D.e.a.l.u.l-V.â.n.t.u.r.i.l.o.r-Episodul 143
D.e.a.l.u.l-V.â.n.t.u.r.i.l.o.r-Episodul 143
Category
📺
TVTranscription
00:00:31Avec le soutien de
00:00:36Merci à
00:00:41Merci à
00:00:45Merci à
00:00:49Merci à
00:00:53Merci à
00:00:56Merci à
00:01:00Merci à
00:01:04Merci à
00:01:08Merci à
00:01:12Merci à
00:01:16Merci à
00:01:20Merci à
00:01:23C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:01:25C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:01:53C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:23C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:25C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:27C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:29C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:31C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:33C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:35C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:37C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:39C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:41C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:43C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:45C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:47C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:49C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:51C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:53C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:55C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:57C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:02:59C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:01C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:03C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:05C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:07C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:09C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:11C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:13C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:15C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:03:17Zeynep?
00:03:19Halil?
00:03:21C'est bien de vous voir ici.
00:03:23C'est bien que vous veniez.
00:03:25Euh, chérie...
00:03:27Nous avons...
00:03:29une réunion d'affaires avec Halil.
00:03:31Nous l'avons terminée et nous partions.
00:03:33Ah, je ne vais pas la laisser vivre.
00:03:35Vous êtes mon invité d'aujourd'hui.
00:03:37D'un autre moment,
00:03:39allons-y, Mermine.
00:03:41Non, s'il vous plaît.
00:03:43Je suis déjà très déçue de ne pas pouvoir venir l'autre jour.
00:03:45Mais qu'allez-vous faire?
00:03:47Il m'a fait une mauvaise surprise.
00:03:49Qu'est-ce que ça veut dire, chérie?
00:03:51Ça n'a pas d'importance.
00:03:53Les hommes adorent faire des surprises à la dernière minute.
00:03:55Les hommes adorent faire des surprises à la dernière minute.
00:04:01Ne me demandes pas.
00:04:03Allez, ne me déçois pas.
00:04:05Je suis très fatiguée aujourd'hui.
00:04:07Zeynep...
00:04:09Depuis combien de temps tu ne vois pas ton ami?
00:04:11Ils ne sont pas venus l'autre jour.
00:04:13Ne me déçois pas.
00:04:19Ne me déçois pas, Alil.
00:04:21C'est génial.
00:04:23Je vous prépare un nouveau spécial.
00:04:25C'est l'amour.
00:04:27C'est l'amour.
00:04:29C'est l'amour.
00:04:31C'est l'amour.
00:04:33C'est l'amour.
00:04:35C'est l'amour.
00:04:37C'est l'amour.
00:04:39C'est l'amour.
00:04:41Ce sont des moments difficiles.
00:04:45C'est pour ça qu'il faut s'occuper.
00:04:49Je te prépare tout de suite.
00:04:55Je suis sûre.
00:04:57Tu es vraiment folle.
00:05:11…
00:05:21...
00:05:23...
00:05:25...
00:05:27Allez Darya.
00:05:29Appelle-le maintenant.
00:05:31...
00:05:33Non.
00:05:35Je vais te l'appeller.
00:05:37Je m'en fiche de ces espішes.
00:05:39des gens chers.
00:05:46Qu'est-ce que c'est?
00:05:50Un message sonore.
00:06:09Qu'est-ce que tu fais?
00:06:40Vous aviez un autre souhait?
00:06:42Pas pour l'instant, merci.
00:06:46Mais si vous ne goûtez pas nos nouvelles goûts, vous pourrez vous en retenir.
00:06:51Merci, vous êtes très intelligente.
00:06:53S'il vous plaît, c'est votre intelligence.
00:06:55Réfléchissez.
00:07:04Je voudrais vous conseiller la salade d'Istokos.
00:07:09Vous allez adorer.
00:07:26Mon mari a une allergie à l'Istokos.
00:07:30Mais fais comme ça.
00:07:31Fais une bonne salade de chauve-souris.
00:07:36Sais-tu ce que tu dois faire?
00:07:38Fais-en une pour toi aussi.
00:07:40Mange-la.
00:07:42Fais-en une pour moi.
00:07:44Tu vas adorer.
00:07:47D'accord.
00:07:49Qu'est-ce que tu fais, Halil?
00:07:50Halil.
00:08:18D'accord.
00:08:20Il ne s'est rien oublié.
00:08:28Tu as fondu.
00:08:31Tu m'as fondu.
00:08:51Je vais te manger.
00:09:02Que se passe t-il avec Zeynep et Halil?
00:09:05Il y a quelque chose entre eux, mais je ne peux pas le résoudre.
00:09:10Je ne peux pas le résoudre.
00:09:12Je ne peux pas le résoudre.
00:09:14Je ne peux pas le résoudre.
00:09:16Je ne peux pas le résoudre.
00:09:18Je ne peux pas le résoudre.
00:09:21Les deux trompent pourles.
00:09:26C'est encore ce soir. Ils ne sont plus là.
00:09:31Et en tout cas, ils ne sont pas là.
00:09:47Selma.
00:09:48Selma?
00:10:18Tout s'est bien passé.
00:10:23Quand le temps viendra, tu verras.
00:10:37Je veux partir.
00:10:40Je n'ai pas encore fini ma nourriture.
00:10:42Ah, tu aimes.
00:10:46Je n'aime pas.
00:10:50Bien, tu es une personne.
00:10:56Quelle type de personne es-tu?
00:11:02Après tout ce que tu as fait, tu es de retour.
00:11:04Comment peux-tu manger tranquillement?
00:11:06Je ne peux pas.
00:11:08Je ne peux pas.
00:11:10Comment peux-tu manger tranquillement?
00:11:13Finis ce dîner d'abord.
00:11:15On verra plus tard.
00:11:20Je vais finir.
00:11:34Regarde, j'ai fini le dîner.
00:11:36C'est assez, madame.
00:11:40C'est assez, madame.
00:12:10Dîner, c'est très difficile.
00:12:12Il faut vraiment que je mange.
00:12:14Il faut que je mange.
00:12:16T'es sûre que tu vas y arriver?
00:12:18Tu ne me pourras pas.
00:12:20Tu ne pourras pas.
00:12:22Je ne peux pas.
