Salón de té La Moderna - Ep 247
Category
📺
TVTranscript
00:00UNTERTITELUNG
00:07Ragazzi, bitte, ihr könnt beide in den Straßenwagen.
00:12Links, nicht rechts.
00:15Wir müssen den Platz frei lassen.
00:17Grazie.
00:21Piedro, sollten wir nicht mit Don Fermín sprechen?
00:23Warum?
00:25Damit du ein bisschen auskommst und nach Hause gehst.
00:27Die beiden Jungs können deinen Job perfekt machen.
00:29Nein, nein, nein. Ich will hier bleiben.
00:31Wie ich nach Hause komme, drehe ich mich mehr um.
00:34Nein, das will ich nicht.
00:35Ich preferiere Schmerzen als Nervosität, Antonia.
00:38Okay, das verstehe ich.
00:40Und wenn ich es ehrlich sage, will ich dich auch näher haben.
00:43Weil, wenn mir der Arm an den Füßen fällt,
00:44bin ich sicher, dass du nichts geschlafen hast.
00:45Und du auch nicht. Ich kenne dich.
00:47Ich kenne dich.
00:52Wollen wir sprechen? Vielleicht enttäuscht du dich.
00:55Ich weiß nicht, Antonia.
00:58Ich habe Angst.
01:00Ich kann es nicht negieren.
01:04Diese Sensation, dass ich zwischen Leben und Tod verlaufe.
01:07Schatz, sag das nicht. Du wirst davon ausgehen.
01:09Ja.
01:10Ja.
01:11Aber nur, wenn ich operiere, Antonia.
01:13Nur so.
01:15Guten Morgen, Herr Fermin.
01:17Guten Morgen.
01:19Entschuldigen Sie,
01:21aber ich konnte Sie nicht hören.
01:24Und ich bin sehr froh,
01:25dass Sie endlich entschieden haben,
01:27mit der Operation weiterzugehen.
01:28Ja, das stimmt.
01:29Es gibt nichts anderes.
01:30Außer, dass sie in guter Hand ist.
01:33In der besten Hand.
01:34Ramiro Quiroga ist ein großer Kirurgen.
01:37Einer der besten in Spanien.
01:38Eine Eminenz.
01:40Danke, Herr Fermin.
01:41Ich wäre immer dankbar,
01:42weil ich diese Medikamenten nie bezahlen können würde.
01:46Amigo Pietro,
01:47dies ist die letzte Zeit, dass ich es Ihnen wiederhole.
01:50Ich will Ihnen nie mehr über Geld sprechen.
01:54Ich will nur hören, Sie lachen und singen,
01:56Ihre Tarantelas und Ihre Arias.
01:58Ihren Kekse riechen und Ihre Süßigkeiten essen,
02:00wie immer.
02:02Das andere sind Minuten.
02:05Verstanden?
02:08Und natürlich kann ich nicht mehr
02:10bis zum Tag der Operation arbeiten.
02:12Man muss es nur bitten.
02:14Nein, nein.
02:15Ich würde lieber arbeiten, Herr Fermin.
02:16Sehr gut.
02:17Obwohl ich Hilfe brauche, aber ich würde lieber.
02:19Wie Sie wollen.
02:20Ich werde Teresa und Frau Lazara berichten.
02:23Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
02:25Danke.
02:33Es wäre besser, wenn du gehst.
02:36Ich will nicht, dass sie dich wegen mir schmerzen.
02:40Ich liebe dich.
02:41Ich liebe dich sehr.
02:42Ich dich auch.
02:43Es wird alles gut.
02:52Ballestero, nur...
02:54Hör zu.
02:55Denk es wirklich an.
02:57Aber bist du sicher?
03:00Dann gibst du mir keine andere Option.
03:04Kann ich?
03:08Natürlich ruf ich dich an.
03:09Ja, wenn ich alle Dinge beenden kann.
03:13Auf Wiedersehen, Ballesteros.
03:18Alles in Ordnung?
03:19Habe ich etwas auf dem Telefon verändert?
03:21Hast du schon eine Schauspielerin?
03:23Oder müssen wir noch mehr Tests machen?
03:24Nein, nein, nein.
03:25Wir müssen noch mehr Tests machen.
03:28Ballesteros hat schon entschieden.
03:31Und die Person, die er entschieden hat, bist du.
03:37Ist das ein Witz?
03:38Nein, nein, nein.
03:39Es ist kein Witz.
03:40Er ist völlig überrascht von dir,
03:42von deinem Talent,
03:43von deiner Spontaneit,
03:44von deiner Kamera.
03:45Er ist völlig überzeugt,
03:46dass du die einzige Person bist,
03:48die diesen Charakter spielen kann.
03:50Aber ich bin keine Schauspielerin.
03:52Na, dann solltest du.
03:54Denn wenn etwas Ballesteros hat,
03:55ist es die Schauspielerin.
03:57Ich weiß nicht, ob er Schauspielerin ist oder nicht,
03:59aber ich will mein Leben nicht auf den Weg stellen,
04:01tausende Stunden auf dem Set verbringen,
04:03diese Frühstücken.
04:04Nun, man frühstückt auch nicht so viel
04:06und man bekommt auch gut Geld.
04:09Sag ihm, vielen Dank,
04:11aber nichts.
04:12Etwas mehr?
04:17Du wirst sehen.
04:21Laura, ich weiß, dass die Situation
04:26nicht einfach ist.
04:29Ich würde dich nicht beeilen,
04:30aber Ballesteros hat mich gezwungen,
04:34die Film zu verlassen,
04:35wenn du diesen Roll nicht akzeptierst.
04:38Nach dem Versuch,
04:39in der Schicht des Liebes,
04:41kommen die Zahlen der Firma nicht raus.
04:43Aber ich verstehe das nicht.
04:44Was habe ich damit zu tun?
04:46Was hat das mit mir zu tun?
04:47Nein, nein, nein.
04:48Das hat nichts mit dir zu tun.
04:50Es ist nur so,
04:53dass ich alles,
04:54was ich hatte,
04:55auf den Boden gestellt habe.
04:56Und wenn Ballesteros geht,
04:58ist es vorbei.
05:00Du musst diesen Roll akzeptieren.
05:02Ich bitte dich.
05:03Es ist nicht meine Schuld,
05:04dass diese Film nicht funktioniert hat
05:06oder dass du all dein Geld investierst.
05:07Warum steckst du es mit mir auf?
05:09Ich erkläre es mir nicht klar.
05:13Ich habe alles versucht,
05:14mit diesem Mann.
05:16Aber er will nur dich.
05:17Dich.
05:19Ich muss mit Ines sprechen,
05:21weil ich mir vorstelle,
05:22dass es ihr nicht gefallen wird.
05:23Und wenn es so ist,
05:24tut es mir leid,
05:25aber ich werde es nicht tun.
05:26Ich weiß,
05:27dass ich die letzte Person bin,
05:28die dir etwas bitten darf.
05:29Aber wenn du mir nicht hilfst,
05:30werde ich dich zerstören.
05:31Agustin.
05:32Es geht nicht darum,
05:33ob du recht hast oder nicht.
05:34Ines ist mein Bruder.
05:35Und sie ist auch dein Partner.
05:41Was ist hier los?
05:46Gut, gut, gut.
05:47Es war speziell.
05:48Was sage ich speziell?
05:49Es war magisch.
05:50Es ist, als ob wir uns nicht mehr sehen würden.
05:55Es scheint,
05:56dass du mit Leonora
05:57ein halbes Leben verbracht hast
05:58und ihr habt euch schon lange gesehen.
05:59Gut, aber das Wichtigste ist die Qualität,
06:01nicht die Menge.
06:02Richtig?
06:05Gut, und du,
06:06du solltest froh sein,
06:07Leonora als Mutter zu haben.
06:08Sie ist schön und attraktiv,
06:10aber sie ist auch
06:11vital,
06:12eloquent.
06:13Ich mag sie jeden Tag besser.
