Bakugan Potenza Mechtanium Ep 08

  • avant-hier
Transcription
00:00Il s'est passé plus d'un an depuis que nous avons conquis Gundalia dans la bataille pour Nithia et le Globo Sacre.
00:05Une fois retournés sur la Terre, nous avons reconstruit un méga interface Vangan,
00:09et le nombre d'utilisateurs de tout le monde est littéralement explosé.
00:13Bien sûr, Dragon et moi nous sommes mis dans la misère,
00:16ensemble avec Marucio, avec son nouveau partenaire Tristar,
00:19et Sean, qui se fait valoir ensemble avec Thélian.
00:22L'arrivée de nouveaux combattants a élevé l'arbre de la compétition.
00:26C'est une lutte à l'autre respire, mais à la fin, nous triompherons !
00:30L'arbre de la compétition
00:33L'arbre de la compétition
00:36L'arbre de la compétition
00:39L'arbre de la compétition
00:42L'arbre de la compétition
00:45L'arbre de la compétition
00:48L'arbre de la compétition
00:51L'arbre de la compétition
00:54L'arbre de la compétition
00:58Nous sommes les Bakugan !
01:07Regarde-toi autour, ami.
01:09Cet endroit est un paradis.
01:11Je ne pensais pas que j'aurais vu de nouveau Vestronia.
01:13Comment ça se sent d'être chez toi ?
01:15C'est beau, mais c'est bizarre aussi.
01:17Ça me semble un rêve.
01:28L'arbre de la compétition
01:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:42Je pense que c'est un être humain.
01:45J'ai entendu parler d'un être humain, mais je n'ai jamais vu un de nos adversaires.
01:48Moi non plus.
01:50Comment ils ne savent pas qui nous sommes ?
01:52Nous avons sauvé la peau et la moitié de leur corps.
01:54J'imagine qu'ils sont loin de nos yeux et de notre cœur.
01:56Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait un tapis rouge,
01:58mais je croyais qu'au moins quelqu'un serait content de nous revoir.
02:01La chose a ses avantages.
02:03Après tout, nous ne sommes pas ici pour s'amuser.
02:06Et c'est mieux que je ne sois pas au centre de l'attention
02:08pendant que nous nous entraînons.
02:12D'accord, ami.
02:14Comme tu préfères.
02:16Il ne nous reste plus qu'à atteindre le camp d'entraînement secret.
02:18Allons-y !
02:20Les combattants Bakugan In retournent à Nouvelle Vestronia.
02:35Voilà !
02:37Fantastique !
02:40Je suis toujours venu ici pour trouver la paix et la tranquillité.
02:43Personne d'autre ne connaît ce lieu.
02:45Hein ?
02:47Peut-être que ce n'est plus un endroit si secret.
02:58Mais qui est ce type ?
03:00Je ne l'ai jamais vu auparavant.
03:02Je n'en ai aucune idée.
03:04Il me semble que beaucoup de choses ont changé
03:06depuis notre dernière visite.
03:12Non !
03:15Bomba Aquos !
03:21Il ne s'en sort pas mal.
03:23Malheureusement, nous devons y aller.
03:25Oui. Allons-y.
03:27Hey ! Où vas-tu, vieux ?
03:29Tu m'as appelé vieux. Tu rigoles !
03:31Dis un peu.
03:33Vois-tu peut-être un autre vieux ici dans les parages ?
03:35Pourquoi te la donnes à la jambe comme ça ?
03:37T'es effrayé de voir mon incroyable pouvoir ?
03:41Ne t'en fais pas.
03:43En parlant avec toi, je ne veux pas que tu t'éloignes.
03:45Vraiment, vas-y, réponds-moi.
03:47Hein ?
03:48Hey, sais-tu qu'il y a un insecte ou quelque chose de similaire sur ta jambe ?
03:51Hein ?
03:52Ne t'en fais pas, c'est juste un petit garçon humain.
03:54J'ai déjà dit petit garçon.
03:56Alors, grand-père, formez une équipe avec ce marmotte.
03:58Je n'avais jamais vu quelqu'un de proche.
04:00Au moins, tu as la petite idée de ce que tu dis.
04:03Mon professeur, une fois, m'a parlé des combattants humains.
04:06C'est fort comme vous combattiez les vieux, une fois.
04:08J'aimerais avoir vécu aussi cette époque.
04:10Ecoutez, arrêtez de m'appeler vieux.