00:12:24Je ne peux pas.
00:12:26Je ne peux pas.
00:12:28Je ne peux pas.
00:12:30Je ne peux pas.
00:12:32Tu ne peux pas.
00:12:34Je ne peux pas.
00:12:36Je ne peux pas.
00:12:38C'est ce qu'on dit en Corée du Sud.
00:12:51Pourquoi tu ne m'as rien dit jusqu'ici?
00:12:55Pourquoi tu joues toujours avec tes rêves?
00:13:00Zeynep, marie-toi avec ces sentiments de prison.
00:13:04Zeynep, c'est juste pour ton argent.
00:13:06Et Omar s'est marié pour récupérer son argent.
00:13:11Il y a quelqu'un qui joue.
00:13:14Mais ce n'est pas moi.
00:13:16Compris?
00:13:18Tu ne peux pas marcher sans mon permis, Zeynep.
00:13:22Tu ne peux pas aller à un rendez-vous sans mon permis.
00:13:25Pourquoi?
00:13:27Parce que tu es ma femme.
00:13:37Tu vas faire la même chose d'après.
00:13:40Tu vas abandonner ta persévérance et écouter mes conseils.
00:13:44Tu ne m'as jamais connu, Alifrat.
00:13:47Je ne suis pas la Canaria qui t'a emprisonné.
00:13:50Je fais ce que mon cœur veut.
00:13:53Je ne peux pas t'attendre, Zeynep.
00:13:55Tu le sais.
00:13:58Cet insolent va s'envoler.
00:14:01Et je serai là à t'attendre.
00:14:04Ton règne ne m'étonnera pas.
00:14:08On verra.
00:14:11Je ne peux pas t'attendre, Zeynep.
00:14:14Je ne peux pas t'attendre, Zeynep.
00:14:17Je ne peux pas t'attendre, Zeynep.
00:14:20On verra.
00:14:24Va t'en.
00:14:26Où vas-tu?
00:14:29Je vais voir ma grand-mère.
00:14:56Zeynep, je pense que ta grand-mère ne va pas bien.
00:15:01Elle n'a pas répondu depuis le matin.
00:15:04J'ai essayé de l'arrêter, mais...
00:15:06D'accord, je m'en occupe. Merci.
00:15:17Oh mon Dieu.
00:15:20Je suis désolée.
00:15:22Je suis désolée.
00:15:24Oh mon Dieu.
00:15:26Que se passe-t-il ici?
00:15:28C'est bien que tu viennes, ma fille.
00:15:30Il y avait quelque chose, un dossier.
00:15:35Je ne peux pas le trouver.
00:15:37Est-ce que tu peux m'aider?
00:15:39D'accord, d'accord, on le trouvera.
00:15:41Ton dossier, ton papier, c'était là.
00:15:46Ce sont eux?
00:15:48Non, ce ne sont pas eux.
00:15:53Je l'ai déjà regardé.
00:16:02C'est ça, madame?
00:16:04Oui, c'est ça.
00:16:07Tu sais ce que c'est?
00:16:09Qu'est-ce que c'est?
00:16:11C'est mon cadeau de mariage à toi.
00:16:13Quand mon pauvre père se mariait, tu me donnais ça comme un cadeau.
00:16:17Maintenant, je te le donne.
00:16:18Je te le donne.
00:16:22Madame, tu sais que c'est un cadeau de mariage, n'est-ce pas?
00:16:26Bien sûr que je le sais, ma fille.
00:16:28J'avais oublié de le donner à l'époque.
00:16:31Je ne sais pas si ça me coûte de l'argent ou pas, mais c'est un cadeau de mariage.
00:16:37C'est très important pour moi.
00:16:40Mon amour, merci beaucoup, mais c'est très cher, je ne peux pas le prendre.
00:16:44C'est très cher, je ne peux pas le prendre.
00:16:46C'est très cher, je ne peux pas le prendre.
00:16:48C'est très cher, je ne peux pas le prendre.
00:16:50Tu peux me donner un cadeau de mariage.
00:16:52Tu peux me donner un cadeau de mariage.
00:16:54Tu es déjà en sécurité.
00:16:56Tu peux le vendre, tu peux le utiliser.
00:16:58Tu peux le vendre, tu peux le utiliser.
00:17:00Ceci est ta part.
00:17:05Je t'aime beaucoup.
00:17:07Moi aussi.
00:17:09Viens ici.
00:17:12Mon amour.
00:17:14Viens ici.
00:17:45Mon amour.
00:18:11Mon petit.
00:18:15Si tu fais beaucoup de bruit, tu vas réveiller Zeynep.
00:18:19Qu'allons-nous faire ?
00:18:30Oui.
00:18:34Cela te calme.
00:18:44Bien joué.
00:19:14Je vais t'aider.
00:19:27Asiye va m'aider.
00:19:29Tu as hâte.
00:19:30Je n'ai pas besoin de toi.
00:19:32J'ai besoin de faire quelque chose d'abord.
00:20:00Je n'ai pas besoin de toi.
00:20:02Je n'ai pas besoin de toi.
00:20:29Salmane !
00:20:33J'ai beaucoup pensé.
00:20:42Et j'ai décidé qu'on n'était pas adéquats.
00:20:47Pourquoi Eren, pourquoi ?
00:20:50Pourquoi tout d'un coup, j'ai transformé mon meilleur rêve en fantôme ?
00:20:53Pourquoi tout d'un coup, j'ai transformé mon meilleur rêve en fantôme ?
00:21:01S'il te plaît, pourquoi tu n'es pas encore réveillée ?
00:21:05Rien.
00:21:06J'étais en train de regarder la télé.
00:21:12Taner, où es-tu ?
00:21:14Réponds !
00:21:17Ouf, ouf !
00:21:20Tu vas bien ?
00:21:21Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
00:21:23Rien.
00:21:24Qu'est-ce qu'il va se passer ?
00:21:26C'est bien d'être réveillée.
00:21:28Ça m'a fait un peu peur.
00:21:30C'est pour ça.
00:21:33Bien sûr.
00:21:35C'est plus difficile que les deux.
00:21:46C'est bien d'être réveillée.
00:22:17Il m'a foirée, il dort.
00:22:22Tant que tu n'abandonnes pas ta volonté,
00:22:25tu restes plus insomme.
