Las Abogadas - Capitulo 7
Category
📺
TVTranscription
00:30Juste là-bas.
00:31Oui !
00:34C'est le 22 janvier, deux jours après la mort d'Enrique.
00:37Pourquoi personne ne me l'a dit ?
00:38Tu vas t'en finir par le savoir.
00:40Enrique Ruano, ça te ressemble ?
00:43Alfonso, je veux juste parler...
00:44Je sais ce qui se passe à ton copain, mais je n'ai rien à voir avec ça.
00:47Nous allons vous suer.
00:48Toi et ton journal, pour injuries.
00:50Et nous ne nous arrêterons pas jusqu'à savoir la vérité.
00:53Ne remue pas les choses
00:54si tu ne veux pas finir comme ton copain.
00:57Unis-vous à la demande collective.
00:59La loi est de votre côté.
01:01Si elle ne vient pas jusqu'ici, nous allons la chercher.
01:03Parce que vous êtes beaucoup, beaucoup.
01:06Si nous faisons du bruit, ils devront nous entendre.
01:10Manuela, ce n'est pas que tu gagnes,
01:12c'est que ton client gagne.
01:13Je voulais...
01:14La meilleure façon d'apprendre est de s'inquiéter.
01:17Et tu en as appris beaucoup.
01:19Je déclare vous mari et femme.
01:22Je vais construire mon propre bureau.
01:23Vraiment ?
01:24Je sais, Maria Luisa.
01:26Non, pas encore.
01:28Lise ça et va à Orcasitas. Ils t'attendent.
01:47Les boutons.
01:57Bonjour.
01:58Bonjour.
01:59Mme Almeida.
02:00Il a un télégramme.
02:09Je peux faire une appelle, non ?
02:12On peut appeler l'Espagne ici, non ?
02:15Oui.
02:21Je peux faire une appelle ?
02:22Oui.
02:23Je peux faire une appelle ?
02:24Oui.
02:36Manuela.
02:38Manuela, qu'est-ce...
02:49Quelle jolie !
02:50On est encore en Amérique du Sud !
02:54Ah, j'aime bien un bon champagne, n'est-ce pas ?
02:56Oui !
03:03On pourrait se couper un peu, non ?
03:04Laisse-le, on va s'amuser.
03:06Les filles !
03:07Manon, félicitations !
03:10Je ne peux pas t'expliquer.
03:12Cette fête est remplie d'avocats et tu es ici seule.
03:15Il n'y a pas de droit.
03:17Un peu trop vieux, non ?
03:19Elisa, c'est Jésus.
03:21Jésus, c'est ma soeur.
03:24Enchanté.
03:26Merci.
03:27Je te sers une goutte ?
03:28Non, merci.
03:29Elle va servir.
03:32Ne t'en fais pas, Hector.
03:34Je m'organise tout seul.
03:35Fais attention, je te vois.
03:39Et l'alcoolique de Bilal ?
03:41Non, je l'ai vu.
03:42Et celui de Romer aussi.
03:43Je l'ai vu avec Lola, mais tu ne t'en souviendras pas parce que tu as dormi à la moitié.
03:46Mais quelle tête de masculin !
03:48Oui, oui.
03:49Ce qu'il faut voir, c'est la tête de Glauber Rocha.
03:51Mais qu'est-ce que tu dis ? L'ancienne était géniale.
03:53Je ne vais pas te dénoncer qu'elle est dense,
03:55mais il faut soutenir ces nouveaux directeurs latino-américains
03:58qui sont en train de rompre avec les narratives capitalistes qui s'intéressent au monde.
04:01Hector !
04:02Allez, ne sois pas gâteau.
04:03Et Tristana, vous l'avez vue ?
04:05Non, celle-là, non.
04:06Celle-là n'est pas un vendredi.
04:07Après ce qu'elle a fait avec Franco à Cannes,
04:09avec Viridiana...
04:10Mais c'est une nouvelle.
04:11Regarde, lise la critique sur Triumph.
04:13De qui c'est ?
04:14De Tristana.
04:15Ah oui ?
04:16Oui.
04:17Alors je vais la voir.
04:18Mais après, la tête de Glauber Rocha ?
04:19Oui, oui.
04:20Qu'est-ce qu'il y a ?
04:21On va boire ?
04:22Allons-y !
04:23Pour Manuela !
04:24Pour Manuela !
04:25Pour Manuela !
04:26Et pour Glauber Rocha !
04:28Salut !
04:45Oh !
05:15Oh !
05:46Oh !
05:47Oh !
05:48Oh !
05:49Oh !
05:50Oh !
05:51Oh !
05:52Oh !
05:53Oh !
05:54Oh !
05:55Oh !
05:56Oh !
05:57Oh !
05:58Oh !
05:59Oh !
06:00Oh !
06:01Oh !
06:02Oh !
06:03Oh !
06:04Oh !
06:05Oh !
06:06Oh !
06:07Oh !
06:08Oh !
06:09Oh !
06:10Oh !
06:11Oh !
06:12Oh !
06:13Oh !
06:14Oh !
06:15Oh !
06:16Oh !
06:17Oh !
06:18Oh !
06:19Oh !
06:20Oh !
06:21Oh !
06:22Oh !
06:23Oh !
06:24Oh !
06:25Oh !
06:26Oh !
06:27Oh !
06:28Oh !
06:29Oh !
06:30Oh !
06:31Oh !
06:32Oh !
06:33Oh !
06:34Oh !
06:35Oh !
06:36Oh !
06:37Oh !
06:38Oh !
06:39Oh !
06:40Oh !
06:41Oh !
06:42Oh !
06:44Regarde, Guggenheim.
06:47J'ai la parole.
06:49Regarde, celui-ci me plaît.
06:51Lise-le.
06:53Lise-le.
06:57J'ai la parole.
07:00Ce qui me manque, c'est le endroit où le dire.
07:03J'ai la parole.
07:04La preuve, c'est que je parle en bas de ton ton avec beaucoup de mes amis.
07:08Ou comme je le fais maintenant, je la mets encore une fois autour du vers
07:12jusqu'à ce que la parole que j'ai s'échappe de mon cou, par ma bouche, en forme d'huracan.
07:17Impossible d'encarceler-la pour plus de temps.
07:20J'ai la parole, hélicoptée,
07:23mais elle volera un jour, qu'elle sera presque à la main.
07:26Plus puissante que le ronfle noble de la fière liberté récemment.
07:31Ennui.
07:33Oui, mais c'est beau de l'avoir lu pour toi. Je ne sais pas, ça sonne différent.
07:36Je ne savais pas que tu allais écrire, c'est magnifique.
07:38Je ne l'écris pas, je m'inquiète.
07:40Je pensais que tu le savais si tu allais en Paris.
