t'emmener à l'hôpital pour qu'ils te regardent!
04:15Non, non, non!
04:17L'hôpital ne m'emmène pas dans ce vêtement!
04:19Mais pourquoi?
04:21Parce qu'il est un tueur!
04:23Ce n'est pas parce que je suis un tueur,
04:25mais parce qu'à l'hôpital,
04:27ils doivent envoyer à la police
04:29chaque coup de feu!
04:31C'est vrai!
04:33Et si la police le découvre,
04:35mon chef aussi!
04:37Ne t'inquiètes pas,
04:39si ton chef le découvre,
04:41c'est sur la télé ou dans les médias!
04:43Que se passe-t-il si un journaliste
04:45envoie un coup de feu à la police?
04:47Ils peuvent l'envoyer si ils veulent!
04:49Personne ne l'a enregistré
04:51et ils n'ont pas de preuves!
04:53Sauf que je suppose
04:55que personne d'entre vous n'a rien dit!
04:57Bien sûr que nous n'allons rien dire,
04:59mais nous devons faire quelque chose!
05:07Bonsoir!
05:09Bonsoir!
05:15Est-ce qu'il y a eu de la promesse aujourd'hui?
05:17Pas vraiment!
05:19Fais-moi une photo avec le prize!
05:27Voilà!
05:31Comment as-tu fait ça?
05:33Fais-moi une autre!
05:35C'est pas possible!
05:45C'est bon!
05:51OK!
06:05Il y a 25 ans,
06:07je n'ai jamais entendu parler
06:09d'un prize comme celui-ci!
06:11Est-ce qu'on peut se moquer
06:13d'une promesse comme celle-ci?
06:25C'est une très belle idée!
06:27On se marie bientôt,
06:29je vais recevoir le prize
06:31et tu vas avoir un beau bar!
06:33Regarde ce mec!
06:35Il ne voit pas la photo!
06:39On ne peut pas se moquer
06:41de la promesse!
06:43C'est juste pour le prize!
06:45C'est juste pour le prize
06:47qu'on a reçu la promesse!
06:51Dis-moi, père!
06:53Est-ce que tu as vu
06:55la belle photo que je t'ai envoyée?
06:57Non, je n'ai pas vu
06:59la belle photo,
07:01je n'ai pas vu la promesse!
07:03Si tu avais vu la promesse,
07:05je t'aurais bien félicité!
07:07Si tu avais vu la promesse,
07:09je ne t'aurais pas félicité!
07:27Tu ne vas pas m'appeler?
07:31Non!
08:01C'est la pédiatrie.
08:02D'accord, j'arrive tout de suite.
08:04Maître, qu'est-ce qu'il se passe ?
08:08C'est à cause du crédit, ce que Slaven a mentionné.
08:10Je vais dire que je suis en maladie.
08:12En fait, je vais dire que je suis mort.
08:28C'est la pédiatrie.
08:32C'est la pédiatrie.
08:35Si ça veut dire que j'ai eu un décès...
08:37Je dois avoir une montre sur la tête du coup.
08:39C'est...
08:40L'escroquerie.
08:41j'ai eu une montre sur la tête du coup.
08:43C'est une escroquerie.
08:44raw.
08:46C'est un...
08:47A 2 fois.
08:49C'est une...
08:50C'est une...
08:51La récompense.
08:52C'est une...
08:53La récompense.
08:54C'est une...
08:55Écoppange.
08:56C'est un...
08:57Ékopang.
08:58C'est un...
08:59C'est un...
10:00...
10:18Marina.
10:19...
10:28...
10:33...
10:37...
10:41...
10:46...
10:50...
10:55...
10:59...
11:02...
11:07...
11:10...
11:15...
11:18...
11:21...
11:26...
11:28...
11:31...
11:36...
11:40...
11:43...
11:47...
11:50Mais tu as fait des problèmes pour nous.
11:53Ilona, je t'en prie, ne sois pas en colère.
11:56Non, je ne suis pas en colère.
11:58Allez, merci Dieu.
11:59Et merci de m'aider avec ce travail.
12:02Je me souviens de la lave que mon mouche a tiré de la chambre.
12:07Lave, tu ne peux pas dire ça.
12:09Et moi, dans cette histoire, je suis un mouche.
12:11Non, non, je n'ai pas pensé à ça.
12:14Je pensais à...
12:15Ah, il est parti contre Tétanos.
12:20Lave.
12:24Waouh, Léa.
12:25Tu es vraiment cool.
12:26Tu ne t'es pas trompée tout le temps.
