U dobru i zl epizoda 26 U dobru i zl epizoda 26

jiwida2398
jiwida2398
  • ayer

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Música pop en euskera
00:30Música pop en euskera
01:00Prague
01:09Prague
01:20Hay zingadegas
01:26¿Qué le sucedió?
01:29¿Qué me ha hecho?
01:31¡Vamos a ir de inmediato!
01:33¡Dios mío!
02:00¡Muy bien, Nico!
02:03¡ lashe!
02:05¡No puedes mantenerte aquí!
02:11¡¿Por qué?!
02:13¡Porque no te des cavidad!
02:16No te des la cavidad, ¿sabes?
02:19¡No las gustas!
02:21¡Me voy a ir!
02:23¡Te voy a matar!
02:25Nika, ya estoy en la clínica, solo para encontrarte.
02:28Está bien.
02:29Está bien, nos vemos.
02:30Adiós.
02:50Vamos a ver lo que acaba de pasar.
02:52Sania, rápido.
02:56¿Qué pasó?
03:00Nada.
03:01Nada pasó.
03:02¡Y váyanse de aquí!
03:13Son tan pequeños y tan terribles.
03:15¿Pero por qué le disparó a Drago?
03:18No le disparó.
03:19Le disparó por accidente.
03:22¿Quién lo heredó?
03:26Sí, pero...
03:27¿Quién?
03:30A mí.
03:35Déjame ver.
03:36Está bien, no es nada.
03:39Hey, cállate.
03:40No puedo verte si no quieres.
03:42No es nada, solo me arrepentí un poco.
03:44Sí, pero es solo una herida.
03:46¡Drago, Dios mío!
03:47¿Qué pasó?
03:48Nada.
03:49¿Cómo que nada?
03:51Le disparaste y te mataste.
03:53¿Cómo te pasó eso?
03:54No disparé.
03:55La pistola casi sólo se encendió.
03:57Casi no la toqué.
03:58Sí, puedes creerlo.
03:59Las pistolas son conocidas por
04:01encenderlas cuando se deshacen.
04:03Cuando te digo que fue así.
04:05¿Pero por qué llevas ese vestido con ti
04:07y te metes con él?
04:10Me preocupa más esa herida.
04:14Vamos a llevarte a la clínica para que te vean.
04:16No, no, no.
04:17La clínica no va a la herida.
04:19¿Por qué?
04:20Porque él es un maldito.
04:22No porque soy un maldito,
04:24sino porque en la clínica
04:26tienen que denunciar a la policía
04:28cada disparo.
04:29Eso es cierto.
04:30Sí.
04:31Y entonces, si la policía lo conoce,
04:33mi jefe también lo conocerá.
04:35¿Y qué entonces?
04:36Entonces se pueden saludar con el trabajo.
04:38¿No te preocupa si tu jefe lo sabe
04:40a través de las noticias o de la televisión?
04:42¿Y qué si alguien de los periodistas
04:44denuncia un tiroteo en la policía?
04:46Pueden denunciar y denunciar
04:48lo que quieran.
04:49Nadie grabó nada y no tienen pruebas.
04:51Además...
04:52supongo que nadie de ustedes
04:54ha dicho nada.
04:56Por supuesto que no vamos a decir nada,
04:58pero tenemos que hacer algo con esta herida.
05:09Gracias.
05:14¿Hubo un día con Prometo?
05:16No.
05:17¿Qué quieres?
05:19Hágame una foto con el premio.
05:28Aquí.
05:31¿Cómo me hiciste esa foto?
05:33Hágame otra con el premio.
05:35No seas tonto.
05:40Espera un momento.
05:45Bien.
05:47Bien.
05:51Bien.
05:56Ahora vamos a enviarla a Nasek.
06:05En 25 años,
06:07¿cuántas ganancias existen?
06:08No he oído que alguien la ganó.
06:10¿Nosotros podemos lamentar
06:12la decisión de Prometo?
06:17Sí.
06:25Nos ha ido muy bien.
06:27Vamos a casarnos pronto.
06:28Yo gané el premio.
06:29Y tú, este maravilloso bar.
06:31¡Muy maravilloso!
06:34Y mira a este chico.
06:35¿Cómo se hace que no vea la foto?
06:39Solo podemos pedirle a Dios
06:41que la banca no salga de crédito.
06:43Espera. ¿Solo por el premio?
06:45No, solo por el premio.
06:52Dime, papá.
06:53Te pregunto si has visto la foto
06:55que te he enviado.
06:57No, no la he visto.
06:59Pero he visto lo que me has enviado.
07:03Dime, señor.
07:04¿Cómo se hace que no vea la foto?
07:06¿Cómo se hace que no vea la foto?
07:08¿Cómo se hace que no vea la foto?
07:16¿Cómo se hace que no vea la foto?
07:20¿Cómo se hace que no vea la foto?
07:27¿No te vas a llamar, señora?
07:45Marína, ¿con quién estás hablando? ¿Qué pasó con Leo?
07:48No sé qué es lo que pasó.
07:50Fue por ese maldito skate.
07:52Nica se fue a la hipnose y ahora se ha ido a la pediatría.
