Totally Spies 4 La vacanza
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est comme ce trio qui réussit à faire ce qu'il fait
00:35C'est ainsi, chargé d'alcool, qu'Antis, si il se trompe, gagnera
00:40Qu'il n'y a pas d'inquiétude, qu'il n'y a pas d'espoir
00:41Allons sans arrêt dans le monde
00:44Arrivant presque toujours au dernier seconde
00:47Entrons en action avec facilité
00:50Et avec grande agilité
00:52Qu'il n'y a pas d'inquiétude, qu'il n'y a pas d'espoir
00:54Contre nous, nous nous mettons dans la mission
00:57Prenant en charge n'importe quelle situation
01:00Rient entre eux, même au milieu du travail
01:03Et ne luttent jamais
01:07C'est toute une aventure
01:09Oui, pour les trois
01:13Ils n'ont jamais peur
01:16Mais il n'y a pas pourquoi
01:21Quelle magnifique expérience
01:22Allons sans arrêt dans le monde
01:25Arrivant presque toujours au dernier seconde
01:28Entrons en action avec facilité
01:31Et avec grande agilité
01:34Qu'il n'y a pas d'inquiétude, qu'il n'y a pas d'espoir
01:35Contre nous, nous nous mettons dans la mission
01:38Prenant en charge n'importe quelle situation
01:41Rient entre eux, même au milieu du travail
01:44Et ne luttent jamais
01:46Qu'il n'y a pas d'inquiétude, qu'il n'y a pas d'espoir
01:49Contre nous, nous nous mettons dans la mission
01:51Arrivant presque toujours au dernier seconde
01:53Entrons en action avec facilité
01:55Et avec grande agilité
01:57Qu'il n'y a pas d'inquiétude, qu'il n'y a pas d'espoir
02:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:21Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:49C'est certainement le final parfait pour une mission si difficile, n'est-ce pas ?
02:53Tu l'as dit, après cette aventure à l'école, il nous semblera un paradis
02:57Mieux vaut que demain soir il y ait le ballon
02:59J'ai juste besoin d'améliorer un peu mes jambes
03:02J'espère que vous ne penserez pas l'étendre
03:04Cet après-midi il y a le rendez-vous des athlètes
03:07Et si vous faites partie de notre équipe
03:10Je serai la femme la plus heureuse de la Terre
03:14Il y avait un rendez-vous et qui se le rappelait ?
03:18C'est lui !
03:49Oh !
03:57Oh non !
04:10J'espère pouvoir me déplacer demain
04:13Et que le ballon enlève de mon tête le souvenir de la figurace de aujourd'hui
04:18Ne me fais pas penser au ballon
04:20Mes pieds souffrent, non seulement à l'idée
04:22Rélaxons-nous, c'est tout
04:25Rélaxons-nous
04:44Très bien, je suis heureux que vous ayez pu me rencontrer
04:47Pourquoi ? Avions-nous peut-être d'autres choix ?
04:49Jerry, dis-moi que c'est une blague, s'il te plaît
04:51Nous sommes juste rentrés de la mission la plus dure de notre vie
04:54En effet, nous sommes fatigués, détruits, dévastés
04:57Oh, détendez-vous
04:58Et comment faisons-nous si vous voulez nous envoyer dans un autre endroit perdu ?
05:01Oui, mais cette fois vous reposerez
05:03Vous n'êtes pas d'une utilité à la Whoop
05:05Vous êtes fatigués, alors je vous envoie en vacances
05:07Tenez-le
05:10Faites-moi imaginer
05:11C'est un veste anti-frappes que nous devrions utiliser pour s'échapper de la jungle ?
05:14Non, c'est un veste d'aiguille
05:16C'est un veste anti-frappes
05:17C'est un veste anti-frappes
05:18C'est un veste anti-frappes
05:19C'est un veste anti-frappes
05:20C'est un veste anti-frappes
05:21C'est un veste anti-frappes
05:22C'est un veste anti-frappes
05:23C'est un veste anti-frappes
05:24C'est un veste anti-frappes
05:25C'est un veste anti-frappes
05:26C'est un veste anti-frappes
05:27C'est un veste anti-frappes
05:28C'est un veste anti-frappes
05:29C'est un veste anti-frappes
05:30C'est un veste anti-frappes
05:32C'est un kit d'urgence pour précaution
05:34Mais vous n'en avez pas besoin
05:36Excusez-moi, je ne comprends pas
05:37Vous avez vraiment l'intention de nous envoyer en vacances ?