00:22:31Et il a voulu dormir en paix, monsieur.
00:22:37Non, c'est pas vrai.
00:22:40Si je ne peux pas dormir,
00:22:42tu ne peux pas dormir non plus, Ali Efrat.
00:22:46Si tu ne peux pas dormir,
00:22:49tu ne peux pas dormir non plus.
00:22:50Tu ne peux pas dormir.
00:23:13Tchitchik,
00:23:14ma pote,
00:23:16Allez, fais-le.
00:23:18Fais-le un peu bleu.
00:23:22C'est si joli.
00:23:24Fais-le comme ça.
00:23:28Allez, Chichek.
00:23:30Fais-le comme ça.
00:23:32Allez, Chichek.
00:23:38C'est terrible, tu sais.
00:23:40C'est terrible.
00:23:44Tu es de mon côté, Chichek.
00:23:46Allez, regarde.
00:23:48Allez.
00:23:50Que Dieu augmente votre amitié.
00:23:56Mais ce chien...
00:23:58Ce chien n'a pas la capacité à parler.
00:24:00Si je l'aimais,
00:24:02j'allais prendre le chien de l'amitié.
00:24:04Au moins, il allait me répondre.
00:24:06L'eau.
00:24:08J'allais lui donner de l'eau.
00:24:10Il y a de l'eau.
00:24:16C'est ce que je dis.
00:24:18Le chien a tout,
00:24:20mais il n'est pas heureux.
00:24:22Il pleure.
00:24:24L'animal s'est cassé
00:24:26sans manger ni boire.
00:24:28Le chien a parlé de sa douleur.
00:24:30Il pleure.
00:24:32Mon Dieu.
00:24:34Qu'est-ce qu'il dit?
00:24:38Qu'est-ce qu'il va dire?
00:24:40Il va me laisser en paix.
00:24:42Il va me laisser en paix.
00:24:44Il les appelle des oiseaux?
00:24:46Il les appelle des oiseaux.
00:24:52Chichek...
00:24:56Est-ce que ma soeur a raison?
00:25:04Oui.
00:25:06Elle a raison.
00:25:10Comment vas-tu comprendre
00:25:12ce qu'un oiseau dit?
00:25:16Allez.
00:25:18Bonne soirée.
00:25:20Bonne soirée.
00:25:34C'est un sacré moment, maman.
00:25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:50C'est mon café.
00:28:58Donne.
00:29:00Tu es ma femme.
00:29:02Tu es ma femme.
00:29:04C'est pour ça qu'il n'y a rien entre nous.
00:29:06C'est pour ça qu'il n'y a rien entre nous.
00:29:08Je suis ta femme,
00:29:10mais sur papier.
00:29:12C'est pour ça qu'il n'y a rien entre nous.
00:29:16Je t'en prie.
00:29:18Tu sais,
00:29:20même le goût est différent.
00:29:22Tu comprends vraiment ce qui se passe, Zeynep.
00:29:24Donne-moi mon café.
00:29:32Ça fait longtemps
00:29:34que je n'ai pas bu du café.
00:29:36Tu le fais tous les matins,
00:29:38pour ton mari.
00:29:40Non.
00:29:42Tu n'as pas de serviteur?
00:29:44Qu'est-ce que tu veux dire?
00:29:46Est-ce que je ne peux pas boire du café avec tes mains?
00:29:48C'est bon.
00:29:50Je peux te nettoyer les pieds si tu veux.
00:29:52Si je veux.
00:29:54Tu vas nettoyer.
00:29:56Tu attends trop.
00:29:58Donne-moi ça.
00:30:00C'est fini.
00:30:02Bon appétit,
00:30:04ma fille.
00:30:12Bon appétit.
00:30:14Merci.
00:30:16Au revoir.
00:30:18Au revoir.
00:30:20Au revoir.
00:30:22Au revoir.
00:30:24Au revoir.
00:30:26Au revoir.
00:30:28Merci.
00:30:58Où es-tu, Taner?
00:31:00Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose?
00:31:28Tu n'as toujours pas appris, Cemil?
00:31:30Tu te souviens de la dernière fois?
00:31:38C'est un lion.
00:31:40Tu es juste un simple travailleur.
00:31:42Tu n'as même pas le droit.
00:31:46Lâche-moi.
00:31:50Taner,
00:31:52je t'en prie.
00:31:54Je t'en prie, je t'en prie.
00:31:56Taner,
00:31:58je t'en prie.
00:32:06C'est un lion.
00:32:08C'est un lion.
00:32:12Attends, ma fille.
00:32:14Ne fais pas trop.
00:32:16Ça pourrait être pire.
00:32:18Qu'est-ce qui s'est passé?
00:32:20Ton mari s'est battu
00:32:22en descendant des escaliers.
00:32:24Il s'est battu?
00:32:26Oui.
00:32:28Bien sûr qu'il s'est battu.
00:32:30Je vais prendre de l'herbe.
00:32:32Pas besoin de l'herbe, maman.
00:32:34Si on fait un massage
00:32:36avec de l'eau chaude
00:32:38et que Zeynep le fasse,
00:32:40ça va mieux.
00:32:42Tu as bien pensé, ma fille.
00:32:44Ma fille.
00:32:46Ma fille.
00:32:48Prends de l'eau chaude
00:32:50pour Zeynep.
00:32:52Immédiatement, madame.
00:32:54Bien joué.
00:32:56Madame, pourquoi pas
00:32:58emmener Zeynep à l'hôpital?
00:33:00Premièrement,
00:33:02on va voir avec de l'eau chaude.
00:33:04Si ça ne va pas, on va à l'hôpital.
00:33:06Toi, tu sais...
00:33:08Bien sûr, c'est vrai.
00:33:10On ne va pas emmener
00:33:12Zeynep à l'hôpital sans raison.
00:33:18Comment vas-tu, ma fille?
00:33:22Prends de l'eau chaude.
00:33:24Bien joué.
00:33:28Zeynep, vas-y.
00:33:34Vas-y.
00:33:36Maman,
00:33:38elle ne sait pas comment le faire.
00:33:40Ne vous inquiétez pas.
00:33:42Contrôlez-la.
00:33:44C'est vrai.
00:33:46Vas-y, Zeynep.
00:33:48Bien sûr, sultan.