06:14Elias,
06:15ich sage es dir nur einmal.
06:16Hör auf,
06:17meine Mutter-in-Lawin zu seduzieren.
06:18Wir gehen nicht zurück.
06:19Hör auf,
06:20ich bin ein respektvoller Mann.
06:22Nachdem Leonora mir Zwiebeln gegeben hat,
06:24werde ich mich nicht mehr
06:25mit ihr schwer machen.
06:26Ich weiß,
06:27aber du bist den ganzen Tag
06:28so,
06:29so schön,
06:30so gute Freunde,
06:31so viel Spaß.
06:32Das ist so.
06:33Und es ist so lustig.
06:35Komm,
06:36komm,
06:37es ist lustig.
06:38Geh zurück zum Salon
06:39und schütze die Kunden.
06:40Du hast genug Ruhe.
06:41Gut, ich gehe zurück.
06:42Auf Wiedersehen.
06:46Ich kann nicht mehr.
06:47Ich kann nicht mehr.
06:48Mit Elias oder mit deiner Mutter-in-Lawin?
06:49Mit Elias,
06:50mit meiner Mutter-in-Lawin,
06:51mit dem Kind
06:52und das,
06:53was ich für dich habe.
06:54Ich habe dir noch nicht
06:55die Danke gegeben,
06:56dass du Leon
06:57und Theresa verliebt hast
06:58und dass du uns
06:59ein paar Stunden alleine mit Trini geblieben hast.
07:00Das sind die Freunde,
07:01oder?
07:02Ja,
07:03das Gegenteil
07:04für die Mütter-in-Lawin,
07:05oder zumindest für mich.
07:06Es ist,
07:07wenn ich nach Hause komme,
07:08habe ich sie schon über mich.
07:09Sie sehen mich
07:10über den Arm.
07:11Nun,
07:12was hat die Mutter-in-Lawin
07:13jetzt gesagt?
07:14Schau,
07:15ich weiß es nicht mehr.
07:16Was ich weiß,
07:17ist, dass sie immer wieder sagt,
07:18dass sie mit dir zu Hause ist
07:19und sie nie weiß,
07:20was ihr passieren könnt.
07:21Und dass ich alles für die Familie
07:22tue.
07:23Sie ist der König.
07:24Ich bin da.
07:25Was klar ist,
07:26dass ich die Arbeit der Familie
07:27total ausliebe.
07:28Genauso wie du.
07:29Hör auf,
07:30was macht Trini mit so einer Umgebung,
07:31ca. zwischen euch beiden?
07:32Was soll sie tun?
07:33Sie tut, was sie kann.
07:34Am Ende ist Leonora
07:35ihre Mutter.
07:36Es ist ihr schwierig,
07:37die Gegenseite zu übernehmen.
07:38Ich mein,
07:39ein Abenteuer.
07:42Sie sagt,
07:43ich solle nicht so aussehen.
07:44Das ist wahr.
07:45Denn am anderen Tag
07:46wollten wir
07:47eine Hähnchenpastett supplementsieren
07:48für den Abendessen
07:49und dann kam die Frau
07:50und sagte,
07:51das wird nicht geben.
07:52In der Kutze
07:53ist es nichts.
07:54Es ist eine Friedland.
07:55Er liebt es, in seiner Heimat zu leben und in der der anderen.
07:57Außerdem mit so viel Energie.
07:59Ich setze die Radio an, um die Nachrichten zu hören, oder was auch immer.
08:04Und was sagt meine Mutter-in-Lawin?
08:06Dass es nichts gibt.
08:07Eindeutig.
08:08Dass es nichts gibt, weil Leon schlafen geht,
08:10oder weil er die Nachrichten nicht mag,
08:12oder weil er einen Kopfschmerz hat.
08:13Was denkst du?
08:14Fatal.
08:15In deiner Heimat lebt man sehr gut.
08:16Nein.
08:17Leonora denkt, sie lebt nicht gut.
08:18Sie findet alles schlecht.
08:19Besonders das, was mit dem Kind zu tun hat,
08:21und wie ich die Dinge mache.
08:23Wir alle haben unsere Manierungen.
08:25Aber deine Mutter-in-Lawin hat ihre und die von halb Madrid.
08:28Ja, aber wenn es nur um die Manierungen geht.
08:30Ich bin ein Zero auf der linken Seite in meiner Heimat.
08:33Ich habe keine Lust, heute Abend zu kommen.
08:36Wie kann es sein,
08:37dass ich im Inventar bleibe,
08:39um ein bisschen später zu kommen?
08:41Na gut.
08:42Wenigstens bekommst du ein bisschen Geld.
08:44Das Problem ist,
08:45dass das Schmerz mit den Zimmern weniger Schmerz ist.
08:47Was soll das?
08:48Don Salvador zahlt es nicht.
08:50Aber ich verliere lieber das Geld in der Bibliothek
08:52als die Patienz in meiner Heimat.
08:56Ich würde gerne sagen,
08:57dass das eine Rutsche ist,
08:59aber ihr habt Leonora sehr begeistert.
09:01Ihr nehmt sie nicht mit kaltem Wasser.
09:07Danke.
09:12Ihr werdet es mir erklären.
09:15Agustin,
09:16weißt du etwas, was ich nicht weiß?
09:18Na,
09:20es gibt etwas, das ich dir sagen könnte.
09:22Sehr gut.
09:23Und du wirst es mir erklären, bitte.
09:26Ballesteros hat sich für jemanden entschieden,
09:29aber die Schauspielerin will den Roll nicht spielen.
09:32Und warum will sie ihn nicht spielen?
09:34Spielt sie eine andere Film oder was?
09:36Ich weiß nicht, wie ich dir das erzählen soll
09:38und ich weiß auch nicht, wie du es nimmst.
09:42Die Schauspielerin, die Ballesteros wählt,
09:44ist Laura.
09:47Du nimmst mir den Haar.
09:48Nein, nein, absolut nicht.
09:49Ich habe dir schon gesagt,
09:50dass er die Proben der Schauspieler überprüft hat
09:53und er hat gesehen, wie deine Schwester die Replika gemacht hat
09:55und er ist sicher,
09:56dass sie sie alle in Charisma überquert hat.
09:58Also hatte ich keine andere Lösung,
10:00als ihm den Roll zu geben.
10:02Was hast du getan?
10:04Aber ich habe dir gesagt,
10:05dass ich sie nicht als Schauspielerin sehen würde.
10:06Ines, ich hatte keine andere Lösung.
10:08Ines, ich...
10:09Laurita, bitte.
10:12Agustin,
10:13gib mir eine Erklärung.
10:18Ich habe keine Erklärung.
10:26Hast du die Pedraza gesehen?
10:27Sie haben gesagt, dass sie im Salon waren.
10:29Ja, sie waren hier, frühstückstunden.
10:31Ich konnte kaum mit ihnen sprechen.
10:33Sie waren sehr besorgt über die Flussflut.
10:35Es ist nicht ohne Grund.
10:37Ich war dort in der ersten Stunde.
10:38Ich wollte sehen,
10:39in welchem Zustand die Tür war.
10:41Sag ihnen, dass sie sich nicht besorgen.
10:43Ich habe Paula eine Karte gegeben,
10:44die das Telefonnummer der Quadrille der Operatorinnen ist.
10:47Was ist mit dir? Du siehst so aus.
10:50Nichts.
10:51Ich dachte über die Pedraza
10:53und über deine Meinung zu ihrem Verheirat.
10:57Und?
10:58Ich habe mich heute Morgen
11:00besonders auf sie hingewiesen.
11:02Es ist mir schwer zu glauben,
11:03dass sie keine gute Paare sind.
11:05Es ist klar,
11:06dass du ein Mann bist, der keine Böseität hat.
11:09Das bedeutet,
11:10dass du die Böseite hast, die mir fehlt?
11:12Nein.
11:13Entschuldige,
11:14wenn ich böse bin.