05:40Que pensez-vous de la Hawaii ?
05:42Trop beau pour être vrai
05:45J'ai une dernière question
05:47Quand décolle l'avion ?
05:49Dans environ un minute
05:50Allez, courage, monte
05:52Bravo, cet ascenseur est trop petit
05:54Il est connecté directement avec l'avion
05:56Mais il n'y a pas d'avion
05:57Les missiles cruiser sont beaucoup plus rapides
06:00Bon voyage, Karen
06:02Mais qu'est-ce que...
06:04J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
06:07C'est trop fort, j'ai peur
06:08J'ai peur
06:30Bonjour, je suis Julie, l'assistante de la groupe Voyage
06:33Donc vous êtes Sam, Clover et Alex
06:35J'ai organisé votre vacances
06:39Julie, peux-tu sourire moins ?
06:43Je ne peux pas croire
06:44C'est comme à la Hawaii
06:45J'ai toujours rêvé d'une petite fille, de venir ici
06:49Vous voulez prendre des cours de danse hawaiienne ?
06:51Ok, et si en dansant je n'arrête pas de sourire, je suis là
06:54Je suis désolée, je ne danse que le tawa long
07:01Bien, en attendant vous pouvez vous détendre à prendre le soleil
07:04Oui, c'est l'activité que j'aime
07:17J'ai envie de bouger
07:19Peut-être demain soir on pourra aller voir le groupe le plus indie Beverly Hills
07:23C'est l'ultra laudant
07:34Excusez-moi, j'ai bougé la table
07:39Je m'appelle Alex, et toi qui es-tu ?
07:41Je suis Cory, je suis venu ici pour étudier les volcanes avec mon professeur
07:44Je m'amuse beaucoup, les Hawaii sont toujours été mon grand rêve
07:48Sérieux ? Pensez à moi aussi
07:50Quelle incroyable coïncidence
07:52Tu sais, j'aime la nourriture, les gens, la musique
07:55En tout cas, Lula ne fait absolument pas pour moi
07:57Ah non ?
07:58Je ne sais pas si tu as entendu parler de mon groupe préféré
08:00Il s'appelle Tawa Lunga, tu le connais par chance ?
08:03Oui, c'est aussi le mien !
08:05Oh, c'est certainement un signe de destin
08:07Et quel est ton groupe préféré ?
08:09Wow, belle question, tu vois, il y en aurait beaucoup
08:12En tout cas, si je devais choisir un, je dirais l'ultra...
08:15Laudanson
08:20Est-ce que tu es en train d'aller plus tard ?
08:22Non, Alex
08:23En fait, hier, le professeur Paley devait m'emmener à l'arrivée d'un volcan
08:27Mais il ne s'est pas encore montré
08:29Ecoute, tu veux monter une onde ?
08:34Avec plaisir !
08:35En tout cas, le surf est toute ma vie
08:46Mais avant, il vaut mieux que je dise à mes amis que je suis ici
08:51Le surf
08:59Tu as une minute ?
09:00Tu dois m'expliquer comment on fait le surf
09:06Sorry, combien de haute sont les ondes ici ?
09:093, parfois même 4
09:11Mètres ?
09:12Non, pieds
09:134 pieds ?
09:15On y va, les filles !
09:21C'est très fort, courage ! Viens, Alex !
09:24Sorry, je dois te confesser quelque chose
09:26Je n'ai jamais monté une onde plus haute que celui-ci, de 57 centimètres !
09:31Ne t'en fais pas ! Viens, je t'ai apporté, Alex !
09:36Sorry !
09:40Clover, aide-moi !
09:43Donne-lui une main, Clover !
09:46Tirez-moi là-bas !
09:48On y est, Alex !
09:52Encore là-bas !
10:06Alors, vous allez bien ?
10:08Je vais avoir les deux ponts !