07:55Bien, yo voy a ir.
07:57Jefe, ¿qué pasa con los de Panque?
08:00Estos por el crédito, lo que Slaven mencionó.
08:03Digo que estoy en la clínica. De hecho, digo que he muerto.
08:07¡Ay, Dios mío!
08:09¿Por qué?
08:11Estoy en la clínica. De hecho, digo que he muerto.
08:15¡Ay, Dios mío!
08:28¿Dónde está la pediatría?
08:41¿Dónde está?
08:45¿Dónde está el tráfico?
08:49Vamos, vamos.
08:53¿Dónde está?
09:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:41no
10:11marina
11:33marina
11:37marina
11:42marina
11:46marina
11:50marina
11:54marina
11:57marina
12:01marina
12:09marina
12:13marina
12:20marina
12:23¡Wow, Lea! ¡Estás totalmente cool! ¡No te has atrapado todo el tiempo!
12:28¡Por favor, no soy pequeña para que me atrapen! ¡Ni siquiera me dolió!
12:33¡Eso me alegra!
12:35¡Pero yo soy cool! ¡Estás totalmente correcta!
12:38¡Enhorabuena, Lea!
12:40¡No tengo miedo de nada!
12:42¡Genial! ¡Genial!
12:44Entonces, otra pequeña inyección.
12:48¿Inyección?
12:50¿Por qué tiene que recibir inyección?
12:52Para evitar el tetanus.
12:54¿Y mi mamá?
12:56No tienes que preocuparte, mamá.
12:58¡La he oído! ¡Está en el camino!
13:00¡Y yo estoy aquí todo el tiempo!
13:02¡Mierda!
13:03Si la doctora te atrapa, yo la voy a dar de vuelta.
13:08¿Estás lista?
13:12¡Tienes que dejarme con ella! ¡Yo soy su madre!
13:15Lo entiendo, señora, pero tienes que tener un poco de paciencia.
13:19¿Qué pasa, Venus?
13:20¡No sé qué pasa! ¡No me dejan entrar!
13:22Vamos, vamos.
13:24Mira.
13:26No es la primera vez que lo pasamos con ella.
13:29Tenemos un niño que se rompe cada vez.
13:34Todo va a estar bien, como siempre.
13:36Y si no está bien, te voy a culpar.
13:39Vamos, vámonos.
13:41¿Quieres que te lleve un cuchillo?
13:43No, gracias.
13:45¿Tienes miedo de nada?
13:48¿Piensas que ese estilo de parqueamiento es conocido en cualquier lugar?
13:53Vítor, no me recuerda nada.
13:56No lo sé.
13:58Lo siento.
14:09Te envié una foto registrada.
14:14Stipetich, no me hagas filosofías.
14:17Quiero saber quién es el propietario del coche.
14:22¿Está bien?
14:24Dime que te lo dije y que el fabricante arruinó mi coche privado.
14:30¿Está bien?
14:32Vamos, vámonos.
14:34¿Qué tal, chicos?
14:44Me vas a arruinar.
14:48¿Qué pasó?
14:50¿Está herida?
14:52No, no está herida.
14:54Está bien.
14:55Fue valiente, como un pájaro.
14:57Está bien.
15:01Cuando me rompí la pierna, la sangre se salió.
15:05Pero no lloré.
15:07Casi no me acordaba de la herida.
15:09Está bien.
15:10La sangre se salió.
15:12Pero no lloré.
15:14Casi no me acordaba de la herida.
15:16Pero no lloré.
15:18Casi no me acordaba de la herida.
15:20Casi no me acordaba de la herida.
15:22Casi no me acordaba de la herida.
15:24Casi no me acordaba de la herida.
15:26Casi no me acordaba de la herida.
15:28Casi no me acordaba de la herida.
15:30Casi no me acordaba de la herida.
15:32Casi no me acordaba de la herida.
15:34Casi no me acordaba de la herida.
15:36Gracias, Nico, por ayudarnos.
15:38Gracias por mi hermana.
15:53Es mejor que salgas por la terraza,
15:55en caso de que haya quedado alguien de los periodistas.
15:58¿Por qué me estás haciendo esto?
16:00¿Por qué me estás haciendo esto?
16:02¿Por qué me estás haciendo esto?
16:04¿Por qué me has traído esta mierda de traje?
16:07No me veo como un papá.
16:09La traje es para Lorena, no es muy buena.
16:12Es para papá.
16:14Dime las cosas.
16:16No.
16:17No.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No.
16:24No.
16:25No.
16:26No.
16:27No.
16:28No.
16:29No.
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:59Bueno.
17:00Bueno.
17:01Gracias.
17:02Vamos a ir al otro lado.
17:04¡Vamos, Sania!
17:06Disculpa, ¿tienes un segundo?
17:10Escucha...
17:12Quisiera hablar contigo.
17:14No debería reaccionar tan fuerte,
17:16ni te molestar, ni te acusar.
17:22De alguna manera...
17:25Me he convertido en una monstruo.
17:28No sé,
17:29probablemente me he confundido todo esto con Vellco,
17:31pero...
17:33No tengo excusas para mi actitud.
17:36Me he equivocado.