12:28Je t'en prie.
12:29Je ne suis pas un petit bébé pour que je me trompe.
12:31Je n'ai pas mal du tout.
12:33Ça me fait plaisir.
12:35Mais je suis cool.
12:36Tu as raison.
12:38Bien joué, Léa.
12:40Je n'ai pas peur de rien.
12:42Super, super.
12:44Alors, une autre petite injection.
12:48Une injection ?
12:50Pourquoi il faut une injection ?
12:52Contre Tétanos.
12:54Tu es ma maman.
12:56Tu n'as rien à craindre.
12:58Maman, je te l'ai dit.
12:59Elle est en route.
13:00Et je suis toujours là.
13:02Si la médecin te frappe, je vais la remettre.
13:08Tu es prête ?
13:12Vous devez me la laisser.
13:13Je suis sa mère.
13:15Je comprends, madame.
13:16Mais vous devez prendre du temps.
13:18Qu'est-ce qu'il y a ?
13:20Je ne sais pas.
13:21Je ne vais pas me laisser entrer.
13:22Allez.
13:23Regarde.
13:25Ce n'est pas la première fois que je la vois.
13:28Il y a un petit bébé qui se frappe tout le temps.
13:33Tout va bien.
13:34Comme toujours.
13:36Si ça ne va pas bien, je vais te le dire.
13:38Allez, s'il te plait.
13:40Tu veux que je t'amène un verre d'eau ?
13:42Non, merci.
13:45Il faut que je te montre mon véhicule.
13:48Tu sais, le style de parking.
13:50C'est très connu.
13:51Il y en a un ou deux.
13:53Je ne m'en souviens plus.
13:56Je ne sais pas.
13:58Désolé.
14:09Je t'ai envoyé une photo d'enregistrement.
14:15Non, Stéphane.
14:16Ne me dis pas que c'est un philosophe.
14:18Je veux savoir qui est le propriétaire du véhicule.
14:20C'est clair ?
14:23OK.
14:24D'accord.
14:25Je te dis que j'ai dit que l'enregistreur a détruit mon véhicule privé.
14:31C'est clair ?
14:33Allez, vas-y.
14:35Hey, les gars, comment allez-vous ?
14:39Oh, la vache !
14:40Tu vas me frapper et me frapper !
14:43C'est quoi ?
14:44Est-ce que le cheval est brisé ?
14:46Non, rien du tout.
14:48Tout va bien.
14:49Elle était courageuse, comme une oiseaule.
14:51Elle était comme une oiseaule, papa.
14:55Je me suis fait le pied de la main,
14:57et la sang est entrée dans les ventres.
14:59Mais je n'ai pas pleuré.
15:01Je me suis fait le pied de la main,
15:02et la sang est entrée dans les ventres.
15:04Mais je n'ai pas pleuré.
15:06Vous n'étiez pas consciente quand vous avez vu la blessure ?
15:08Quand la sang, le corps de l'environnement,
15:10était intervene à la fois.
15:12J'ai entendu.
15:13Et vous me dites que tout va bien.
15:15Tout va bien.
15:16La doctore a nettoyé la blessure,
15:18elle a reçu une injection et c'est tout.
15:19Une injection ?!
15:20Bref, le cerveau n'est pas opéré.
15:22Marina a reçu une injection pour le diagnostic.
15:24Vous voulez me laisser me parler comme une ouiseaule,
15:27comme quand j'étais brave et brève,
15:29comme une oiseaule.
15:30On ne peut pas faire ça.
15:31Ah ?
15:32Il y aoccupe une bonne église près d'ici.
15:34Allons-y.
15:35Non, on n'y va pas, Vélique. On ne va pas faire une grande fête de joie.
15:40Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
15:42Tout pour mon amour.
15:58Il vaut mieux que vous sortiez d'ici,
16:00à travers la terrasse, si quelqu'un d'autre est resté.
16:04Comment as-tu fait ça ?
16:06Je ne sais pas quoi faire.
16:09Lorraine t'a acheté ça pour ton anniversaire.
16:11Elle n'est pas très bonne.
16:13C'est pour les paparazzis.
16:15Donne-moi ça.
16:16Non, non.
16:17Je ne te donnerai plus de pistolet.
16:19Tu en as eu assez aujourd'hui.
16:22Ici, mon amour, tu as l'alcool,
16:25la crème, les gaz.
16:27Tu as tout.
16:30Ce soir, avant de dormir,
16:32la crème doit être nettoyée.
16:36Et changer de gaz.
16:38N'essaie pas d'aller directement à l'hôpital.