10:10Les filles, Cory est parti
10:12Il était resté sur la côte et s'est disparu dans une nuque de fumée
10:15C'était comme l'éruption d'un volcan
10:17Ça ne me ressemble pas à de la sable
10:19En fait, c'est un sidiane, une pierre volcanique
10:21Il y a quelque chose que tu ne connais pas ?
10:23Cory m'a raconté que le professeur Paley n'est pas venu le prendre
10:27Ils devaient aller étudier le volcan
10:29Tu dis qu'il y a un lien entre l'absence du professeur et la disparition de ce garçon ?
10:33Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai un mauvais sentiment
10:35Je vais appeler Jerry
10:37Jerry, ici Sam
10:39Jerry, ici Sam
10:41Allo ? Allo, tu es là ?
10:43Oui, je suis là, Sam
10:44Tu m'entends ?
10:45Je t'entends bien, je suis désolé
10:47Oh, ton poisson s'est baigné
10:49Essayons avec les nôtres
10:53Peut-être qu'il y a quelque chose d'utile dans le kit
10:55Le manuel de la spy computerisé
10:57Insérez le volcan, voyons ce qui sort
11:00La loupe a un laboratoire de recherche en Islande
11:02Peut-être qu'ils nous fourniront des réponses
11:04En Islande ?
11:05C'est pas l'île recouverte de glace ?
11:07Et alors ?
11:08Cori a besoin de notre aide
11:10Alex a raison, Clover, nous devons faire un contrôle
11:13Silence !
11:16Julie, écoute, nous devons aller en Islande tout de suite
11:19Pas de problème, je vais organiser le voyage
11:22Julie, si tu ne l'arrêtes pas tout de suite, je...
11:26Encore celle-là !
11:32Quelqu'un peut me donner une gâteau sur le col ?
11:34Aïe, j'enlève le pied de mon oeil
11:49Oh mon Dieu, il fait froid !
11:51Qu'est-ce que vous faites en Islande, vêtus comme ça ?
11:55Nous ne pouvons pas parler devant une belle tasse de lait fumant
11:58Si vous n'avez pas de problème
12:01Docteur Sorensen, nous voudrions savoir si vous avez enregistré des éruptions volcaniques à Hawaii
12:06Oui, nous avons enregistré une hier et une autre aujourd'hui
12:09Les deux proviennent d'un volcan éteint, donc je suppose que c'est un faux alarme
12:13Si il y avait vraiment quelque chose de sérieux, le professeur Bailey nous aurait certainement informé
12:18Le professeur Bailey ?
12:19Malheureusement, il n'a pas vu personne depuis hier
12:22Et aujourd'hui, il est disparu tout de suite sur le méga-étudiant Cori
12:26Mais qu'est-ce qui se passe ?
12:27Qu'est-ce qui se passe ?
12:28J'ai senti qu'il y avait un problème dans le système
12:31C'est sûr que ces éruptions sont innocules ?
12:33Ecoutez, si ces volcans commençaient à s'éteindre en même temps, nous serions face à une destruction planétaire
12:40Mais si nous retournons à Hawaii, nous courrons des risques ?
12:42Je dirais que oui, en considérant la disparition de deux personnes
12:45Mais vous ne pensez pas qu'il y en aura ?
12:58Comment ils arrivent à faire entrer dans toutes ces choses ?
13:00Passez-moi le binocule, s'il vous plait
13:06Ecoutez, ici il n'y a pas de trace de Bailey, nous ne pouvons pas retourner à la maison
13:10Attendez un moment, il me semble qu'il y a quelque chose là-bas
13:14C'est un maillot d'oignoles
13:17Je ne sais pas, c'est un maillot d'oignoles
13:19C'est un maillot d'oignoles
13:20C'est un maillot d'oignoles
13:21C'est un maillot d'oignoles
13:23C'est un maillot d'oignoles
13:24C'est un maillot d'oignoles
13:25C'est un maillot d'oignoles
13:26C'est un maillot d'oignoles
13:27C'est un maillot d'oignoles
13:28C'est un maillot d'oignoles
13:56Hey ! Faisons un petit film, je te le rappelle !
13:58Non ! Ne le touchez pas !
13:59Il pourrait contenir un indice précieux
14:01On tourne le carton et on verra
14:03Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:07Donc il y a eu une éruption
14:09Et le professeur Paley a disparu exactement comme Cory
14:11Réfléchis bien Alex
14:13Si hier il y a eu une éruption dans ce lieu
14:15Comment font les pierres autour d'ici pour être ainsi ?
