Totally Spies 12 La mania della manicure
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est ce qu'il y a de plus beau dans cet endroit
00:32C'est d'éviter les nuits
00:33Si vous discutez avec l'esthétiste
00:41C'est qui ça ?
00:44J'en ai aucune idée
00:45Mais il n'a pas l'air d'avoir de bonnes intentions
00:50C'est lui
00:51C'est lui
00:52C'est lui
00:53C'est lui
00:54C'est lui
00:55C'est lui
00:56C'est lui
00:57C'est lui
00:58C'est lui
00:59C'est lui
01:00C'est lui
01:01C'est lui
01:05Plusieurs heures plus tard
01:06Que faites-vous ici ?
01:07Lâchez-moi
01:13La manie de la photo
01:18Luca la Manie
01:19Eccoci, sta correndo
01:21Je suis contents
01:22Mes ongles continuent d'aimer
01:23Essayer ce qu'elle veut
01:26Quelle chouette idée
01:29L'utilisation de laser sur les ongles, la reconstruction électronique, l'application de l'adhésif avec la super-brosse,
01:35tous mes rêves de manicure se sont réalisés !
01:38C'est incroyable ce qu'il y a de futuriste dans ce lieu.
01:41Oui, sans parler du prix.
01:44Les traitements de beauté le plus modernes du monde ne peuvent pas être au bon marché.
01:50Et maintenant, les gars, la nouvelle technologie pour les ongles est arrivée !
02:00Je vais me faire une manicure française et j'ai l'idée de mettre de la peinture blanche !
02:04Moi, j'adore la peinture lilla, c'est très populaire !
02:07Bonjour, avez-vous fixé un rendez-vous ?
02:09Voilà !
02:10S'il vous plaît, indiquez votre nom.
02:15Wow ! Cet endroit est vraiment à l'avant-garde !
02:18Même le personnel est robotisé !
02:19Laissez-nous faire !
02:22Votre manicure pedicure a été prévue pour le 30 mai.
02:26Quoi ? Mais c'est dans 6 mois !
02:27On ne peut pas attendre si longtemps !
02:29C'est agréable, mais le Mega Mani Mania est tout prévu jusqu'à ce jour.
02:35Mais vous n'avez pas fait l'inauguration que hier ?
02:37Oui, c'est le cas, mais j'avais l'invité.
02:40Il me semble que le trio des perdants n'a pas été inscrit dans la liste.
02:43Quelle pitié !
02:45Au fait, ils ont fait un bon travail avec ma reconstruction laser
02:48et l'unification du couleur personnalisé.
02:51Vous le trouvez ?
02:58Ce n'est pas un drame. La ville est pleine d'esthétistes.
03:01On n'a pas besoin d'un salon comme celui-ci.
03:03Sans un traitement officiel et certifié,
03:06vous ne pourrez pas vous inscrire au grand concours
03:08pour choisir la fille d'imagination du Mega Mani Mania.
03:11La gagnante apparaîtra sur tous les cartons publicitaires.
03:15J'ai bien entendu ce que tu as dit, fille d'imagination !
03:22Confie-toi, même si tu réussis à faire la manicure,
03:24tu ne pourras pas gagner.
03:25Et maintenant, si vous voulez m'excuser,
03:27mon exclusif traitement laser m'attend.
03:32J'en ai assez !
03:33Je dois absolument trouver un moyen de participer à ce concours
03:36sans la manicure du Mega Mani Mania !
03:38Je le savais !
03:39Quand tu penses à quelque chose,
03:40tu deviens plus un mule !
03:42Désolée, Clover,
03:43ce n'est pas que tu t'es mise au point
03:44pour ne pas donner la victoire à Mandy ?
03:46Imaginez !
03:47Je vais me faire faire une manicure
03:48dans ce stupide salon à coste de la vie !
03:56Aaaaah !
04:00Bonjour, super-spies.
04:02C'est peut-être un bonjour pour toi !
04:04Je me trouve en plein milieu d'une merguezouille !
04:07J'ai peur qu'il va falloir attendre, Clover.
04:08Maintenant, nous devons nous occuper d'un cas très grave.
04:11Alors, c'est pour ce motive que nous avons été catapultés ici ?
04:14Dans les deux derniers jours,
04:15il y a eu quelques attrapements dans la ville.
