Bakugan Potenza Mechtanium Ep 04

  • avant-hier
Transcription
00:00Il s'est passé plus d'un an depuis que nous avons vaincu Boundalia dans la bataille pour Nithia et le Globo Sacre.
00:05Une fois retournés sur la Terre, nous avons reconstruit un méga interspace Wabugan
00:09et le nombre d'utilisateurs de tout le monde est littéralement explosé.
00:12Naturellement, Dragon et moi nous sommes mis dans la misère,
00:15ensemble avec Marucio, avec son nouveau partenaire Tristar,
00:18et Sean qui se fait valoir ensemble avec Felian.
00:21L'arrivée de nouveaux combattants a élevé l'arbre de la compétition.
00:24C'est une lutte au dernier respire, mais à la fin, nous triompherons !
00:59Salut Madame, nous voudrions savoir si Dan est à la maison.
01:03Je suis désolée les gars, il est sorti avec Dragon.
01:05J'assume qu'ils sont à l'interspace Wabugan pour s'entraîner.
01:09Oui, je crois aussi.
01:11Ecoutez, j'ai une question.
01:13Est-ce que récemment Dan vous a dit d'avoir des ennuis,
01:16parce qu'il s'est réveillé de nouveau en criant ?
01:18Il n'y a rien à s'inquiéter.
01:20C'est juste un peu stressant pour son prochain rencontre.
01:24C'est mieux comme ça.
01:26Pouvez-vous m'aider ?
01:28Dites-lui de s'en relâcher un peu, d'accord ?
01:30Bien sûr !
01:34Mon dieu, mon Dan est vraiment chanceux.
01:37Ses deux amis sont vraiment des bons garçons.
01:43Les combattants Wabugan sont hors contrôle !
01:54Prêt ?
01:55Oui, tu peux commencer. C'est un grand jour.
01:58On verra ce qui va se passer.
02:00Très bien !
02:01Allons-y !
02:06Regarde, c'est Dan !
02:07Attends !
02:12Mais où va-t-il ?
02:13C'est l'entrée pour l'Arena J.
02:16Ce n'est pas celle fermée pour la maintenance.
02:23Il est à l'arrière.
02:30Activation de cartes !
02:33Corde de dragon !
02:39Activation de cartes !
02:42Coup dur de dragon !
02:44Yeah !
03:15Carte à habilité, activation !
03:17Coup puissant du dragon !
03:25Qu'est-ce qui t'arrive ?
03:26Tranquille, je vais bien !
03:39Vraiment, tout va bien ?
03:41Bien sûr, il ne reste qu'à réchauffer.
03:45Force, continuons !
03:47Bien sûr, je sais que tu peux le faire, ami !
03:49Carte à habilité, activation !
03:51Coup puissant du dragon !
03:56Je vais pouvoir contrôler cette énergie !
04:00Ce ne sera pas elle qui va me contrôler !
04:03Drago, courage !
04:05Il y a quelque chose qui ne va pas !
04:08Résiste, n'abandonne pas !
04:26C'est le Nectoganzantrum !
04:28C'est le Nectoganzantrum !
04:30C'est le Nectoganzantrum !
04:32C'est le Nectoganzantrum !
04:33C'est le Nectoganzantrum !
04:39Allons-y, nous devons l'aider !
04:41Bien sûr !
04:42Bakugan combat !
04:45Bakugan transformation !
04:47Délibérate !
04:48Bakugan transformation !
04:50Délibérate !
04:51Oh, oui !
04:57Hey, Shawn, Marucho, qu'est-ce que vous faites ici ?
04:59Je pense que c'est le moment des explications, Dan.
05:02Quoi ?
05:03Cartabilité, activation !
05:05Corps rouge, arme coupable !
05:11Impossible !
05:12Cartabilité, activation !
05:14Minaput !
05:17Prends-le !
05:20Je ne peux pas croire !
05:21Il dévie tous nos attaques !
05:23Allons-y, Drago !
05:24Nous devons le détruire !
05:26Cartabilité, activation !
05:29Carte du dragon !
05:33Cette fois, c'est fait !
05:38Non, ce n'est pas possible !
05:43Qui es-tu ?
05:44Que veux-tu ?
05:48Cartabilité, activation !
05:50Coup du son de naissance !
05:53Cartabilité, activation !