17:38Solo espero que...
17:41me puedas perdonar.
17:46Gracias, Iván.
17:49Por supuesto que acepto tu respuesta.
17:52Voy a ir a que este tío no se desvanezca.
18:00¡Ey!
18:04¿Qué haces aquí?
18:05Bueno, en este truco...
18:07se oye un ruido, así que tengo que...
18:09Sí, lo veo.
18:10¿Pero de dónde has venido con esa bolsa?
18:13Pues...
18:15¿Cuál?
18:17Iván, por favor,
18:18no tengo que explicarte,
18:19así me duele.
18:22¿Por qué?
18:24¿Por qué?
18:26¿Por qué?
18:27¿Por qué?
18:29Por favor, pruébalo.
18:32Me he cagado.
18:34Mierda, hermana, me he cagado en todo,
18:36como la última idiota.
18:38Me he caído en este idiota,
18:40me he desvanecido ante ellos,
18:42y me he causado problemas para la puerta.
18:45Ni esta...
18:46mierda de hoy no hubiera sucedido en la habitación
18:48si mi idioma no hubiera sido más rápido que la mente.
18:51Ni Drago no hubiera sufrido...
18:54¿Sabes qué?
18:55A lo mejor,
18:56solo me he dado un golpe en la cabeza
18:58cientos de veces.
18:59Vamos, Zorinka, no exageres.
19:00No, en absoluto no exagero.
19:01Realmente, yo, como su hermana,
19:03te tuve que ayudar y aliviar la situación,
19:06y no así.
19:11Lo siento, hermana,
19:12realmente me duele,
19:13pero...
19:14realmente no puedo quedarme bajo la misma ropa
19:16después de todo lo que he hecho,
19:18me duele demasiado.
19:21Lo siento.
19:23¡Vamos!
19:26¡Para con eso!
19:27¡Por favor!
19:28¡Lo siento!
19:29¡Pero no puedo cuando el cuadro está roto!
19:33¡Vamos!
19:35¡Vuelve ese extraño a la habitación!
19:38¡Vuelve ese extraño a la habitación!
19:41Y por favor,
19:43despachate esta vez.
19:46¡Maldita sea!
19:47Como hombre,
19:48no dejes que el cofre quede aquí.
19:49Lo he comprado hace dos meses,
19:50y está en la habitación.
19:52Espera, ¿quieres que...
19:54quede aquí?
19:57¿Y qué va a pasar con ti?
20:00Pero...
20:03todo lo que has dicho es verdad,
20:05y no pienses que lo olvidaremos fácilmente.
20:08Y por favor,
20:09trata de ser un poco
20:10más cuidadosa
20:11y responsable,
20:12¿vale?
20:15No vuelvas a repetir eso.
20:18No te preocupes.
20:20Y déjame comprar un nuevo cofre.
20:36Marina.
20:39Marina, ven.
20:42No eres la única persona
20:44que ha terminado con su hijo.
20:46Bueno, ahora ya no está en la habitación.
20:48Ahora la llevo a casa.
20:50Ven, Lea,
20:51entra en el coche
20:52y deslízate.
20:53¿Qué haces?
20:54Espera.
20:56No, no, no.
20:59Tú me has invitado a venir
21:01a la habitación.
21:02Tú.
21:03Y ahora actúas como...
21:04¿Como qué?
21:05Como una locura, ¿verdad?
21:06Eso es lo que quería decirte.
21:07No, como que no me has invitado.
21:08Bueno, te he llamado
21:09porque pensé que Lea
21:10estaba más maldita.
21:11Y ahora no me digas
21:12que no te he invitado.
21:14No entiendo.
21:15¿Qué? Lea quería...
21:16No, no, por favor, Lea.
21:17Sabes muy bien
21:18en qué me refiero.
21:19No, no lo sé.
21:20No sé dónde es el problema
21:21de quedarnos
21:22como familia.
21:23¿Qué familia?
21:24¿Qué?
21:25Por favor, dime.
21:26¿De qué hablas?
21:27¿De que yo se sienta
21:28en la mesa
21:29con los hijos de otra mujer?
21:30¿Ah?
21:31¿Y con ti?
21:32Mamá, déjame hablar.
21:33No, no, no, no.
21:34No, no, no, no.
21:35No, no, no, no.
21:36No, no, no, no.
21:37No, no, no, no.
21:38No, no, no, no.
21:39No, no, no, no.
21:40No, no, no, no.
21:41No, no, no, no.
21:42No, no, no, no.
21:43No, no, no, no.
21:44No, no, no, no.
21:45No, no, no, no.
21:46No, no, no, no.
21:47No, no, no, no.
21:48No, no, no, no.
21:49No, no, no, no.
21:50No, no, no, no.
21:51No, no, no, no.
21:52No, no, no, no.
21:53No, no, no, no.
21:54No, no, no, no.
21:55No, no, no, no.
21:56No, no, no, no.
21:57No, no, no, no.
21:58No, no, no, no.
21:59No, no, no, no.
22:00No, no, no, no.
22:01No, no, no, no.
22:02No, no, no, no.
22:04Diela.
22:05¿Qué Diela?
22:08Diela.