11:15Aber es ist klar,
11:16dass dein lieber Freund Emiliano
11:18mit anderen Frauen lebt.
11:20Dieses Verheirat ist ein Paris-P.
11:24Es ist nicht,
11:25dass ich dein Kriterium nicht vertraue,
11:27Lazara,
11:28aber es ist mir sehr seltsam.
11:30Als Emiliano ins Quartier kam,
11:32war er ein offensiver Junge.
11:34Jeder hat sich mit ihm beschäftigt.
11:36Ich habe nichts anderes gemacht,
11:37als ihn zu schützen,
11:38denn sonst hätten diese Jungs
11:40ihn verdient.
11:42Aber die Leute verändern sich, Fermin.
11:44Oder du bleibst die gleiche Person,
11:46wie damals.
11:47Aber um Gottes Willen,
11:48seid ihr ein paar Jungs.
11:49Ja, ja, ja, natürlich,
11:50aber es gibt Eingänge,
11:52die uns die ganze Zeit mitbekommen.
11:55Emiliano war immer
11:57ein sehr nobler Junge.
12:00Es ist seltsam,
12:01dass er seine ganze Lebe
12:03mit Frauen alterniert.
12:04Was sagst du?
12:05Wie man merkt,
12:06wenn man eine Fähigkeit hat für jemanden.
12:08Ja, es ist seltsam.
12:10Es ist seltsam,
12:11wenn man eine Fähigkeit hat für jemanden.
12:13Du siehst,
12:14wie wir uns kennen.
12:16Er war immer ein kleiner Bruder.
12:18Ich war sehr stolz auf seine Erfolge.
12:20Deshalb habe ich all mein Geld
12:22in seine Firma investiert.
12:24Ich weiß,
12:25dass er uns große Vorteile geben wird.
12:27Und auch,
12:28weil es eine Weise ist,
12:29seine Runde zu feiern.
12:30Es ist sicher eine gute Entscheidung.
12:32Du hast mich aber nicht vertraut,
12:34wenn es um Finanzen geht.
12:36Kein Kurzfall.
12:37Das ist die letzte, oder?
12:39Na ja.
12:41Übrigens,
12:43hast du mit den Jungs gesprochen?
12:45Ja, ich habe mit ihnen gesprochen.
12:47Und ich habe ihnen klargemacht,
12:49dass sie absolut alles tun,
12:51was Pietro braucht.
12:52Perfekt.
12:53Dann sind wir fertig.
12:55Welche Pläne hast du für später?
12:57Na ja,
12:58ich habe mir gedacht,
12:59in die Plaza-Jewelry zu gehen.
13:00Ja,
13:01mein Chef findet das klar.
13:02Dein Chef findet das großartig.
13:04Übrigens,
13:05sag Herrn Martin,
13:06dass er alles auf meine Karte legt.
13:08Entschuldigung.
13:09Entschuldigung.
13:10Auf unsere Karte.
13:12Jetzt seid ihr beide.
13:13Stimmt.
13:15Oh Gott,
13:16Teresa,
13:17wie ruhig sie wieder ist.
13:18Nein, ich bin gerade gekommen,
13:19aber wenn der schlechte Moment kommt...
13:21Nein,
13:22gar nichts.
13:23Ich gehe jetzt.
13:29Setz dich, Teresa, bitte.
13:31Vielen Dank.
13:34Kann ich dir helfen?
13:37Schau, Antonia,
13:38dieser Schal,
13:39dieser Schal
13:40wäre toll.
13:42Ja,
13:43aber ich bin jetzt nicht mehr
13:44für Schale,
13:45ehrlich gesagt.
13:46Aber Frau,
13:47konzentriere dich
13:48auf diese Haare,
13:49dann wird es leichter.
13:50Ich bedanke mich sehr
13:51für Ihren Ausfall,
13:52aber
13:53er hat mit Pietro gesprochen
13:54und er hat entschieden,
13:55sich operieren zu lassen.
13:57Aber
13:58das ist
13:59eine gute Nachricht.
14:00Es ist gut,
14:01wenn man kurz bleibt.
14:02Ja, ja,
14:03es ist das Beste für ihn,
14:04aber
14:05es ist eine schwierige Situation
14:06und er hat es sehr schlecht.
14:08Ja,
14:09aber ist etwas Schlimmes passiert?
14:12Ich habe sehr viel Angst,
14:13Esperanza.
14:15Wir haben gehört,
14:16dass es eine gefährliche Operation ist
14:17und
14:19dass es einen Ausfall erzeugen kann.
14:21Wenn ich darüber nachdenke,
14:22fühle ich mich schlecht.
14:24Also,
14:25lasst ihn den Schmerzkörper entfernen,
14:26denn wenn er aufhören will,
14:27hält Pietro auf,
14:28was nicht geschrieben ist.
14:29Das kann er nicht.
14:31Und er hat auch Sie,
14:32oder?
14:33Ja,
14:34aber
14:35es ist schwierig.
14:36Ich versuche,
14:38mich zu befreien
14:39und ihn aufzuheben,
14:40aber manchmal
14:42ist es schwierig
14:44und die Situation
14:45ist sehr kompliziert
14:46und es tut weh.
14:48Aber das ist normal.
14:49Es wäre seltsam,
14:50wenn man sich nicht um ihn kümmern würde.
14:52Aber alles wird gut.
14:53Wir müssen uns nicht kümmern.
14:54Ja,
14:55wenn er nach der Operation
14:56mehr Zeit im Krankenhaus braucht,
14:58zähle ich ihm die Stunden,
14:59die er braucht.
15:00Ja,
15:01aber
15:02ich zähle ihm die Stunden,
15:03die er braucht.
15:04Ich verspreche es dir.
15:05Trini,
15:06im Krankenhaus
15:07wird er die richtige Zeit haben,
15:08denn schau,
15:09schau, was ich hier habe.
15:11Was für eine Menge
15:12Kleidung,
15:13die du mir bringst.
15:14Nun,
15:15ich habe für euch beiden
15:16gebeten.
15:17Zuerst
15:19die Virgin der Victory
15:20von Lepanto,
15:21die mir Paula gebracht hat,
15:22einen Motorkurs-Tag.
15:23Ja.
15:24Ja.
15:25Nun,
15:26diese
15:27hat die Ottomaten
15:28aus dem Land geholfen.
15:29Glaub dir,
15:30was sie für Pietro
15:31macht.
15:32Schau, wie hübsch.
15:33Er ist der Chef
15:34der Unmöglichkeiten.
15:35Der Unmöglichkeiten.
15:36Aber es gibt nichts
15:37Unmögliches.
15:38Es gibt nichts Unmögliches hier,
15:39denn mit einem so guten
15:40Kirurgen
15:41wird das
15:42ein Geschenk werden.
15:43Ja, das ist wahr,
15:44denn der Doktor
15:45will eine Eminenz.
15:46Nun,
15:47wenn Herr Fermin
15:48so viel an ihn vertraut,
15:49dann wird das etwas sein, oder?
15:50Ja, klar,
15:51das ist alles eine Arbeit,
15:52aber Pietro
15:53hat alles vor sich,
15:54denn er hat
15:55den Kirurgen,
15:56Sie,
15:57die Stammbäder.
15:58Ja.
15:59Nun,
16:00wenn es
16:01um etwas geht,
16:02dann muss es gut gehen.
16:03Ja.
16:06Oh Gott, dass es gut geht.
16:08Wenn ihm etwas passiert,
16:09dann sterbe ich.
16:10Bitte,
16:11ruf mich an.
16:12Wenn er weint,
16:13dann weine ich auch.
16:14Ich weine auch.
16:15Ich auch.
16:16Nein, nein,
16:17wirklich,
16:18ich habe kein Nummer.
16:19Was ich mache,
16:20ist,
16:21ein wenig Luft zu nehmen.
16:22Was?
16:23Wir kommen mit.
16:24Nein, nein,
16:25ich gehe alleine.
16:26Danke.
16:31Wir haben sie alleine verlassen.