04:17Les victimes sont Clara Hughes, Jessica Walker
04:19et trois autres adolescents qui ne sont pas encore identifiés.
04:22Quelques éléments en commun ?
04:23A quoi ressemble-t-il ?
04:24Il doit y avoir un lien entre eux.
04:27Et c'est exactement ce que vous devrez découvrir.
04:29Agression en cours !
04:30La police a reçu une appelée
04:32d'un autre jeune homme de Beverly Hills.
04:34Utilisez les sacs à propulsion.
04:36Préparez-vous !
04:38Voici vos supports.
04:40Masque extensible et lanceresse,
04:42gommes en peperoncino piquante
04:43et le bracelet multifonction.
04:46Bonne chance, les filles !
04:54C'est sûr que c'est le bon endroit.
04:56C'est si paisible.
04:57J'ai envie de faire un peu de méditation.
05:00Mais ça ne ressemble pas à un mantra relaxant.
05:02Vite ! Il venait de là-bas.
05:03Allons-y !
05:08Faites-moi un coup de main !
05:09Quelqu'un m'aide !
05:13Hey ! Ce ne sont pas Clara et Jessica,
05:15deux des filles qui sont disparues ?
05:17Je ne sais pas.
05:18Je ne sais pas.
05:19Je ne sais pas.
05:20Je ne sais pas.
05:21Je ne sais pas.
05:22Je ne sais pas.
05:23Je ne sais pas.
05:24Je ne sais pas.
05:25Je ne sais pas.
05:26Je ne sais pas.
05:27Je ne sais pas.
05:28Je ne sais pas.
05:29Ce sont deux de la fille qui sont disparues.
05:31Rendez un œil plus près.
05:34C'est tellement regardé !
05:39Suivez-les !
05:41Première règle.
05:42Attention au bord de la bastufe.
05:43Il fait froid !
05:46Et maintenant sélectionnons l'autre.
05:51Laissez la fille partir et regardez-la avec moi
06:16Cader en piscine avec cette tenue n'est pas idéal
06:22C'est bon, nous devons comprendre ce qui s'est passé entre eux
06:26C'est très étrange et regardez comment ils m'ont réduit la tenue
06:29Au sujet des étrangers, c'était comme s'ils avaient des super-pouvoirs spéciaux dans les mains
06:35Oui, et au sujet des ongles, regardez celle-ci
06:41C'est l'ongle le plus beau que j'ai jamais vu dans toute ma vie
06:44Je pensais connaître tous les types de french manicure, mais celui-ci est absolument incroyable
06:49La créatrice est très bien, en fait je dirais trop bien
06:52Retournons à la tenue et faisons-la contrôler
06:58C'est mal !
07:01C'est une tragédie, j'ai cassé un ongle
07:05Maintenant plus que jamais j'ai besoin d'une manicure de la méga mani-mania
07:09Clover, je te rappelle que nous travaillons sur un cas
07:11Ecoute, tu dois revoir tes priorités
07:14Avoir un beau aspect est une priorité
07:16Tu sais que je rends mieux quand j'ai les ongles parfaits
07:20Mais Gladys, j'ai besoin d'un rendez-vous
07:22Comment peux-tu noter que mes ongles de couleur jessomino allègre ne sont plus allègres ?
07:26Clover, je suis un système de prestation et de distribution
07:29Entrer dans un ordinateur de rendez-vous pour la manicure n'est pas mon travail
07:34Mais comment dois-je te le dire ? Je ne peux pas aller en tournée avec un ongle cassé
07:39Je devrais faire la manicure toute seule, même sans idée
07:42Tu as découvert quelque chose ?
07:44L'ongle que nous avons trouvé est l'œuvre d'un esthétiste local, Manning Wong
07:47Bien sûr, je l'ai déjà entendu parler
07:49Si je ne me trompe pas, il a gagné de nombreux prix internationaux
07:52L'homme de l'année au prix de Hong Kong pour trois éditions en ligne
07:55Médaille de distinction de l'association Ongle pour la paix
07:58Et il a gagné un ongle d'or comme meilleur designer
08:01Waouh, en fait, c'est une espèce d'ambassadeur international des ongles
08:05Je n'avais même pas l'idée de l'existence de ces prix
08:07C'est une espèce d'ambassadeur
08:09Je ne comprends pas, pour quel mot vous pensez qu'il l'a inséré ?