22:10Diela.
22:14¡Lea!
22:17¡Lea!
22:33¡Lea!
22:34¡Lea!
22:35¡Lea!
22:36¡Lea!
22:37¡Lea!
22:38¡Lea!
22:39¡Lea!
22:40¡Lea!
22:41¡Lea!
22:42¡Lea!
22:43¡Lea!
22:44¡Lea!
22:45¡Lea!
22:46¡Lea!
22:47¡Lea!
22:48¡Lea!
22:49¡Lea!
22:50¡Lea!
22:51¡Lea!
22:52¡Lea!
22:53¡Lea!
22:54¡Lea!
22:55¡Lea!
22:56¡Lea!
22:57¡Lea!
22:58¡Lea!
22:59¡Lea!
23:00¡Lea!
23:01¡Lea!
23:02¡Lea!
23:03¡Lea!
23:04¡Lea!
23:05¡Lea!
23:06¡Lea!
23:07¡Lea!
23:08¡Lea!
23:09¡Lea!
23:10¡Lea!
23:11¡Lea!
23:12¡Lea!
23:13¡Lea!
23:14¡Lea!
23:15¡Lea!
23:16¡Lea!
23:17¡Lea!
23:18¡Lea!
23:19¡Lea!
23:20¡Lea!
23:21¡Lea!
23:22¡Lea!
23:23¡Lea!
23:24¡Lea!
23:25¡Lea!
23:26¡Lea!
23:27¡Lea!
23:28¡Lea!
23:29¡Lea!
23:30¡Lea!
23:31Estamos asustados
23:33pero realmente
23:35era el momento en el que tuve esa recompensa, hacía un par de años.
23:39Y acá tienes
23:40una comidita jumper y fresa, como te pedyes.
23:42¿Comida y fresa, o algo más óptimo?
23:44Tú la agregas tú.
23:45¿Estás segura?
23:46Seguro
23:53Y ¿cómo está?
23:56¿Lo su3?
23:57¿Qué?
23:59La espresa, ¿puedes irte a la piscina?
24:04Petra, debería irme por un momento.
24:06¿Ahora? Me encuentras con mi hijo.
24:08Lo sé, lo sé. Yakov me llamó y me dijo que mi papá había sido asesinado.
24:12¿Qué dices? ¿Quién lo asesinó?
24:14Sólo yo. Algo no estaba bien con mi pistola, así que la quemé.
24:18Dios mío, ¿en un hospital o...?
24:20No, no, en casa. Dijo que no era tan grave.
24:22Dijo que se le rompió el pecho.
24:24Pero quería irme a ver si...
24:26Está bien, vámonos, vámonos.
24:28Yo voy a tomar el tramo de los clientes.
24:30Muchas gracias, vuelva pronto.
24:31Por favor, por favor.
24:35¿Cómo va la canción?
24:36El mundo ama a los vencedores.
24:49Pero yo no entiendo de qué incidente se trata.
24:54Un parqueamiento muy malo, inesperado y inconsciente.
25:01Debes convertirte en algo que no sabes.
25:04No, no me convertiré.
25:08Bien.
25:13Aquí.
25:15Este es el auto...
25:18que fue registrado en tu nombre.
25:20¿Cierto?
25:21¿Cierto?
25:24Sí.
25:27¿De dónde tienes esa foto?
25:29La tomé en el parqueamiento.
25:31Allí donde estabas, así que...
25:34rompiste mi pecho.
25:35En el hospital.
25:38Ay, ay, ay.
25:39Ay, ay, ay.
25:40Ahora recuerdas los textos, ¿verdad?
25:43Eso fue hace un par de horas.
25:45Es imposible que te olvides.
25:46No, no.
25:47No, no, no.
25:49Olvidé que tuve que acusar a alguien.
25:52No fue yo.
25:54¿Quién fue?
25:55Si puedo preguntarte.
25:58Mi novio.
26:06¿Lo siento?
26:07Sí.
26:09Es muy complicado, pero no tengo ni tiempo ni voluntad para explicarlo.
26:13No, no, espera.
26:14Tengo que encontrar...
26:15Señor, por favor.
26:17Pregúntale a la conductora que estuviste aquí
26:19y que vuelva otra vez.
26:21¿Puede?
26:23Bien, bien.
26:25Sabes que volveré.
26:27Bien.
26:31Adiós.
26:35Adiós.
26:47Gracias.
26:51Gracias, gracias.
26:55Nadie lo vio.
26:57Ni yo.
26:59¿Pero por qué?
27:00Nadie lo vio.
27:01Bien, bien.
27:02No vamos a saltar ahora.
27:03Es lo peor.
27:04¡Pero para mí es lo peor, Velko!
27:05No puedo creer que puedas ser tan imbecil.
27:07No soy imbecil, pero no lo voy a pensar así.
27:10Está en algún lugar.
27:11Está en algún lugar.
27:12Está en algún lugar.
27:13Está en algún lugar.
27:14Está en algún lugar.
27:15No lo voy a pensar así.
27:16Está en algún lugar cerca de Nacichan.
27:19¡Muy bien que estés tan optimista!
27:21¡Hoy se cayó y ahora esto!