16:36Frau,
16:37Entschuldigung,
16:38dass ich Sie verärgert habe.
16:39Pepita,
16:40was habe ich Ihnen gesagt,
16:41bevor Sie in die Bibliothek kamen?
16:42Ich wollte niemanden verärgern,
16:44aber sie hat eine Besucherin.
16:46In dieser Zeit?
16:48Keiner wartet.
16:49Wer ist es?
16:50Herr Morell.
16:54Cesar Morell?
16:57Wie seltsam.
16:58Gehen Sie rein.
17:13Danke, Pepita.
17:14Sie können gehen.
17:15Entschuldigung.
17:19Guten Tag, Frau Pedraza.
17:21Entschuldigung,
17:22dass ich nicht erwartet habe,
17:23dass Sie kommen.
17:24Ist es ein schlechter Moment?
17:25Entschuldigen Sie sich.
17:26Es ist kein schlechter Moment.
17:28Aber ich muss Ihnen sagen,
17:29dass es mir seltsam ist,
17:30Sie hier zu sehen,
17:31nach dieser,
17:32sagen wir es so,
17:33Gespräche,
17:34die ich mit Emiliano hatte.
17:36Keine Sorge.
17:38Ich glaube,
17:39Sie unterschätzen meinen Mann.
17:40Nein,
17:41ich unterschätze ihn nicht.
17:42Aber ich glaube nicht,
17:43dass ich einen Verbrechen tue,
17:45auch wenn es ein Risiko hat.
17:47Können Sie wissen,
17:49warum es ein Risiko hat?
17:51Weil ich nicht glaube,
17:52dass es ein Geschenk ist,
17:53um mir die Hörer zu geben.
17:54Nein.
17:56Ich bin hergekommen,
17:57um Ihre Hände zu tragen.
17:59Sie haben sie vergessen,
18:00in meinem Restaurant,
18:01als sie auf dem Budget kamen.
18:05Und es war wirklich wert,
18:06diesen Risiko zu nehmen,
18:07nur um meine Hände zurückzuholen?
18:10Genau.
18:11Als ich bemerkte,
18:12dass ich sie Ihnen verlassen hatte,
18:13ging Sie schon weg.
18:15Mir blieb keine andere Option,
18:16als sie zu mir zu bringen.
18:18Ist das schlecht?
18:20Nein, absolut nicht.
18:21Ganz das Gegenteil.
18:23Sie sind ein sehr mutiger
18:25und sehr kraftvoller Mann.
18:27Ich glaube,
18:28Sie lernen das in Frankreich.
18:32Ich wusste nicht,
18:33dass Sie von meiner Biografie wissen.
18:37Es gibt viel Mysterien
18:38um Sie herum.
18:40Und ich mag es,
18:41gut informiert zu sein.
18:43Und was ist Ihnen diese Information?
18:46Sie wissen nicht,
18:47was Sie tun.
18:48Und was ist Ihnen diese Information?
18:52Er ist nicht so fies,
18:53wie er aussieht.
19:00Vielen Dank.
19:02Ich sehe diese Bluse
19:03sehr modern an,
19:04aber es wird mir gut passen.
19:06Ja, Frau, nehmen Sie sie.
19:08Es gibt immer Zeit.
19:10Guten Tag.
19:11Wie kann ich Ihnen helfen?
19:13Ich freue mich,
19:14dass es vorbei ist.
19:16Wir haben ein großes Problem.
19:18Was ist los?
19:19Sie entscheiden sich nicht?
19:21Nein, nein.
19:22Es ist so,
19:24wie die Preise so gut sind,
19:26sind wir von der Arbeit gefallen.
19:28So gefallen,
19:29dass wir den Plan vergessen haben.
19:31Was sie sagt,
19:32ist, dass wir
19:33von zu Hause gekommen sind,
19:34ohne Geld.
19:36Aber natürlich,
19:37weil die Preise so sind,
19:38ist es eine Chance,
19:39die wir nicht verlieren können.
19:40Also fragen wir uns
19:42selbst,
19:44ob es möglich wäre,
19:45ein paar Kleidungen abzulegen
19:46und sie in einem anderen Moment zu bezahlen.
19:48Aber ohne Frau,
19:49ohne Probleme.
19:51Fantastisch,
19:52ich will das.
19:54Und auch das.
19:56Und ich.
19:57Und das.
19:59Und das auch.
20:01Wenn ich das in der Stadt habe,
20:03werde ich eine Rikaschona aussehen.
20:05Und auch Antonias Kleidung.
20:07Er musste nach Hause.
20:09Das wäre alles, oder?
20:11Sehr gut,
20:12haben Sie es probieren können?
20:14Es ist so nass,
20:15dass ich nicht sehen kann,
20:16was mit dem Wasser passiert ist.
20:17Keine Sorge,
20:18denn mit diesen schönen Kleidungen
20:20und diesen schwarzen Körpern
20:21wird es uns wunderbar.
20:23Morgen kommen wir zurück,
20:24bezahlen die Kleidung
20:25und tragen sie uns mit.
20:27Wie Sie wollen.
20:28Sie können sie heute tragen
20:29und morgen treffen wir die Kosten.
20:31Sicher?
20:32In der Tat,
20:33würden Sie mir einen Favor tun.
20:34Alle nassen Kleidungen,
20:35die ich aus dem Laden holen kann,
20:36besser.
20:37Also schätze ich sie
20:38und Sie gehen mit ihnen.
20:41Nein, nein, nein,
20:42das ist nicht nötig.
20:43Frau,
20:44wenn wir sie so tragen,
20:45dann müssen wir sie
20:46in einer Tasche,
20:47in der Kleidung.
20:48Natürlich.
20:49Außerdem gehen wir in die Lade.
20:51Oh,
20:52wenn diese Lade nicht existierte,
20:53hätten wir sie erfunden.
20:55Vielen Dank,
20:56Schöne Frau.
20:57Ihr auch.
20:58Auf Wiedersehen.
20:59Danke.
21:08Was zum Teufel ist das?
21:11Na,
21:12Bruder.
21:14Ich wollte dir Angst geben,
21:15aber ich sehe,
21:16dass du genug hast,
21:17Angst und Kunden.
21:18Das ist das,
21:19was es bedeutet,
21:20die Kleidung halbwertig zu verkaufen.
21:21Gewinnen,
21:22nicht gewinnen,
21:23aber zumindest
21:24mit allem,
21:25was nass ist,
21:26verliere ich kein Geld.
21:27Ich sehe es schon,
21:28wenn du die Tortilla umdrehst,
21:29bist du total kaputt.
21:31Hast du eine Idee,
21:32wie das alles
21:33überflüssig war?
21:35Na,
21:36es scheint so zu sein,
21:37dass es eine Flasche war,
21:38die sich in der anderen Lade zerbrach.
21:39Aber ich weiß nicht,
21:40es ist etwas,
21:41was mich überrascht,
21:42weil,
21:43als wir die Lade montierten,
21:44war es so.
21:45Aber es ist schon geregelt.
22:15...
22:33Iván.
22:34Iván.
22:35Du hörst mich.
22:36Was...
22:37...sagst du?
22:39Ich verstehe nicht,
22:40was passiert ist.
22:41Wo warst du?
22:42Erinnere mich.
22:43Was?
22:44Dass ich Dinge machen muss.
22:47Bis später.
22:48Auf Wiedersehen.
22:54Jetzt ist es Sie, die mir mysteriös ist.
22:57Können Sie sagen, was Sie herausgefunden haben?
23:00Dass Sie ein Mensch aus vielem Weltall sind.
23:03Viele Rumoren.
23:05Sicherlich einige unbegründete.
23:08Aber ich weiß, dass Sie nichts mit der Gerechtigkeit zu tun haben.
23:14Sie sind sehr gut informiert.
23:17Haben Sie die gleichen Probleme mit der Biografie der ganzen Welt?
23:24Das muss Sie herausfinden.
