Heavy Metal L-Gaim (1984) Episode 16 Broken Heart [480p] [English Captions]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Générique de fin
01:00Générique de fin
01:57L'attaque de l'Empereur de l'Éternité a eu lieu.
02:00C'est la même chose.
02:02C'est l'attaque de l'Empereur de l'Éternité en lui-même.
02:05J'ai l'impression qu'il veut m'aider.
02:15Broken Heart
02:28L'attaque de l'Empereur de l'Éternité a eu lieu.
02:30Préparez-vous pour l'attaque de l'Empereur de l'Éternité.
02:32Désolé.
02:33Si vous ne pouvez pas bouger, vous n'aurez pas de chance.
02:37Tu veux qu'on prenne un bateau ?
02:39Arrête.
02:41Rassemblez l'armée.
02:43N'échappez pas.
02:57Pourquoi est-ce que vous êtes si gentils ?
03:00C'est l'ordre de Dava, n'est-ce pas ?
03:03Oui. Pourquoi ?
03:05J'aurais préféré qu'on partait plus tôt.
03:07C'est vrai.
03:08C'est plus rapide de s'échapper.
03:10Qu'est-ce qu'il y a ?
03:16Ah ! Il est là !
03:18Stella !
03:19Tu ne peux pas bouger !
03:21Tu ne peux pas dormir si tôt.
03:24Mais ce n'est pas bon pour les blessures.
03:27Dava !
03:28Dava ! Les blessures attendent !
03:30Je sais.
03:40Aller, aller !
03:41Stop !
03:45Hey, tu vas tout détruire !
03:47C'est pas possible. J'étais un combatant jusqu'ici.
03:53Ne t'en fais pas !
03:55Tu as l'intention de gagner ?
03:57J'ai l'intention de gagner.
03:59Bien joué, Dava.
04:01Est-ce que c'est bon, Stella ?
04:04Est-ce que c'est bon, Stella ?
04:06Rassurez-vous.
04:07Merci, les gars.
04:09Je suis rassuré de voir que vous êtes en bonne santé.
04:12On peut sortir en attaquant.
04:13Qu'est-ce que vous dites ?
04:15Stella dit qu'on peut sortir en attaquant tout de suite.
04:19Est-ce que c'est vrai, Stella ?
04:22On peut sortir en attaquant ?
04:24On peut sortir en attaquant ?
04:26Je sais que c'est difficile.
04:28Mais c'est la même chose pour les ennemis.
04:30Je vois.
04:31Ils ne croient pas qu'on peut sortir en attaquant.
04:33C'est ça.
04:34Si on a de l'argent, on peut gagner.
04:37L'argent est...
04:38Je ne sais pas.
04:42C'est de l'argent !
04:43C'est de l'argent !
04:44C'est de l'argent !
04:46Ne me touchez pas !
04:48C'est de l'argent !
04:49C'est de l'argent !
04:50C'est de l'argent !
04:51C'est de l'argent !
04:52Ne me touchez pas !
04:57Arrêtez de faire ça.
04:59Faites ta paix.
05:00On ne peut pas sortir en attaquant avec cette force.
05:02Vous voulez dire que la force est doublée ?
05:05Mais...
05:06Je vais donner les ordres.
05:08Oui.
05:10Je vais appeler la police.
05:12Je vais appeler la police.
05:19Ils ne se sentent pas bouger.
05:21Nous devons finir ceci tout de suite.
05:23Nous devons finir ceci tout de suite.
05:24Vous parlez de Chai ?
05:26Je suis désolé.
05:27Je suis désolé.
05:32Il y a des survivants.
05:43Pourquoi est-ce que je dois être emprisonné ?
05:45Vous avez besoin d'être plus habitué à l'aéroport.
05:48Très bien.
05:49Il n'y a pas de raison qu'il n'y ait pas d'ennemis.
05:51On ne peut pas éviter les Dabaos.
05:53Les Dabaos ?
05:54C'est eux qui sont les plus importants ?
06:00L'ennemi n'a pas l'air de s'en sortir.
06:01Chao !
06:13C'est trop tôt !
06:18Ils sont derrière nous !
06:21Chao !
06:25Chao !
06:26Tu vas bien ?
06:27Je ne vais pas bien !
06:29Je ne peux plus contrôler l'ennemi.
06:31Je ne peux plus contrôler l'ennemi.
06:32Tenez !
06:43A l'arrière de cette garde !
06:45Je vais vous soutenir !
06:53Dépêche-toi !
06:59Tu ne pourras pas m'éviter.
07:02Je te l'avais dit, c'est le moment de faire attention à l'armée de rebellion.
07:07Mais...
07:08Retourne, Gabretto !
07:16Je sais que c'est un Hologuard, mais j'ai peur !
07:24Kyo, tu vas bien ?
07:26Je ne vais pas bien !
07:33C'est un Hologuard !
07:43Retourne, Gabretto !
07:45Retourne, Gabretto !
07:53Allez, allez !
07:57Je t'ai dit de ne pas sortir de l'armée de rebellion.
08:00Mais tu n'as pas envoyé un ordre d'assassinat.
