Salón de té La Moderna - Ep 244
Category
📺
TVTranscript
00:00FÜR MEHR DEVILLE UNTERTITEL UNTERTITEL VORBESTEHEN
00:13Wie war's? Wie war's mit dem Abendessen?
00:15Gut, gut.
00:17Ich fühle mich schon besser.
00:20Und weißt du noch, wo du bist und wer ich bin?
00:23Natürlich.
00:25Wir sind in unserem Haus.
00:28Und du bist meine Frau, oder?
00:29Und die Tortilla mit dem Kühlschrank, die du mir vorbereitet hast, war super, wie immer.
00:35Oh, Schatz.
00:37Es war normal, dass meine T-Shirt nicht zum Körper kam.
00:40Es tut mir leid.
00:42Das Letzte, was ich will, ist, dich zu wundern.
00:44Nein, Schatz, es ist keine Entschuldigung.
00:46Es ist nicht deine Schuld.
00:50Es ist schwierig für mich zu glauben, was du mir gesagt hast.
00:56Ich wusste nicht, wer ich war und wo ich war.
00:59Es war wirklich schrecklich.
01:00Du sahst mich, als ob es das erste Mal wäre, dass du mich siehst.
01:06Pietro?
01:10Wer ist das?
01:12Wie, wer bin ich?
01:14Pietro, ich bin Antonia.
01:17Ich bin dein Mann, Schatz.
01:20Pietro, du schreckst mich.
01:23Pietro!
01:27Wir gehen nach Hause.
01:29Wir gehen nach Hause, ja?
01:32Schatz, bitte.
01:35Pietro!
01:40Pietro, komm.
01:42Ruhig.
01:44Ich kann nur daran erinnern, dass wir diskutiert haben, Antonia.
01:48Und dann habe ich eine große Leidenschaft.
01:52Die endet, wenn wir auf dieser Tafel sitzen.
02:00Was ist mit mir los?
02:03Ich weiß es nicht.
02:05Ich weiß es nicht.
02:07Ich weiß es nicht.
02:09Ich weiß es nicht.
02:11Ich weiß es nicht.
02:13Ich weiß es nicht.
02:16Aber keine Sorge, wir werden es herausfinden.
02:22Wie glücklich, dich bei mir zu haben.
02:24Nein.
02:25Glücklicherweise für beide.
02:28Komm.
02:29Geh ins Bett, du musst schlafen.
02:35Ich hoffe, morgen wachst du und du merkst, dass es nur ein Traum war.
02:46Ich verspreche dir, dass ich mich gut befestige.
02:50Okay?
02:51Okay.
02:55Gute Nacht.
02:56Gute Nacht.
03:02Antonia.
03:04Ich habe dich vergessen.
03:10Was ist los?
03:11Nichts.
03:14Ich habe dir nicht gesagt, dass ich dich sehr liebe.
03:16Ja, klar.
03:17Wie dumm.
03:21Komm.
03:22Die Kasse.
03:23Ja.
03:53Schau, wie ich meine Hände, nach der Nachmittagsparty,
03:55ausgelöst habe.
03:56Es ist, als ob ich sie in Kalbibia verwendet hätte.
03:57Es ist, dass die Buchhändler ihre hübschen Hände haben.
04:00Nein, hier hat mein Mann entschieden,
04:04die Kasse mit mehr Alkohol auszulösen,
04:06als den, den sie benutzen müssen, um das Orientalpalast auszulösen.
04:08Komm, eine Verbrechen.
04:09Siehst du, wie sie mir bezahlen, eine kleine Kasse auszulösen?
04:12Na ja, kleine und entzündet.
04:14Denn auch in der 14. Weltkrieg
04:16gab es Gases, die so nötig waren, wie die, die ich bemerkte,
04:18als ich in die Kiste kam.
04:20Meine Güte, ich weiß nicht, wie du da nicht festgehalten bist.
04:22Schau, so wäre es besser.
04:23Ich hätte die Kommentare deiner Mutter nicht aufhören müssen.
04:25Na ja, aber meine Mutter hatte recht.
04:27Könnten wir da in der Kasse bleiben?
04:29Nein.