07:42En Paris ? Mais ça ne me manquait pas quand on s'est rencontrés.
07:44C'est juste que tu étais une petite fille.
07:47Ce que tu n'aimais pas, c'est qu'on t'enlève les réunions du PC.
07:50Et elle ne s'illuminait pas.
07:51Téstarude, mademoiselle, tête.
07:53Mais avec elle seule.
07:54Regarde qui est en train de parler.
07:55Et que vous ne le manquez pas ?
07:58Le quoi ?
07:59Paris ou l'exil ?
08:01Je ne sais pas, les deux choses.
08:03Tu veux m'enfuir ?
08:05Comment je veux t'enfuir ? Si je meurs, je ne t'ai pas au bureau.
08:09Et si on s'en va tous, qui va changer ce pays ?
08:11Je veux qu'ils restent ici,
08:13et je veux travailler dans le bain ici.
08:16Revenir dans les problèmes ici.
08:18Que nous nous connaissons, Patiño.
08:21C'est pour ça que tu es mon avocat, non ?
08:22Oui, mais ton avocat n'est pas la Vierge de Lourdes.
08:25Et tu t'es libérée de la prison par les cheveux.
08:28Mais c'est pour ne rien faire.
08:30Mieux vaut l'exil.
08:32T'es si lourd.
08:33Il n'y a pas d'autre façon.
08:34Viens, aide-moi à récupérer.
08:35Allons-y.
08:38Ne t'inquiète pas.
08:40Ne t'inquiète pas.
08:43Qu'est-ce que tu penses ?
08:45Je te l'ai déjà dit, ils sont très beaux.
08:53Oui.
08:54Oui, oui, oui.
08:55Allez, le suivant, s'il vous plaît, le 54.
08:57Bonjour, bonjour.
08:58Bonjour.
08:59Est-ce que Christina est là ?
09:00Elle sera là quand il le faut, monsieur.
09:01C'est un numéro.
09:02Non, je ne viens pas...
09:03Non, quand il le faut.
09:04Manolo López a priorité dans ce bureau
09:06et dans tous les bureaux de travail de l'Espagne.
09:09Comment vas-tu, Christina ?
09:10Très bien, Manolillo.
09:11Quelle joie de te voir.
09:12De la même manière.
09:13J'ai besoin d'un café, d'un verre d'eau.
09:15Si tu as le plaisir de m'inviter, je t'accepterai.
09:18Bien sûr que oui.
09:20Allons-y.
09:21Maman, comment as-tu ça ?
09:23Qu'est-ce que tu penses ?
09:24Tu vends des loteries ?
09:26J'aimerais bien.
09:31Roda Corominas veut terminer
09:32avec les proclamations politiques au top.
09:34Et cette fois, c'est sérieux.
09:37Toute la presse nationale et internationale
09:39sera détournée de la salle.
09:40Détournée ?
09:41Mais ils ne peuvent pas faire ça.
09:42Bien sûr.
09:43C'est ce que j'ai dit à Manolo.
09:44Même si ton client veut déclarer
09:46le Manifesto communiste
09:47ou le Saint-Evangélion selon Saint-Lenin,
09:49je m'en fiche.
09:50Les audiences doivent être publiques.
09:51Evidemment.
09:52Et si tu le fais ?
09:53Et si tu le fais ?
09:54Ce n'est même pas une exception avec Manolo.
09:56C'est un changement de règlement.
09:57À partir d'aujourd'hui,
09:58toutes les visites seront fêtées
09:59à la porte fermée.
10:02Manolo refuse d'exercer
10:03dans ces conditions.
10:06Et il demande notre soutien.
10:07Le soutien de tous.
10:09Le mien, il l'a déjà.
10:11Bien sûr, bien sûr.
10:13Oh, merde.
10:14J'arrive tard.
10:15J'arrive avec les Suédois.
10:16Mais qu'est-ce que c'est, les Suédois ?
10:18Regarde, c'est une histoire très longue.
10:19Je t'expliquerai plus tard.
10:20Je t'appelle.
10:21D'accord.
10:22Au revoir.
10:23Au revoir.
10:26Mesdames et Messieurs,
10:27l'organisation syndicale espagnole
10:29est la seule représentée par le gouvernement
10:31pour représenter les travailleurs.
10:33Et je le répète à M. Salazar
10:34que mes clients ont renoncé
10:35à être représentés par leur syndicat.
10:37Je refuse de continuer l'acte de conciliation
10:39jusqu'à ce que Mme Almeida
10:40n'abandonne le bureau.
10:41Je refuse d'abandonner le bureau
10:43et d'abandonner les travailleurs.
10:44Et les travailleurs n'abandonneront pas.
10:46Et les travailleurs n'abandonneront pas.
10:49Et les travailleurs n'abandonneront pas
10:51si ce n'est pas avec Mme Cristina.
10:55L'entreprise n'abandonnera pas
10:56si les travailleurs n'y sont pas présents.
10:58Et qu'est-ce qu'on va faire ?
11:00Parce que ces gens viennent de loin.
11:04Je vous conseillerai,
11:05mais d'ici.
11:06Vous entrez,
11:07vous écoutez,
11:08puis vous venez
11:09et vous m'expliquez tout.
11:10Est-ce que tu es sûre ?
11:11Commencez par demander
11:12qu'il s'accomplisse
11:13les restes prévus par le convenu.
11:15Un augment salarial brut de 5%,
11:17et la réadmission
11:18des travailleurs abandonnés.
11:21C'est clair qu'il n'est pas d'accord,
11:22mais ne réagissez pas,
11:23ce n'est pas un théâtre réel.
11:25Madame, je suis sûr que si les travailleurs...
11:27Un instant.
11:29Je viens.
11:31D'accord.
11:32On réduit l'augment entre 2% et 3%.
11:34Qu'est-ce qu'il se passe avec les retards ?
11:36Là, ça va être plus difficile.
11:38Pourquoi ?
11:39On a décidé d'abandonner
11:40les leaders de la retraite.
11:42Et moi, comme chef de personnel,
11:43je serai en charge
11:44d'envoyer les cartes de retards.
11:46Je vous dis au revoir.
11:47Mais...
11:49Continuez, s'il vous plaît.
11:52Quand j'ai envoyé les cartes,
11:53ils m'ont menacé de les manger,
11:55puis ils m'ont frappé.
11:58Tu as frappé le chef de personnel ?
12:01Je m'en fiche.
12:02Ils ne veulent pas le savoir.
12:03Alors,
12:05c'est ce que tu vas dire ?
12:06Nous ne l'avons pas touché, madame.
12:09Quelle insolence.
12:11Mais si ils m'ont tiré au sol et tout.
12:13Ce n'est pas vrai.