23:27Es wäre ein Vergnügen.
23:30Ich habe das Budget überprüft.
23:32Ich sehe, dass Sie auch von Worten sprechen.
23:34Es ist ein fairer Preis.
23:36Ich habe es Ihnen schon gesagt.
23:38Ein Freundschaftspreis.
23:40Mit allem, was zwischen uns passiert ist, muss man die Mühe lösen.
23:43Ich glaube es.
23:45Mein Sohn hat mir gesagt, dass er heute in Ihrem Lokal überprüft wird.
23:48Sie und ihre Schwester haben es überzeugt.
23:51Ich sehe, dass Sie sehr überzeugend sind.
23:54Könnte ich Sie auch überzeugen?
23:57Ich würde mich freuen, Ihnen einen Cocktail im Madrid Cabaret zu bieten.
24:02Er ist sehr nett.
24:04Ich bin nicht so oft im Nachtlokal.
24:07Zu meiner Ehe ist es seltsam, solche Orte zu besuchen.
24:10Zu Ihrer Ehe?
24:11Ja.
24:12Gibt es ein Alterslimit, um Spaß zu haben?
24:15Ich kann Ihnen versichern, dass der Madrid Cabaret der perfekte Ort ist,
24:18um eine gute Nacht zu verbringen.
24:21Trotzdem.
24:23Ich bin eine verheiratete Frau.
24:25Und wenn ich es tue, müsste es mit meinem Mann sein.
24:29Dann besser auf eine andere Angelegenheit.
24:32Ich habe nicht mehr Zeit gebraucht.
24:35Es war mir ein Vergnügen.
24:42Es ist ein Glück, dass die Inundation Zeit verbracht hat.
24:45Sonst wäre es ein furchtbarer Anfang für die Todesfalle deiner Tochter.
24:50Es war ein guter Schock, ja.
24:52Aber schau dir Paula an.
24:53Sie ist schlauer als der Hunger.
24:56In jeder Krise sehe ich eine Chance.
24:59Du musst stolz auf sie sein.
25:01Ich bin stolz.
25:02Ich bin...
25:03...stolz.
25:05Es ist sehr schwierig, Fermin.
25:07Es ist sehr schwierig.
25:08Also bin ich stolz auf sie.
25:09Und stolz würde ich lieber sein, wenn sie in der Inundation war.
25:14Nun, sag mir, was du hier hast.
25:16Ich glaube, du bist hier, um deine Investition in meine Geschäfte zu interessieren.
25:19Nein, nein.
25:20Absolut nicht.
25:21Ich habe mein Kapital in deine Hände gelegt.
25:23Also bin ich völlig in Ruhe.
25:25Na ja.
25:27Ich bedanke mich für das, was du mir gegeben hast.
25:29Du siehst aus wie ein toller Humor.
25:31Wie sieht es aus, dass du gerade verheiratet bist?
25:33Ja, ja, ja.
25:34Ich muss sagen, dass ich sehr glücklich bin.
25:37Und in meinen besten Träumen
25:39dachte ich, dass ich bis heute so glücklich sein würde.
25:42Und viel weniger, dass ich mit einer Frau verheiratet wäre,
25:44die mich auch so gut versteht.
25:45Ja, wenn sie dich glücklich sieht, ja.
25:47Nehmt die Chance.
25:49Ich will kein Zeriz sein.
25:50Aber das dauert, was dauert.
25:52Ich hoffe, es dauert viele Jahre.
25:56Und du, wie geht es dir mit Maruja?
26:02Entschuldige, Entschuldige, ich wollte dich nicht
26:05mit der Frage beschäftigen.
26:07Du beschäftigst mich nicht.
26:08Nein.
26:10Du bist mein Freund vom Herzen.
26:12Mein Bruder.
26:13Wenn ich dir diese Dinge nicht erzähle,
26:14zu wem werde ich sie erzählen?
26:15Ich freue mich, das zu hören.
26:18Du wirst sehen.
26:21Als ich nach Argentinien zurückkehrte,
26:23nach dem Internat hier in Spanien,
26:26habe ich mich von einem Jungen angemeldet.
26:29Das wäre, bevor du Maruja kennst, oder?
26:32Ja.
26:34Jungen.
26:36Ungewöhnlich.
26:38Wir haben eine Beziehung angefangen.
26:40Es war eine klandestine Beziehung.
26:42Wir waren nicht von der selben sozialen Klasse.
26:45Aber dort in der Wirtschaft,
26:48ich weiß nicht, alles sah möglich aus.
26:51Mein Vater hat sich erkannt.
26:53Er hat sich zu Beginn nicht so wütend gemacht.
26:57Ich glaube, er sah es als
27:00eine Art Spaß für mich.
27:03Vielleicht hatte er auch ähnliche Vorurteile.
27:07Du siehst, es war für dich
27:09mehr als ein Spaß, oder?
27:11Und als ich ihm sagte, dass es ernst ging,
27:16als ich ihm sagte, dass ich ein Zukunftsaufkommen
27:18mit dieser Frau wollte,
27:21sagte er, dass das nie eine Option wäre,
27:23dass er mich nie mit jemandem heiraten würde,
27:25der meinen Status nicht hatte.
27:30Und dann habe ich Maruja kennengelernt.
27:33Eine gute Frau, mit vielen Qualitäten.
27:37Aber wenn du dich ganz ehrlich machen willst,
27:40bin ich nie in ihr verliebt.
27:44Wir haben uns auch nicht ganz verstanden,
27:46mehr als notwendig,
27:47um unsere Kinder aufzubauen.
27:51Ich habe nie gedacht,
27:53dass eure Beziehung so wäre.
27:57Ich habe nie auf die Frau gedacht,
28:01die ich verlassen habe,
28:04die ich verlassen habe.
28:06Sie machte mich lebendig fühlen,
28:09glücklich,
28:12glücklich.
28:16Und ich weiß nicht, Fermin,
28:18ich glaube, dass ich meine ganze Lebe
28:20in anderen Frauen suche,
28:22was sie mir gab.
28:25Was Maruja nie war
28:27und nie wird mir geben können.
28:30Es tut mir leid, Emiliano,
28:32dass du nicht frei warst,
28:34die Frau zu wählen,
28:36mit der du dein Leben teilen musstest.
28:38Aber trotzdem,
28:41ich finde, dass Maruja
28:43eine exzeptionelle Frau ist.
28:45Sie ist es.
28:47Sie hatte so wenig Glück wie ich.
28:50Und wie geht es ihr?
28:52Ich habe sie nie verarscht.
28:54Nie.
28:56Ich habe ihr über die Existenz
28:58dieser Frau gesprochen.
29:00Ich habe ihr Diskretion gebeten.
29:02Und sie geht es mit der größten Dignität,
29:04die sie kann.
29:06Entschuldige, Entschuldige.
29:08Überraschung, Emiliano,
29:10ich beurteile dich nicht,
29:12aber von außen
29:14seht ihr euch so gut zusammen.
29:17Ich glaube,
29:19die Kraft der Gewohnheit,
29:21die Inertie der Tage.
29:23Maruja und ich sind
29:25ein perfektes Paar
29:27für unsere Kinder,
29:29für die Gesellschaft,
29:31für die Verkäufe.
29:33Sie lebt in ihrer Foundation
29:35und ich mag sie unterstützen.
29:37Ich respektiere sie,
29:39ich schätze sie.
29:41Und du schätzt sie noch?
29:43Ich meine die Frau,
29:45die sie ist.
30:03Mama.
30:05Was ist?
30:07Mama, du musst
30:09dich gut mit Miguel behandeln.
30:11Komm, Schatz,
30:13komm auf den Sofa,
30:15ich gebe dir ein Perrinqui.
30:17Und weißt du was?
30:19Mit den Füßen hoch.
30:21Sie sagen, es ist sehr gut
30:23für die Bewegung.
30:25So, so.
30:27Danke, ich habe mich den ganzen Tag
30:29aufgestanden.