16:41D'accord.
16:43Je comprends.
16:45Je reviendrai demain.
16:47Si ça te fait mal,
16:49si ça te fait mal,
16:51appelle-moi,
16:52ou...
16:53vas-y.
16:55D'accord.
16:56Merci.
16:57Je te remercie vraiment.
17:00Allons.
17:02Allons à l'hôpital.
17:04Sania.
17:06Excuse-moi, tu as une seconde?
17:10Ecoute.
17:12Je voudrais te parler.
17:14Je ne devais pas réagir comme ça.
17:16Je ne devais pas t'offenser ni t'accuser.
17:22J'ai...
17:25J'ai commis une grave erreur.
17:28Je ne sais pas.
17:29Je crois que tout ceci m'a confondu avec Veljko,
17:31mais...
17:33je n'ai pas d'excuses pour mes actions.
17:36J'ai fait une erreur.
17:38J'espère juste que...
17:40tu ne peux pas m'excuser.
17:46Merci, Ivan.
17:48Bien sûr que j'accepte ton excuse.
17:52Je vais voir s'il n'y a pas encore une erreur.
18:07Hey!
18:11Pourquoi tu te lèves?
18:12C'est ce bâtiment.
18:14Il sentait le ventre.
18:16Oui, je vois.
18:17Mais comment as-tu commencé avec ce sac?
18:20Et lui?
18:22Qui?
18:24Ivan, je t'en prie,
18:25je dois t'expliquer.
18:26C'est comme ça que j'ai du mal.
18:29Allez, je t'en prie, essaie.
18:32J'ai fait une erreur.
18:34Putain, soeur, j'ai fait une erreur.
18:36Comme la dernière folle.
18:38J'ai tombé sur cet idiot.
18:40J'ai tombé devant lui.
18:42J'ai causé des centaines de problèmes pour lui.
18:44Je veux dire,
18:45si ce n'était pas pour ce bâtiment aujourd'hui,
18:48mon langage n'aurait pas été plus rapide.
18:51Je n'aurais pas eu le plaisir de...
18:54Je sais pas,
18:55j'aurais préféré me battre à la tête à 100 fois.
18:59Allez, ne t'inquiète pas.
19:00Non, je ne m'inquiète pas du tout.
19:02En réalité, comme soeur,
19:04je devais t'aider et améliorer la situation.
19:06Pas comme ça.
19:11Désolée, soeur, je suis vraiment désolée.
19:13Mais je ne peux vraiment pas rester sous le même roi
19:16après tout ce que j'ai fait.
19:18Je suis vraiment désolée.
19:21Désolée.
19:23Allez.
19:26Arrête ça.
19:27Je suis désolée.
19:28Je ne peux pas quand c'est un petit bâtiment.
19:33Voilà.
19:35Retourne ce miroir dans ta chambre.
19:38Retourne ce miroir dans ta chambre.
19:41Et s'il te plaît,
19:43répète ce que je t'ai dit.
19:45Mange ce que tu veux dans ta chambre comme un homme.
19:48Ne me laisse pas la chambre.
19:49J'ai acheté deux mois en plein milieu de la chambre.
19:52Attends, tu veux que je reste ?
19:57Et qu'est-ce qui va se passer avec toi ?
20:00Mais,
20:03tout ce que tu as dit est vrai.
20:05Et ne penses pas que nous allons tout simplement oublier.
20:08Et s'il te plaît, essaye d'être un peu plus prudent et plus responsable.
20:12D'accord ?
20:15N'essaye pas de le répéter.
20:17Pas de soucis.
20:25Et achète-moi plus de nouvelles chaussures.
20:40Marina ?
20:43Marina, viens !
20:46Tu n'es pas la seule personne qui a emprisonné un enfant.
20:50C'est bon, il n'est plus à l'hôpital. Je l'emmène à la maison.
20:53Allez, Léa, rentre dans l'auto.
20:56Qu'est-ce que tu fais ?
20:57Attends !
20:59Ne me laisse pas !
21:02C'est toi qui m'as appelée à venir à l'hôpital.
21:06Et maintenant tu te comportes comme...
21:07Comme quoi ?
21:08Comme une folle ? C'est ce que tu voulais dire ?
21:10Non, comme si tu ne m'avais pas appelée.
21:11Je t'ai appelée parce que je pensais que Léa était plus malheureuse.
21:14Et maintenant tu m'excuses parce que ce n'est pas vrai ?
21:16Veliko, je ne t'excuse pas, je t'en prie.