27:27No llores.
27:28Lo encontraremos.
27:29Lo encontraremos.
27:30Lo encontraremos.
27:31Lo encontraremos a nuestra chica.
27:33Y ahora te maltratarán y te saltarán.
27:39Tómate la calma.
27:40Espera, espera.
27:42Nunca, tal vez no lo sepas.
27:46No lo sepas.
27:52¿Cuántas casas hay?
27:54Suficientes.
27:55Suficientes.
27:56Tres casas y dos apartamentos.
27:58Tómate la calma.
27:59Tómate la calma, hermano.
28:00Aquí está Lorena.
28:03¡Dios mío!
28:04¿Lo has oído?
28:05He disparado a mí mismo con una pistola.
28:07¿Cómo lo has conseguido?
28:09Déjame explicarlo a tu mamá.
28:10Ella sabe mejor.
28:12Aunque no haya estado allí.
28:13Dios mío, no es tan asustador.
28:15Disparó la pistola y sólo la mató.
28:18Y luego se le heredó la herida a Iván.
28:20No, pero la próxima vez, con cuidado con esa pistola.
28:22La próxima vez, la próxima vez.
28:24Si hay una próxima vez.
28:26No puedo creerlo.
28:28Tienes miedo de que te desvanezcan por esto.
28:31No tengo miedo, solo estoy seguro.
28:34Si mañana no encuentro una alternativa,
28:36mi cabeza se romperá.
28:38Bien, encuentra una alternativa.
28:40Es fácil decirlo, pero difícil de hacer.
28:43Ya llamé a ese pequeño de la piedra
28:45que lo cambié el mes pasado.
28:47El chico se reunió un par de días libres
28:49y deshizo a la chica en Osijek.
28:50Es bueno que no encuentres a nadie más.
28:52Ahora ya está un poco...
28:54con el tiempo.
28:56Si los jefes me conocen,
28:58Dios mío, no van a salvarme de mi descanso.
29:00Bien, quizás no es tan malo.
29:03¿Cómo que no es malo?
29:05Déjame explicar.
29:06Te pido que muera de felicidad.
29:08En primer lugar, no vas a morir.
29:10Y en segundo lugar, sabes cómo se dice,
29:12una pieza en el culo es un paso adelante.
29:14Tal vez encuentres un mejor trabajo.
29:19¿Dijiste algo mal?
29:23Dios mío, gracias a Dios.
29:25Gracias a Dios.
29:29¿Estás aquí, chica?
29:31¿Qué haces?
29:32¿Cómo has salido de ahí?
29:34Solo quería...
29:35¿Qué solo querías?
29:36¿Cómo has salido de ahí?
29:38Papá y yo pensamos que te habían sacado.
29:40No podemos hablar con ella después.
29:42Nunca más.
29:44¿Me vas a mostrar como una locura otra vez?
29:46No, solo quiero que te despiertes.
29:48Estamos aquí.
29:49Ella tiene que saber que no puede salir sin avisarme.
29:52¿Piensas que ella sabrá mejor
29:54si vas a gritarle a ella?
29:55¡Cállate!
29:56¿Estás luchando de nuevo?
29:59Perdón, mi mamá y papá no están luchando.
30:01Solo se han perdido porque has salido.
30:04Yo también he salido.
30:05He ido a ver a Nica y a William.
30:07Sí, ya fuimos.
30:09Ella nos vio.
30:10Ella vino a vernos.
30:11Ella me dijo que te llamara.
30:13Sabía que te debía llamar,
30:15pero no te llamé
30:16porque estabas luchando
30:17frente a la clínica.
30:18Todos te miraron.
30:19Aquí lo ves.
30:20Aquí.
30:21¿Yo?
30:22¿Ahora soy yo la crisis?
30:23¿Quién es la crisis?
30:25¿Quién nos ha llevado a esta situación?
30:27¿Quién lucha constantemente?
30:29Estás luchando de nuevo.
30:30Siempre te pido que dejes de escucharme
30:32y nunca me escuches.
30:33Leitch.
30:34Todo va a estar bien.
30:36De verdad,
30:37puedes descansar.
30:38No se te ha hecho nada mal.
30:39Bien, mi amor,
30:40déjame escucharte.
30:41¿Cómo no se te ha hecho nada mal?
30:43Por favor,
30:44dígame.
30:45Ella sabe que se tiene que llorar.
30:46Ahora bien explicó
30:47por qué se fue.
30:51Lo siento,
30:52por favor,
30:53solo eso.
30:54¿Puedo ir ahora
30:55con Nica y William a la clínica?
30:59Por supuesto.
31:00No vamos a olvidarnos.
31:01No tienes que preocuparte de nada.
31:02La clínica es grande,
31:03se va a cuidar.
31:05Y te propongo
31:06que llamemos un taxi
31:07antes de llegar a la clínica.
31:08¿Puedes?
31:09¿Sí?
31:10¡Genial!
31:11¡Taxi!
31:12¡Vamos!
31:19Marina.
31:21Espera.
31:23Espera.
31:31Sania,
31:32ayúdame a la clínica.
31:33¿Cómo?
31:34¡Tenía que ayudarte!