08:12Peut-être que Manning aime savoir où sont ses œuvres
08:14Monsieur Wong, si vous m'écoutez, votre art est vraiment extraordinaire
08:18Vous êtes le mage de la perruque
08:21Pourquoi ne pas aller au salon de Manning pour peut-être découvrir quelque chose ?
08:25Excellente idée, dirigeant
08:26Je ne sais pas, je ne sais pas
08:27Je ne sais pas, je ne sais pas
08:28Je ne sais pas, je ne sais pas
08:29Je ne sais pas, je ne sais pas
08:30Je ne sais pas, je ne sais pas
08:31Je ne sais pas, je ne sais pas
08:32Je ne sais pas, je ne sais pas
08:33Je ne sais pas, je ne sais pas
08:34Je ne sais pas, je ne sais pas
08:36Excellente idée, dirigeons-nous immédiatement au musée de l'art de la perruque
08:49Il semble que Manning a arrêté l'activité
08:51Comment peut un artiste de sa taille rester sans travail ?
08:54Ses œuvres seront très demandées
08:56Il n'y a qu'un moyen de le savoir
08:58Trouver quelque information réservée sur ce Manning
09:01Une information de l'intérieur
09:04Très bien, Alex
09:05Tu es en train de devenir très bien dans les fractions
09:07Merci, mais c'est un compliment
09:12Viens avec nous
09:15Oui, donnez-moi juste un seconde
09:28Megamanie Mania, comment peux-je t'aider, s'il te plaît ?
09:31Salut, je m'appelle...
09:33Je suis la duchesse de Lickenfield
09:35Je suis en ville seulement pour un jour
09:37Pour des devoirs d'étiquette
09:38Et j'ai désespérément besoin d'un manicure
09:40Je n'accepte pas
09:42Je veux pardonner ma confusion, duchesse
09:44Mais en ce moment, tu n'es pas déjà ici
09:47Comment non, bien sûr
09:48Et je suis très satisfaite
09:50J'ai inventé un pays qui existe déjà
09:52Laisse perdre le manicure et donne-nous une main
09:55Oui, excuse-moi
09:56C'est sûr que l'hygiène n'était pas le point fort de Manny
09:59Mais il voulait avoir la meilleure équipement
10:01C'est un Svaltodoro de 24 carats
10:04Oh mon dieu, regardez ici
10:07Mais ce sont Clara Hughes et Jessica Walker
10:09Et regardez, c'est l'autre fille frappée
10:11C'est ici le lien que nous cherchions
10:13Elles étaient toutes des ex-clients de Manny
10:15Ces dessins doivent avoir demandé de nombreuses heures de travail
10:19La même technique
10:20Il n'y a pas de doute, c'est l'œuvre de Manny
10:22Qu'est-ce que c'est que ce dessin ?
10:25Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
10:26Je ne sais pas, mais on dirait qu'il vient de là-haut
10:31On dirait une sorte de transmetteur
10:33Vous pensez qu'il y a quelque chose à faire avec le récepteur que nous avons trouvé dans l'apé ?
10:39J'ai l'impression que c'est le cas
10:43Il arrive quelqu'un
10:44Où pouvons-nous se cacher ?
10:46On serait en sécurité ici
10:49Il y a un vieil homme qui contrôle les mains
10:51Quelle est votre définition de sécurité ?
10:54Je pense qu'il s'agit d'une espèce d'esclavage
10:57Salut les filles
10:58Vous n'imaginez pas que c'est un plaisir de vous revoir ici
11:01Je suppose que vous vous demanderez maintenant pourquoi vous êtes ici
11:07Parce que j'ai l'intention de punir mes ex-clients
11:10qui ont osé abandonner mon génial et unique œuvre de l'œuvre
11:14Je ne sais pas pourquoi
11:15Je ne sais pas pourquoi
11:16Je ne sais pas pourquoi
11:17Je ne sais pas pourquoi
11:18Je ne sais pas pourquoi
11:19Je ne sais pas pourquoi
11:20Je ne sais pas pourquoi
11:21Ils ont osé abandonner mon génial et unique œuvre de l'œuvre
11:24pour passer aux créations préfabricées et computerisées du Mega Mani Mania
11:29Et vous serez vous les filles
11:31à détruire pour toujours le Mega Mani Mania
11:34et vous ferez un œuf à la fois
11:38Mais ce n'est pas juste
11:40Vous voulez dire que vous êtes tous des clients du Mega Mani Mania ?