21:18Mais tu ne peux pas juste dans cette situation
21:20faire l'acte d'un homme d'une bonne famille
21:22et m'appeler à la maison.
21:24Je ne comprends pas, Léa voulait...
21:26Non, je t'en prie, Léa. Tu sais bien dans quoi il s'agit.
21:29Non, je ne sais pas.
21:30Je ne sais pas où est le problème de s'asseoir comme une famille.
21:32Quelle famille ?
21:34Quelle famille, dis-moi, s'il te plaît ?
21:36De quoi tu parles ?
21:37Qu'est-ce que tu parles ?
21:38Que je m'asseoie avec les enfants d'une autre femme ?
21:41Et avec toi ?
21:42Maman, arrête.
21:44Avec toi, qui m'as trompée.
21:46Avec toi, qui as fait de la famille en une famille.
21:49Je pensais que c'était une occasion spéciale.
21:51Quelle occasion spéciale, Veliko ?
21:52Quoi ?
21:53C'est parce que ta fille est morte, n'est-ce pas ?
21:54Et de moi, tu as pensé faire une grande
21:56artiste et un terrible père.
21:59Je t'en prie, sors et laisse-moi en paix.
22:04Où est Léa ?
22:05Quoi, Léa ?
22:08Où est Léa ?
22:09Où est Léa ?
22:13Léa !
22:17Léa !
22:38Léa !
22:39Léa !
22:40Léa !
22:41Léa !
22:42Léa !
22:43Léa !
22:44Léa !
22:45Léa !
22:46Léa !
22:47Léa !
22:48Léa !
22:49Léa !
22:50Léa !
22:51Léa !
22:52Léa !
22:53Léa !
22:54Léa !
22:55Léa !
22:56Léa !
22:57Léa !
22:58Léa !
22:59Léa !
23:00Léa !
23:01Léa !
23:02Léa !
23:03Léa !
23:04Léa !
23:05Léa !
23:06Léa !
23:07Léa !
23:08Léa !
23:09Léa !
23:10Léa !
23:11Léa !
23:12Léa !
23:13Léa !
23:14Léa !
23:15Léa !
23:16Léa !
23:17Léa !
23:18Léa !
23:19Léa !
23:20Léa !
23:21Léa !
23:22Léa !
23:23Léa !
23:24Léa !
23:25Léa !
23:26Léa !
23:27Léa !
23:28Léa !
23:29Léa !
23:30Léa !
23:31Léa !
23:32Léa !
23:33Léa !
23:34Léa !
23:35Léa !
23:36Léa !
23:37Léa !
23:38Léa !
23:39Léa !
23:40Léa !
23:41Léa !
23:42Léa !
23:43Léa !
23:44Léa !
23:45Léa !
23:46Léa !
23:47Léa !
23:48Léa !
23:49Léa !
23:50Léa !
23:51Léa !
23:52Léa !
23:53Léa !
23:54Léa !
23:55Léa !
23:56Léa !
23:57Léa !
23:58Léa !
23:59Léa !
24:00Léa !
24:01Léa !
24:02Léa !
24:03Léa !
24:04Léa !
24:05Léa !
24:06Léa !
24:07Léa !
24:08Léa !
24:09Léa !
24:10Léa !
24:11Léa !
24:12Léa !
24:13Léa !
24:14Léa !
24:15Léa !
24:16Léa !
24:17Léa !
24:18Léa !
24:19Léa !
24:20Léa !
24:21Léa !
24:22Léa !
24:23Léa !
24:24Léa !
24:25Léa !
24:26Léa !
24:27Léa !
24:28Léa !
24:29Léa !
24:30Léa !
24:31Léa !
24:32Léa !
24:34C'est inoubliable.
24:35Le monde aimerait les victimes.
24:50Mais c'est pas ce qui est bizzare !
24:54A un endroit terrible, sans garderies
24:57et sans parquet.
24:58Vous devez vous transformer pour ne pas le savoir.
25:02Non, je ne me transforme pas.
25:05D'accord.
25:11Voici.
25:13C'est un véhicule
25:16qui est enregistré sur vous.
25:19N'est-ce pas ?
25:22Oui.
25:24Et d'où vient cette photo ?
25:26Je l'ai faite au parking.
25:29Où vous êtes resté, vous avez brisé mon phare.
25:33En face de l'hôpital.
25:36Aïe.
25:38Aïe.
25:40Vous vous souvenez ?
25:42C'était il y a quelques heures.
25:45Non, non.
25:47J'ai oublié d'enregistrer un autre véhicule.