04:12Hey, j'ai une idée, pourquoi ne pas nous battre ?
04:15Vous deux contre moi.
04:16Je vous promets d'aller doucement pour la première fois.
04:18J'en ai eu assez, allons-y, Dan.
04:20Avec plaisir, ami.
04:22Oh, mais allez, les gars, où allez-vous ?
04:24J'ai juste proposé un combat amicable.
04:26Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
04:27Vous croyez-vous si bons ?
04:29Ou êtes-vous seulement des conils ?
04:31Qu'est-ce que tu as dit ?
04:33Ne t'inquiète pas, Dan.
04:35Exact.
04:36Inquiéter, c'est mon travail.
04:40Comment allez-vous, les gars ?
04:42Vous en avez manqué ?
04:46Maître, vous connaissez ces deux ?
04:48Preyas.
04:49C'est lui, votre maître.
04:51Amazon vous présente avec plaisir, Dan et Draco.
04:53C'est magnifique de vous revoir, mon ami.
04:55Quand j'ai entendu les autres parler de votre arrivée,
04:57j'ai cru qu'ils étaient fous.
04:59Je ne pensais pas que vous vous présenteriez sans l'annoncer.
05:02Oui, tu as raison, désolé.
05:04C'était une décision inattendue.
05:06Alors, Dan,
05:08où est Marucio ?
05:10Il est venu aussi.
05:12Ah, voilà.
05:14C'est vrai, il est avec Sean.
05:16Il est resté là pour l'aider.
05:18Bien sûr.
05:19C'est un comportement typique de vous les combattants.
05:22Essayez toujours d'aider un collègue.
05:24Rien ne peut vous séparer.
05:26Oui, c'est ça.
05:28Tu n'as pas besoin de le protéger, Marucio.
05:30Sean a été très clair.
05:32Il n'y a rien de personnel.
05:34Nous sommes avec toi.
05:35Tu ne peux pas ignorer ce que nous te disons.
05:39Dan ?
05:40Dan, ça va ?
05:42Oui, je suis bien, merci.
05:44Alors, qu'est-ce que c'est que cette histoire du professeur ?
05:47Oui, c'est ça.
05:49Je suis un enseignant.
05:50Il y a peu, vous avez connu mon collègue, Amazon.
05:53Son collègue numéro un.
05:54Son seul collègue.
05:56Oui, c'est ça.
05:59Je ne sais pas combien de fois j'ai raconté à Amazon de vous
06:02et de nos jours de combat.
06:04C'est absolument vrai.
06:05Le professeur parle de vous de cette façon,
06:07comme si vous étiez deux super-héros.
06:09C'est pourquoi j'étais surpris de voir que vous étiez...
06:11peu jeunes.
06:12Mais maintenant que je sais qui vous êtes,
06:14je ne peux pas vous laisser partir sans d'abord combattre.
06:16Vous êtes deux légendes.
06:17Seriez-vous capable de me laisser échapper à une opportunité comme celle-ci ?
06:20Alors, on y va ?
06:22Courage, professeur.
06:23Mettez-y une bonne parole pour moi, s'il vous plaît.
06:26Eh bien, il n'est pas aussi mauvais que vous.
06:28Ces deux sont l'un plus hors de tête de l'autre.
06:31Au fond, la demande de l'Amazon est légitime.
06:33Et puis, je le considère comme un fauteuil personnel.
06:36Si vous nous faisiez cet honneur, qu'est-ce que vous en pensez ?
06:39Je ne sais pas.
06:40Il y a tellement de choses que je ne peux pas vous enseigner.
06:43Combattre contre des gens comme vous permettrait d'améliorer beaucoup.
06:47Alors, que penses-tu ?
06:50Tu es en train de te moquer, n'est-ce pas ?
06:53Je ne sais pas. Il y a quel danger ?
06:55Après tout, nous sommes en plein milieu.
06:58Je sais.
06:59Mais en tout cas, le dernier combat a été vraiment hors contrôle.
07:03Si cela se reproduisait, je pourrais causer un cratère dans le milieu de la nouvelle Vestronia.
07:10J'ai encore trop de difficultés à contrôler ces nouveaux pouvoirs.
07:14Pour ne pas parler de ces visions que j'ai en train de combattre.
07:17Je ne comprends pas ce qui se passe, Dana.
07:21J'aurai une nouvelle théorie concernant...
07:23Oh, putain, qu'est-ce que c'est, toute cette secrétité ?
07:26S'il vous plaît, vous accepteriez ?