12:14Est-ce que vous avez été dans une entreprise ?
12:17Je n'ai pas eu le plaisir.
12:19Il y a de l'huile partout.
12:21Le sol s'éloigne.
12:23Je n'ai pas eu de coups.
12:26Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé avec vous ?
12:30Il s'est éloigné.
12:32Je l'ai essayé d'attraper.
12:33Ne me touche pas.
12:34Et il s'est éloigné.
12:36Nous n'avons pas touché.
12:38Le sol, c'est un danger.
12:45Vicente,
12:47mets-moi une autre.
12:48Je l'ai gardée aujourd'hui.
12:49Ça veut dire que tu me payes ?
12:51Ne me fais pas la fête.
12:55Pour ça, il y en a d'autres.
12:57Nous y sommes.
12:59Tu vas me laisser parler ?
13:00Pour varier.
13:01Mieux vaut que tu m'écrives un postal de l'Ibiza.
13:03Allons voir, mon amour.
13:04Je te l'ai dit, ça va prendre quelques mois.
13:06C'est une opportunité de travail que je ne peux pas perdre.
13:08Bien sûr, je pense.
13:09Si tu vas à l'Ibiza, à une plage naudiste,
13:11où vas-tu garder le boli ?
13:12Comme tu ne m'écoutes pas.
13:13Bonjour, madame Cristina.
13:15Excusez-moi, j'ai un moment.
13:16Tu veux partir de l'Egypte et vivre la vie ?
13:18D'accord, très bien.
13:19Maintenant, si tu penses que je vais rester ici
13:21en train de traiter,
13:22comme l'idiote de Penelope,
13:23à l'attente d'Ulysses, c'est clair.
13:24Je ne t'ai jamais dit ça.
13:25Allez.
13:26C'est mieux si on en parle à un autre moment.
13:28Mais vous, qui êtes-vous ?
13:29Je suis le chef personnel de l'entreprise des Suédois.
13:31Non, non, non.
13:32Ils m'ont élevé.
13:34Je veux qu'ils m'aident à le demander.
13:37Moi ?
13:38Mais ils t'ont élevé à cause de moi.
13:42Oui, oui, c'est pour ça.
13:43J'ai vu comment il les dépense.
13:49Je réitère donc que c'est le droit de mon partenaire
13:52d'avoir un jugement public.
13:54Un droit qu'il a déjà eu dans son dernier jugement,
13:56écrit,
13:57et que son partenaire a utilisé
13:58pour dénoncer un rassemblement politique.
14:00Peut-être que le tribunal a mal interprété
14:01les mots de mon partenaire.
14:02Peut-être que ce tribunal ne va pas tolérer
14:04qu'il y ait plus de cirque.
14:06Oui, mais plus de jugements sans garantie.
14:09Manolo,
14:10l'ordre vient du Suprême.
14:11Faisons la fête en paix.
14:13On ne va pas utiliser cette salle
14:15pour dénoncer des rassemblements à la presse.
14:22Je suis désolé, madame,
14:23mais si l'ordre de célébrer le jugement
14:25à la porte fermée ne revient pas,
14:27je serai obligé de renoncer à ma défense.
14:33Retrado,
14:34je vous recommande de ne pas défier ce tribunal.
14:41Retrado n'a pas compris.
14:51Mais qu'est-ce qu'il va acheter ?
14:52Tout l'Espagne ?
14:53Avec tout ce qu'il y a ici ?
14:55Deux solares à Malaga,
14:57un autre valorisé à plus de 6 millions de pesetas
15:00à Vallecas,
15:01plusieurs locaux commerciaux à Madrid...
15:02Et puis il dit qu'il n'a rien à nous payer.
15:04Bon, bon, bon,
15:05mais pendant que vous êtes en prison...
15:07On sait que même en enfermé,
15:09il a vendu certaines de ces propriétés.
15:11Est-ce que c'est un con ?
15:13Désolé, père.
15:14Ne t'inquiètes pas, ma fille,
15:15si c'est le cas, tu seras courte.
15:18Ecoutez-moi, écoutez-moi,
15:20écoutez-moi, s'il vous plaît.
15:22Je suis en train de préparer la documentation
15:24pour demander à l'audience
15:25d'appeler le juge d'instruction
15:27et demander qu'il arrête ses pieds.
15:28Ou qu'il lui coupe les mains.
15:32Et que ce soit le ministère fiscal
15:35qui s'en charge d'administrer son patrimoine.
15:39Si on vend un peu plus avant le jugement,
15:42cet argent va aller à l'association d'affectés
15:45pour que vous puissiez récuperer
15:46petit à petit ce que vous avez frappé.
15:48Quelle joie nous donne Paquita, ma fille !
15:50Mais ce n'est pas sûr qu'on va l'obtenir.
15:52Je vous l'ai dit,
15:53Paquita ne va pas tout résoudre.
15:55Bien sûr qu'elle va !
16:02Tout va bien, Paquita, tu verras.
16:04Il faut avoir de la fait.
16:09Javier, qu'est-ce qu'il y a ?
16:10Ils ont expédié Manolo López.
16:12Il va s'occuper d'une vieille.
16:16Comment vas-tu avec l'acte ?
16:19Je suis en train de le faire.
16:22Tu me l'emmènes quand je le revienne ?
16:25Que se passe-t-il ?
16:26Que se passe-t-il ?
16:27Que se passe-t-il ?
16:29Demain, tu dois le porter à la magistrature.
16:31Ne t'en oublies pas.
16:32Demain ?
16:33Demain, oui.
16:35D'accord.
16:36T'as oublié quoi ?
16:37Non, non, non.
16:38Je l'ai terminé.
16:39D'accord.
16:41Vite !
16:43Ne me regarde pas comme ça, c'est moi.
16:45Je dois me réveiller.
16:46Je ne dis rien.
16:49Et toi, comment vas-tu ?
16:50J'ai terminé.
16:52Et toi, va chez toi.
16:53C'est bizarre, t'as du sommeil.
16:54Je ne te dis rien.
16:56C'est vrai ? Tu veux aller chez toi ?
16:59Va chez toi.
17:00Je t'emmène un peu.
17:01J'ai terminé de travailler.
17:02On va chez nous.
17:04Oui.
17:06Comment ?
17:07C'est ton père.
17:10C'est impossible.
17:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:17Il va bien ?
17:21D'accord, il va bien.
17:23Merci.
17:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:29Ils ont arrêté Pedro.
17:31Comment vas-tu, mon ami ?
17:32Bien.
17:33Tranquille.
17:34Tu es sûr ?
17:35Oui.
17:40As-tu besoin de quelque chose ?
17:41Non.
17:42Non, non.
17:43Je suis bien, vraiment.
17:45J'ai essayé de te mettre un riz, mais ils ne m'ont pas laissé.