00:34:04N'oubliez pas ça,
00:34:06Mr. Halil.
00:34:08Oh, mon enfant.
00:34:10Comment as-tu
00:34:12fait ça?
00:34:14Maman, c'est comme ça.
00:34:16Ma femme n'a pas bu de café ce matin.
00:34:18J'ai voulu lui faire du café.
00:34:20Quand je suis tombé,
00:34:22j'ai touché mon pied.
00:34:24Maman, calme-toi.
00:34:26Attention.
00:34:28C'est de ta faute.
00:34:30De ma faute?
00:34:32Non.
00:34:34Non, maman.
00:34:36Ma femme n'est qu'une seule.
00:34:38Elle ne fait jamais ça.
00:34:40J'ai voulu qu'elle ne s'exhauste pas.
00:34:42J'ai voulu que j'en fasse un peu.
00:34:44C'est un accident invisible.
00:34:48Je vais te montrer ta femme.
00:34:50Après ça,
00:34:52Zeynep va faire ton café.
00:34:54Bien sûr, sultan.
00:34:56Bien sûr.
00:35:00Ma fille, calme-toi.
00:35:02J'ai dit.
00:35:04Ne t'en fais pas.
00:35:06C'est pourquoi
00:35:08je t'ai dit de rester ici.
00:35:10Elle va apprendre.
00:35:12Prends-en un peu.
00:35:14Mes doigts...
00:35:16Bien sûr.
00:35:22Merci, ma fille.
00:35:24De rien.
00:35:26Mon mari.
00:35:28De rien.
00:35:42Je suis loin de faire mon café.
00:35:44C'est pas exemple, je suis bien arrivée.
00:35:46Je suis bien arrivée.
00:35:48Je suis bien arrivée.
00:35:50Et toi?
00:35:52Tu vas me voir?
00:35:54Je vais t'appeler.
00:35:56C'est possible, tu vas m'aider.
00:35:58Ben, je peux pas t'aider.
00:36:00Pas du tout.
00:36:02C'est ce que tu fais.
00:36:04Ecoute,
00:36:06Je vais t'appeler et...
00:36:08tu vas m'appeler.
00:36:10Mais non, aujourd'hui, il ne va pas me faire foirer.
00:36:13Parce que aujourd'hui, c'est le premier jour de ma vie.
00:36:17Je ne vais pas permettre à Halil Firat de me détruire.
00:36:21Pour lui...
00:36:28Mon Dieu !
00:36:31Que se passe-t-il ici ?
00:36:38Comment vais-je gérer tout ça ?
00:37:01C'est bon.
00:37:02Avec ses pierres, sa terre, ses soucis, sa chaleur,
00:37:05c'est maintenant ton territoire.
00:37:08Je vais renouveler ma vie ici.
00:37:12Ça va être magnifique.
00:37:14Plus magnifique que ce que j'ai imaginé.
00:37:30C'est ce qu'il me reste à faire.
00:38:01Le jour où Halil Firat va se renouveler
00:38:22Ma chaleur !
00:38:24Vous vous êtes réveillé très vite, Halil.
00:38:27Ou mes mains sont en cuir, ou vous êtes un fou.
00:38:33Que cherches-tu ici ?
00:38:35C'est ma terre.
00:38:38Tu veux que je parle avec toi ?
00:38:41Si tu n'y crois pas, je te montre ton tapis.
00:38:48C'est ça que je veux savoir.
00:38:52Que fais-tu ici ?
00:38:55Je prends les lignes.
00:38:58Je vais planter des lavandes et des rois ici.
00:39:01Je vais renouveler tout.
00:39:04Et je vais faire tout ça seul.
00:39:06Ni toi, ni personne ne pourra m'interrompre.
00:39:10Tu ne peux pas gérer tout ça seul.
00:39:12J'ai vu les meilleurs aussi.
00:39:14Mais ils m'ont trompé.
00:39:16Ça ne vaut pas la peine.
00:39:18Tant de travail, tant de temps, ça ne vaut pas la peine.
00:39:21Je te dis que tu ne peux pas gérer tout ça seul.
00:39:25Tu n'es qu'un oiseau, c'est tout.
00:39:38Que fais-tu ?
00:39:39Je regarde.
00:39:44Oui.
00:39:55J'ai des boulots.
00:39:57Je ne peux pas m'attarder.
00:39:58Fais-toi ton boulot.
00:40:00Allez.
00:40:21Eren.
00:40:23Tu sais que c'est l'heure du boulot, mon frère.
00:40:26C'est ça.
00:40:28Je veux tous les travailleurs de la ville.
00:40:31Oui, tous.
00:40:53De toute façon, je vais t'arrêter.
00:40:58Tu verras que tu ne peux pas faire tout ça seul.
00:41:03Tu n'auras pas l'amour.
00:41:23Préparez tout ce que Zeynep va manger et boire.
00:41:25Je vais le faire tout de suite.
00:41:27D'accord, Cemil.
00:41:32Que se passe-t-il, Cemil ?
00:41:34Euh...
00:41:37Zeynep a commencé un nouveau projet.
00:41:40Elle travaillait sur la plaine seul.
00:41:42Elle m'a dit qu'elle allait manger quelque chose.
00:41:45D'accord, Cemil.
00:41:47Je comprends.
00:41:50Où est cette plaine ?
00:41:52Tu sais, il y avait un ancien bâtiment.
00:41:54Il y avait un chemin de terre à côté.
00:41:56Je suis retourné à droite de ce chemin.
00:41:58Il y avait des arbres.
00:42:00C'est la plaine de Zümrüt.
00:42:13Elle ne s'ouvre pas.
00:42:16Elle ne s'ouvre pas, je sais.
00:42:18Elle ne s'ouvre pas.
00:42:26Ça veut dire que tu continues de t'efforcer, Zeynep.
00:42:30Ne t'en fais pas.
00:42:32Je suis avec toi.
00:42:48Je suis avec toi, Zeynep.
00:43:18Je suis avec toi, Zeynep.
00:43:48Je suis avec toi, Zeynep.
00:44:19J'ai travaillé depuis quelques heures.
00:44:21Je n'ai pas pu y aller.
00:44:25Je crois que M. Zeynep a raison.
00:44:28Je ne peux pas le faire seul.