08:03Je pense que c'est le moment de faire attention à l'armée de rebellion.
08:07Tu veux attaquer l'armée de rebellion ?
08:10C'est ça ?
08:12Oui.
08:15Parce que tu n'as pas réussi à sauver Chai ?
08:29Si tu t'inquiètes, les résultats seront les mêmes que pour Chai.
08:32Tu ne sais pas ça ?
08:36Et tu veux encore le faire ?
08:38Oui.
08:39Si tu m'excuses.
08:42Tu n'es qu'un idiot.
08:46Je vois.
08:47Alors, fais ce que je te dis.
08:49Merci.
08:54Si tu ne réussis pas, tu n'auras qu'à t'endormir.
08:58Gabretto...
09:01Archie !
09:02Le Père Noël
09:08Eh ?
09:09C'est une blague !
09:11C'est une guerre guerrière.
09:12Je vois.
09:13Les ennemis n'ont pas l'intention de nous laisser sortir.
09:16Je vois.
09:17Mais si tu as des choses à dire, tu peux me les demander.
09:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:21Je suis en colère !
09:22Tu es bête !
09:23Tu sais, je suis une professionnelle de guerre.
09:25Oui, c'est vrai.
09:27Tu es plus fable que nous.
09:32Ah, je sais pas, Je suis en revanche bien enthousiaste.
09:34C'est bon, je ne veux pas de conneries par rapport à toi.
09:37Et puis, tu m'as déjà remis à cette situation.
09:39Regarde en ce moment, je ne veux absolument pas que tu me faites mal.
09:42Je... Je n'ai pas du tout envie de te faire un ennui.
09:44Je ne veux pas.
09:46Je ne veux pas que tu fasses la même chose.
09:48Je ne veux pas que je te fasse la même chose.
09:50Je veux juste que tu te dégages de madame.
09:52Je veux juste...
09:53Je veux juste que tu te dégage de madame.
09:55Je veux juste que tu sois heureuxe.
09:56Je veux juste que tu sois heureux.
09:58Je veux juste que tu sois heureux.
09:59Si vous continuez à me défendre, je vais...
10:01Darvan ! Arrête, Darvan !
10:03Lâchez-moi ! Pourquoi vous ne m'entendez-vous pas ?
10:06Si vous continuez à me défendre, je vais vous tuer tout de suite !
10:09Ecoutez-moi bien, tous !
10:11Je suis en train de me battre !
10:13Ne pensez pas que je suis toujours en vie !
10:18Qui va me battre en ce moment ?
10:20C'est peut-être vous !
10:22C'est peut-être vous !
10:23J'apprends tout ce que je peux pendant que tu es là !
10:26C'est parce que je ne sais pas quand je vais mourir !
10:28Mais pourquoi vous ne me dites pas que si personne ne change,
10:31je ne pourrai pas me battre ?
10:33Pourquoi vous ne m'entendez pas ?
10:40C'est bon, c'est bon.
10:41Je suis en train de me défendre,
10:43et un homme m'a fait pleurer !
10:46Gyao !
10:59Une femme m'a fait pleurer !
11:03Je ne vais jamais oublier ça !
11:05Jamais !
11:13Daba, vérifiez les armes et les pièces !
11:15Ils sont à l'intérieur !
11:16Quand vous l'avez fait ?
11:17Gyao l'a fait !
11:19Gyao ?
11:21Daba, je vous en prie !
11:23Pourquoi vous partez ?
11:24Nous sommes les seuls à sortir !
11:26Nous aussi !
11:27Nous sommes tous les guerrilla !
11:29Tous les guerrilla ?
11:31Oui !
11:32Tout le monde est prêt !
11:33Quoi ?
11:36Arrêtez vos armes !
11:37Roger !
11:38Faites attention !
11:40Daba, ne bougez pas !
11:42L'ennemi est en train de se déplacer !
11:44L'ennemi est en train de se déplacer ?
11:56Gyao, tu n'es pas là ?
11:58Calme-toi, j'ai réussi !
12:00C'est juste un gros débat.
12:02C'est comme ça, les hommes.
12:04Que fais-tu là ?
12:06Stella, c'est bon comme ça ?
12:09Au final, c'est la guerre de la force.
12:12C'est vrai.
12:27Gyao, où est l'arme de Warks ?
12:29J'y vais !
12:30Dépêche-toi !
12:32C'est mieux pour lui que pour moi d'envoyer des soldats ?
12:37Daba, je t'en prie.
12:39Gyao, comment est-ce que la suspension du genou ?
12:41C'est comme dans le manuel.
12:43Je l'ai programmé après la guerre.
12:45Je vois.
12:46Bien joué, Gyao.
12:47Je vous en prie, ne bougez pas.
12:49Je vous en prie, ne bougez pas.
12:51Je vous en prie, ne bougez pas.
12:53Je vous en prie, ne bougez pas.
12:55Bien joué.
12:56Merci, Gyao.
13:00Qu'est-ce que tu racontes ?
13:04Tu n'as rien fait sans moi.
13:17C'est vrai.
13:18La plupart des soldats de l'île d'Itor sont partis.