04:30Aber du könntest dich einmal von mir aussetzen.
04:32Nun, schau, ich habe getan, was ich konnte.
04:34Okay?
04:35Ich habe getan, was ich konnte.
04:36Aber sie hatte recht.
04:37Wenn es nicht für sie war,
04:38die mir fragte, dass ich die Fenster öffnen sollte,
04:39dann hätte ich...
04:40Aber es wäre eine Heroin.
04:41Das ist das, was sie für die Medaille des Zivilwertes vorlegen.
04:44Nun, genug.
04:45Ich muss mir eine Idee von dem, was passiert ist, machen.
04:47Miguel, du musst einen Kurs mit viel Hoffnung durchführen,
04:51damit ich dir die Vorschriften der Reinigung erklären kann.
04:53Schau, wenn Kanye recht hat...
04:55Nun, ich gehe zu den Zeichnern.
04:56Ich muss meine Freundin umdrehen.
05:02Mach dich nicht wütend, Freund,
05:03aber Trini hat mehr Recht als ein Heiliger.
05:05Ein bisschen mehr, und du wärst in den Folgen.
05:07Ja, ich weiß.
05:08Ich weiß, dass sie recht hat.
05:09Aber,
05:10neben dem kleinen Fehler mit Salfouman,
05:12ist es so,
05:13dass ich den Hintergrund der Kassen glücklich gemacht habe.
05:15Was sie nicht negieren können, ist,
05:16dass du alles mit deiner besten Intention gemacht hast.
05:18Ja, aber du hast mir sehr wenig vergessen.
05:20Ich habe dich getötet, um zu arbeiten,
05:21und ich habe nur...
05:22Wütende und schlechte Gesichter.
05:24Du musst aufhören.
05:26Oder ich gebe auf und lasse es gehen.
05:28Klar.
05:29Und dass Leonora Kampe für deine Heimat
05:31wie ein General für eine besagte Stadt.
05:33Es ist nicht, dass ich es mag,
05:34aber es wird zeitgleich sein.
05:35Ich sehe dich nicht,
05:36dich durch die Strömung zu lassen.
05:38Schau, Francisco,
05:39es gibt mal in der Welt,
05:40dass es besser ist, die Augen zu schließen
05:41und die Sturme zu lassen.
05:42Ich stimme nicht zu, Miguel.
05:43Du hast eine Kampf verloren,
05:44aber die Kampf geht weiter
05:45und du kannst nicht aufhören.
05:46Du musst aufhören, aufhören
05:48und wieder aufhören.
05:49Ich sehe das nicht klar.
05:50Trini ist fast am Ende dieser Kämpfe.
05:52Miguel, aufhören, aufhören
05:54und wieder aufhören.
05:55Und dann wieder aufhören.
05:57Oder willst du,
05:58dass Leonora in deinem Haus bleibt,
05:59bis Leon die erste Kommunion macht?
06:01Nein, Halt, Halt, Halt.
06:02Ich will lieber im Helden
06:03in der Kühlschrank bleiben.
06:04Nun, das von Leonora
06:05kann man jetzt verfolgen,
06:06wenn du jetzt aufhörst.
06:07Denk dran.
06:08Nun ja, ich bin in einer Krise.
06:09Nun hast du die Rezepte für deine Schwächen.
06:11Aufhören, aufhören
06:13und wieder aufhören.
06:15Aufhören, aufhören
06:17und wieder aufhören.
06:18Genau.
06:20Aufhören, aufhören
06:22und wieder aufhören.
06:23Hast du es schon?
06:37Guten Tag.
06:38Guten Appetit.
06:39Guten Tag, Rodrigo.
06:40Herr, ich warte auf Sie draußen.
06:42Gut, danke.
06:43Nein, nein, nein, bleib, bleib.
06:44Wir gehen gleich.
06:48Guten Tag,
06:49Rodrigo.
06:50Schönes Show,
06:51das hast du gestern gesehen.
06:52Es tut mir sehr leid,
06:53was geschehen ist.
06:54Es ist zu spät,
06:55um es zu leiden.
06:56Aber ich habe Angst,
06:57dass das, was gestern passiert ist,
06:58sehr schlechte Auswirkungen
06:59auf die Foundation haben wird.