05:55Cyclone des amis !
05:58Cartabilité, activation !
06:00Cartabilité, activation !
06:02Bambata des dragons !
06:04Non !
06:27Nous y sommes !
06:29Quelle tristesse !
06:31Est-ce qu'il y a quelque chose que tu voudrais nous dire, Dan ?
06:38Donc le Mekto Ganzenton a été créé par l'énergie émanant de Drago !
06:43Oui, mais...
06:44Ne vous inquiétez pas, d'accord ?
06:46S'il a été créé par Drago, j'imagine que Drago lui-même peut le défendre !
06:50Je crois que tu aurais dû en parler plus tôt.
06:53Pourquoi ?
06:54C'est...
06:55C'est un problème uniquement de moi et de Drago.
06:57C'est à nous de s'en occuper.
06:59Sortez !
07:01C'est bon, on s'en va, Dan.
07:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:04Est-ce que tu ne penses pas que je suis à ta hauteur ?
07:06Hé, les gars, calmez-vous !
07:07Avant !
07:08Vous ne devez pas se battre !
07:12Ne t'inquiète pas, Sean !
07:14Dan, attends !
07:16Sean, tu ne penses pas que nous devrions le suivre ?
07:23Bien joué, c'était génial !
07:24Chris a raison !
07:25Votre habileté en bataille est vraiment remarquable, Madame Sallos.
07:28Oui, c'est un spectacle impressionnant !
07:30Je trouve que vos mouvements sont...
07:32Je ne sais pas comment dire ça.
07:34Agréable.
07:35Je crois que la parole correcte est agréable.
07:38Non, je ne suis pas d'accord.
07:39Agréable n'est pas le terme que j'entendais.
07:41Ce que je voulais dire, c'est que vos mouvements sont...
07:43sont fantastiques !
07:44Pourquoi tu es si silencieuse ?
07:46Qu'est-ce que tu veux ?
07:47Si je te disais que je peux réaliser tous tes rêves,
07:50alors, Madame ?
07:53Alors, j'imagine...
07:54J'imagine que tu voudrais que je te montre tout de suite, Dylan,
08:00en me faisant rencontrer les combattants.
08:03Bien, c'est tout ici.
08:19Pourquoi tu ne m'écoutes pas, les gars ?
08:22Tu dois combattre de plus.
08:26Combattre de plus,
08:28pour me donner le pouvoir que je n'ai pas.
08:33Ah !
08:52Qu'est-ce que tu penses ?
08:53Je pensais que ces secrets
08:55pourraient nous séparer.
08:57C'est vrai.
08:58Mais comment arrêter un train qui a déjà quitté la station ?
09:03Je ne sais pas.
09:04C'est ça, le problème.
09:17Qu'est-ce que c'est ? Une blague ?
09:18Je ne crois pas.
09:19En fait, c'est une nouveauté.
09:20L'encontre n'était pas dans le programme, hier.
09:22Vous verrez que ce sera un vrai blague, les gens.
09:25J'aurais dû imaginer que tu étais là.
09:28Pas besoin de me remercier, amie.
09:30C'était un plaisir.
09:31Regarde la foule,
09:32elle n'attend pas l'heure d'assister à l'encontre.
09:35Tu ne peux pas !
09:36Calme-toi, je suis prêt à me battre.
09:38Dan !
09:39C'est le bon esprit.
09:41S'il te plaît, pense à ce qui s'est passé.
09:43Tu ne peux pas risquer comme ça, pas de nouveau.
09:45Reste calme.
09:46Drago et moi, on va bien s'en sortir.
09:48Tu dois t'en confier.
09:49Et si...
09:50C'est tout, finis-le, Marucho.
09:52Rappelle-toi que je suis Dan Cuso, le combattant.
09:54Tu ne peux pas demander qu'il refuse une bataille.
09:56Tu n'es pas d'accord, Drago ?
09:57Très bien.
09:58Attends.
10:00Laisse-moi me battre à ton côté.
10:03Pourquoi ?
10:04Réfléchis.
10:05Si nous nous battons ensemble, la pression sur Drago sera mineure.
10:09D'accord.
10:11J'ai l'impression que Dan a peur de se battre seul.
10:17C'est bien, si c'est comme ça que les choses se passent.
10:19Pour éviter les embarrassements, je pourrais prendre Chris comme partenaire.