13:22Je vais te montrer comment les soldats de l'île d'Itor se battent.
13:37Il y a un camp de base là-bas.
13:39Iris, je t'ai dit que c'était dangereux.
13:49Daba !
13:50C'est l'équipe de Majimuse !
13:51Ils ont pris le camp de base ?
13:58Kaki !
13:59Faites attention au sol !
14:00Ils vont nous tirer !
14:11Ils arrivent !
14:12Attendez-moi !
14:17Ils sont là !
14:22C'est l'enfer !
14:23risez les trois !
14:25Ressortir chaque fois qu'il arrive c'est la mort.
14:33Il ne suffit pas d'attraper l'ennemi.
14:35Ils n'ont que d'en servir.
14:37Gabretto,
14:38Approchez le camp de base.
14:43Maid,
14:44Je me batts !
14:45À vous d'aider.
14:46Je ne veux pas vous aider.
14:50Maître !
14:51Tu ne peux pas toujours être indépendant !
15:06C'est désiré, Dama !
15:16Dama !
15:17Je ne t'inquiète pas, je peux détruire l'un ou les deux !
15:19J'ai des précautions !
15:21Kyao ! Il y a un Machinari à droite !
15:23Il est en train d'attaquer Ergheim !
15:25Un Machinari ?
15:39J'ai laissé tout à l'ennemi, Gavreil !
15:42Allons-y !
15:47Mais qu'est-ce que c'est ?
16:03Laisse !
16:04Dama, il semble qu'un Machinari a été attaqué !
16:07Quoi ?
16:08Il faut qu'on s'en occupe !
16:09Revenez tout de suite !
16:11L'ennemi est un Machinari 3 !
16:13Un Machinari B a été attaqué !
16:15Je vais le réparer tout de suite !
16:17Je ne sais pas !
16:18Le Machinari a été attaqué !
16:20Revenez tout de suite !
16:21Roger !
16:22Kyao, préparez un machinari pour Ergheim !
16:24C'est fait !
16:25Un Machinari à droite !
16:33Il a été attaqué encore ?
16:35Capitaine !
16:36Il semble qu'il a été attaqué par l'ennemi !
16:38Je l'avais dit !
16:41On a été attaqué par l'ennemi ?
16:46Dama, on va t'emmener là-bas !
16:48Retourne à l'étoile !
16:49Laisse !
16:50Qu'est-ce que c'est qu'un machinari ?
16:52Je suis une femme aussi !
16:54C'est pas possible !
17:04C'est à droite, Dama !
17:16C'est tendu, il faut la retirer !
17:26Respectez les ruines !
17:27Faites tout ce que vous pouvez pour les éviter !
17:39suspicion de pierre
17:41Je n'ai pas la fierté de m'éloigner de ce qu'il se passe.
17:47Il doit y avoir des choses que je peux faire.
18:12C'est la fin de l'escalade dans ce quartier.
18:15Les rebelles de l'escalade seront exterminés.
18:46C'est l'homme blanc !
18:56Hmph, Gavreel. Je ne t'ai pas vu tomber.
19:04C'est l'Empereur Little !
19:15Ah ! En haut !
19:16En haut ?
19:21Je l'ai éloigné !
19:25Non, il n'y a pas de Stela !
19:26Quoi ?
19:27Il est disparu !
19:29Tu l'as gardé, n'est-ce pas ?
19:31Je ne peux pas le regarder toute la journée !
19:33Lassie a suivi Gavreel et est allé là-bas !
19:36Quoi ?
19:42Les machines répondent à tout ce qui se passe ?
20:07Quoi ?
20:15Un booster ?
20:20Quoi ?
20:26Dava !
20:29Gavreel !
20:30C'est maintenant le moment de voir la mort de Dava.
20:33C'est ce que je veux voir.
20:36C'est incroyable !
20:37C'est horrible !
20:38C'est ce que les hommes font !
20:40C'est le son de Mirali ?
20:42Je ne fais pas de malheurs !
20:43Ne t'en fais pas, Gavreel !
20:45Neid !
20:46C'est une copie d'Elgaïm !
20:48Faites-le vite !
20:49Je m'en fiche !
20:55Dava, prépare-toi !
21:03Dava !
21:14Seracoma !
21:26Qu'est-ce que tu fais, Gavreel ?
21:28Gavreel !
21:29Qu'est-ce que tu fais, Gavreel ?
21:31Gavreel !
21:33Gavreel !
21:42Seracoma ?
21:59Seracoma.
22:03Dava a-t-il aimé Stela ?
22:06Je ne sais pas.
22:07Mais je ne veux pas que les gens partent.
22:20Stela était un homme, n'est-ce pas ?
22:22Oui.
22:23Dans la vie des nobles, il y avait des chrétiens.
22:27Les chrétiens ?
22:28Oui.
22:29C'est ce que pensaient les vrais nobles.
22:32Les soldats pourraient avoir peur dans la guerre,
22:35mais nous sommes des hommes choisis.
22:37Il ne faut pas avoir peur de mourir.
22:41C'est l'intention.
22:44Il avait l'air d'aimer quelque part.
23:29Générique
23:59Générique