07:01Es war kein Fehler von Rodrigo.
07:02Der Tenant hat ihn provoziert.
07:03Ich werde nicht in das reinigen, Paula.
07:05Aber, Mutter...
07:06Ich werde nicht reinigen.
07:07Aber seine Tante,
07:08die Kondessa Cristina de Tucci,
07:10ist ein ganzer Charakter
07:11der hohen Gesellschaft.
07:12Nicht nur werden wir die Donationen
07:14der Foundation vermutlich verlieren,
07:16sondern auch,
07:17dass dieser Unfall
07:18in einem größeren Skandal
07:19werden kann.
07:21Ich musste die Stimmen nicht verlieren.
07:23Selbstverständlich nicht.
07:24Du musstest die Formen
07:25auf jeden Fall
07:26behalten.
07:27Ich will nicht einmal denken,
07:28was passiert wäre,
07:29wenn es nicht durch deine Intervention
07:30und die von Herrn Fermin
07:31passiert wäre.
07:33Es wäre eine schöne Kämpfe gewesen,
07:35obwohl ich
07:36auf den Tenant gestimmt hätte.
07:37Ich bitte Sie wieder um Entschuldigung.
07:39Aber ich muss auch sagen,
07:40dass ich nur meine Mutter
07:41gegen diesen Typen verteidigte.
07:43Aber wir werden sehen.
07:44Wir hören alle zu.
07:45Wenn jemand
07:46skandalisiert werden muss,
07:47dann sind es wir.
07:48Die Reaktion von Rodrigo
07:49war nicht unerlässlich,
07:50wenn man die Umstände in Erinnerung hat.
07:52Es ist doch klar,
07:53dass du dir letztendlich
07:54gefreut hast,
07:55mir das Gegenteil anzunehmen, oder?
07:56Ich sehe nichts Schlimmes
07:57daran, anders zu denken.
07:58Es ist nichts Gutes oder Schlimmes.
07:59Ich warte nur
08:00auf etwas anderes von dir.
08:01Nun, lasst uns
08:02den Frühstück in Ruhe haben.
08:05Emiliano,
08:07was willst du tun,
08:08um den Schreck von gestern zu reparieren?
08:10Willst du sagen,
08:11außer dem Kredit,
08:12den ich dir beantragt habe,
08:13dass er nicht klein war?
08:14Gestern fragte ich Fermin,
08:15dass ich der Kondessa
08:16einen Schriftstück
08:17ihrer besten Bonbons
08:18von der Pedraza-Familie
08:19schicke.
08:21Mit einer Note,
08:22die ich geschrieben habe,
08:23versuche ich,
08:24das Problem zu entfernen.
08:26Glaubst du wirklich,
08:27dass du sie mit einem Geschenk
08:28glücklich machen kannst?
08:30Ja, Kind, ja.
08:31Ich hoffe es.
08:32Wir sprechen auch nicht
08:33von der Krise der Philippinen.
08:35Entschuldigung.
08:36Was ist das?
08:37Ein Massagier hat etwas mitgebracht.
08:40Um Gottes willen.
08:47Die Kondessa sagt,
08:48dass sie unser Geschenk
08:49nicht akzeptieren kann.
08:51Und dass ihr Sohn,
08:52Lieutenant Marquez,
08:55noch eine Entschuldigung
08:56von Rodrigo erwartet.
08:58In diesem Fall
08:59wäre es besser,
09:00wenn ich sitzen würde.
09:01Magst du,
09:02wenn ich das entscheide, Rodrigo?
09:03Was ist dir wichtig?
09:07Na gut.
09:10Wir werden alle Ruhe haben.
09:12Ich werde schauen,
09:13was ich tun kann.
09:15Ich werde direkt
09:16mit der Kondessa sprechen.
09:17Mal sehen,
09:18ob ich sie überzeugen kann,
09:19dass ich den Humus
09:20auf dem Petit-Metre
09:21ihres Sohnes runterlasse.
09:22Ich danke dir, Herr Emiliano.
09:24Kein Problem.
09:25Geh in den Büro.
09:27Ich gehe in die Kiste.
09:31Diese Bonbons sind so lecker.