17:47Oui, un riz, oui.
17:51Qu'est-ce qu'il se passe dehors ?
17:53Rien, rien.
17:55C'est pas grave.
17:57Qu'est-ce qu'il se passe dehors ?
17:59Rien, rien.
18:00Ils veulent célébrer les tribunaux à la porte fermée.
18:03Et ne pas laisser entrer la presse, bien sûr.
18:05Comme si ce tribunal n'avait pas assez de droits.
18:10Oui.
18:14Je ne sais pas.
18:15Beaucoup de collègues veulent faire un vol pour soutenir Manolo.
18:20Et toi ?
18:22Moi, quoi ?
18:24Tu ne vas pas t'unir à la vol ?
18:26Bien sûr, et qui t'en sort d'ici ?
18:27Mais l'important c'est d'être avec les collègues.
18:29Non, l'important c'est de t'en sortir d'ici.
18:31Non, Manuela, non.
18:34Je peux m'attendre le temps nécessaire.
18:36Non, si ils m'expédient, je vais avoir au moins trois mois sans travailler.
18:38Je m'attends trois mois, Manuela, s'il te plaît.
18:41Non.
18:42En tout cas, je te cherche un substitut.
18:44Non, un substitut, non.
18:45Tu m'approches déjà.
18:46Mais tu m'as beaucoup soutenu dans cette salle, maintenant c'est à moi.
18:49Et qu'est-ce qu'on dit à Dolores ?
18:51Qu'elle garde les enfants, je ne sais pas, d'autres mois ?
18:53Dolores ?
18:54Si Dolores pouvait, elle serait la première à faire cette volée.
18:56Pas comme toi.
18:58Je vais te dire quelque chose.
18:59Quoi ?
19:00Je ne sais pas comment elle t'endure.
19:01Et toi, tu es son chef ?
19:08Non, je ne le ferai pas.
19:11D'accord.
19:21Bonjour à tous.
19:22Vous pouvez vous asseoir.
19:28On ouvre le jury, le summaire n°224-70 contre Pedro Patiño Toledo, de 33 ans,
19:35voisin de L'Escorial, accusé d'un crime de menace et d'un autre d'association illicite,
19:40compris dans les articles 493 n°1 et 173 n°2 du Code pénal,
19:47pour lesquels le ministère fiscal demande quatre ans de réclusion mineure.
19:52Selon l'écriture de la Fiscalie,
19:54l'accusé a collaboré avec ses collègues pour qu'ils se déclarent en vol contre l'entreprise qui les contratait.
20:00Le ministère fiscal ratifie-t-il de ses accusations ?
20:02Oui, monsieur.
20:04La lettre peut présenter ses allégations.
20:17La lettre peut présenter ses allégations.
20:20La lettre peut présenter ses allégations.
20:45Madame Carmela, je dois vous le répéter.
20:51Que se passe-t-il ? Vous êtes sourde ?
20:59Et vous avez fait un vote de silence tout de suite, n'est-ce pas ?
21:05La lettre est dépassant mon patience.
21:08Vous voulez que je l'accuse de désaccord à ce tribunal ?
21:11Madame Carmela, pour la dernière fois,
21:15procédez avec vos allégations.
21:20Mais sachez que celui qui est le plus en danger est votre partenaire.
21:30Je n'exercerai pas ma défense en solidarité avec notre collègue, monsieur José Manuel López.
21:34La lettre demande que vous ne suivez pas ce chemin si vous ne voulez pas qu'elle soit accusée de désaccord.
21:38En restant en silence, madame.
21:40En refusant ma défense.
21:41Jusqu'à ce que toutes les juridictions de caractéristiques ne soient supprimées.
21:45Sors de là.
21:46Sors de ma salle !
21:48Au cours d'un communiqué, les avocats se solidarisent avec leurs collègues
21:52et demandent que les juridictions de caractère spécial
21:55comme le tribunal de l'ordre public
21:57et d'autres juridictions ne soient supprimées.
22:00Regardez, c'est ici.
22:01Jusqu'à présent, 42 avocats ont été sanctionnés.
22:0543.
22:07Je prends le prix, gros.
22:0818 mois sans exercer.
22:10Bien.
22:11Maintenant, il faut s'en sortir.
22:12Ça peut être le fin d'un tribunal repressif.
22:14Il faut parler avec tous les médias.
22:16Cette volée n'a pas de précédent.
22:17Il faut faire tout ce qu'on peut et parler avec le reste du bureau.
22:21Et maintenant, qui défend mon fils ?
22:22Rémi, je t'avais dit que tu t'attendais à l'entrée.
22:25Son fils est accusé de possession de propagande illégale.
22:30Il est en prison, à l'attente du jugement.
22:32Elle m'a dit que vous l'aideriez.
22:33Rémi, ton fils sera jugé par un tribunal sans garantie.
22:36C'est ce que nous essayons d'empêcher.
22:37Oui, mais pendant qu'il s'effondre en prison.
22:39Ici, personne ne va rester sans défense.
22:41Nous nous organiserons pour que ceux qui ne sont pas sanctionnés
22:43s'occupent des cas.
22:44Si tu veux, je m'en occupe.
22:46D'accord.
22:49Thomas, Nacho.
22:51Pensez au jugement de ceux qui sont en prison.
22:53Julia, à Carabanchel avec ceux du quartier.
22:55Javier, Hector.
22:56Pensez aux demandes de la magistrature.
22:57Non, mais...
22:58Mais quoi ?
22:59Non, mais...
23:00Qu'est-ce qu'il y a ?
23:01Vous n'étiez pas si en colère ?
23:02Allez, c'est parti !
23:05Je vais avec lui.
23:07On va s'asseoir.
23:08Rémi, raconte-moi.
23:09Mon fils, il s'appelle Cristobal.
23:11C'est le petit de quatre.
23:13Il est beau, non ?
23:14Oui, il est très beau.
23:15Je peux le garder ?
23:16Oui, mais...
23:17Tu peux me le retrouver ?
23:18Oui, bien sûr.
23:19Il s'est posé comme un apprenti dans une imprimante.
23:22Il y a peu, il a commencé à avoir des meurtres.
23:24Je lui ai dit de ne pas s'intéresser à des problèmes, mais...
23:26Il n'a rien fait, non ?
23:27Non.
23:28Hier, il y a eu un brouhaha.
23:29Au milieu d'une protestation,
23:30la police est arrivée et m'a arrêté.
23:32Ils ont enregistré son sac,
23:34et il y avait une propagande illégale.
23:35Ils m'ont dit que c'était une blague.
23:38D'accord.
23:39Et vous savez si votre fils appartient à une association illégale,
23:42un syndicat, des commissions ouvrières, un parti communiste ?