00:44:32Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:44:48Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:44:50Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:44:52Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:20Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:22Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:24Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:26Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:28Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:30Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:32Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:34Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:36Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:38Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:40Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:42Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:44Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:46Il me faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:48Mon mari m'a fait une surprise.
00:45:54Il s'aime.
00:45:58Non, pas de problème.
00:46:00Merci.
00:46:14Donc tu vas m'amener dans cette direction, hein Alil?
00:46:16Tu ne comprends pas, non?
00:46:18Je ne vais pas t'aider.
00:46:22Maintenant que je suis seule,
00:46:24je vais continuer à me battre seule.
00:46:46Oh, mon enfant, là.
00:46:48Le sol est si dommage.
00:46:50Le sol est si dommage.
00:46:56On ne peut même pas marcher.
00:46:58J'en ai vraiment faim.
00:47:03Je ne peux même pas marcher.
00:47:16Attends ici, mon enfant.
00:47:28Zeynep!
00:47:30Maman?
00:47:34Que se passe t-il?
00:47:36Que se passe-t-il?
00:47:38Zeynep!
00:47:40Tu termines tout de suite ce boulot.
00:47:44Les gens n'ont pas pensé à nous?
00:47:46Nous sommes déçus.
00:47:48Maman, je travaille.
00:47:50Pourquoi devrais-je être déçue?
00:47:52Pourquoi pas?
00:47:54Tu es la femme de Halil Firat.
00:47:56C'est la terre qui te regarde.
00:47:58Tu es dans la mer de la pêche.
00:48:00Tu n'as jamais pensé à ce que les gens diront.
00:48:02Ce n'est pas une erreur de travailler, maman.
00:48:04C'est pour ça que je n'ai jamais pensé à ce que les gens diront.
00:48:06Ma fille, regarde.
00:48:08C'est un bâtiment.
00:48:10Tu t'inquiètes de rien ici.
00:48:12Maman.
00:48:14Quand tu regardes ici,
00:48:16tu ne vois que des arbres, des pierres, des bâtiments.
00:48:18Mais quand je regarde ici,
00:48:20je vois mes rêves.
00:48:22Je vois un bon avenir.
00:48:25Donc, s'il te plaît, ne m'interromps pas.
00:48:27Laisse-moi travailler. J'ai beaucoup de travail.
00:48:29D'accord, Zeynep.
00:48:31Fais attention, maman.
00:48:47Maman Zeynep.
00:48:55Oh, maman.
00:48:57Si je savais ce que tu m'as testé,
00:48:59je ne t'aurais pas dit ça.
00:49:11Mais tu as raison.
00:49:16Si je suis la femme de Halil Firat,
00:49:18Si je suis la femme de Halil Firat,
00:49:21Si je suis la femme de Halil Firat,
00:49:23je suis la femme de Halil Firat.
00:49:47Mme Juliane?
00:49:49Qu'est-ce qui t'arrive?
00:49:51Rien. Je suis allée marcher avec Cemil.
00:49:54Zeynep,
00:49:56tu as élevé un enfant parfait.
00:50:00Très travaillant.
00:50:02Je crois qu'il a commencé un nouveau projet.
00:50:04Je crois qu'il a commencé un nouveau projet.
00:50:06J'apprécie beaucoup ce qu'il a fait.
00:50:08J'apprécie beaucoup ce qu'il a fait.
00:50:10Est-ce que c'est évident?
00:50:12Peut-être que grâce à ton intelligence commerciale,
00:50:14Peut-être que grâce à ton intelligence commerciale,
00:50:16tu pourras récupérer tout ce que tu as perdu.
00:50:18tu pourras récupérer tout ce que tu as perdu.
00:50:21On dirait que tu n'as pas d'autre chance.
00:50:23On dirait que tu n'as pas de autre chance.
00:50:25Au contraire,
00:50:27tes pieds ne s'éloigneront jamais de la poudre.
00:50:29tes pieds ne s'éloigneront jamais de la poudre.
00:50:31Asile est toujours un asile,
00:50:33Mme Songül.
00:50:35La poudre ne réduit pas son valeur.
00:50:37La poudre ne réduit pas son valeur.
00:50:39C'est un peu compliqué de comprendre,
00:50:41C'est un peu difficile de comprendre,
00:50:43mais ma fille est dans un mariage heureux,
00:50:45mais ma fille est dans un mariage heureux,
00:50:47avec l'aide de son mari,
00:50:49et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:50:51et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:50:53et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:50:55et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:50:57et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:50:59et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:01et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:03et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:05et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:07et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:09et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:11et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:13et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:15et elle essaie de rester sur ses pieds.
00:51:18Qu'est-ce que je te dis ?
00:51:30Uncle Hamid !
00:51:35Où sont les autres travailleurs ?
00:51:37Mme Zeynep vous a dit que vous aviez des nouvelles.
00:51:43Ils sont là-bas.
00:51:48Ils travaillent dans la plage de Mme Zeynep.
00:52:01Voyons comment tu vas me payer ce que j'ai fait.
00:52:05Mme Zeynep.
00:52:18Merci Ismet.
00:52:24J'ai mis du temps sur vous, mais il n'y a pas besoin d'un sponsor, je m'en occupe.
00:52:30Bonne journée.
00:52:35Bonjour.
00:52:37Bonjour.
00:52:41Bonne journée.
00:52:44Mon amour.
00:52:46Tu n'es pas fatiguée ?
00:52:48Non, je ne suis pas fatiguée.
00:52:50Si tu me permets, je vais continuer mon travail.
00:52:52Non.
00:52:54Je ne veux pas que ma femme soit fatiguée.
00:52:56Je ne veux pas que ma femme soit fatiguée.
00:52:58Il vaut mieux que tu restes un peu.
00:53:04Qu'est-ce que tu fais ?
00:53:06Vas-y.
00:53:08Qu'est-ce que tu fais ?
00:53:10Vas-y.
00:53:13Pourquoi tu partages mon travail ?
00:53:15En fait, c'est toi qui partages mon travail.
00:53:17Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:19Tu as emprisonné mes travailleurs.
00:53:21Je ne suis pas ta femme.
00:53:23Tu ne m'avais pas dit que j'étais ta femme ?
00:53:25Ce n'est pas seulement nous.
00:53:27Tu as emprisonné les travailleurs aussi.