09:33Du solltest
09:34mehr Geschenke machen.
09:36So bekommen wir sie zurück.
09:42Rodrigo.
09:44Was?
09:58Was?
10:00Hast du etwas zu erzählen
10:01über gestern Abend?
10:04Über die Verkauf?
10:07Oder, ich weiß nicht,
10:09vielleicht was du in der Bibliothek
10:10gesehen hast?
10:14Nein.
10:17Wenn du mich töten willst,
10:19sage ich dir,
10:20dass mir nichts mehr
10:21wichtig ist.
10:23Und wenn du meine
10:24Bestätigung suchst,
10:26die wird nie kommen.
10:28Ich hoffe nur,
10:31dass du dieses Problem löst,
10:33bevor es meine Foundation beschädigt.
10:39Und jetzt gehe ich in die Bibliothek.
10:44Ich werde lesen.
11:00Und dieser Lächeln?
11:02Nichts, nur meine Dinge.
11:04Er weiß schon, dass das sein Haus ist.
11:08Hey, wer ist diese Dame?
11:11Und was kennt sie von Frau Lazaro?
11:13Was gibt es noch, Teresa?
11:14Das Wichtigste ist,
11:15dass Frau Fermin
11:16seit einigen Tagen
11:17sehr unterhaltsam ist.
11:18Und sie ist schlauer als die Seele.
11:20Ich weiß nicht,
11:21ob es so wichtig ist.
11:23Glaub es dir nicht.
11:24Gestern Abend
11:25hat Vanessa auf dem Boden
11:26eine Tafel voller Biscuits geschmissen.
11:27Und die Vampirin hat sie nicht beschämt.
11:29Außerdem hat sie geholfen,
11:30ihn zu holen.
11:32Das ist eine Neuigkeit.
11:35Komm rein.
11:37Was ist das?
11:38Ich habe gemerkt,
11:39dass sie mich seit einiger Zeit
11:40nicht aus dem Auge nehmen.
11:41Gibt es etwas,
11:42worüber Sie mich fragen möchten?
11:43Wir haben nur geprüft,
11:44ob Klienten reinkamen.
11:46Ich werde Ihnen
11:47jedenfalls keine Zweifel machen.
11:48Die Dame,
11:49mit der ich gesprochen habe,
11:51war die Frau
11:52eines wichtigen Industriehändlers,
11:53der gestern
11:54eine gute Menge Geld
11:55in der Verkaufsaufnahme verlassen hat.
11:57Sind Sie glücklich?
12:04Aber wer glaubt es,
12:05dass sie plötzlich
12:06die Königin von Saba ist?
12:08Sie wird mit der Höchstensozialität
12:10die Königin von Saba heiraten.
12:11Sie hat es nicht für ihren Wert,
12:12sondern um Herrn Fermin zu heiraten.
12:13Anna-Theresa,
12:14was ich tue,
12:15ist nicht unser Thema.
12:16Das weiß ich,
12:17aber es macht mich wütend,
12:18sie mit so großen Augen
12:19zu sehen,
12:20wenn sie es nicht verdient.
12:21Mach dir keine Schmerzen, Frau.
12:23Schau, ich habe dich zum Kino eingeladen.
12:25Ich habe Lust,
12:26nachdem ich sie gesehen habe,
12:27zu gehen,
12:28sie zu organisieren
12:29für einen Film.
12:30Ich weiß nicht,
12:31ob ich mich in der Film
12:32konzentrieren kann.
12:34Ich nehme Antonia und Pietro
12:35nicht aus dem Kopf.
12:37Hey,
12:38und wenn wir zuvor
12:39nicht mit Michael treffen?
12:40Das klingt gut.
12:41Sobald wir nicht
12:42mit Michael treffen.
12:43Und warum?
12:44Ich kann es dir nicht sagen.
12:46Wie, du kannst es mir nicht sagen?
12:48Es ist wie in den Spielfilmen
12:50wie die, die Inés filmt.
12:51Ja.
12:52Wenn ich es dir sagte,
12:54würde ich dich töten.
12:59Komm,
13:00du siehst viele Filme.
13:01Komm,
13:02ich habe gerade gepflegt.