14:17Fais voir
14:19Alex, mets-toi là, s'il te plaît
14:23Il se trouvait ici, n'est-ce pas ?
14:25Oui, exactement, il y a une éruption, les filles
14:28C'est tellement évident, c'est une trappe
14:39Cory ! Alors tu es vivant !
14:41Alex, vas-y tout de suite avant qu'ils te prennent
14:43Ceux-là ne plaisent pas
14:45Intruder !
14:47Je vais les prendre !
14:54Ça doit être le cœur du volcan
14:56Oh mon dieu, il me semble que c'est le rayon laser
14:58Qui fait bouillir la lave
15:00Je suppose que ce lieu est lié
15:02A tous les volcans du planète
15:04Quelle mente contente peut avoir fait ça ?
15:06Eh bien, modestie à part, c'est la mienne
15:10Docteur Festus est mon nom
15:12La dévastation globale est ma passion
15:14Pardonnez-moi, je ne voulais pas vous effrayer
15:16Si, bien sûr, c'est un plaisir de vous connaître
15:18C'est un peu dommage qu'on soit en colère
15:20Au revoir, au revoir !
15:24Avant, arrêtez-les, vite !
15:37Ne bougez pas, nous sommes...
15:39Nous sommes...
15:43Mettez-le là-bas avant que quelqu'un ne se fasse mal
15:45Tu, attention !
15:52Attention, les gars !
15:54Les flammes du volcan m'ont ruiné la tête
15:57Ils feront la même chose avec les nôtres
16:00Ma machine fera érupter tous les volcans de la Terre
16:05Et quand le planète sera recouvert de lave
16:07Toutes les personnes s'assombriront à moi
16:11Si vous avez des problèmes, Docteur
16:13La chirurgie esthétique pourrait être une solution
16:15Je comprends, tu sais, j'ai juste besoin d'un broucole pour me faire sentir un monstre
16:19Oui, je me souviens, mais tu n'aimais pas aussi ?
16:21Son folle projet ne se réalisera pas, Festus
16:24Parce que nous ne l'approuvons pas
16:31A lui, il n'importe pas notre approbation
16:33Je commence à m'agiter
16:35Le chaleur de la lave va m'assombrir les cheveux
16:37Le chaleur ? Peut-être qu'il s'est seclé
16:40Prêt, Jerry ?
16:42Jerry ?
16:43Laissez-le
16:44Sam appelle le Docteur Sorenson
16:46Sam, comment vas-tu ? Tout va bien ?
16:48Non, je ne dirais pas en ce moment, Docteur
16:50On pourrait contacter Jerry
16:51Je suis désolé, je suis occupé
16:52Les volcans de la Terre sont en train d'entrer en activité
16:55Nous devons faire quelque chose
16:56Un planète sera recouvert de lave incandescente
16:58Pour ne pas parler de mes cheveux
17:00Alex, passe-moi le broucole, vite
17:05Encore une fois !
17:06Viens, fais le coup
17:11Tuez-les, vite !
17:15Je savais qu'il l'aurait dit
17:16Je vous en prie
17:35Et maintenant, dis-nous d'où viennent les clés pour libérer nos amis.
18:01Voici les clés, douceur, viens les prendre.
18:04Eh, mais...
18:08Aidez-nous à détruire la centrale du volcan
18:13Nous devons l'éteindre tout de suite
18:15Très bien
18:20La lave s'améliore de niveau
18:22Qu'est-ce que vous faites ?
18:24Eh, mais vous ne sentez pas l'odeur de l'air ?
18:34Mais c'est sans doute chaud et très piquant
18:37Non, ce n'est pas la lave
18:39C'est une excellente sauce à mariner
18:43Hephaestus !
18:48Non, il n'y a pas d'Hephaestus
18:50Henry !
18:51Oh mon dieu, ce sont les hommes de la Loupe
18:54Ne me dites pas qu'il y a aussi Corey
19:00Oh mon dieu
19:02Alors, vous ne vouliez pas détruire le monde ?
19:04Qu'est-ce que cela signifie ?