10:23Quelle beauté !
10:24Merci beaucoup.
10:25Tu verras que je ne t'éloignerai pas, je te promets.
10:27Très bien, les gars.
10:29Alors, préparez-vous pour le combat.
10:36Nous devons réussir à contrôler ce pouvoir, Drago.
10:40Faisons-lui voir comment les femmes combattent, Spiron !
10:43Mesdames et Messieurs !
10:45Aujourd'hui, nous sommes ici pour assister à un match sensationnel
10:48entre les combattants Dan et Sean
10:50et les deux représentants du Team Cellon,
10:52Cellon et Chris !
10:54Je ne sais pas vous, mais je n'ai pas hâte de savoir ce qu'il va se passer !
10:57S'il vous plaît, les gars, faites attention !
11:00Je suis sûre que Madame Cellon va gagner.
11:03Camp de bataille à Bakugan ouvert !
11:13Aujourd'hui, le camp de bataille est constitué d'un camion rocheux,
11:17donc nous sommes sûrs que l'encontre nous réservera beaucoup de surprises !
11:22Et vu qu'il s'agit de deux combattants,
11:25les règles du combat valent deux contre deux !
11:28Cela signifie que pour gagner, il faut battre les deux adversaires !
11:34Bien !
11:35Voyons si ce sera comme je l'ai toujours rêvé.
11:38Carte portale en position !
11:40Bakugan !
11:42Combat !
11:44Bakugan !
11:45Transformation !
11:47Spiron Ventus !
11:50Bakugan !
11:52Combat !
11:53Bakugan ! Transformation !
11:55Télian Ventus !
11:56Go !
11:59Voyons si vous, les gars, êtes aussi forts que vous l'imaginez !
12:02Bien sûr !
12:03Bakugan !
12:05Combat !
12:06Bakugan Transformation !
12:08Bakugan Transformation !
12:11Vertex Tetra !
12:12Go !
12:15Bien !
12:16C'est notre tour !
12:17Bakugan !
12:18Combat !
12:20Bakugan !
12:21Transformation !
12:22Voyons ce que nous pouvons faire !
12:24Titanium Dragonoid Virus !
12:26Faites-les en morceaux, champion !
12:29Je ne crois pas !
12:30C'est mon tour !
12:31Cartabilité en activation !
12:34Coup rouge !
12:35Spata saliente !
12:39Je suis là, mon petit monstre !
12:41Bien joué, reste là où tu es, c'est plus rapide !
12:44Cartabilité en activation !
12:46Impulse de chaleur !
12:48Cartabilité en activation !
12:51Nucléus de vérité Rockabot !
12:54Nous les détruirons !
12:55Ne vous laissez pas !
12:56Reçu !
12:58Cartabilité en activation !
13:00Tempête de sable !
13:09Vous avez vu ce que c'est ?
13:11C'est phénoménal !
13:14Intéressant !
13:19Répondons à la violence avec la grâce !
13:21Cartabilité en activation !
13:25Impulse de chaleur !
13:33C'est un truc de merde !
13:34Cellon l'a ressuscité !
13:37C'est parti !
13:38C'est parti, Cellon !
13:39Magnifique !
13:40Je vous remercie beaucoup, Madame Cellon !
13:42Je vais vous montrer que je mérite votre confiance !
13:45Cartabilité en activation !
13:48Tempête de sable !
13:57Bien joué !
13:58Pas de problème !
13:59Contre-attaquons, Dragon !
14:01Je suis prêt !
14:04Incroyable !
14:05Le dragon est rapide comme une formule !
14:07Cartabilité en activation !
14:09Tempête de sable !
14:16Tu dois faire plus si tu veux l'attraper !
14:18Non !
14:23Cartabilité en activation !
14:25Tempête de sable !
14:28Attention ! Non, non, non !
14:36Merde !
14:37Abilité de gardien du nucléaire !
14:42Maintenant, je suis très en colère !
14:44Vous savez que vous avez éclaté la colère intérieure de Chris !
14:48Ne nous fais pas peur !
14:49Ecoutez, Cellon !
14:50Si vous pensez nous effrayer, vous avez fait un gros erreur !
14:54Cartabilité en activation !
14:56Explosion de magie !
15:05La petite fille est vraiment en colère !
15:07Ne jouez plus, gens !