31:36Ahora no puedo.
31:37¿Qué quieres?
31:38¡Vamos!
31:39¡Vamos!
31:40¡Vamos!
31:41¡Vamos!
31:43¿Estás bien?
31:44Sí.
31:45Espera.
31:46¿Estás bien?
31:47Sí, estoy bien.
31:48¿Estás bien?
31:49Sí, estoy bien.
31:50Vamos.
31:52¡Vamos!
31:53¡Vamos!
31:54¡Vamos!
31:56Vamos.
31:58Vamos.
32:02¿Qué pasa?
32:03Estoy enfermo.
32:04¿Qué pasa?
32:05¿Estás bien?
32:06¡Estoy bien!
32:07Sí, estoy bien.
32:08Lo sé,
32:09pero tengo que ir a la clínica.
32:10¿Tienes problemas?
32:11No,
32:13no tengo problemas.
32:14No, no tengo problemas.
32:15Quiero eliminarme.
32:16Los pobres
32:17no tienen
32:1825 años,
32:19grandes abediencias
32:20ni tienen 150 oportunidades.
32:21No puedo creerlo.
32:23¿Cómo va a encontrar nuevos?
32:25Por favor, la próxima vez, antes de que digas algo tan idiota,
32:27solo piensa un poco.
32:29¿Puedes?
32:31No todos son privilegiados como tú.
32:33¡No te pongas de pie con esa pierna!
32:35No lo hice.
32:37¡Cuidado!
32:39¿Necesita ayuda?
32:47Me voy a esos románticos.
32:49Sí, sí, son muy amables.
32:51Te gustan.
32:53Sí, son dulces.
32:55Pero no son para el negocio, padre.
32:57Pueden querer una o dos tazas,
32:59pero una taza es como un poco.
33:01Son jóvenes, probablemente no tienen ganas.
33:03Lo sé, pero jóvenes que no tienen ganas,
33:05como el que tomó un espreso durante dos horas,
33:07creo que es malo para el negocio.
33:09Se pierde el tiempo durante un mes.
33:13Tanto trabajé en todo.
33:15Arreglos y todos los detalles.
33:17Mira esto.
33:19Pienso que estoy en un mundo completamente diferente.
33:21Y definitivamente más diferente.
33:23Se verá, se verá.
33:25Puede ser por la noche.
33:27Mira cuántos años tuvieron que darme
33:29ese regalo de felicidad.
33:33¡Oh!
33:35Mira quién llegó.
33:37Bienvenido.
33:39¿Cómo estás, padre?
33:41¿Nunca te he visto mejor?
33:43¡Muchas gracias!
33:45Has hecho un buen trabajo,
33:47has venido a trabajar conmigo.
33:49Me duele tu padre y su situación,
33:51pero yo me siento mejor.
33:53Por eso, vamos a rellenarlo.
33:55La casa es tuya.
33:57Yo creo que sí.
33:59¿Qué te pregunto?
34:01¿Qué dirá que tú sirves?
34:03Marina y Lorena tuvieron que ir de inmediato.
34:05Al mismo tiempo,
34:07todos tuvieron una crisis familiar.
34:09Y yo no pude tomar a este pequeño Edu
34:11desde que lo abrieron, porque...
34:13mi mamá tuvo una crisis familiar.
34:15¿Por qué no lo sabes?
34:43¿Dónde están?
34:53¿Dónde están?
34:55¿Dónde están?
35:13Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ángeles
35:43y no puedo dejarlo.
35:44Lo sé, y me duele.
35:46Él no tiene mucho tiempo.
35:48Tanto tiempo que no lo ha encontrado,
35:50es difícil encontrarlo.
35:51No podemos seguir juntos.
35:53Por favor, Dino.
35:54No sabía que era tan difícil.
35:56Me duele.
35:58¿Puedo ayudar con algo diferente?
36:00¿Algo que te pague en la red?
36:02Lo que me ayudaría es que no salga ese artículo.
36:08Hola, Dino.
36:10¿Puedo ayudarte con algo?
36:12Por favor.
36:14Vuelvo más tarde.
36:21No estoy seguro.
36:22¿Me puedes dejar esta caja?
36:24Está aquí, cerca de ti.
36:26Pero voy a arriesgarme.
36:27Estoy llegando a la paz.
36:28¡Oh! ¡Que me veas!
36:30Sí.
36:33De hecho, vine a pedirte una favor.
36:36¿Favor?
36:38Sí.
36:40Se trata de...
36:42de ese tiroteo, mi querido.
36:44¡Oh! ¡Qué felicidad!
36:46¿El guardián que se disparó en tu casa?
36:49Sí.
36:50Hablame de él.
36:51¿También viniste a pedirme que no anunciemos ese caso?
36:54Sí.
36:55¿Para qué? ¿Quién te lo sigue?
36:57No importa.
36:58Pero...
36:59no puedo ayudarlo.
37:02¿Por qué?
37:04Es difícil...
37:05mantener...
37:07esas historias.
37:09Es prácticamente imposible.
37:10Tiene menos corazón.
37:12Se quedará sin trabajo si se lo descubre.
37:15Lo sé, y me duele por eso.