23:45Je ne sais pas.
23:47Mais il est un bon garçon.
23:50On va faire une chose.
23:51Vous allez me remplir cette feuille avec tous vos infos.
23:54Je vais vous donner le boli.
23:56Et maintenant, je vous dirai comment on va procéder.
24:13Ça ne ressemble à rien.
24:15Non, ça ne ressemble à rien.
24:16Je vous l'ai dit depuis deux semaines.
24:17Marie-Antonia ?
24:18Oui.
24:19Marie-Antonia, s'il vous plaît,
24:20prenez les infos de cette dame, s'il vous plaît.
24:21Oui.
24:22Et changez les bolis.
24:23Ça ne ressemble à rien.
24:24J'en ai acheté 50 l'an dernier.
24:26Je ne sais pas ce que vous faites avec eux.
24:28J'écris beaucoup.
24:29D'accord.
24:30Remi, s'il vous plaît, accompagnez-moi.
24:32Allez, viens avec moi.
24:42Quoi ?
24:43Quoi ?
24:46Qu'y a-t-il ?
24:47Qu'y a-t-il de quoi ?
24:49Je ne sais pas, qu'y a-t-il ?
24:51Rien.
24:52Je pensais que, il y a quelques années,
24:54je lui aurais raconté que l'analphabétisme
24:56c'est la larve de la classe ouvrière
24:58et qu'un peuple est libre seulement quand il est culte
25:01et tous ces trucs que tu racontais auparavant.
25:03Il y a quelques années, à l'université,
25:05tu étais un pédant, un dogmatique et un tout-savoir, non ?
25:09Oui.
25:13Et maintenant ?
25:18Et maintenant, tu n'es qu'un tout-savoir.
25:24Hé !
25:28Quoi ?
25:29Un peu de travail ?
25:31Je dois tout faire.
25:42Il est mort, il est mort.
25:44Il n'est plus là.
25:46Il est mort.
25:48Il n'est plus là.
25:50Il n'est plus là.
25:51Il est mort.
26:04Bonjour, vous le connaissez ?
26:07Vous connaissez Christophe,
26:08c'est votre collègue ici dans la presse.
26:11Connais-tu Cristobal ? C'est ton collègue.
26:14Est-ce que quelqu'un a des infos sur...
26:16Ah, pas d'idées, je ne sais pas, excusez-moi.
26:24Travaillez-vous avec lui ? Travaillez-vous avec lui dans votre planterie, ce garçon ?
26:31Travaillez-vous avec lui ?
26:36Magnifique !
26:41Travaillez-vous avec lui ?
26:43Travaillez-vous avec lui ?
27:00Ouh ! Que se passe-t-il ?
27:02Tu as tout à monté en oreille...
27:06Pourquoi n'accrocherons-nous pas plus de chefs ?
27:09Ce n'est pas mal...
27:11C'est la garderie ?
27:12Fille, elles ne sont pas si jeunes.
27:19Elisa, va chez toi.
27:20Ne t'inquiètes pas, je n'ai rien de mieux à faire.
27:22Oui, c'est très tard.
27:23Avec ta beauté et ta solitude, tu ne le crois pas.
27:26Va danser, tu peux.
27:28Si tu insistes, je vais.
27:29Bien sûr, bois ton junk.
27:32N'oublie pas que tu dois présenter la dénonciation de Belarmina Lopez, d'accord ?
27:37D'accord.
27:39La carpete orange.
27:41D'accord, je m'en occupe.
27:42Parfait.
27:44Hey.
27:46Tu fais très bien.
27:49Merci.
27:54Et où je devais la porter ?
27:56La dérégation provinciale de travail.
27:58Parfait.
28:06Que sais-tu de Pedro ?
28:07Pedro, il va bien.
28:09Il a été en prison plusieurs fois, ne t'en fais pas.
28:13Je veux voir s'il arrête de se mettre en problème, non ?
28:15Si il a soutenu la dérégation, c'est parce qu'il a voulu et parce qu'il a pu.
28:18Et j'aurais aimé.
28:20Qu'est-ce qui t'aurait aimé ?
28:21Le Percal.
28:22Nous aussi, nous sommes en lutte et nous faisons en sorte de s'occuper des enfants.
28:29Quoi ?
28:30T'imagines Lénine faire la révolution avec les enfants à l'étage ?
28:34Ça aurait duré deux jours.
28:36Deux.
28:37Parfois, je donne le couteau à la fille dans les réunions du PCE juste pour voir ses visages.
28:47Cristobal n'a pas d'antécédents, il n'a pas participé à de n'importe quelle lutte.
28:51Et le pire, c'est qu'il s'est déclaré culpable dans l'interrogatoire.
28:54Je vois.
28:55C'est vrai qu'ils l'ont fait, non ?
28:57Bien sûr, mais c'est comme je le démontre.
29:00Bon, tu trouveras la façon, je suis sûr.
29:06Pauvre Rémy.
29:08Il a les mêmes yeux que ma mère quand elle venait me voir à la prison.
29:14Mais tu es sorti d'elle.
29:17Tu auras aussi son fils.
29:19C'est ce qui m'intéresse.
29:21Tu veux que je t'attende et que je t'approche de la maison avec le véhicule ?
29:24Non, il n'y a pas besoin.
29:25Je peux y aller seul.
29:27Tu es sûre ?
29:28Oui.
29:29D'accord.
29:33Bonne nuit Lola.
29:35Bonne nuit.
29:39Tu es sûre ?
29:40Oui.
29:41D'accord.
29:44Bonne nuit Lola.
29:45Bonne nuit.
29:51Bonne nuit.
30:13Despacho Españoleto ?
30:44Lors de l'arrestation de Cristobal, la police s'est déroulée et a commencé à l'envoyer.
30:50Excusez-moi, excusez-moi, excusez-moi.
30:52Je travaille pour l'imprimante, je suis ami de Cristobal.
30:54Quelle peur ! J'en ai marre de toi !
30:56Désolé, pardon.
30:57Mon nom est Antonio.
30:58Enchantée, je suis Lola.
31:02Alors tu connais Cristobal ?
31:04Et tu étais présent le jour de l'arrestation ?
31:06Oui, oui.
31:07Il s'est déroulé à cause de la lutte contre les Esquiroles.
31:10Je suis arrivé à la police et j'ai commencé à l'envoyer.
31:12C'est sinistre.
31:13Mais ce n'est pas vrai.
31:15Qu'est-ce qui n'est pas vrai ?
31:16A quoi tu parles ?
31:17Les Octavias qui l'ont trouvé dans la poche l'ont mis dans le noir.
31:20Ils font beaucoup pour gagner des ballons.
31:24Et tu as vu comment ils l'ont mis dedans ?