25:51Je n'ai pas conduit.
25:53Qui a conduit ?
25:54Je veux dire, si je peux.
25:57Mon mari.
26:04Pardon ?
26:06Oui.
26:08C'est très compliqué.
26:10Je n'ai pas le temps de vous expliquer.
26:13Non, attendez.
26:15Monsieur, s'il vous plaît.
26:17Je vais transmettre à la chauffeuse que vous étiez là.
26:20Et vous le retrouverez une autre fois.
26:22Est-ce possible ?
26:24Oui.
26:26D'accord.
26:29Au revoir.
26:33Au revoir.
26:50Merci.
26:55Merci.
27:00Personne ne l'a vu.
27:02Personne ne m'a demandé.
27:04Pourquoi est-ce qu'il n'a pas disparu ?
27:06C'est bon, on ne va pas tomber sur le pire.
27:08Pour moi, c'est le pire, Veliko.
27:10Je ne peux pas croire que tu peux être un nonchalant.
27:12Je ne suis pas un nonchalant,
27:14mais je ne vais pas penser comme ça.
27:16Il est quelque part près d'ici.
27:18C'est facile pour toi d'être optimiste.
27:20Aujourd'hui, c'est fini.
27:21C'est fini, c'est fini !
27:23C'est fini.
27:25Tu n'as pas besoin de pleurer.
27:27On va trouver, on va trouver, on va trouver...
27:29On va trouver ta fille.
27:31Maintenant, tu vas t'entraîner un peu
27:34et tu vas encore courir.
27:36Rassure-toi.
27:38Attends.
27:40Attends.
27:42Nica est là, peut-être qu'elle sait.
27:44C'est bon.
27:46Hey, Nika.
27:52Il y a combien d'oiseaux ?
27:54C'est suffisant.
27:56C'est suffisant pour préparer trois maisons et deux appartements.
27:58Dépêche-toi, dépêche-toi.
28:00C'est Lorraine.
28:03Mon amour, as-tu entendu ?
28:05J'ai tiré mon pistolet dans sa gueule.
28:07Comment as-tu réussi ?
28:09Laisse ta mère t'expliquer.
28:11Elle sait mieux, même si elle n'était pas là.
28:13Mon amour, ce n'est pas si grave.
28:15Le pistolet s'est brûlé,
28:17il s'est brûlé, tu sais,
28:18c'est comme si l'âme de l'homme s'était brûlée.
28:20Non, mais vraiment, la prochaine fois,
28:22fais attention à ce pistolet.
28:24La prochaine fois, la prochaine fois,
28:26si il y en a une la prochaine fois...
28:28Ne couche pas.
28:30T'as peur qu'il se retire parce de ça ?
28:32Je ne suis pas encore en peur,
28:34je suis 100% sûr.
28:36Si demain je ne trouve pas de place pour la chiffre,
28:38je vais me faire la tête.
28:40Bien, trouve une place.
28:42C'est facile à dire, mais difficile à faire.
28:44J'ai déjà appelé le petit de la pêche
28:46que je l'ai changé l'an dernier.
28:48J'ai laissé le petit de la pêche dans la chiffre.
28:50Tu n'as pas l'intention de trouver quelqu'un d'autre ?
28:52C'est déjà un peu...
28:54trop tard.
28:56Si les chefs m'apprennent,
28:58la chiffre ne me sauvera pas.
29:00Bien, peut-être que ce n'est pas si mauvais.
29:03Comment ça, ce n'est pas mauvais ?
29:05Explique-moi, s'il te plaît,
29:07je veux que je meurs de joie.
29:09D'abord, tu ne vas pas mourir.
29:11Deuxièmement, tu sais comment on dit,
29:13un pied dans la gorge, un pas en avant.
29:15Peut-être que tu trouveras un travail meilleur.
29:19J'ai-je dit quelque chose de mauvais ?
29:23Merci, Dieu.
29:25Merci, Dieu.
29:29Tu es là, ma chérie.
29:31Qu'est-ce que tu fais ?
29:33Comment as-tu pu s'échapper ?
29:35J'ai juste voulu...
29:37Qu'est-ce que tu as voulu ?
29:39Qu'est-ce que tu as voulu ?
29:41Qu'est-ce que tu as voulu ?
29:43Qu'est-ce que tu as voulu ?
29:45Qu'est-ce que tu as voulu ?
29:46Je veux juste que tu te calmes,
29:48nous sommes là, nous avons trouvé...
29:50Elle doit savoir qu'elle ne peut pas partir sans t'appeler.