30:31Du arbeitest zu viel.
30:33Ich weiß nicht,
30:35ob es eine gute Idee ist,
30:37zu viel zu arbeiten.
30:39Du musst versuchen,
30:41mit Leon zu arbeiten.
30:43Ja, ja, ich verstehe.
30:45Ich höre dich.
30:47Aber später.
30:51Jetzt habe ich
30:53eine Limonade gemacht.
30:55Schau, frisch,
30:57süß, wie du es magst.
30:59Gut.
31:01Und später mache ich dir
31:03ein Filet, ohne frische Kartoffeln,
31:05aber mit Guisandos,
31:07die dir die Finger schmacken.
31:11Hast du schon geschlafen, Leon?
31:13Heute ja, wie sie sagten.
31:15Ich habe mir einen Kaffee getrunken,
31:17und jetzt bin ich zufrieden.
31:19Oh, du weißt nicht, wie viel ich dir danke.
31:21Das ist normal.
31:23Oh, Schatz,
31:25du siehst, wie gut ich dich treffe
31:27und wie viel ich dir helfe.
31:29Was würdet ihr ohne mich tun?
31:31Ja, das sehe ich.
31:33Und ich weiß nicht,
31:35wie wir dir danken können.
31:37Ich weiß, dass wir Frauen
31:39nicht alles gleichzeitig brauchen,
31:41aber Miguel...
31:43Oh, Schatz, es ist, als ob er
31:45statt Blut Orchata hätte.
31:47Das ist es.
31:49Das war es, was ich dir gesagt habe.
31:51Du musst Miguel
31:53mit mehr Beziehung behandeln,
31:55mit mehr Liebe.
31:57Du kannst diese Dinge nicht sagen.
31:59Ja, ja, genug.
32:01Ich sage es nicht, wenn du es nicht willst.
32:03Aber Schatz, ich muss den ganzen Tag
32:05auf dich achten,
32:07denn du bist wie ein Elefant in einer Küche.
32:09Ich weiß, dass Miguel nicht auf deinem Niveau ist,
32:11aber um ein Mann zu sein, ist er nicht schlecht.
32:13Plantscha? Wow, viel besser als ich.
32:15Und über das Kind? Ich weiß es nicht.
32:17Wir lernen.
32:19Nein, Trini, nein.
32:21Du hast schon lange Tage,
32:23um ihm seine Fehler zu verstecken.
32:25Du und vor allem ich.
32:27Ich habe Zeit,
32:29dass alles in Ordnung ist.
32:31Aber Schatz,
32:33ich werde nicht immer hier sein.
32:37Nein, nein, ich mache es.
32:47Es ist nur Magie.
32:51Mit dir funktionierte es auch.
32:53Glaubst du, dass Miguel
32:55so etwas tun könnte?
32:57Nein, natürlich nicht, aber ich auch nicht.
32:59Es ist sehr schwierig.
33:01Ich hoffe, dass ich das gelernt habe,
33:03als wir alleine waren,
33:05weil deine Mutter hier ist, um es zu tun.
33:07Vergiss es nicht, mein Kind.
33:09Danke, Mama.
33:29Guten Tag.
33:31Mercedes.
33:33Ich komme aus Son de Paz.
33:35Guten Tag.
33:37Ich freue mich, dich so gut zu sehen
33:39und dass du meine Einladung
33:41zu unserem Lokal zurückgegeben hast.
33:43Nun, ich habe mir entschieden,
33:45dass ich vielleicht vergessen werde,
33:47was passiert ist.
33:49Vor allem,
33:51weil dieser ist einer
33:53meiner Lieblingslokale in Madrid
33:55und weil du viel freundlicher bist
33:57als dein Bruder.
33:59Ich hoffe,
34:01ich freue mich,
34:03dich hier zu sehen.
34:05Ich hatte gerade
34:07mit deiner Schwester gesprochen,
34:09dass ich zurückgekehrt bin,
34:11weil sie sehr freundlich ist.
34:13Ich weiß nicht,
34:15ob ich das selbe von dir sagen kann.
34:17Ich verzeihe meine Entschuldigungen
34:19und hoffe,
34:21dass ich ihr Meinungsein wechseln kann.
34:23Was passiert ist,
34:25wird nicht wieder passieren.
34:27Ich verstehe,
34:29dass du deine Einstellung verwechseln musst.
34:31Aber es gibt etwas,
34:33das du nicht vergessen solltest.
34:35Am anderen Tag hast du mich überrascht.
34:37Ich dachte, du würdest mich umarmen.
34:39Nun, ich glaube,
34:41es ist schon alles gesagt.
34:43Wir sollten uns nicht mehr über dich sprechen.
34:45Natürlich nicht.
34:47Denn wenn es wieder losgeht
34:49und du nicht traurig bist,
34:51werde ich dich zerstören.
34:53Ich sage,
34:55wir sollten uns nicht mehr umarmen.
34:57Wir werden ihn als Lieblingsklienten bezeichnen.
35:03Wunderbar.
35:05Es ist schon alles klar.
35:07Wie immer.
35:09Wir haben eine Messe für ihn
35:11auf dem Badezimmer.
35:13Damit er die Jazz-Aktion
35:15die wir heute Abend sehen können,
35:17genießen kann.
35:19Vielen Dank, Mercedes.
35:21Jetzt trinken wir seinen Kaffee.
35:23Na, Bruder.
35:25Du bist sehr optimistisch mit Ivan.
35:27Ich will keine Probleme haben,
35:29aber ich denke, dass er sich ohne sie verabschieden kann.
35:31Aber wenn wir sie verhindern können
35:33und keinen Klienten verlieren, wäre es besser.
35:35Wenn es nicht für deine Patienz ging,
35:37hätten wir wieder ein Problem.
35:39Es ist besser, ruhig zu sein.
35:41Ich freue mich,
35:43dass du so ruhig bist.
35:45Wir verstehen uns sehr gut, Bruder.
35:47Ja, sehr gut.
35:49Übrigens, hast du mit dem Verkäufer
35:51über den Anruf gesprochen?
35:53Entschuldige, ich werde es morgen nicht machen.
35:55Ich hatte wichtigere Dinge zu tun.
35:57Wie wichtigere Dinge?
35:59Zum Beispiel?
36:01Zum Beispiel
36:03die Frau Pedraza besuchen.
36:05Ernsthaft?
36:07Du bist wieder bei Don Emiliano gegangen?
36:09Genau.
36:11Er hat die Schuhe vergessen
36:13und ich fand es gut, sie zu tragen.
36:15Sie ist eine sehr freundliche Frau.
36:17Klar, klar.
36:19Mal sehen, ob du aus einem Problem
36:21eine Kuppe trinkst.
36:43Ich kann dich endlich sehen.
36:45Was für ein langer und schwieriger Tag.
36:47Gott sei Dank
36:49hat es mit der Inundation der Paola-Store
36:51nicht weitergehen können.
36:53Übrigens,
36:55weißt du, was mir meiner Tochter passiert ist?
36:57Sie hat das Genre kaputt gemacht
36:59und hat die Kleidung
37:01mit einem halben Preis gekauft.
37:03Ich glaube, sie hat
37:05ein Instinkt für die Verkäufer.
37:07Ich sage dir noch etwas anderes,
37:09aber das stimmt mir.
37:11Ich habe ihr gesagt,
37:13dass die arbeitenden Frauen
37:15diesen Preis nicht bezahlen können.
37:17Wenn du den Preis in der Hälfte herunterlässt,
37:19dann stimmt das,
37:21aber das kann man nicht kontinuierlich machen.
37:23Das wäre nicht wertvoll.
37:25Nicht wahr?
37:27Klar.
37:29Ist etwas passiert?
37:31Nein, nein.
37:33Es ist nur,
37:35dass ich die Studien von Rodrigo
37:37oft umsetze.
37:39Du weißt, dass das für mich
37:41das Wichtigste ist.