07:28Une fois que vous avez perdu le contrôle, nous étions dans l'interspace Bakugan.
07:31Peut-être que vos pouvoirs sont trop grands pour un monde virtuel.
07:35Mais maintenant, nous sommes en Nouvelle Vestronia, dans le monde réel.
07:38C'est pour cela que combattre ici pourrait nous indiquer une fois pour toutes
07:42comment gérer vos nouveaux pouvoirs.
07:44Eh bien, je crois qu'il y a un seul moyen de le découvrir.
07:47Nous mettrons à la preuve ta théorie.
07:51Courage, les gars, vous vous décidez.
07:53Cette suspense me tue.
07:55Je suis déçu. Comment combattent-ils si ils passent tout leur temps à chier ?
07:59Aïe !
08:00Tu n'es pas un autre.
08:02Et pour le dire, l'Amazon est un nouveau.
08:05Je n'aurai pas besoin d'utiliser toute ma puissance pour le battre.
08:08Cela devrait nous donner un marge de sécurité suffisant.
08:12Qu'est-ce qu'il y a, Preyas ?
08:14Oh, excusez-moi !
08:16Je suis désolé de vous interrompre, mais j'ai demandé si vous aviez déjà pris une décision.
08:20Bien sûr, acceptons la défi,
08:22même si votre élève n'est pas capable de l'affronter.
08:29Ok, êtes-vous prêts pour commencer ?
08:31Oui.
08:32Bien sûr, quand vous voulez.
08:34Je suis né prêt, Maître.
08:39D'accord, les gars, combattez !
08:43Préparez-vous !
08:52Activation de la cartabilité !
08:55Corde de dragon !
09:01Pas mal, Lana !
09:04Non !
09:06Non !
09:21Je le sens, je le sens !
09:23Je sens tous les coups de son cœur !
09:26Le dragon est revenu !
09:33Son aura semble plus puissante.
09:36Je crois qu'il est en train de combattre dans le monde réel.
09:42Mettons-le tout sur le dragon !
09:44Préparez-vous, Razinoid !
09:46Le pouvoir du dragon sera nôtre !
09:50Goûtez-y !
09:51Océan de Tornado !
09:57Activation de la cartabilité !
09:59Corde de titan !
10:01Vous devrez vous engager beaucoup plus que ça
10:03si vous voulez espérer me battre, novice !
10:05Activation de la cartabilité !
10:08Corde de titan !
10:09Oh non !
10:21Pourquoi est-ce qu'il rit ?
10:23Peut-être que je lui ai fait sauter les dernières roulettes.
10:25Hey, ami, qu'est-ce qu'il y a de si amusant ?
10:29Excusez-moi, c'est que quand je me fais mal dans un combat,
10:32je perds un peu de contrôle et je commence à rire !
10:35Avec toutes ces émotions, je n'arrive pas à m'entraîner !
10:38Ah oui ? Eh bien, arrêtez-le maintenant !
10:40Le contrôle est la clé d'un combat.
10:42Amazion ne sera pas jeune et indécis,
10:44mais le dragon ne devrait pas sous-estimer sa puissance.
10:47Il pourrait bientôt avoir une mauvaise surprise.
10:49L'ancien a beaucoup d'axes dans la manière,
10:52mais peut-être que c'est le moment de lui montrer
10:54quelques mouvements que m'a enseigné le Maître.
10:58Amazon !
11:02Changement d'attribut ! Sur la terre !
11:07Peut-être que Preyas n'est pas mauvais comme Maître.
11:09Nous devions attendre quelque chose de similaire.
11:11Tenez les yeux collés sur Amazon,
11:14râle du désert !
11:16Maintenant vous me voyez, mais bientôt vous ne me verrez pas !
11:22Belle mouvement, garçon.
11:23Fais attention, dragon !
11:25Voyons voir.
11:27Je suis là !
11:30Un coup de chance !
11:34C'est assez avec ces trucs ! Fais-moi voir !
11:38Je t'ai trouvé !
11:43Tu m'as manqué d'un kilomètre !
11:48Tire à zéro, dragon !
11:49Pas encore ! Je peux le faire !
11:53Un signe spécial !
11:55Tu es sûr ?
12:03Bien joué ! J'aime bien comme ça, ami !
12:06Un coup de base !
12:07Je ne suis pas d'accord !
12:08Continuons !
12:09Cartabilité, activation !
12:12Coup dur sur le dragon !
12:19Merde !