19:06C'était tout un test
19:08C'était tout une mise en scène ?
19:10Oui, il y a un temps, ce volcan était le refuge des habitants du lieu
19:13Aujourd'hui, nous l'utilisons pour faire nos tests annuels
19:16Donc, vous nous avez mis à la preuve
19:18Et nous avons-nous promis ?
19:20Non, la lave vous est arrivée avant que vous puissiez sauver le monde
19:24Donc, vous devrez suivre un nouveau entraînement
19:27Corey, tu es d'accord avec moi, non ?
19:29Je m'appelle Mori, pas Corey
19:31Et votre entraînement préféré n'est pas le Taua Lunga, n'est-ce pas ?
19:34Excusez-moi, dans votre sac, il y avait un micro-espion
19:37Je ne sais pas vraiment danser
19:42Et qu'est-ce que c'est, Henry ? Un autre truc ?
19:44Non, cette fois, c'est vrai
19:46D'accord, d'abord, l'entraînement d'athlètes, puis le fake ballon
19:49Et maintenant, ça
19:50Attention, sous le terrain d'entraînement, il y a un gros volcan
19:52Il va s'éloigner
19:59Il va s'éloigner
20:14Nous ne pourrons pas déplacer toutes ces matières, nous sommes en trappe
20:18Revenez, c'est de la lave authentique
20:22C'est tout si absurde
20:24Accélère
20:26Mais si seulement nous pouvions voler jusqu'en haut
20:29Mais bien sûr
20:30Alex, tu n'as pas mis le parachute dans le kit d'urgence ?
20:33Oui, mais à quoi ça sert ?
20:35Simple, on le remplit d'air calme si nous réussissons à le mettre au-dessus de la crevasse
20:40Laissez-moi le faire
20:47Allez, agrappez-le
20:50C'est bon
20:55Compliments, un travail excellent
20:57Vous êtes vraiment pleins de ressources, les filles
20:59Vous voulez encore nous bousculer ?
21:01Non, vous êtes promesses à pleins de points
21:04Bien, maintenant nous pouvons aller en vacances au sérieux
21:14Je sais des gens qui ont deux visages, mais celle de Mori est ridicule
21:18C'est vrai
21:19C'est vrai
21:20C'est vrai
21:21C'est vrai
21:22C'est vrai
21:23Mais celle de Mori est ridicule
21:25Oublions les Hawaii et gâchons le ballon de ce soir
21:28Je ne sais pas quel thème ils auront choisi
21:46Oh non, il souffre
21:48Tout le monde s'en va
21:50Ces trois ont besoin de connaître un peu la vie
22:20Trois filles à l'étage, des amis
22:23Des étudiants similaires à leur ville
22:26En réalité, ce sont trois personnes secrètes
22:29Qui ne sont pas de leur âge
22:33Qui sait comment ce trio
22:35Puis réussit à faire ce qu'il fait
22:37Faire ce qu'il fait
22:39Il est tellement chargé d'alcool
22:41Qu'il va gagner même s'il se trompe
22:44Quelle magnifique expression
22:45Ils marchent sans arrêt au tour du monde
22:48Ils arrivent presque toujours à la dernière seconde
22:51Ils entrent dans l'action avec facilité
22:54Et avec grande agilité
22:56Quelle magnifique expression
22:58Ils se mettent dans la mission
23:00En apprenant à réparer leur situation
23:04Ils se retrouvent entre eux, même au milieu du travail
23:07Ils ne se battent jamais
23:11C'est toute une aventure
23:13Oui, pour les trois
23:15Oui, pour les trois
23:17Ils n'ont jamais peur
23:19Mais il n'y a pas pourquoi
23:25Quelle magnifique expression
23:26Ils marchent sans arrêt au tour du monde
23:29Ils arrivent presque toujours à la dernière seconde
23:32Ils entrent dans l'action avec facilité
23:35Et avec grande agilité
23:37Quelle magnifique expression
23:39Ils se mettent dans la mission
23:41En apprenant à réparer leur situation
23:45Ils se retrouvent entre eux, même au milieu du travail
23:47Ils ne se battent jamais
23:50Quelle magnifique expression
23:53Ils se mettent dans la mission
23:56En apprenant à réparer leur situation
24:00Quelle magnifique expression