13:10Na, wie geht es dir?
13:12Hast du den Schlag,
13:13den dir das Tier von César
13:14eingeladen hat, wiedergekriegt?
13:15Ja.
13:16Ich werde bereit sein,
13:17für eine gute Runde.
13:18Ich muss diese Tage wiederkriegen,
13:19die ich hier im Gefängnis habe.
13:20Wir werden Madrid brennen,
13:21wenn du rauskommst.
13:22Du wirst sehen.
13:25Ich habe gewartet,
13:26dass du gestern
13:27durch die Verkaufsverkaufe gehst.
13:28Ich habe dir eine Note geschickt,
13:29um dich zu besuchen.
13:30Ich...
13:31bewegte die Spuren.
13:32Die Botschaft kam mir zu spät.
13:33Ich hatte schon andere,
13:34viel bessere Pläne
13:35als die Rennfahrer von Apollo.
13:38Schlecht gemacht.
13:39Ich wollte auch mit dir über
13:40ein Geschäft sprechen,
13:41das ich mit meinem Vater mache.
13:42Du kannst es mir jetzt erzählen,
13:43wenn du willst.
13:44Entschuldigung, Herr Ivan.
13:45Wollen Sie etwas zu essen?
13:47Ja,
13:48wir trinken einen Tendenpier.
13:50Sehr gut,
13:51ich bringe es dir gleich.
13:55Die Junge ist nicht schlecht.
13:56Ich bin mir sicher,
13:57dass du und sie...
13:58Nicht verrückt sagen.
13:59Ich kenne sie,
14:00seit ich geboren bin.
14:01Viel besser,
14:02wenn du dir genug Zeit
14:03für sie hast.
14:04Schau,
14:05konzentrier dich besser
14:06auf das, worüber wir sprechen.
14:07Das ist viel wichtiger.
14:08Dieses Geschäft
14:09kann uns sehr gut machen.
14:11Herzlichen Glückwunsch
14:12zu deinem Vater und dir.
14:13Dann sagst du mir,
14:14was ich in all dem schicke.
14:17Ich will mehr Geld ausgeben,
14:18damit mein Vater
14:19mich geben würde.
14:20Und dafür brauche ich dich.
14:24Wie viel Geld
14:25würden wir ausgeben?
14:26Wenn alles so ist,
14:27wie es vorgesehen ist
14:28und das Produkt ein Erfolg ist,
14:29könnten wir über
14:31mehrere Millionen Pesetas sprechen.
14:36Gib mir mehr Daten.
14:37Worin ist das Geschäft
14:38und was soll ich genau machen?
14:41Ich werde es dir erzählen,
14:42so lange es
14:43in der Geschichte dauert.
14:44Im Moment wollte ich nur wissen,
14:45ob ich mit dir reden konnte.
14:46Aber bitte, Mann.
14:48Wir sind Freunde, oder?
14:50Natürlich.
14:52Verstanden?
14:55Wir werden immens reich sein.
14:58Hahaha.
15:03Oh,
15:04wie schön diese Delfine
15:05aufgestellt haben.
15:07Ich hoffe, dass sie,
15:08wenn sie fertig sind,
15:09so sauber bleiben,
15:10wie sie waren.
15:11Aber sei nicht so
15:12ticky-micky, Frau.
15:13Das Kunstwerk, das Inés hat,
15:14muss sie machen
15:15und sie müssen es machen,
15:16was es braucht.
15:17Klar, weil du
15:18nicht sauber machen musst.
15:19Sauber machen hat einen Wert.
15:20Nun, und eine Tafel
15:21mit Kaffee täglich
15:22hat auch einen Wert
15:23und viel Kunst.
15:24Gut.
15:27Komm, wir rollen.
15:29Auf die erste.
15:32Klang.
15:34Motor.
15:40Und Action.
15:48Kurz, kurz, kurz.
15:49Inés,
15:50zieh ein bisschen mehr die Augen hoch.
15:51Ja, danke.
15:52Komm, wir rollen.
15:53Auf die erste Position.
15:55Motor.
16:01Und Action.
16:03Inés, Inés,
16:04die Augen,
16:05die Augen nach oben.