12:20Merde !
12:21C'est pas bon ici !
12:25Tu n'as pas de benzine, vieux !
12:28Tu m'embrasses !
12:30Je pensais que tu étais le Bakugan le plus fort qui existe !
12:33C'est tout ce que tu peux faire, mais c'est pathétique !
12:36Ferme la bouche, idiot !
12:38Pourquoi tu es idiot ?
12:39Il s'en va lentement pour te faire tomber dans sa trappe !
12:41Il veut te faire croire qu'il a la victoire !
12:44Comment ?
12:45Tu es sûr ?
12:46Oui !
12:47Si ce que le Maître dit est vrai, peut-être qu'il n'a pas d'espoir contre le dragon.
12:50Et si je change de stratégie ?
12:53Peut-être que je pourrais essayer de le provoquer.
12:56Il vaut la peine de faire une preuve.
12:59Pourquoi tu m'insultes en gardant ton pouvoir comme ça ?
13:02Quoi ?
13:03Je suis jeune et fort, je peux supporter n'importe quel attaque.
13:07Pour ce qui est de l'intérieur, grand-père, montre-moi ton meilleur coup.
13:10Attention, le dragon pourrait t'abattre avec un seul couteau !
13:13Bien sûr, comment non ?
13:15Je comprends, peut-être que tu es nerveux parce que tu as peur de te faire mal considérant ton âge.
13:19Peut-être que c'est pour ça que tu te tires en arrière.
13:21Mais maintenant, c'est suffisant, tu dois l'arrêter !
13:23Le Maître est ton ancien compagnon.
13:25Respecte-le comme il le mérite en donnant 100% contre son allié.
13:29Ok, Amazon, c'est suffisant.
13:31Je suis sûr que le dragon a ses raisons.
13:34Tu as les ordres, Maître.
13:39Rappelle-toi le plan, ami.
13:41C'est vrai.
13:42Nous devons rester concentrés sur l'objectif sans permettre à un petit garçon arrogant d'influencer.
13:47Et puis, peut-être qu'une victoire sonore c'est ce qu'il a besoin de ce couteau.
13:53C'est ce qu'il a besoin de ce couteau.
13:56C'est ce qu'il a besoin de ce couteau.
13:58C'est ce qu'il a besoin de ce couteau.
14:00C'est ce qu'il a besoin de ce couteau.
14:06Allons-y, Dan !
14:07Très bien. Allons-y.
14:10Tu voulais le dragon à 100% ?
14:13Maintenant, tu l'auras.
14:14Prépare-toi à prendre une bonne leçon, Amazon.
14:17C'est parti !
14:25Quelle peur !
14:30Mechtogan-Zenton !
14:34Hey, dragon ! Qu'est-ce qui te prend ?
14:36Pourquoi le dragon se comporte de façon si étrange ?
14:40Dragon, concentre-toi !
14:42Ne t'en occupe pas et fais ce que je te dis !
14:44Excuse-moi, tu as raison.
14:46Je peux le faire !
14:51Qu'est-ce qui se passe, dragon ?
14:53Il semble qu'il perde le contrôle.
14:55Peut-être que j'ai encore une chance.
14:58Amazon !
15:03Carte d'activation !
15:06Je t'ai trouvé, Dan !
15:28Dan ! Tu l'as vu aussi !
15:36Bombacos !
15:42Dragon !
15:45Sors-toi ! Je n'ai pas terminé avec toi !
15:48Courage ! Arrête de faire de bêtises !
15:52Oh non, dragon !
15:54Tranquille, je vais bien.
16:09Dragon !
16:15Qu'est-ce qui se passe entre eux ?
16:17Le dragon que je connaissais n'aurait jamais été si facilement battu.
16:21Ils ne sont pas concentrés.
16:23Je suis sûr qu'il y a quelque chose qui ne va pas, mais...
16:25Qu'est-ce que je peux faire ?
16:28Tu te sens bien ?
16:30Ami ?
16:32Wow ! Je l'ai vraiment mis au tapis !
16:36Courage ! Allons-y !
16:38Nous ne devrions pas s'assurer qu'ils se sentent bien.
16:40Oui, ils se sentent bien.
16:41Ils doivent juste rester un peu seul pour résoudre une affaire privée.
16:45Breyas !
16:47Ne t'inquiète pas, repose-toi.
16:52Maître, tu es sûr que c'est mieux d'y aller ?
16:54Tu as combattu bien, mais le dragon ne devait pas perdre si facilement, tu comprends ?