00:53:29Je n'ai rien fait.
00:53:31J'ai juste demandé et ils sont venus.
00:53:33Comment ils t'ont emprisonnée ?
00:53:35Comme si ce n'était pas suffisant.
00:53:37Et tu as dit que j'en savais rien.
00:53:39Il n'y a pas de problème.
00:53:42Il n'y a pas de problème ?
00:53:44Penses-y.
00:53:46Au moins, tes travailleurs le savent.
00:53:48Tu dois t'aimer.
00:53:50Je vais faire du travail.
00:53:52Tu as besoin de moi.
00:53:54Je n'ai pas besoin de toi.
00:53:56Accepte.
00:53:58Je ne t'accepterai pas.
00:54:00C'est fou.
00:54:02Zeynep, regarde.
00:54:08Qu'est-ce qui se passe ?
00:54:10Regarde.
00:54:26Ils regardent encore.
00:54:40Alors, tu devrais partir.
00:54:50Je vais partir.
00:54:52Pour le moment, je te laisse jouer.
00:54:56Mais tu dois accepter.
00:54:58Parce que je t'ai laissé,
00:55:00tu peux faire ce genre de choses.
00:55:02Je ne t'accepterai jamais.
00:55:04Zeynep.
00:55:06Regarde.
00:55:09Je vais envoyer tous les travailleurs chez toi.
00:55:11Ne le fais pas.
00:55:13Mon travail n'est pas terminé.
00:55:15Tu verras.
00:55:17Je vais mettre tout ça en place.
00:55:23Pour le moment,
00:55:25je te laisse jouer.
00:55:27Mais si tu n'acceptes pas mon pouvoir,
00:55:29alors,
00:55:31je vais mettre tout ça en place.
00:55:33Ne t'en fais pas.
00:55:39Bonne chance.
00:55:45Merci.
00:56:09Finalement, on l'a réussi.
00:56:25Mais ça a marché.
00:56:27Ça a marché, ça a marché.
00:56:29C'est la fin.
00:56:31C'est la fin.
00:56:33C'est la fin.
00:56:35C'est la fin.
00:56:38C'est fou.
00:57:05Zeynep.
00:57:07J'ai même l'intention de commencer le mois d'octobre.
00:57:09J'ai même dépassé l'ordre des fidèles.
00:57:11Très bien, monte dans la voiture.
00:57:14Je ne peux pas partager un jour si beau avec toi.
00:57:17Zeynep, on va en parler.
00:57:18Je ne veux pas.
00:57:19Arrête cette insolence.
00:57:21Arrête ces difficultés alors.
00:57:23Difficultés, c'est ça ?
00:57:24C'est ça.
00:57:31Prends tes difficultés.
00:57:38Arrête.
00:57:39Arrête.
00:57:40Zeynep, on va en parler.
00:57:42Mets-toi dans la voiture.
00:57:43Je vais.
00:57:46Les travailleurs sont toujours en train de travailler.
00:57:54Et si tu marchais en train de marcher ?
00:57:58Je ne peux pas.
00:58:00Je ne peux pas.
00:58:02Je ne peux pas.
00:58:04Qu'est-ce qui va se passer ?
00:58:07Si tu commences à jouer,
00:58:09si tu veux jouer beaucoup,
00:58:11alors tu vas obéir à tes règles.
00:58:13Tu vas t'endurer.
00:58:16Maintenant, avec beauté,
00:58:18avec ta propre volonté.
00:58:20Vas-y.
00:58:34Mets-toi.
00:59:05Deux heures plus tard
00:59:22Je peux entrer ?
00:59:23Par qui avez-vous regardé ?
00:59:24Merve.
00:59:31Merve ?
00:59:34Une femme t'a appelé, elle t'appelle.
00:59:41Je vais m'en occuper.
00:59:45La terre s'est brûlée. Taner s'est mis à l'intérieur.
00:59:49Oui?
00:59:52Tu vas me donner mon argent immédiatement.
00:59:54Quoi? Quel argent?
00:59:56L'argent de l'orange que tu as vendu.
00:59:59Cet orange, c'est celui de Taner.
01:00:02Calme-toi. Taner l'a volé de moi.
01:00:04Tu l'as vendu.
01:00:05Vous êtes des partenaires.
01:00:07Tu es en colère, ma fille.
01:00:09J'ai les enregistrements de la caméra.
01:00:12C'est pour ça que Taner s'est mis à l'intérieur.
01:00:15Je ne sais pas.
01:00:17Si tu ne me donnes pas mon argent, je vais envoyer les enregistrements de la caméra à la police.
01:00:20Tu pourras leur expliquer ton problème.
01:00:22Regarde, je suis aussi victime.
01:00:26Regarde, je suis aussi victime.
01:00:28J'ai dit ce que je vais dire.
01:00:30Prends mon argent en trois jours.
01:00:32Sinon, tout le monde apprendra que ta fille est une meurtrière.
01:00:36Vous serez déçus.
01:00:38Restez en sécurité.
01:00:55Qu'est-ce que je vais faire ?
01:01:25Oh, bienvenue.
01:01:27Oh, bienvenue.
01:01:29Mon fils, ce mariage t'a le plus aidé.
01:01:33Mes cheveux sont mouillés.
01:01:41Même la présence de Zeynep me rend heureux, maman.
01:01:56Ma sultane, je suis un peu fatiguée.
01:02:00Permettez-moi d'aller à ma chambre pour me reposer.
01:02:02Bien sûr, ma fille.
01:02:04Bien sûr, bien sûr.
01:02:06Chahine, vas-y, repose.
01:02:08C'est notre chambre.
01:02:21Mon fils, Eren t'attend au bureau.
01:02:25D'accord.
01:02:26Si vous permettez, je vais aller voir.
01:02:28D'accord.
01:02:54Chahine, qu'est-ce que tu fais ?
01:02:58Rien.
01:03:00Je reste là.
01:03:03Viens avec moi.
01:03:05Viens.
01:03:08Reste là.
01:03:11Dis-moi.
01:03:13Qui a tué ma fille ?
01:03:19Eren.
01:03:20Eren ?
01:03:22Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
01:03:25Il m'a offert le mariage.
01:03:27Quoi ?
01:03:29Qu'est-ce que tu lui as dit ?
01:03:31J'ai accepté.