16:08Nach oben.
16:11Kurz.
16:13Inés, wir konzentrieren uns
16:14ein bisschen.
16:16Komm, wir rollen.
16:18Auf die erste.
16:19Stille.
16:20Motor.
16:23Klapp.
16:25Und Action.
16:31Kurz.
16:32Wir haben sie.
16:33Komm, wir folgen
16:34mit der Entreinigung.
16:35Komm.
16:40Könnt ihr das jetzt
16:41bitte lassen?
16:42Aber ich habe nichts gesagt.
16:44Was für ein Vergnügen.
16:45Ich schlafe.
16:46Aber wir haben dich
16:47nur enttäuscht.
16:48Ja, ja.
16:50Warum geht ihr nicht
16:51zur Arbeit?
16:52Und wenn sich die Atmosphäre
16:53entspannter macht,
16:54wisst ihr schon.
16:55Na klar, wir gehen zurück
16:56zur Arbeit.
16:57Wir hoffen, dass ihr
16:58nicht unter Wasser fällt.
17:02Inés,
17:03bist du in Ordnung?
17:04Du siehst ein bisschen
17:05anstrengend aus.
17:06Ja, ich bin in Ordnung,
17:07aber ich weiß nicht,
17:08ob ich heute filmen kann.
17:09Ich fühle mich
17:10ganz leer.
17:11Du musst dich
17:12überlegen.
17:13Willst du,
17:14dass ich dir helfe,
17:15den Dialog zu überprüfen?
17:16Nein, aber wenn das nicht der Fall ist,
17:17ist es,
17:18dass ich meinen Rolle
17:19nicht interpretieren kann,
17:20weil ich aufhören muss.
17:21Agustin hat schon gesagt,
17:22dass man nicht mehr aufhören kann.
17:23Aber du wirst sehen,
17:24dass wenn sie eine Aktion machen,
17:25deine Nerven weggehen.
17:26Das ist ein Desaster.
17:27So können wir nicht weitergehen.
17:28Was ist los?
17:29Die Schauspielerin,
17:30die mit Inés arbeiten wollte,
17:31ist nicht mehr da.
17:32Sie sagt,
17:33sie hat geschlafen.
17:34Sie muss nach ihr suchen.
17:35Das wird den Filmplan
17:36sehr spät verlassen.
17:38Also,
17:39Achtung,
17:40Achtung,
17:42wir werden
17:43ein paar Stunden aufhören,
17:44okay?
17:48Willst du,
17:49dass wir zu Agustins Office gehen
17:50und du dich dort entspannen?
17:51Ja, ja, komm.
17:58Das ist eine Katastrophe, Agustin.
18:00Wir können uns nicht mehr aufhören.
18:02Du weißt,
18:03dass immer Unvorhersehene
18:04in den Filmen herrschen.
18:05Ja, ja,
18:06man hat es mit ihnen zu tun,
18:07aber wir können nicht mehr Zeit verlieren.
18:08Wir gehen genau an der Zeit
18:09wegen Inés.
18:10Seine Unsicherheit
18:11wird diesen Film zerstören.
18:12Ich vertraue vollkommen,
18:13dass sie sich
18:14langsam zentrieren wird.
18:15Ja, dann hoffen wir,
18:16dass sie es bald macht,
18:17weil sonst sind wir verloren.
18:20Ja, richtig.
18:23Emiliano,
18:24ein Vergnügen,
18:25dich hier zu haben.
18:26Ich hoffe,
18:27dass gestern
18:28mit der Kondessa
18:29alles geregelt ist.
18:30Wir sind dran.
18:32Ich bin mir sicher,
18:33dass alles in Ordnung ist.
18:34Also,
18:35ich gehe
18:36um den Salon herum.
18:37Wenn der Katze sich unterhält,
18:38nutzen sich die Ratten.
18:41Es ist admirabel.
18:43Es ist admirabel,
18:44der gute Talent,
18:45den deine Frau hat.
18:46Du weißt,
18:47du hast Glück,
18:48eine Frau neben dir
18:49zu haben,
18:50die dir gut will.
18:51Das selbe können wir
18:52von Maruja sagen,
18:53oder nicht?