37:43Wenn du ein bisschen
37:45Druck hast,
37:47um ihn in meine Firma einzustellen,
37:49haben wir ihn in einen
37:51gerechtfertigten Mann gemacht.
37:53Und jetzt willst du,
37:55dass er von ihm auskommt.
37:57Rodrigo will Ärztin werden.
37:59Ich glaube, er hat so viel
38:01für dich gearbeitet
38:03und die große Hilfe,
38:05die du sagst,
38:07die Grundlage dafür,
38:09dass du ihm
38:11seine Träume erfüllen kannst.
38:13Aber warum?
38:15Kannst du ihn nicht sehen?
38:17Du hast ihn gesehen, wie er wächst.
38:19Du weißt, was er wertvoll ist.
38:21Es macht keinen Sinn,
38:23dass du ihm nicht helfen willst.
38:25Aber ich helfe ihm nicht.
38:27In jedem Fall wird er
38:29nicht immer mit dir bleiben.
38:31Warum nicht?
38:33Was hätte ich falsch?
38:35Schau, Peppita,
38:37ich will jetzt nicht darüber reden.
38:39Ich komme, um dich zu sehen,
38:41aber ich muss dir etwas sagen,
38:43ich bin seine Mutter.
38:45Was soll das?
38:47Ich will jetzt nicht in dein Bett.
38:49Wie nicht?
38:51Du wirst mich nach deinem Sein
38:53wie nach meinem Sohn.
38:55Sprech nicht so zu mir.
38:57Willst du mich anstrengen, Emiliano?
38:59Willst du mich anstrengen?
39:01Das machen nur
39:03arrogante Männer,
39:05die die Dinge nicht
39:07andersherum erreichen können.
39:11Was soll das?
39:41Was soll das?
39:59Hallo, mein Lieber.
40:01Halt die Stimme, Mann.
40:03Meine Mutter versucht,
40:05Leo zu schlafen.
40:07Du weißt nicht, wie er schläft.
40:09Warum bist du so spät hergekommen?
40:11Ist etwas passiert?
40:13Nein, ich war im Inventar,
40:15weil die Bibliothek
40:17etwas kaputt war
40:19mit den Neuigkeiten.
40:21Wenn es nicht um meine Mutter geht,
40:23versuche ich,
40:25nächstes Mal zuerst zu kommen.
40:27Ich komme auch von der Arbeit zurück
40:29und weiß manchmal nicht,
40:31wie ich sie schlafen lasse.
40:33Ja, du hast recht.
40:35Weißt du, wo meine Schuhe sind?
40:37Meine Mutter hat sie aus dem Raum gewechselt.
40:39Sie hat sie im Zimmer verlassen,
40:41weil sie sagt,
40:43dass es in der Entfernung
40:45sehr vulgar ist.
40:47Du hast recht.
40:49Klar.
40:51Was die Sargentin sagt,
40:53geht zur Messe.
40:55Schau, Miguel,
40:57meine Mutter
40:59hilft uns sehr.
41:01Okay?
41:03Wenn wir überflüssig sind,
41:05ist es zeitgleich.
41:07Zeitgleich? Bis wann?
41:09Bis Leon die meiste Zeit erreicht?
41:11Nein, deine Mutter wollte,
41:13dass er dir auf den Kopf fällt.
41:15Nein, meine Mutter wollte das nicht.
41:17Hör auf, zu exagerieren
41:19und dich mit dem Thema zu beeinflussen.
41:21Wenn meine Mutter sieht,
41:23dass wir uns besser mit Leon handeln,
41:25dann geht das.
41:27Und schau,
41:29dank ihr können wir
41:31diese wunderschönen Gespräche haben.
41:33Warum?
41:35Ich würde lieber
41:37ein Stück Brot essen
41:39und ein bisschen Ruhe haben.
41:41Warum sagst du das?
41:43Meine Mutter schlägt nicht auf.
41:45Ja, sie schlägt.
41:47Wenn ich eine Fliege wäre,
41:49würde ich einen Schlangen töten.
41:51Warum sagst du das?
41:53Weil es vielleicht ein Lieb von dir
41:55und dem Kind sein könnte.
41:57Aber als Mutter,
41:59was willst du, dass ich sage?
42:01Du bist wie ein Engel mit der Sprache der Dämonen.
42:03Du siehst sehr seltsam aus. Ich sehe dich kommen.
42:05Schau, Leonora.
42:07Nein!
42:09Hör auf, Jerno,
42:11nicht etwas zu sagen,
42:13von dem du dich verletzen wirst.
42:15Siehst du, ein Lieb.
42:17Ich bin der glücklichste Mann auf dem Planeten.
42:19Schau, Miguel,
42:21das ist auch nicht einfach für mich.
42:23Aber du musst einen Weg finden,
42:25dich besser mit meiner Mutter zu handeln,
42:27weil es das ist, was es gibt.
42:29Das verstehe ich.
42:31Aber du merkst nicht,
42:33dass wenn wir so weitergehen,
42:35unser Verheirat,
42:37unsere Intimität,
42:39unsere Kommunikation,
42:41unsere Ruhe gefährdet.
42:43Klar, weil du nur an das Schlechte denkst.
42:45Weil du nicht erkennst,
42:47wenn es nicht um sie ging,
42:49wären wir verloren.
42:51Aber nein, du denkst an die Intimität,
42:53an deine Schnauze,
42:55und schau bitte,
42:57du hast es dir gut gemacht.
42:59Das hat meine Mutter gemacht.
43:09Du hattest eine fantastische Idee,
43:11die Schnauze runterzumachen.
43:13Die Existenzen haben sich ausgeschöpft, oder?
43:15Ja, sicher,
43:17es war eine gute Strategie,
43:19uns kennenzulernen.
43:21Der beste Weg ist,
43:23dass die Frauen die Schnauze tragen
43:25und die anderen nicht.
43:27Warum fühlst du dich dann besorgt?
43:29Weil zwischen dem, was wir vorher verkauften,
43:31und dem Erfolg dieser Kampagne,
43:33sind wir praktisch ohne Existenzen.
43:35Wow.
43:37Von heute bis morgen ist es unmöglich,
43:39das Genre wieder aufzunehmen.
43:41Und es ist schade,
43:43weil sicherlich hat das die Aufmerksamkeit genannt,
43:45die Stimme wurde abgerissen,
43:47und es werden neue Kunden kommen,
43:49die ich nicht beantworten kann.
43:51Hältst du nicht die Schnauze,
43:53und ich auch nicht?
43:55Und du musst es weiterhin tragen,
43:57obwohl du den Laden ein paar Tage schließen musst,
43:59bis die neue Schnauze kommt.
44:01Wie lange dauert das?
44:03Eine Woche, mehr oder weniger.
44:05Das dauert normalerweise, Paula.
44:07Eine Woche zu schließen,
44:09wäre ein kompletter Schreck.
44:11Gerade jetzt,
44:13wenn es ruhig wird,
44:15von der Nacht bis zur Morge zu schließen.
44:17Wenn du zu dieser Tür kommst,
44:19weil sie von ihr gesprochen haben,
44:21kann der Anruf nicht schneller werden.
44:23Das ist sehr kompliziert.
44:25Ihr wisst ja, dass der Laden
44:27in Alcazar de San Juan ist,
44:29in der Mitte des Straßenbahns.
44:31Ich habe Angst,
44:33dass der Verkäufer keine Chance hat,
44:35die Schnauze an den Zug zu schicken.
44:37Und die Zuge haben ihre Zeit.
44:39Welche anderen Möglichkeiten gibt es?
44:41Schließen wir den Laden jetzt,
44:43wäre ein Schreck.
44:45Ich weiß nicht,
44:47ob ich mehr Zeit habe.
44:49Diesmal weiß ich nicht,
44:51was ich sagen soll, Rodrigo.
44:53Ich trete den ganzen Tag
44:55an den Kunden an,
44:57und ich bin völlig überrascht.
44:59Es ist natürlich.
45:01Du hast viele Verantwortung.