11:46Hey là, salut les gens
11:48Ne vous moquez pas de nous, nous étions juste en train d'en partir
11:52Des intruses, prends-les !
11:56Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
11:58C'est pas la bonne idée
11:59C'est pas la bonne idée
12:00C'est pas la bonne idée
12:01C'est pas la bonne idée
12:02C'est pas la bonne idée
12:03C'est pas la bonne idée
12:04C'est pas la bonne idée
12:05C'est pas la bonne idée
12:07Les intrus atteignent des v Mr Weof
12:10Kris !
12:13Aidez-moi !
12:14Detaillez la tête de la femme
12:18C'est pas dur d'étranger des onties avec ceux-ci
12:27On ne se croirait jamais avec toi
12:29Dans ce monde on a dangereux
12:33Tu l'as encore avec nous, parce que nous n'avons pas réussi à le sauver !
12:39Sors les mains !
12:40Tu l'as mangé !
12:55Sors-moi une curiosité, Mammy.
12:57Pourquoi tu veux éliminer le Mégamanie Mania ?
12:59Oui, tu pourrais récupérer tes clients en utilisant la manipulation mentale.
13:03Parce que le Mégamanie Mania doit me le payer pour ce qu'il m'a fait.
13:07Et c'est pareil pour vous trois.
13:09Et maintenant, si vous voulez m'excuser, un vrai artiste a besoin de temps pour se préparer.
13:14Il nous convient d'agir rapidement sur un plan, avant que Manny nous transforme en zombies.
13:18Et avant que la joie de la Manicure vous ruine pour toujours !
13:21Les gommes au peperoncino !
13:23Nous pourrions les utiliser pour évader de ces sièges de contention.
13:26Idée désagréable, mais efficace.
13:30Putain, c'est trop piquant !
13:33Vite, nous n'avons pas beaucoup de temps !
13:41Oh non !
13:42Oh non, quel ennui !
13:43Et maintenant, comment je fais ?
13:44Tu dois juste penser à te relâcher et goûter ta Manicure.
13:48Non !
13:54Arrêtez-les, vite !
13:59Il est en train de se faire un exercice pour élever ses muscles.
14:02Je ne crois pas que ce soit un exercice pour les points de pression.
14:07Oh non !
14:08C'est un zombie avec des ongles longs !
14:18Attendez un moment, qu'est-ce que ce sera de Globe ?
14:20Nous devons noter la Mégamanie !
14:22Tu peux m'expliquer ?
14:23C'est la Manicure qui est en train de se faire un exercice.
14:25Attendez un moment, qu'est-ce qu'il y a, D. Clover ?
14:27Nous devons noter la Mani-Mania.
14:29Ensuite, nous pensons la sauver.
14:33Ne t'inquiètes pas.
14:34Nous reviendrons avant que tu refasses la manicure, promis !
14:48Bonjour, mesdames.
14:49Vous avez fixé un rendez-vous ?
14:51Non, nous sommes ici pour vous noter que vous êtes en danger.
14:53Des filles avec des jambes longues
14:55sont en train de détruire le magasin, jambes par jambes.
14:57Oh, mon Dieu, ça semble terrible.
15:00Mais ne nous inquiétez pas, vous n'entendez même pas.
15:02Elles inventent seulement cette... histoire
15:04parce qu'elles n'ont pas réussi à avoir un rendez-vous
15:07et veulent s'en prendre avec nous parce qu'elles sont des perdantes.
15:10Ah, c'est comme ça ?
15:11D'accord, alors sachez que je n'ai qu'une seule chose à dire.
15:16Merci beaucoup, Maddy.
15:19L'approche directe n'a pas fonctionné.
15:21Nous devrions trouver un autre moyen d'entrer.
15:23J'ai vu des grandes fenêtres sur le soffit du magasin.
15:26Très bien, c'est un plan génial.
15:34Clover avait raison, je suis vraiment en train de devenir une experte.
15:39Ecoutez-moi bien, je ne suis pas une experte.
15:43Ecoutez-moi bien, madame.
15:45Vous devez partir d'ici immédiatement,
15:48sinon vous payerez beaucoup plus que le prix exorbitant que vous avez déjà payé.
15:53Prenez vos affaires et partez !
15:55Avant, bougez !
16:03Faites-le en morceaux, les filles !