37:17Pero es difícil que pueda ayudarlo.
37:19¿Cómo no puedes?
37:20Deja de hablar con todos tus colegas
37:23de que nadie anuncia nada.
37:25¡Ah! ¿Qué?
37:26Somos la única media en el país.
37:28En el mundo.
37:29¡Halopa!
37:30Allí, ante la casa, había un montón de periodistas.
37:32¿Puedo dejar mi propia historia?
37:34¿Y qué pasa con los otros que han visto,
37:36escuchado y grabado?
37:38¿Piensas que puedo ir a todas las editoriales
37:41y pedirle a mi abuelo que no anuncie?
37:44¿Y quién me escucharía?
37:47Mierda.
37:49Pensé que esta vez irías a la paz
37:51y no te romperías.
37:53¿Te gustó mi móvil?
37:55Sí.
37:56¿Cómo te gustó, mamá y papá, mi móvil?
37:59No me lo compraron ellos,
38:01solo me lo compré con mi dinero.
38:03Yo te trabajo muy bien.
38:05¿Y tú?
38:06¿Y tú?
38:07¿Y tú?
38:08¿Y tú?
38:09¿Y tú?
38:10¿Y tú?
38:11¿Y tú?
38:12¿Y tú?
38:13¿Y tú?
38:14¿Y tú?
38:15¿Y tú?
38:16¿Y tú?
38:17¿Y tú?
38:18¿Y tú?
38:19¿Y tú?
38:20¿Y tú?
38:21¿Y tú?
38:22¿Y tú?
38:23¿Y tú?
38:24¿Y tú?
38:25¿Y tú?
38:26¿Y tú?
38:27¿Y tú?
38:28¿Y tú?
38:29¿Y tú?
38:30¿Y tú?
38:31¿Y tú?
38:32¿Y tú?
38:33¿Y tú?
38:34¿Y tú?
38:35¿Y tú?
38:36¿Y tú?
38:37¿Y tú?
38:38¿Y tú?
38:39¿Y tú?
38:40¿Y tú?
38:41¿Y tú?
38:42¿Y tú?
38:43¿Y tú?
38:44¿Y tú?
38:45¿Y tú?
38:46¿Y tú?
38:47¿Y tú?
38:48¿Y tú?
38:49¿Y tú?
38:50¿Y tú?
38:51¿Y tú?
38:52¿Y tú?
38:53¿Y tú?
38:54¿Y tú?
38:55¿Y tú?
38:56¿Y tú?
38:57¿Y tú?
38:58¿Y tú?
38:59¿Y tú?
39:00¿Y tú?
39:01¿Y tú?
39:02¿Y tú?
39:03¿Y tú?
39:04¿Y tú?
39:05¿Y tú?
39:06¿Y tú?
39:07¿Y tú?
39:08¿Y tú?
39:09¿Y tú?
39:10¿Y tú?
39:11¿Y tú?
39:12¿Y tú?
39:13¿Y tú?
39:14¿Y tú?
39:15¿Y tú?
39:16¿Y tú?
39:17¿Y tú?
39:18¿Y tú?
39:19¿Y tú?
39:20¿Y tú?
39:21¿Y tú?
39:22¿Y tú?
39:23¿Y tú?
39:24¿Y tú?
39:25¿Y tú?
39:26¿Y tú?
39:27¿Y tú?
39:28¿Y tú?
39:29¿Y tú?
39:30¿Y tú?
39:31¿Y tú?
39:32¿Y tú?
39:33¿Y tú?
39:34¿Y tú?
39:35¿Y tú?
39:36¿Y tú?
39:37¿Y tú?
39:38¿Y tú?
39:39¿Y tú?
39:40¿Y tú?
39:41¿Y tú?
39:42¿Y tú?
39:43¿Y tú?
39:44¿Y tú?
39:45¿Y tú?
39:46¿Y tú?
39:47¿Y tú?
39:48¿Y tú?
39:49¿Y tú?
39:50¿Y tú?
39:51¿Y tú?
39:52¿Y tú?
39:53¿Y tú?
39:54¿Y tú?
39:55¿Y tú?
39:56¿Y tú?
39:57¿Y tú?
39:58¿Y tú?
39:59¿Y tú?
40:00¿Y tú?
40:01¿Y tú?
40:02¿Y tú?
40:03¿Y tú?
40:04¿Y tú?
40:05¿Y tú?
40:06¿Y tú?
40:07¿Y tú?
40:08¿Y tú?
40:09¿Y tú?
40:10¿Y tú?
40:11¿Y tú?
40:12¿Y tú?
40:13¿Y tú?
40:14¿Y tú?
40:15¿Y tú?
40:16¿Y tú?
40:17¿Y tú?
40:18¿Y tú?
40:19¿Y tú?
40:20¿Y tú?
40:21¿Y tú?
40:22¿Y tú?
40:23¿Y tú?
40:24¿Y tú?
40:25¿Y tú?
40:26¿Y tú?
40:27¿Y tú?
40:28¿Y tú?
40:29¿Y tú?
40:30¿Y tú?
40:31¿Y tú?
40:32¿Y tú?
40:33¿Y tú?