29:52Tu penses que ça va mieux si tu vas crier ?
29:55Arrêtez ! Vous vous enlèvez encore !
29:58Pardonne-moi, maman et papa ne se moquent pas,
30:00ils se sont juste séparés parce que tu as couru.
30:03Je n'ai pas couru, je suis allée chez une Evelia.
30:06Oui, nous étions déjà partis à Sladol,
30:08elle nous a vue, elle est venue,
30:10elle m'a dit immédiatement que tu devais t'appeler.
30:13Je sais que tu dois t'appeler,
30:14mais je ne t'ai pas appelé,
30:16parce que vous avez discuté devant l'hôpital.
30:18Tout le monde vous a regardé.
30:20Tu vois ?
30:22C'est moi qui suis en crise.
30:24Mais qui est en crise ?
30:26Qui nous a amené dans cette situation ?
30:28Et qui hurle constamment ?
30:30Vous vous discutez encore.
30:32Je vous demande de vous arrêter et de ne plus m'écouter.
30:34Et je ne vais pas vous écouter.
30:36Leitch, tout va bien.
30:38Vous pouvez vraiment vous calmer,
30:40rien de mauvais n'a été fait.
30:42D'accord, chérie, je vais vous laisser.
30:44Rien de mauvais n'a été fait.
30:46Dis-moi, elle sait qu'elle doit s'appeler.
30:48Et maintenant, elle a bien expliqué pourquoi elle est partie.
30:53Pardonne-moi, s'il te plaît,
30:55j'ai juste faim.
30:57Est-ce que je peux aller à Sladol avec Nicolas ?
31:01Bien sûr.
31:03On ne va pas longtemps.
31:05Et vous n'avez pas à s'inquiéter,
31:07la Grande Seine va garder.
31:09Et je vous propose d'appeler un taxi
31:11pour qu'on arrive à Sladol.
31:12C'est super.
31:21Marine,
31:23attends.
31:31Sania, aide-moi à l'hôpital.
31:33Comment, je t'ai juste réparé.
31:35Maintenant, j'ai faim.
31:37Allez, viens, mon enfant.
31:39Donne-moi ta main.
31:40Donne-moi ta main.
31:42Allons-y.
31:44C'est bon ?
31:46Oui, c'est bon.
31:48C'est bon ?
31:50Oui, c'est bon.
31:58Tu vis vraiment dans un univers parallèle.
32:01Je n'y crois pas.
32:03Tu peux trouver un nouveau boulot.
32:05Tu es normal ?
32:07Oui, je suis normal.
32:08Je n'ai pas de meilleur boulot que celui de la garde.
32:11Attends, tu n'as vraiment pas faim ?
32:13Non, je n'ai pas de faim, je me tue.
32:16Yakova,
32:18tout le monde n'a pas 25 ans,
32:20un riche père et 150 chances devant lui.
32:22Tata, tu n'as que ce boulot.
32:24Comment tu vas trouver un nouveau ?
32:26S'il te plaît, la prochaine fois,
32:28avant que tu dises quelque chose de si stupide,
32:30réfléchis un peu, s'il te plaît.
32:32Tout le monde n'est pas privilégié comme toi.
32:34Ne t'appuies pas sur cette jambe.
32:36C'est pas ça.
32:38C'est pas ça.
32:47Ils sont vraiment romantiques.
32:49Oui, ils sont vraiment sympathiques.
32:51Ils s'aiment, tu vois.
32:53Oui, ils sont mignons.
32:55Mais ils sont mauvais pour l'entreprise, père.
32:57Ils peuvent s'aimer, tu sais, deux sucres,
32:59mais c'est pas un coup d'œil.
33:01Ils sont jeunes, probablement, ils n'ont pas d'espoir.
33:03Je sais, mais des jeunes qui n'ont pas d'espoir,
33:05comme celui qui a bu un espresso pendant deux heures,
33:06je pense que c'est mauvais pour l'entreprise.
33:08Il a perdu son temps pendant un mois.
33:12J'ai beaucoup travaillé sur tout,
33:14sur l'organisation et tous les détails.
33:16Regarde ça.
33:18J'ai pensé que j'allais être complètement différente dans le clientèle.
33:21Et définitivement plus clientèle.
33:23Ils vont partir, ils vont voir.
33:25Peut-être ce soir.
33:27Regarde combien d'années il a fallu
33:29pour que je sois heureux,
33:31pour qu'ils me donnent cette récompense.
33:34Regarde qui est là.
33:36C'est un bienvenu.
33:38Comment vas-tu, père?