31:28Et tu pourrais témoigner dans un jugement ?
31:30Non, non, non, non, non.
31:32Je vous le dis, mais je ne vais pas y aller.
31:36Tu sais ce qui se passe ?
31:37Si tu ne témoignes pas, je n'ai pas de façon de démontrer
31:39qu'ils l'ont arrêté à cause de preuves fausses.
31:41Je suis désolé, je ne veux pas de problèmes.
31:44Antonio, il est tombé, mais tu pourrais être tombé aussi.
31:47Alors j'aimerais que tes collègues t'aident et t'aident.
32:00Vous êtes trop jeunes.
32:02Vous avez toute votre vie à vous battre.
32:05Ne vous en faites pas.
32:11Bonsoir.
32:41Ne vous en faites pas, je suis juste en bonnes mains.
32:43Tout va bien.
32:44Au revoir.
32:55Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
32:58Bonjour, je suis Lola González.
33:01Lola González ?
33:02Oui, c'est moi.
33:03Je suis l'héritière.
33:04Et vous ?
33:05Je suis l'héritière.
33:06Et vous ?
33:07Je suis l'héritière.
33:08Je suis l'héritière.
33:09Je suis Lola González.
33:10Je suis l'héritière.
33:11S'il vous plaît, aidez-moi.
33:12Je n'ai rien fait.
33:13Je le sais.
33:14Tu n'as rien fait.
33:15La session s'ouvre.
33:16Allons-y.
33:17Le président est Alfonso Roda Corominas.
33:27Bonjour à tous.
33:28Vous pouvez vous asseoir.
33:40Le jugement oral, le Summario 329-70,
33:44est ouvert contre Cristobal Moreno Sánchez,
33:46de 18 ans,
33:47de la ville de Madrid,
33:48en prison provisionnelle depuis le 6 avril,
33:51accusé d'un crime de propagande illégale,
33:53compris dans l'article 251, numéro 4 du Code pénal,
33:57pour lequel le ministère fiscal demande la peine
34:00de deux ans et quatre mois de reclusion mineure.
34:03Le ministre fiscal est ratifié de ses accusations ?
34:05Oui, monsieur le président.
34:06Et nous présentons comme prouve documentaire
34:08l'attestation policière
34:09où l'accusé déclare être culpable.
34:11Mais ce n'est pas vrai.
34:12Monsieur Moreno.
34:13Je n'ai rien fait, je suis innocent.
34:14Vous ne pouvez pas parler,
34:15à moins qu'ils se dirigent à vous.
34:17La lettre a-t-elle des preuves témoignentales ?
34:19Oui, madame.
34:20La Défense invite à déclarer
34:21le monsieur Antonio Prieto,
34:23travailleur de la même imprime que l'accusé.
34:28Allez-y.
34:30Allez-y.
34:39Bonjour.
34:40Monsieur Prieto,
34:41vous êtes présent le jour où le monsieur Cristobal Moreno
34:44a été arrêté.
34:45Est-ce vrai ?
34:47Oui, madame.
34:49Comme vous le savez,
34:50le monsieur Cristobal Moreno a été arrêté
34:52parce qu'il y avait des Octavias,
34:54une propagande illégale,
34:55dans son sac.
34:57Vous savez comment ils sont arrivés là ?
34:59Ces Octavias ?
35:00Bien...
35:03La vérité, c'est que je n'en sais rien.
35:11Je vous le demanderai d'une autre manière.
35:14Monsieur Prieto,
35:15est-ce possible que quelqu'un
35:17introduise cette propagande illégale
35:19dans le sac de mon patron,
35:21afin d'incriminer plus tard ?
35:23La lettre a-t-elle des preuves témoignentales ?
35:25Je sais, madame,
35:26mais c'est l'information que j'ai
35:27et j'aimerais pouvoir la dire au tribunal.
35:28Bien, que l'explique votre témoin.
35:31Ce que je sais, c'est que,
35:32quand le garde est arrivé,
35:35les Octavias étaient déjà dans le sac du garçon.
35:39Vous avez quelque chose à demander à votre témoin ?
35:43Non, madame.
35:45Vous pouvez retirer.
35:49Faites-le, Esquirol.
35:50Mademoiselle González,
35:51avez-vous d'autres témoins ?
35:56Et bien ?
36:01Non, madame.
36:03Si nous avons terminé,
36:04nous allons à la conclusion.
36:06Madame,
36:07j'aimerais pouvoir interroger mon témoin.
36:09Votre témoin a déjà été déclaré culpable,
36:11comme l'a déclaré la Fiscalie.
36:12Oui, mais j'aimerais savoir
36:13dans quelles circonstances
36:14j'ai interrogé mon témoin.
36:15Je ne sais pas, madame,
36:16mais j'aimerais savoir
36:17dans quelles circonstances
36:18j'ai interrogé mon témoin.
36:19Je ne sais pas, madame,
36:20mais j'aimerais savoir
36:21dans quelles circonstances
36:22j'ai interrogé mon témoin.
36:23Je ne sais pas, madame,
36:24mais j'aimerais savoir
36:25dans quelles circonstances
36:26j'ai interrogé mon témoin.
36:27Mademoiselle, je pense que c'est important
36:28de savoir dans quelles circonstances
36:29j'ai interrogé mon témoin.
36:30Mademoiselle, c'est assez !
36:31Si vous avez des doutes
36:32sur l'authenticité
36:33de la déclaration de votre témoin,
36:34il faudra peut-être
36:35qu'elle soit interrogée.
36:40Et bien ?
36:49Monsieur Morel,
36:50vous savez lire et écrire ?
36:51Madame,
36:52le ministère fiscal a présenté
36:53sa déclaration
36:54signée de son poing et de la lettre.
36:55Comment peut-on demander
36:56une lettre telle ?
36:57Bien, qu'il sache faire un gravatoire
36:58ne veut pas dire
36:59qu'il sache lire ou écrire.
37:00Non ?
37:03Merci.
37:09Pouvez-vous me dire
37:10ce qu'il y a ici ?
37:15Non, madame.
37:16Je ne sais pas lire ni écrire.
37:18J'ai jusqu'à 10 numéros.
37:23Silence !
37:26Allons voir.
37:27Vous avez lu la déclaration
37:28avant de la signer ?
37:30Oui.
37:31Et vous l'avez signée
37:32même si c'était avec un gravatoire,
37:33n'est-ce pas ?
37:34Oui.
37:35Bien, mystère résolu.
37:36Passons aux conclusions.
37:37Une dernière chose, madame.
37:40Merci.
37:43En s'assurant
37:45que mon partenaire
37:46ne sait pas lire,
37:48comment savait-il
37:49qu'il y avait
37:50de la propagande illégale
37:51dans son sac ?