16:59Si nous avions resté avec lui, nous l'aurions embarqué.
17:03J'aimerais bien savoir ce qui t'a posé telle difficulté, dragon.
17:06J'espère juste qu'il est capable de résoudre tout.
17:08Eh, tu n'es pas content que j'ai gagné ?
17:10Tu as gagné, mais tu as encore beaucoup à apprendre.
17:14Carte d'habilité en action !
17:16Coup de la Spada !
17:20Il gagne Sean !
17:23Carte d'habilité en action !
17:25Coup de la Duona !
17:27Il gagne Sean !
17:29Carte d'habilité en action !
17:31Raffique la Tempête de Sable !
17:36Et c'est fini !
17:38C'est fini !
17:41C'est fini !
17:43Et avec un seul coup, il gagne encore Sean !
17:45Vous pouvez y croire ?
17:48Sean n'est pas arrêtable, il pointe vers la fin de la classe !
17:51C'est fini, Sean !
17:53Maintenant que Sean a retenu le siège de leader de Dancuso,
17:56les combattants pourront régagner de nouveau l'espoir des fans ?
18:01Camp de bataille Vakugan, ouvert !
18:05Carte d'habilité en action !
18:07Nucléus de vérité Rockfort !
18:11Carte d'habilité en action !
18:13Coup rouge sur Kagemaru !
18:19Carte d'habilité en action !
18:22Hyper Tempête de Spada !
18:25Il gagne Sean !
18:27Il gagne Sean !
18:29Il gagne Sean !
18:31Il gagne Sean !
18:33Il gagne Sean !
18:40Carte d'habilité en action !
18:42Un instant de tranquillité, ami !
18:44Coup de Tornado de Tempête !
18:49Dis nos prières !
18:59Et c'est fini !
19:01Une victoire incontestable de Sean !
19:07Il ne reste plus qu'à voir le prochain combat, Madame Salon.
19:10J'ai vu plus qu'assez.
19:12Je ne m'intéresse pas aux combats si déséquilibrés.
19:16Madame Salon !
19:17C'est incroyable !
19:19Sean Kasami gagne de nouveau !
19:25Tu fais exactement ce que j'attendais, Sean.
19:29Je te félicite, tu vas très bien !
19:32Je ne veux pas m'arrêter maintenant.
19:34Qui est mon prochain adversaire ?
19:36Peut-être qu'il serait mieux de faire une pause, Sean.
19:39Je te conseille de ne pas exagérer.
19:41Ne t'inquiètes pas, je vais très bien.
19:43Oui, mais...
19:44Je suis le leader des combattants maintenant.
19:46Nous devons revenir en première place.
19:48Attends, Sean, s'il te plaît.
19:50Si tu veux m'aider, trouve-moi un autre adversaire, Marucho.
19:54Tu ne devrais pas dire la même chose que moi sur ce qui se passe avec les combattants.
20:05Je ne peux pas croire que ces visions nous ont suivi dans le monde réel.
20:09Ils étaient même plus forts.
20:12Tu penses donc que mes pouvoirs seraient aussi détruits ici si tu perdais le contrôle ?
20:17Comment pouvons-nous en être sûrs ?
20:19Je ne sais pas.
20:21Je me rends compte qu'il n'y a plus rien à savoir, Drago.
20:26Courage ! Arrête d'essayer !
20:29J'aimerais avoir gagné, mais ce garçon m'a vraiment battu.
20:34C'est vrai.
20:50Nous l'avons trouvé !
20:52La Nouvelle Vestroia ! Je ne peux pas croire !
20:55Je viens de toi, Drago !
20:59La Nouvelle Vestroia devait être un nouveau début pour nous.
21:02Un endroit où nous pourrions enfin contrôler les nouveaux pouvoirs de Drago.
21:05Dès que nous sommes arrivés ici, Drago n'a pas seulement été détruit par un novice,
21:09mais nous avons aussi été attirés par ces visions.
21:11Et pour pire, ce mystérieux combattant est venu et a commencé à causer du chaos.
21:15Je sais que ça sonne bizarre, mais je pense qu'il était une sorte de messager de nos cauchemars.
21:19J'espère juste que Breas ne soit pas touché par le feu de croix.
21:22Les choses sont en train de s'arrêter. Tu devrais t'unir pour voir ce que je parle.
21:26C'est parti, Drago ! Allons à la fin des choses !
21:56Sous-titrage FR !