15:09Très bien, nous aussi !
15:10C'est le moment de montrer le vrai pouvoir de Dragon !
15:14Tu es prêt, mon ami ?
15:15Pas de pression, Dan ! Pas encore !
15:17Pourquoi devrais-je attendre ? Désolé !
15:19Cartabilité en activation !
15:21Tempête de sable !
15:30Oh non ! Il se met mal !
15:35Je ne peux pas me contrôler !
15:41Dragon a des difficultés à gérer son pouvoir.
15:49Courage !
15:50Télian !
15:51Cartabilité en activation !
15:53Illusion de feu à style Kazami !
16:06Il est mort !
16:16Il nous manque peu, Sonic ! Merci pour l'aide !
16:19Tout va bien, Dragon ?
16:20Oui ! Télian a détruit mon énergie et m'a aidé à le maintenir !
16:24Merci !
16:25De rien, ami !
16:26J'ai l'impression que Télian est encore plus fort que Dragon !
16:30Oh ! Il a perdu encore une fois !
16:32J'aurais dit que Chris n'était pas fort pour soutenir Mme Cell !
16:36J'en voulais au lieu de lui !
16:37Courage, Dan !
16:38Tu dois tout mettre en place et maintenir le contrôle !
16:41Quoi ?
16:42Rappelle-toi que nous sommes une équipe et ensemble nous pouvons le faire !
16:45Oui, d'accord !
16:46J'ai compris, Sean !
16:47Nous devons attaquer l'ennemi avec un attaque simultanée !
16:50J'y suis !
16:51As-tu entendu, Dragon ?
16:52Cartabilité en activation !
16:55Coup dur du dragon !
16:59Cartabilité en activation !
17:02Tempête de sable !
17:05Carte portale, ouvre-toi !
17:08Libère-toi du mal !
17:13Comment ? Il a annulé nos habiletés !
17:15Cartabilité en activation !
17:18Gravité ancienne !
17:24Cartabilité en activation !
17:26Nucléus de vérité, roquefort !
17:32Hurle ! Cell n'a pas encore réussi !
17:35Dan, c'est fini, Cell est le numéro 1 !
17:38J'en ai assez, terminons-le ici !
17:40Tu sais ce que Dragon veut dire ?
17:42Absolument ! Je ne me traiterai plus !
17:44Coup dur !
17:45Non, Dan, attends !
17:46Cartabilité en activation !
17:49Coup dur du dragon !
17:52J'essaierai de contrôler toute cette énergie !
17:55Mais tu m'aides !
17:57Je suis là, ami, courage !
18:02Magnifique ! Il l'a réussi !
18:06Non, ce n'est pas suffisant pour défendre Spyro !
18:16Les combattants ont gagné, gens !
18:24Je suis désolée de t'avoir déçue, Madame Cell !
18:28Je remercie mes fans pour leur passion
18:30avec laquelle ils m'ont soutenue pendant le combat.
18:36On t'adore, Cell !
18:37Tu es beaucoup meilleur que Dan !
18:40Alors, en fait, c'est Madame Cell qui a gagné ?
18:44Bien, bien, bien !
18:45Il semble que le vent change pour nos combattants.
18:49Mon ami !
19:01Finalement, l'énergie que j'avais besoin a commencé à fluir !
19:07Réveillez-moi, mes obscurs serviteurs !
19:11Réveillez-vous !
19:13Ecoutez, je viens d'arriver.
19:15Pourquoi avez-vous laissé nous battre ?
19:18Il est évident que Dan est en crise.
19:21Il a des problèmes de travail.
19:23Il ne peut plus s'occuper de lui.
19:25Il a été agressé, il a perdu de l'eau.
19:28Il a été blessé, il a été blessé.
19:30Il a perdu de l'eau.
19:32Ce n'est pas un problème de vie,
19:34c'est la vie de l'homme.
19:36Il a perdu de l'eau, il a perdu de l'eau.
19:39C'est ce qui nous interesse.
19:41Il lutte contre des gros problèmes qui influisent sur ses prestations.
19:47C'est pourquoi j'ai pris l'opportunité de...
19:50remercier le public plutôt que de gagner.
19:54Mais avec quelqu'un comme toi à mon côté,
19:56ce serait plus facile, Sean.
19:58Réfléchis.
20:07Non, jamais.