01:03:33C'est très bien, chérie.
01:03:35Pourquoi es-tu triste ?
01:03:38Parce qu'après, il a voulu partir.
01:03:45Je ne comprends pas.
01:03:48Moi non plus.
01:03:50Je ne peux rien dire à personne.
01:03:53Je suis restée là.
01:03:58Chérie, c'est ma fille.
01:04:00Je n'ai pas pu te donner du temps.
01:04:03Je t'ai laissée seule.
01:04:05Je suis désolée.
01:04:08Mais Eren est un homme très bien.
01:04:11Je suis sûre qu'il a une explication logique.
01:04:16Je ne sais pas, Zeynep.
01:04:21Alors, écoute le son d'ici.
01:04:25Il va te dire la vérité.
01:04:29Et tu penses qu'Eren va t'offrir le mariage et qu'un jour, il va quitter ?
01:04:35Non.
01:04:37Il m'aurait tué pour ne pas m'ennuyer.
01:04:40D'accord, alors il y a quelque chose d'autre.
01:04:43Je ne sais pas, Zeynep. Qu'est-ce que ça peut être ?
01:04:46Attends.
01:04:49On verra.
01:04:52Mais reste calme.
01:04:55Tout va bien. Tu vas t'en sortir. J'y crois.
01:05:07D'accord.
01:05:08C'est bon.
01:05:09Va t'endormir.
01:05:11Que se passe t-il avec tes mains ?
01:05:13Tu as pleuré, ma fille ?
01:05:16Un peu.
01:05:20Mende, va t'endormir.
01:05:22Non, Zeynep.
01:05:23Va t'endormir.
01:05:25On va pas se battre pour ça.
01:05:28D'accord.
01:05:44C'était le dernier.
01:05:49Merci.
01:05:53Tu es en train de pleurer, hein ?
01:05:56Qui ?
01:05:58Eren.
01:06:02C'est pas possible.
01:06:04C'est pas possible.
01:06:06C'est pas possible.
01:06:08C'est pas possible.
01:06:10C'est pas possible.
01:06:13Je vois et je connais ce regard.
01:06:16Ne l'allume pas.
01:06:18Dis à ton frère ce que c'est que ton problème.
01:06:23Allez, maintenant.
01:06:29Tu parles de beauté ?
01:06:31Ou je te parle de mes formules ?
01:06:39Tuleyana.
01:06:43Tuleyana ?
01:06:47Oui.
01:06:50Elle ne veut pas que je m'éloigne de Selma.
01:06:54Elle ne veut pas que je sois marié.
01:07:02J'ai entendu avec mes oreilles.
01:07:04C'est un peu...
01:07:06ça m'a fait mal.
01:07:09Je comprends.
01:07:10Maintenant, nous devons nous calmer.
01:07:14Eren,
01:07:15premièrement, regarde.
01:07:17Dans notre livre, il n'y a pas de quitter l'amour.
01:07:21Tu dois être décisif.
01:07:23C'est une chose.
01:07:26Deuxièmement, d'accord,
01:07:27la famille est un concept très important.
01:07:30Mais le plus important,
01:07:31c'est ce que tu ressens avec Selma,
01:07:33dans toi, contre l'autre.
01:07:35Qu'est-ce que tu ressens ?
01:08:03Eren, regarde.
01:08:04L'amour est bien.
01:08:06Il tient la personne en vie.
01:08:11Mais tu es sûr de ce que tu ressens dans ton cœur,
01:08:13n'est-ce pas ?
01:08:18Oui.
01:08:21J'aime Selma beaucoup.
01:08:28Quoi qu'il en soit,
01:08:30il serait mieux si j'y allais.
01:08:35Mon frère, regarde-moi.
01:08:41Bon voyage.
01:08:42Si tu as besoin de quelque chose, je suis là.
01:08:46Si tu ne m'appelles pas, on s'ennuie, tu sais.
01:08:49Merci, mon frère.
01:08:50Merci.
01:09:05Je vais trouver ce téléphone où je l'ai mis une fois.
01:09:09Oh mon Dieu.
01:09:17Bien sûr.
01:09:19Je l'ai oublié là-bas,
01:09:20quand je parlais avec l'homme pour les fidèles.
01:09:23Est-ce que la folle m'a laissée à l'esprit ?
01:09:26Je vais aller l'acheter,
01:09:27sauf que rien ne va se passer.
01:09:29Je vais l'acheter.
01:09:31Je vais l'acheter.
01:09:32Je vais l'acheter.
01:09:35Je vais l'acheter.
01:09:46Hérens !
01:10:04Selma ?
01:10:16Selma, je...
01:10:29Je suis désolé.
01:10:30Hérens !
01:10:31En fait, je suis désolée.
01:10:33Rien n'a de plus important que ce que j'ai dit.
01:10:36Crois-moi.
01:10:40Je veux croire, Selma.
01:10:42Je veux vraiment croire.
01:10:45Mais...
01:10:47je ne sais pas si tu as raison, Selma.
01:10:51Je ne sais pas.
01:10:53Si tu as raison,
01:10:55si je ne peux pas te faire heureuse, Selma.
01:10:58Hérens,
01:11:00j'ai vu l'existence et l'absence.
01:11:03Je sais bien que tu n'as pas de raison.
01:11:06En tout cas,
01:11:08est-ce qu'aimer tout suffit ?
01:11:11Je ne sais pas, Selma.
01:11:13Je ne sais pas.
01:11:20La joie
01:11:22n'est qu'une petite chose.
01:11:25Je sais que je peux être heureuse
01:11:26avec quelqu'un
01:11:27qui me titre,
01:11:28avec quelqu'un
01:11:29avec qui je ressens la sécurité.
01:11:31C'est toi, Hérens.
01:11:45Tu vas
01:11:48me retenir ?
01:12:01Selma...
01:12:07J'ai eu peur
01:12:09que je t'abandonne.
01:12:13J'avais peur que je t'abandonne.
01:12:17Ne t'en fais pas.
01:12:20Je ne t'ai jamais abandonnée.
01:12:23Je ne t'ai jamais abandonnée.
01:12:26Je ne t'ai jamais abandonnée.
01:12:28Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:30Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:32Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:34Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:36Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:38Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:40Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:42Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:44Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:47Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:49Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:51Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:53Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:55Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:57Je t'ai jamais abandonnée.