18:54Es ist unglaublich,
18:55die Arbeit,
18:56die sie in dieser Fundation machen.
18:57Es ist schade,
18:58das unangenehme Unfall
18:59zwischen Rodrigo
19:00und dem Militär.
19:01Ja,
19:03es wird ein wirklicher
19:04Kopfschmerz sein,
19:06weil jetzt
19:07muss ich
19:08das Vergnügen regeln.
19:10Willst du sagen,
19:11dass die Entschuldigungsnote
19:12uns nichts geholfen hat?
19:14Die Entschuldigungsnote
19:15hat uns nichts geholfen.
19:16Die Entschuldigungsnote
19:17hat die Ratten abgelehnt.
19:19Ich habe Angst,
19:20dass diese Ratten
19:21nur den Stomach
19:22meines Sohnes
19:23Votarate
19:24geholfen haben,
19:25der sie bis jetzt
19:26vermischt hat.
19:27Was willst du jetzt tun?
19:30Was soll ich tun, Fermin?
19:32Ich soll mich mit ihr unterhalten,
19:34was auch immer,
19:35um Maruja in einem guten Ort
19:36zu lassen.
19:38Ich will nicht,
19:39dass ihre Reputation
19:40durch ein so absurdes
19:41Unfall verletzt wird.
19:43Ich sehe,
19:44dass wir beide
19:45nichts tun können,
19:46um unsere Ehefrauen
19:47zu lieben.
19:49Ja.
19:51Ja.
19:52Das Lieben, das wir ihnen haben,
19:54fordert uns,
19:55gewisse Verletzungen zu machen.
19:58Also,
19:59ich hoffe,
20:00dass du mich entschuldigst,
20:01aber wie du dir das vorstellen kannst,
20:02habe ich viel Arbeit.
20:04Ich fahre mit, Meliano.
20:16Was hat er dir erzählt?
20:18Nichts, was er nicht wusste.
20:20Er ist bereit,
20:21alles für seine Frau zu tun.
20:23Deine Vorwürfe
20:24über die fehlende Liebe
20:25in diesem Verheirat
20:26sind unfassbar.
20:28Bist du sicher?
20:29Ich mache nicht oft
20:30solche Fehler.
20:31Irgendwann
20:32musste es der erste sein.
20:34Er wird sich mit der Kongresskundin
20:35auseinandersetzen,
20:36um das gestorbene Geschehen
20:37von gestern
20:38auf einmal zu beenden.
20:39Und das ist kein guter Rezept
20:40für niemanden.
20:42Was mich am meisten überrascht,
20:43ist,
20:44dass es jetzt ist,
20:45wenn Meliano
20:46sich so sehr um Maruja kümmert.
20:47Vor allem,
20:48nach dem,
20:49was ich mit Rodrigo gesehen habe,
20:50vor dem Verbrechen.
20:53Deiner Freundin
20:55war wohl alleine
20:56in der Bibliothek
20:57mit Frau Cavalieri.
20:58Das bedeutet nichts.
20:59Sie könnte
21:00ein Buch suchen,
21:01um es ihr zu geben.
21:02Oder sie könnte
21:03andere Dinge machen,
21:04als Maruja sie fand.
21:05Das sind deine Vorwürfe.
21:06Wir sollten
21:07nicht solche
21:08schrecklichen Kommentare machen.
21:09Das sagst du,
21:10weil du Marujas Gesicht
21:11nicht gesehen hast,
21:12als er da rauskam.
21:13Er war kaputt.
21:14Und zwei Minuten später
21:15kam die Partnerin,
21:16lachend.
21:17Ich weiß nicht,
21:18wie Maruja nichts gesagt hat.
21:19Vielleicht nichts gesagt,
21:20weil nichts passiert ist.
21:22Denk, was du willst, Fermin.
21:24Aber ich weiß sehr gut,
21:25was ich gesehen habe.
21:26Meliano
21:27ist ein ehrgeiziger Mann
21:28und sein Verheirat
21:29ist exemplarisch.
21:30Und es macht mich unangenehm,
21:31darüber zu sprechen.
21:33Na dann,
21:34das war's.
21:35Ich sage nicht mehr.