40:34¿Y tú?
40:35¿Y tú?
40:36¿Y tú?
40:37¿Y tú?
40:38¿Y tú?
40:39¿Y tú?
40:40¿Y tú?
40:41¿Y tú?
40:42¿Y tú?
40:43¿Y tú?
40:44¿Y tú?
40:45¿Y tú?
40:46¿Y tú?
40:47¿Y tú?
40:48¿Y tú?
40:49¿Y tú?
40:50¿Y tú?
40:51¿Y tú?
40:52¿Y tú?
40:53¿Y tú?
40:54¿Y tú?
40:55¿Y tú?
40:56¿Y tú?
40:57¿Y tú?
40:58¿Y tú?
40:59¿Y tú?
41:00¿Y tú?
41:01¿Y tú?
41:02¿Y tú?
41:03¿Y tú?
41:04¿Y tú?
41:05¿Y tú?
41:06¿Y tú?
41:07¿Y tú?
41:08¿Y tú?
41:09¿Y tú?
41:10¿Y tú?
41:11¿Y tú?
41:12¿Y tú?
41:13¿Y tú?
41:14¿Y tú?
41:15¿Y tú?
41:16¿Y tú?
41:17¿Y tú?
41:18¿Y tú?
41:19¿Y tú?
41:20¿Y tú?
41:21¿Y tú?
41:22¿Y tú?
41:23¿Y tú?
41:24¿Y tú?
41:25¿Y tú?
41:26¿Y tú?
41:27¿Y tú?
41:28¿Y tú?
41:29¿Y tú?
41:30¿Y tú?
41:31¿Y tú?
41:32¿Y tú?
41:33¿Y tú?
41:34¿Y tú?
41:35¿Y tú?
41:36¿Y tú?
41:37¿Y tú?
41:38¿Y tú?
41:39¿Y tú?
41:40¿Y tú?
41:41¿Y tú?
41:42¿Y tú?
41:43¿Y tú?
41:44¿Y tú?
41:45¿Y tú?
41:46¿Y tú?
41:47¿Y tú?
41:48¿Y tú?
41:49¿Y tú?
41:50¿Y tú?
41:51¿Y tú?
41:52¿Y tú?
41:53¿Y tú?
41:54¿Y tú?
41:55¿Y tú?
41:56¿Y tú?
41:57¿Y tú?
41:58¿Y tú?
41:59¿Y tú?
42:00¿Y tú?
42:01¿Y tú?
42:02¿Y tú?
42:03¿Y tú?
42:04¿Y tú?
42:05¿Y tú?
42:06¿Y tú?
42:07¿Y tú?
42:08¿Y tú?
42:09¿Y tú?
42:10¿Y tú?
42:11¿Y tú?
42:12¿Y tú?
42:13¿Y tú?
42:14¿Y tú?
42:15¿Y tú?
42:16¿Y tú?
42:17¿Y tú?
42:18¿Y tú?
42:19¿Y tú?
42:20¿Y tú?
42:21¿Y tú?
42:22¿Y tú?
42:23¿Y tú?
42:24¿Y tú?
42:25¿Y tú?
42:26¿Y tú?
42:27¿Y tú?
42:28¿Y tú?
42:29¿Y tú?
42:30¿Y tú?
42:31¿Y tú?
42:32¿Y tú?
42:33¿Y tú?
42:34¿Y tú?
42:35¿Y tú?
42:36¿Y tú?
42:37¿Y tú?
42:38¿Y tú?
42:39¿Y tú?
42:40¿Y tú?
42:41¿Y tú?
42:42¿Y tú?
42:43¿Y tú?
42:44¿Y tú?
42:45¿Y tú?
42:46¿Y tú?
42:47¿Y tú?
42:48¿Y tú?
42:49¿Y tú?
42:50¿Y tú?
42:51¿Y tú?
42:52¿Y tú?
42:53¿Y tú?
42:54¿Y tú?
42:55¿Y tú?
42:56¿Y tú?
42:57¿Y tú?
42:58¿Y tú?
42:59¿Y tú?
43:00¿Y tú?
43:01¿Y tú?
43:02¿Y tú?
43:03¿Y tú?
43:04¿Y tú?
43:05¿Y tú?
43:06¿Y tú?
43:07¿Y tú?
43:08¿Y tú?
43:09¿Y tú?
43:10¿Y tú?
43:11¿Y tú?
43:12¿Y tú?
43:13¿Y tú?
43:14¿Y tú?
43:15¿Y tú?
43:16¿Y tú?
43:17¿Y tú?
43:18¿Y tú?
43:19¿Y tú?
43:20¿Y tú?
43:21¿Y tú?
43:22¿Y tú?
43:23¿Y tú?
43:24¿Y tú?
43:25¿Y tú?
43:26¿Y tú?
43:27¿Y tú?
43:28¿Y tú?
43:29¿Y tú?
43:30¿Y tú?
43:31¿Y tú?
43:32¿Y tú?
43:33¿Y tú?
43:34¿Y tú?
43:35¿Y tú?
43:36¿Y tú?
43:37¿Y tú?
43:38¿Y tú?
43:39¿Y tú?
43:40¿Y tú?