01:12:58Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:00Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:02Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:04Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:06Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:08Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:10Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:12Je t'ai jamais abandonnée.
01:13:26Viens.
01:13:29Sœur...
01:13:49Mon père...
01:13:50Il est mort.
01:13:56Si il voyait comment tu as gardé ses affaires, il aurait été fière de toi.
01:14:04J'ai appris à ne pas montrer l'attention nécessaire à ce qui est cher.
01:14:09De ma mère et de mon père.
01:14:14Je les mise à l'espoir.
01:14:18Moi aussi.
01:14:20Ce qui est cher pour les autres,
01:14:26c'est le plus important de la vie pour moi.
01:14:32Quand je touche à l'un d'entre eux,
01:14:38c'est comme si je touchais mon père.
01:14:42C'est comme si je parlais avec lui.
01:14:45D'accord, d'accord.
01:14:47On ne pleure pas.
01:14:51En plus,
01:14:53nous sommes une nouvelle famille.
01:14:58Alors,
01:15:00où est ta belle-fille?
01:15:02Elle se détend dans notre chambre.
01:15:05Bien sûr qu'elle est fatiguée.
01:15:07Mais tu sais,
01:15:09je adore ce que fait Zeyneb.
01:15:12Quand elle pense à quelque chose,
01:15:14elle ne lâche jamais son chemin.
01:15:16Comme toi.
01:15:18Et comment.
01:15:20De ta persévérance
01:15:22et de ta revanche.
01:15:27Par ailleurs,
01:15:29je n'ai pas vu le rouge de ma mère dans le doigt de Zeyneb.
01:15:32Pourquoi ne l'a-t-il pas porté?
01:15:38Est-ce qu'il y a un problème?
01:15:40Non, il n'y a pas de problème.
01:15:44Le rouge était un peu trop grand pour son doigt.
01:15:47J'allais le faire, mais c'est la force du travail.
01:15:50Je n'ai pas pu le porter, mais je l'ai en tête.
01:15:52Oh, s'il te plaît, ne t'attardes pas.
01:15:57C'était le plus grand souhait de ma mère,
01:15:59de voir ce rouge dans le doigt de la femme que son fils aimait.
01:16:05Moi aussi.
01:16:07Mais je n'ai pas pu
01:16:09faire tomber son âme.
01:16:21Salut.
01:16:26L'air est beau, la vie est belle.
01:16:29Alors, ma belle femme,
01:16:31veux-tu m'accompagner dans la marche aujourd'hui?
01:16:34S'il te plaît.
01:16:36Je suis venu de l'Ouest pour t'accueillir.
01:16:39Tu peux venir avec moi?
01:16:41D'accord.
01:16:44Alors, on s'en va.
01:16:50Salut.
01:17:21Non.
01:17:23Non, c'est pas possible.
01:17:51Qui est-ce, ma belle femme?
01:17:58Et qui...
01:18:00Qui fait ça?
01:18:09Pour le moment...
01:18:11Pour le moment, je m'occupe de toi.
01:18:13Mais si tu ne acceptes pas ma force,
01:18:16alors,
01:18:17je vais faire ceci avec mes mains.
01:18:21Tu l'as fait.
01:18:24Tu as fait ce que je t'ai dit.
01:18:36Alice, Frat.
01:18:39C'est l'heure de parler la langue que tu comprends.
01:18:47C'est l'heure de parler la langue que tu comprends.
01:19:17Je t'aime.
01:19:47Je t'aime.
01:20:08Que se passe t-il?
01:20:12As-tu bu ton café?
01:20:14As-tu lavé tes pieds?
01:20:17As-tu joué avec moi?
01:20:21Mais ton ennui,
01:20:23ton ennui est si grand,
01:20:25qu'il n'a pas suffi pour toi.
01:20:28J'ai couru après mes rêves.
01:20:31J'ai été interrompue.
01:20:32Ce n'est pas suffisant.
01:20:34J'ai cassé le projet que j'ai élevé comme un bébé.
01:20:37J'ai dit, d'accord, ça ne va pas.
01:20:41Encore, ce n'est pas suffisant.
01:20:43Mais moi,
01:20:45toute ma vie,
01:20:47mes rêves,
01:20:48mon passé, mon avenir,
01:20:50j'ai pris soin d'une petite pièce de terre.
01:20:53Un instant,
01:20:55un seul instant,
01:20:56j'ai été heureuse de la voir.
01:21:00C'est elle qui m'a touchée.
01:21:05Est-ce que tu m'as vu trop heureuse?
01:21:08Est-ce que tu m'as vu trop heureuse?
01:21:15Quand vas-tu me dire que c'est suffisant, Ali?
01:21:18Quand va-t-il te suffire?
01:21:26Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
01:21:29Ne t'en fais pas.
01:21:32C'est toi qui as détruit la terre.
01:21:33Je le sais, Ali Firat.
01:21:35Un instant, un instant.
01:21:37Je ne veux rien entendre.
01:21:41Parce que je comprends, tu sais?
01:21:45Tu n'as pas besoin de parler.
01:21:48Mes mots n'ont pas d'importance pour toi.
01:21:54J'ai pris la décision.
01:21:57Je vais te dire ce que tu comprends.
01:22:04Je vais te dire ce que tu comprends.
01:22:34Je vais te dire ce que tu comprends.
01:23:04Je vais te dire ce que tu comprends.
01:23:34Je vais te dire ce que tu comprends.
01:23:35Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:04Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:07Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:09Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:11Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:13Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:15Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:17Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:19Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:21Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:23Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:25Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:27Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:29Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:31Je vais te dire ce que tu comprends.
01:24:32Je comprends maintenant pourquoi personne ne leur a permis de toucher.
01:25:02Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:04Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:06Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:08Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:10Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:12Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:14Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:16Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:18Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:20Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:22Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:24Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:26Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:28Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:30Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:32Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:34Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:36Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:38Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:40Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:42Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:44Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:46Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:48Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:50Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:52Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:54Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:56Je vais te dire ce que tu comprends.
01:25:58Je vais te dire ce que tu comprends.
01:26:00Je vais te dire ce que tu comprends.
01:26:02Je vais te dire ce que tu comprends.
01:26:04Je vais te dire ce que tu comprends.
01:26:06Je vais te dire ce que tu comprends.
01:26:08Je vais te dire ce que tu comprends.