33:40Je ne t'ai jamais vu mieux.
33:43Enchanté.
33:45Tu vois que tu as fait le bon choix
33:47de venir travailler chez moi.
33:49Je suis désolé pour ton père et sa situation,
33:51mais je suis simplement mieux.
33:53Et c'est pour ça qu'on va faire ça.
33:55La maison est honnête.
33:57Je suis honnête.
33:59Je pense aussi.
34:01Qu'est-ce que tu veux dire?
34:03Qu'est-ce que tu veux dire que tu sers?
34:04C'est vrai que mes parents
34:06ont dû partir rapidement.
34:08En même temps, ils avaient
34:10une crise family.
34:12Je ne peux pas le prendre,
34:14parce que...
34:16Attends, attends.
34:18Ma mère avait une crise familiale.
34:20Oui, pourquoi?
34:34...
34:49...
34:52...
34:53...
34:54...
34:55...
34:56...
35:22Lorsque vous étudiez à l'université de Lorraine, vous savez bien que ces histoires ne peuvent pas s'arrêter.
35:40Je sais, mais si on sait qu'il a été tiré par une pistole, ce sera un refus.
35:43Je sais, et je suis vraiment désolé.
35:46Il est un homme âgé, il n'a jamais trouvé ce travail, c'est difficile de trouver un nouveau.
35:50J'arrive toujours à le trouver, je vous en prie, Dino.
35:53Je ne savais pas que c'était tellement difficile pour vous, je suis vraiment désolé.
35:57Est-ce que je peux aider quelqu'un d'autre? Quelque chose pour vous, quelque chose de payé dans l'édition?
36:01Ce qui m'a le plus aidé, c'est que l'article ne sorte de moi.
36:08Bonjour, Dino.
36:10Pouvez-vous m'aider? Je vous en prie.
36:14Je vous en parlerai plus tard.
36:21Je ne suis pas sûr, est-ce que c'est sûr que vous me laissez cette poche ici devant vous, mais je vais risquer.
36:27Je viens en paix.
36:28Oh, pour voir ça.
36:30Oui.
36:33En fait, je suis venu vous demander une faute.
36:36Une faute?
36:38Oui.
36:40C'est à propos de ce tirage, mon amour.
36:44J'en suis heureux.
36:46Pour le gardien qui s'est tiré devant votre maison...
36:49C'est à propos de lui?
36:50Oui, c'est à propos de lui.
36:52Est-ce que tu es venu me demander de ne pas annoncer ce cas?
36:55Oui.
36:56Peut-être que quelqu'un d'autre te le demande.
36:58Ce n'est pas important, mais je ne peux pas l'aider.
37:03Pourquoi?
37:04C'est difficile de garder ces histoires.
37:09C'est pratiquement impossible.
37:10Il a au moins un petit cœur.
37:12L'homme va rester sans travail si il le découvre.
37:16C'est difficile de l'aider.
37:18Comment ne peux-tu pas?
37:20Tu as bien accordé à tes collègues de ne rien annoncer.
37:24Nous sommes l'unique média au pays.
37:27Au monde.
37:28Il y avait plein de journalistes devant ma maison.
37:31Je peux arrêter mes affaires.
37:33Qu'est-ce qui s'est passé avec les autres qui l'ont vu, entendu et filmé?
37:37Tu penses que je peux aller dans toutes les rédactions
37:41et demander à Kumit de ne pas les annoncer?
37:43C'est comme s'ils m'écoutaient.
37:48Je pensais que tu allais te calmer et que tu n'allais pas me tuer.
38:02Je n'ai pas l'intention de te tuer.
38:05Je suis vraiment une blagueuse.
38:09Je suis désolée.
38:11On dirait qu'on parle comme si on avait un téléphone.
38:14Comment t'as-tu acheté ton téléphone, maman et papa?
38:17Ils ne l'ont pas acheté, je l'ai acheté par moi-même.
38:21Je travaille dans l'entreprise de papa.
38:23C'est la même chose que Miro qui travaille à Sarajevo.
38:25Tu es aussi architecte?
38:27Non, je suis architecte.
38:29Je dessine et les architectes construisent.
38:31C'est pas possible.
38:33C'est pas possible.
38:36Je les ai emmenés à un hôpital à Trezhnytsia.
38:39J'espère que ça ne te dérange pas.
38:41On a mangé dans la bouche.
38:43C'est ce que j'aime le plus.
38:45Pourquoi as-tu fait ça?
38:46Bien que je le sache.
38:47Pourquoi tu n'as jamais travaillé?