37:52Comment savait-il
37:53que c'était un crime ?
37:54Madame,
37:55l'ignorance de la loi
37:56n'exige pas son accomplissement.
37:57Bien sûr,
37:58mais ce n'est pas l'ignorance
37:59de la loi.
38:00C'est l'ignorance en général.
38:01Et que je sache,
38:02en ce pays,
38:03l'analfabétisme n'est pas un crime.
38:09C'est plutôt une larve.
38:11Arrête cette bêtise.
38:12Regarde.
38:13Regarde ici.
38:14Lise.
38:15Qu'est-ce qu'il y a ?
38:16La M avec la A.
38:17Lise.
38:18Lise.
38:19Il rit de nous.
38:21Ressaisis-toi, Letrado.
38:40Au revoir, merci.
38:43Merci.
38:45Merde, Rémy.
38:46On est à ce point
38:47de perdre le jugement.
38:48Tu devrais me dire la vérité.
38:49Si je te disais que c'était un escirol,
38:50tu ne me le défendrais pas.
38:51Nous défendons les travailleurs.
38:53Tous.
38:55Qu'est-ce que tu fais ?
38:56A voir, je peux te payer.
38:57Même si c'est maintenant
38:58un peu plus tard.
38:59On ne paye pas les cas
39:00du tribunal d'ordre public.
39:03Je t'enverrai des oeufs.
39:05Ou tu ne mange pas les oeufs
39:06les communistes ?
39:07J'adore les oeufs.
39:09Tu peux lui donner celui-là.
39:11Je sais que tu es
39:12très distribuée.
39:14Au revoir.
39:15Au revoir, Rémy.
39:18Quel actif
39:19il perd le match avec cette femme.
39:21Et quel avocat il a gagné.
39:28Ce témoin m'a fait
39:29rester comme une idiote.
39:30Non, absolument pas.
39:31En tout cas,
39:32c'est lui qui a été l'idiote.
39:33Tu t'es défendue
39:34comme une saboteur.
39:35Et je ne suis pas le seul
39:36qui pense que Cristina Almeida
39:37va présumer de toi.
39:38Oui, mon gars.
39:39Vraiment.
39:40Lola, quand vas-tu
39:41commencer à croire
39:42que tu es une bonne avocate ?
39:51Si on va au cinéma ?
39:53D'accord.
39:54Peut-être qu'ils mettent
39:55des coups de tête.
39:57T'es sûre ?
39:58J'ai le véhicule derrière.
40:00Allons-y ?
40:11Merde.
40:12On va voir s'il vient.
40:13Au revoir.
40:14Au revoir.
40:24Comment vas-tu ?
40:25Et toi, qui es-tu ?
40:27Où est la vache ?
40:42Quoi ?
40:43La mise est bien, non ?
40:45Soleil ?
40:47Qu'est-ce que tu fais ici ?
40:48Qu'est-ce que tu fais ici
40:49pour m'accompagner au jeu ?
40:51Ils ont négocié la pétition, n'est-ce pas ?
40:52Et que t'espérais-tu ?
40:53Tu m'as envoyé un apprenti.
40:55Bon, Gonzalo est jeune
40:56mais c'est un très bon avocat.
40:57Et si j'étais allé,
40:58il aurait passé la même chose.
40:59Tu ne le sais pas.
41:00Tu nous as laissés vendus.
41:01On ne va pas payer un gros
41:02jusqu'à ce qu'on fasse le jugement.
41:04Et combien de temps
41:05peut-il passer jusqu'alors ?
41:06Des mois ?
41:07Des années ?
41:08Un an ?
41:09Un an ?
41:10Des années !
41:11Bon, on sait qu'il peut passer
41:12parce que c'est un cas compliqué
41:13et le jugement reste ouvert.
41:15Ne me racontes pas des histoires chinoises !
41:17On t'a besoin, Paca !
41:19Mes collègues aussi.
41:20La pétition d'avocats est importante
41:22et si nous pressionnons tous...
41:23Non, si il y a toujours
41:24quelque chose de plus important.
41:25Tu es injuste.
41:26Ce que je suis,
41:27c'est jusqu'à ce qu'ils nous passent
41:28par-dessus.
41:29Mais bien sûr, il y a des classes
41:30et des classes.
41:31Même pour les avocats.
41:41Bienvenue à nouveau, Mme. Carmena.
41:43J'espère que vous avez apprécié la lutte.
41:45Je vous annonce une chose.
41:47L'Espagne n'est pas en jeu.
41:49Ce tribunal ne permettra pas
41:50de plus d'injurie
41:52tant que vous aurez des victoires
41:54dans vos congrès d'avocats.
41:56Vues, en plus des cités,
41:58les préceptes pertinents
42:00du Code pénal
42:01et de la Loi de l'injustice criminelle,
42:03nous avons failli
42:05qu'il n'y ait pas d'avocat.
42:07Nous avons failli
42:09qu'il n'y ait pas d'avocat.
42:11Nous devons absolver
42:13et absolver librement
42:15l'accusé Pedro Patiño Toledo
42:17des crimes de menace
42:19et d'association illicite
42:20de son accusé,
42:21en laissant sans effet
42:22son procédé
42:23avec toutes les conséquences légales
42:25et en déclarant d'office
42:26les preuves de vengeance.
42:28Il se lève, l'assassinat.
42:38C'est bon.
42:39Tu vois ?
42:40C'est comme si tu m'en sortais.
42:42Promets-moi que tu ne vas pas
42:43te mettre dans plus de délais
42:45et que tu vas rester calme.
42:47Tant calme que toi ?
42:49Tu es un juge divin,
42:50je te le dis.
42:51Mais qu'est-ce que j'ai dit ?
42:55Viens ici.
42:59Bon,
43:00tu restes avec les enfants.
43:02Je vais me célébrer.
43:04Je vais me célébrer.
43:06Je vais me célébrer avec Manuela.
43:19En fait,
43:20tous les avocats travaillent en bas.
43:22Non, en haut,
43:23nous gardons les dossiers seuls.
43:25Mais bon,
43:26maintenant je vous montre
43:27la partie que j'aime le plus.
43:30C'est ici,
43:31c'est le bureau de Manuela
43:32et aussi de Dolores
43:33qui est en charge de l'administration.
43:35Et vous,
43:36vous travaillez ici.
43:37Et votre table ?
43:39Pourquoi ?
43:40Bonjour.
43:42Vos aspirants, Manuela.
43:44Venez, allez.
43:46Bonne chance.
43:49Alors,
43:50vous voulez quelque chose ?
43:51Oui, oui.
43:52Non, merci.
43:53Tu es sûr ?
43:54Un café,
43:55un peu d'eau,
43:56quelque chose ?
43:57Oui ?