45:03Es ist viel, sogar für dich.
45:05Vielleicht gibt es nicht mehr
45:07Rettung, als eine Woche zu schließen.
45:09Obwohl ich nichts mag.
45:11Ich hatte das Telefon
45:13ca. 10 Minuten.
45:15Ich wollte sie nicht schrecken,
45:17aber ich wollte ihr von der Operation erzählen.
45:19Ich verstehe.
45:21Keine Sorge.
45:23Marta ist wie eine Tochter für uns.
45:25Sie hat das ganze Recht,
45:27das zu wissen.
45:29Es war ein schreckliches Tag,
45:31aber ich glaube,
45:33es ist wichtig,
45:35dass wir ihr Liebe und Unterstützung erzählen.
45:37Ja, wirklich.
45:39Sie würde es nicht mögen,
45:41wenn wir es ihr nicht erzählt hätten.
45:43Nein, wirklich nicht.
45:45Du bist eine tolle Kinder.
45:47Ich habe dich sehr vermisst.
45:49Ich auch.
45:51Wie geht es dir?
45:53Gut, es geht mir sehr gut.
45:55Es geht mir sehr gut.
45:57Ich studiere viel,
45:59ich helfe Salbita in der Bücherei.
46:01Seine Pläne, die wie verrückt aussahen,
46:03haben gut geklappt.
46:05Sie verdienen die ganze Glücklichkeit der Welt.
46:07Ja.
46:11Wie geht es dir?
46:13Gut.
46:15Gut, ja.
46:17Ich versuche,
46:19das Thema nicht mehr zurückzulassen,
46:21aber...
46:23Nicht jeden Tag
46:25ist es so schwierig,
46:27eine solche Situation zu erleben.
46:29Ja, das weiß ich.
46:31Die Operation scheint schwierig,
46:33aber die Alternative war schlimmer.
46:35Was soll ich tun?
46:37Ich mag keine
46:39von den beiden Optionen.
46:41Was du tun sollst, ist positiv zu sein.
46:43Pietro.
46:45Du bist sehr gut
46:47in diesen Krankheiten,
46:49in der Wissenschaft.
46:51Und Dr. Quiroga ist eine Eminenz.
46:53Er ist der beste Spezialist.
46:55Ich weiß, ich weiß.
46:59Aber manchmal denke ich,
47:01dass der beste Arzt
47:03auch nicht alles weiß.
47:07Der menschliche Körper
47:09ist eine mysteriöse Szene, Antonia.
47:13Irgendetwas kann schlecht aussehen, oder?
47:17Und eine Sache ist, positiv zu sein,
47:19aber eine andere Sache ist, sich zu verarschen.
47:21Nein, das bitte ich nicht.
47:25Antonia, ich...
47:27will dir etwas sagen.
47:31Wenn ich nicht aus der Operation komme,
47:33musst du mir versprechen...
47:35Nein, nein, Pietro.
47:37Denk nicht an das, weil das nicht passieren wird.
47:41Antonia.
47:43Antonia, höre zu.
47:45Das kann passieren.
47:47Verstehst du das?
47:51Es ist besser, wenn du es nicht denkst.
47:53Ich verstehe es.
47:55Aber schau mich an.
47:57Ich muss meine Sachen
47:59in Ordnung stellen.
48:03Verstehst du das?
48:07Ich muss meine letzten Wünsche
48:09in Ordnung stellen.
48:11Antonia, ich bin nicht so gut.
48:13Ich wollte es dir beurteilen.
48:15Pietro, ich werde keine Letter
48:17in Ordnung stellen, weil das nicht passieren wird.
48:19Ich muss es tun, Antonia.
48:21Es tut mir leid, es so zu sagen,
48:23aber ich muss es tun.
48:25Ich werde keine Letter schreiben, Pietro.
48:29Antonia, ich wäre unverantwortlich,
48:31wenn es nicht so wäre.
48:33Ich werde keine Letter schreiben,
48:35weil es nicht passieren wird.
48:37Wir haben noch viel Zeit im Weltall.
48:39Wir haben noch viel Zeit, die wir verdienen.
48:41Nach allem, was wir gekämpft haben,
48:43jetzt...
48:49Nein!
48:51Antonia, höre zu.
48:55Wir können nicht
48:57die Realität zurücklegen.
48:59Verstehst du das?
49:01Bitte, hilf mir.
49:03Ich weiß, dass du sterben kannst, weil ich nicht will.
49:05Bitte, ich kann nicht.
49:07Ich kann nicht.
49:15Weißt du,
49:17in welches Geschäft du dich befinden willst?
49:19Na ja, ich habe viele Ideen.
49:23Aber ich brauche sie zu wachsen.
49:25Und vor allem möchte ich wissen,
49:27ob ich die Vertrauen meines Vaters habe,
49:29um sie ihnen zu erzählen
49:31Und wenn du sie deiner Mutter erzählen beginnst,
49:33um zu verändern?
49:35Aber ich hatte keine andere Option.
49:37Ich verspreche es dir, Inés.
49:39Ich wollte sogar Ballesteros machen,
49:41aber ich kann das nicht.
49:43Ich kann das nicht.
49:45Wir müssen es wiederholen,
49:47um die Verluste zu stoppen.
49:49Ich habe gesehen,
49:51dass die Paula-Store geschlossen ist.
49:53Ich habe mir vorgestellt,
49:55dass die Flussflut
49:57ein großes Schwachsinn war.
49:59Und ich musste nach Alcazar de San Juan
50:01um mehr Möglichkeiten zu kaufen.
50:03Hat jemand von meiner Mutter gesprochen?
50:05Wir haben gerade darüber gesprochen,
50:07wie gut ihr Partner mit Elias ist.
50:09Denkt ihr, dass sie zusammen enden?
50:11Nein, nein, nein, bitte nicht.
50:13Ich will keinen Freund für meine Mutter,
50:15vielleicht auch nicht Elias.
50:17Aber es ist wahr,
50:19dass du schon darüber nachdenkst,
50:21wie du die Schwäche mit meiner Mutter löst.
50:23Wer, ich?
50:25Ja, klar, du.
50:27Ich bin bereit,
50:29dir zu zeigen,
50:31dass ich auch mein eigenes Geschäft
50:33mitbringen kann.
50:35Hier ist unser Professor.
50:37Für alles, was ich brauche,
50:39wenn ich es nicht brauche.
50:41Ich möchte euch drei einen Favor bitten.
50:43Was du willst, Pietro.
50:45Du sagst mir, was du denkst.
50:47Du weißt es.
50:49Was hätte ich getan,
50:51um dich zu verletzen?
50:53Ein anderer wäre weggegangen,
50:55wirklich.
50:57Ich bin mir sicher,
50:59es wird alles gut gehen.
51:01Ich möchte,
51:03dass du mein Freund bist.
51:05Bitte.
51:07Zwischen Elias und Leonora ist die Schwäche.
51:09Wir brauchen nur einen Druck,
51:11um die Flamme wieder anzupacken.
51:13Ja, aber die Flamme ist gefährlich,
51:15wir sprechen von Elias.
51:17Es ist einfacher,
51:19dass er sie verliebt,
51:21als dass er sie verliebt.
51:23Wenn er sie verliebt,
51:25nimmt sie die Tür und geht weg,
51:27um sie auszusehen.
51:29Maruja Pedraza spricht mit ihr.
51:31Mit wem mag ich es?
51:33Mama, wir haben ein Gespräch
51:35und ich dachte,
51:37wir könnten mit ihr weitergehen,
51:39wo wir sie verlassen.
51:41Frau Pedraza, ist sie noch da?
51:43Ja, ja, Entschuldigung.
51:45Was sagt sie dann?
51:47Ich bin ein bisschen nervös,
51:49aber ich habe einen Platz
51:51für dich.
52:01Dein Arbeit
52:03an der Foundation ist absehbar.
52:05Das stimmt.
52:09Ich kann es mir nicht aus dem Kopf holen.