38:49Pourquoi tu la portes à la maison?
38:50Il n'y a plus de divan à la maison.
38:51Et qu'est-ce que je devais faire?
38:52La placer dans un conteneur?
38:54Papa l'a payé 70 euros.
38:56Même si il l'a payé 170 euros, je m'en fiche.
38:58J'ai perdu la peur.
39:03S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
39:05Je vais vite.
39:06D'accord.
39:09Pardonne-moi, chérie.
39:10Pardonne-moi.
39:11Pardonne-moi, je t'en prie.
39:13Je t'en prie, pardonne-moi.
39:16Pardonne-moi pour tout ça et pardonne-moi pour la lutte devant l'hôpital.
39:20Je sais que c'est difficile pour toi.
39:22Je n'ai pas pensé à toi.
39:25Je sais que tu et papa ne seras plus comme avant.
39:28Mais je veux que tu ne te déçois pas chaque fois que tu te vois.
39:34Ton père est ton père.
39:37Et il sera toujours ton père.
39:39Le meilleur au monde.
39:41Mais pour moi...
39:42Je sais.
39:43Il t'a brisé le cœur.
39:46C'est pour ça que tu ne peux pas le haïr.
39:48Il t'aime.
39:50Et tu l'aimes.
39:52Et quand je le vois, c'est comme si...
39:55Je me fous.
39:57Je suis la pire mère au monde.
39:59Non, tu es la meilleure mère au monde.
40:06Mais il n'y a plus de skate.
40:08D'accord.
40:09Et le vélo?
40:11Il peut y aller, mais il faut le faire.
40:14D'accord.
40:15Allez.
40:17Brise-le.
40:19Un vélo électrique?
40:21Ça me semble très dangereux.
40:23Il est aussi fatigué.
40:27Je ne sais pas, Léa.
40:28Les jeunes s'amusent dans tout ça,
40:30et je ne sais pas si je peux me faire un peu déçu.
40:33Je ne me ferais pas déçu.
40:34Je suis prête.
40:35C'est ça que je veux savoir.
40:37Je ne sais pas.
40:38Je ne sais pas.
40:39Je ne sais pas.
40:40Je ne sais pas.
40:41Je ne sais pas.
40:42Je ne sais pas.
40:43Je ne sais pas.
40:44Je ne sais pas.
40:45Je ne sais pas.
40:46Je ne me ferais pas déçu.
40:47Je suis prête.
40:48C'est ça que nous avons vu aujourd'hui.
40:50Wow, c'est incroyable.
40:51Allez, prends tes tennis.
40:56Marina.
40:58Rentre les clous.
41:00Bonsoir, Tata Ivana.
41:02Bonjour.
41:04Je suis contente que tout s'est bien passé avec Colin,
41:07mais il faut faire attention.
41:10Les clous, s'il te plaît.
41:12Je n'en ai pas.
41:13Lorsque Nick m'a enlevé les clous,
41:18pourquoi as-tu besoin de mes clous ?
41:21Tu penses qu'on va nous faire sortir de la maison ?
41:24Les clous de l'auto.
41:26Ah, c'est ça.
41:27S'il te plaît.
41:30Et quand as-tu pensé que tu l'as détruit ?
41:34Qui ?
41:35L'auto.
41:36Oui, l'auto.
41:37On dirait que tu as parké si stupidement
41:40que tu as brisé l'affichage du type qui parkait à côté de toi.
41:44S'il te plaît.
41:45Oui.
41:46Il était ici, il m'a trouvé sur la table.
41:48Il est venu ici, dans la maison ?
41:51Oui, dans la maison, Marina.
41:54L'homme a voulu que tu lui donnes de l'argent,
41:56alors commence à collecter de l'argent,
41:58car je n'ai pas l'intention de le payer.
42:00Et...
42:01Oui.
42:02Ne me demandes plus de vendre ton auto.
42:07C'est bon, c'est bon.
42:37Eh, redak, comment ça va ?
42:40Eh, regarde, j'ai besoin d'un service, tu sais ?
42:45J'ai besoin d'un...
42:47Tu sais, un...
42:51Un...
42:52Un vendeur.
42:53Vendeur ?
42:54Oui.
42:55Du vendeur.
42:56Oui.
42:58Ah non...
43:00Vous avez dit un vendeur ?
43:03Ça c'est pas possible !
43:04J'aurais besoin d'un profil complet, d'une femme qui s'appelle Ivana Oreb.
43:18Oreb, Oreb.
43:20Et son mari.
43:24C'est ce qu'on appelle une petite amie.