43:58Alors,
43:59c'est bien d'être ici.
44:02Nous sommes Alejandro Ruiz Huerta
44:04et...
44:05Luis Javier Benavides.
44:06Luizja,
44:07Luizja pour les amis.
44:08Oui, je vous connais très bien.
44:09Nous étions dans la conversation
44:10qu'il a eue à la Complutense.
44:11C'était toute une inspiration.
44:13Et ce serait un honneur pour nous
44:15de travailler dans votre bureau,
44:16madame Carmela.
44:17Mais ne me parlez pas de vous,
44:19ne m'appellez pas madame.
44:20D'accord.
44:25Qu'est-ce que vous racontez ?
44:28Bon,
44:29nous avons fait
44:30plusieurs cas d'administration,
44:32de construction, surtout.
44:33Oui, oui.
44:34Et nous avons aussi de l'expérience
44:36en travaillant
44:37dans les associations de quartier.
44:39Parfois, j'ai rencontré
44:40Pacas Auquillo,
44:41un dimanche
44:42à la Mise en Palomera.
44:43D'accord.
44:44Ce n'est pas lui,
44:45c'est Ateo.
44:46Je suis Ateo.
44:47Ateo perdu.
44:48Oui, très Ateo.
44:49Ah.
44:52Alors,
44:53c'est quoi,
44:54votre projet ?
44:55C'est un projet
44:57Qu'est-ce que vous en avez un investment pour à la table ?
45:02Ben, aimant,
45:04nous allons expérimenter.
45:05Alors,
45:06maintenant,
45:07l'examen ?
45:08Je sais pas si Elix
45:09vous l'a dit ou pas,
45:10je pensais vous dire
45:12que pour entrer dans le bureau
45:13il faut passer
45:14une petite expérience.
45:16C'est facile, hein.
45:17D'accord.
45:18Alors,
45:19vous avez un minute
45:20pour répondre.
45:21D'accord.
45:22Un moment.
45:23C'est parti…
45:24Vous êtes prêts ?
45:25C'est l'unique exception que nous faisons
45:29pour représenter un travailleur
45:31face à un départ improcédent.
45:36Le temps commence maintenant.
45:38Une minute.
45:56Une minute.
46:06Exactement, aucune.
46:09Vous avez passé l'examen.
46:12C'était une blague, les gars.
46:15Bienvenue à Delpaccio.
46:19Maintenant, vous portez vos contrats et c'est tout.
46:22C'est... c'est...
46:24C'est un enfant qui pleure ?
46:26Regarde, c'est ton premier cas à résoudre dans le bureau.
46:29Je vous montre ce que tu vaux.
46:32Tu veux connaître ?
46:36C'est pas une blague, hein ?
46:38Prends, fais ton travail.
46:43Allez, je vous montre la garderie.
46:45Mais... mais qu'est-ce que je fais avec ça ?
46:46Allez, allez.
46:48Au revoir.
46:54Ils ne savent pas où sont les gens.
46:57Les pauvres.
47:00Oh, mon Dieu.
47:02Je suis fatiguée.
47:04Tu m'aides à rédiger la demande ?
47:06Bien sûr.
47:11Allons.
47:13À la magistrature de travail.
47:15À la magistrature de travail.
47:17Don Alberto Soler,
47:19domicile à effet de notifications.
47:23Excusez-moi.
47:26Dites-moi.
47:29Non mais Nicolas, comment vas-tu ?
47:31Depuis combien de temps ?
47:44Mousquetaire sur le pied de la mousquetaire.
47:47L'âne qui ne sauvait pas toujours la pluie,
47:50carrément chauffée,
47:51pour un sous-sol.
47:53Il pleuvait simplement sous les nuages
47:56ou sous des rayons de soleil
47:58qui brise et qui tire,
47:59en faute de chaleur.
48:01Ici,
48:02en Paris,
48:03en septembre de 1965,
48:05et depuis une primaverie
48:07de plus d'un an
48:09pour ce même gars.
48:10Depuis septembre et depuis une primavera d'il y a plus d'un an.
48:19Je suis Dolores Sancho, la femme de Pedro Patiño.
48:26Où est le soleil de Castilla que je manque ?
48:30Où et comment mes frères et mes tits ?
48:34Et les fleurs ?
48:36Et les plantes ?
48:38Où ?
48:40Où est ma Espagne ?
48:53Si tu peux,
48:56essaye de voir par où est entrée la balle.
49:08D'accord.
49:11Je ne m'en vais pas.
49:16D'accord.
49:24Par ici, mademoiselle.
49:38La dotation de la guerre civile a disparu,
49:41mais en essayant de détenir Pedro Patiño,
49:44il s'est balancé sur les agents
49:46auxquels il a attaqué avec de la violence et a essayé de se débarrasser.
49:50Bordel.
49:52C'est sûrement une blague.
49:53Il a tiré l'arme sur le cou de l'agresseur
49:55et a provoqué la mort il y a des heures.
49:58Dans une maison de soins proche,
50:00c'est là que se produisent les protestations.
50:03C'est là que se produisent les protestations.
50:33C'est là que se produisent les protestations.
51:04Quelques mois plus tard
51:25Pour la salles.
51:27Ils lui ont fait tirer par la salle.
52:33Pas une seule fois, compagnes.
52:35S'il vous plaît, Manuela, ne me laissez pas être honnête.
52:37Si nous ne nous soutenons pas, qui va nous soutenir ?
52:39Faites attention, car vous gagnez beaucoup d'ennemis.
52:42Je le manque.
52:44Ni lui, ni aucun de ses compagnons
52:46ne se sent soutenu contre ce genre d'abuse.
52:48Et utilisons la parole adéquate, c'est un abuse.
52:50Il s'appelle Manuela Carmina
52:52et ceux de Pacho Laboralistas gagnent le terrain.
52:54D'accord.
52:55Et le seul, où est-il ?
52:57Tu n'es pas conscient de l'importance de ce jugement ?
52:59Mesdames, le jugement s'arrête.
53:02Ils ont tué Carrero Blanco.
53:06Le jugement s'arrête.
53:10La toga de l'advocat fait une mort d'amour.
53:12Il y a 4 ans qu'a mort Enrique.
53:14Non, il y a 4 ans qu'il a été tué.
53:16Je ne m'en souviens pas.
53:17Qu'est-ce que c'est ?
53:18L'autopsie d'Enrique.
53:19Je ne l'ai pas obtenu légalement,
53:21mais ils l'admettent.
53:22Si ils l'admettent, on peut réouvrir le cas.
53:24Comme si je ne revivais pas chaque nuit
53:26la mort de mon fils.
53:28Tu n'as pas hâte d'entendre qu'Enrique est un suicide ?
53:33Lola !
53:34Fabien ! Fabien !