16:05Oui !
16:10Ne vous inquiétez pas, vous serez en sécurité ici.
16:12Ne sortez pas jusqu'à ce qu'on vous le dise !
16:14Pensez-vous que je vous écoute comme vous ?
16:17Je sais qu'on a eu des problèmes dans le passé,
16:19mais s'il vous plaît, fermez-vous et fermez-vous !
16:23Si c'est pour moi, vous pouvez rester.
16:28Cet endroit est encore plus calme de ce que j'ai imaginé.
16:31J'ai vraiment envie de tester mes nouvelles ongles.
16:34Bonjour.
16:35Vous avez fixé ?
16:37S'il vous plaît, enregistrez-le.
16:40Cette fois, vous avez vraiment perdu le sens, Clover.
16:42Votre insolence aux médias et à moi
16:44t'a fait dépasser tous les limites.
16:46Détruisez tout, vite !
16:54Fermez-vous !
16:55Ces machines rendent heureux tant de jeunes filles,
16:58comme vous !
17:05Voyons si le rose vous donne un bon couleur.
17:13Hey, c'est une bonne passée de vernis !
17:16Alex, attention !
17:21Merci beaucoup, Sam.
17:25Mais qu'est-ce que...
17:30Je t'ai pris !
17:32C'est pas possible !
17:33Avec la violence, rien ne se résout jamais.
17:37D'accord, notre dialogue est officiellement terminé.
17:47Tu ne voulais pas faire la pédicure ?
17:51Sam, aide-moi !
17:53Voyons, quand je pense à toi,
17:55je me rends compte d'un océan,
17:57bleu et calme avec un beau soleil.
17:59Wow, t'es sérieux ?
18:00Ça serait vraiment génial
18:01si tu ne devais pas devenir ton esclave sans cerveau !
18:07Maintenant, je vais te faire goûter un peu de lucidité pour les ongles.
18:30Le moyen de les arrêter est de détruire le transmetteur.
18:33Je les distingue, tu appelles Jerry.
18:35C'est parti, prenons-les !
18:41Jerry, où es-tu ?
18:43Dis-moi que c'est le bruit de l'hélicoptère.
18:45Affirmatif, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
18:47Ecoute-moi bien,
18:48nous avons besoin que tu viennes ici avec l'hélicoptère
18:50pour déplacer un rayon laser vers le musée de l'art de Manny Wong.
18:53Penses-tu pouvoir le faire ?
18:55Donne-moi seulement 30 secondes.
18:57Tiens-le fort, il arrive !
19:28Après tout ce qui s'est passé, je te jure que je ne mettrai plus de pieds dans un centre d'esthétique.
19:32Nous l'avons fait, nous avons détruit le transmetteur.
19:36Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne comprends pas.
19:38Ils ont exagéré avec la manicure.
19:40Quelqu'un me donne des explications ?
19:42Par exemple, pourquoi je suis ici avec des perdants comme vous ?
19:45Je ne m'importe pas si le Mega Mani-Mani est le meilleur endroit de la ville pour la manicure.
19:49Je ne mettrai plus de pieds dans ce stupide salon pour le reste de mes jours !
19:53Qu'est-ce qui se passe ? Où suis-je ?
19:55Oh, je ne peux pas croire, c'est le Mega Mani-Mani !
20:00Et regardez, j'ai des ongles parfaits !
20:04Je n'ai plus besoin de chercher, tu es la fille-image du Mega Mani-Mani.
20:09Quoi ?
20:10Ça veut dire que j'ai gagné !
20:12Attends, je dois redoubler le maquillage.
20:16Mais on va te reprendre la manicure.
20:18C'est pas possible !
20:21Mais on va te reprendre seulement les mains, des doigts en bas.
20:24Quoi ?
20:26La mannequin du Mega Mani-Mani est une mannequin pour les mains, bien sûr.
20:32Félicitations d'avoir juste devenu une fille-image !
20:35C'est une blague de la nature !
20:37Pitié que personne ne puisse te reconnaître !
20:42On est déjà trop à la main pour aujourd'hui, n'est-ce pas ?
20:45Exact, je dirais que ça suffit.
20:47Laissez-moi, je veux leur donner une leçon !
20:51T'es loin de moi !
20:52T'es faite pour mourir !
20:53T'es juste ennuyée de moi, parce que je suis trop belle !
20:56Aide-moi !