21:36Aber komm,
21:37ich hätte mehr
21:38als eine reasonable Frage.
21:44Inés,
21:45du kennst den Roll
21:46perfekt.
21:47Jetzt musst du nur das tun,
21:48was dir so gut passt,
21:49und zwar achten.
21:50Und du wirst sehen,
21:51dass du die
21:52griechische Greta Garbo wirst.
21:56Was ist los?
21:59Die Schauspielerin,
22:00die mit dir gedreht hat,
22:01hat nicht geschlafen.
22:03Sie hat einen
22:04wichtigeren Roll
22:05in einer anderen Produktion
22:06herausgebracht
22:07und sie hat
22:08nicht geschlafen.
22:09Sie hat nicht geschlafen.
22:10Sie hat nicht geschlafen.
22:11Sie hat nicht geschlafen.
22:12Und sie hat es nicht gedungt.
22:14Sie hat es nicht geschlafen.
22:16Aber was für eine
22:17unprofessionelle Hilfe,
22:18nicht wahr?
22:19Ich verstehe,
22:20dass ihr eine Verpflichtung
22:21zu ihr bekommt.
22:22Nein, nein,
22:23das ist unmöglich.
22:24Wir hatten einen
22:25besagten Vertrag.
22:26Das Problem ist,
22:27dass ihre Szenen
22:28noch seit Tagen
22:29gedreht werden müssen.
22:30Also,
22:31legalerweise
22:32hat sie
22:33kein Vertrag
22:34mit uns.
22:35Dann müsstet ihr
22:36eine andere Schauspielerin suchen.
22:37Darum sind wir.
22:38Das ist alles meine Schuld.
22:39Der Filmmontage
22:40hat sich für mich verzögert.
22:41Es war deine Schuld, du brauchst diese Tage.
22:43Ja, aber ich habe nicht an meine Kollegen oder dich gedacht.
22:45Zuerst der Versuch in der Schicht des Liebes und jetzt das hier.
22:47Ich stehe dir am Ende der Ruine.
22:49Fast am Ende.
22:51Ich spiele alles mit dieser Film.
22:53Das Problem ist, dass die Verluste jeden Tag steigen.
22:57Aber ich bin mir sicher.
22:59Inés, ich bin mir sicher, dass wir weitergehen werden.
23:01Aber ich kann nichts tun, während ihr die Verwanderung sucht.
23:05Nein, das Beste, was du tun kannst, ist, nach Hause zu kommen und zu ruhen.
23:08Du kannst dir versichern, dass sie schlafen wird.
23:10Ja, ja, ich mache das.
23:12Es ist nicht nötig, ich bin besser.
23:14Vertraue mir, bitte.
23:15Natürlich.
23:16Ballesteros und ich suchen eine andere Schauspielerin,
23:18verändern den Filmplan,
23:20und schreiben den Szenario, wenn es nötig ist, um weiterzugehen.
23:22Und Ballesteros, wie geht das?
23:27Okay.
23:30Entschuldigung.
23:32Ja.
23:35Ich komme gleich, ja.
23:38Entschuldigung.
23:41Gute Nacht.
23:43Gute Nacht.
23:51Es ist schade, dass die Aufnahme aufgehört hat.
23:53Ja.
23:55Ich glaube, bei diesem Film ist viel los.
23:59Ich habe viele Leute gesehen, um so wenig Arbeit zu machen.
24:03Dann hat die Aufnahme aufgehört.
24:05Das glaube ich.
24:06Wie geht es dir, Antonia?
24:09Ach, du bist so wegen Petro? Wie geht's dir?
24:13Nicht so gut.
24:16Gestern blieb er im Schlamm im Wald.
24:20Ich wusste nicht, wer ich bin, wo er ist.
24:24Es war schrecklich.
24:25Aber er kam doch heute zum Arbeiten.
24:27Ja, das ist normal. Wir haben schon zwei Mal darüber gesprochen.
24:31Er hat sich einigermaßen wiedergekriegt.
24:33Aber er erinnerte sich nicht mehr an das, was passiert ist.
24:37Aber sie gingen ins Krankenhaus?
24:39Denn diese Abfälle sind ja schon oft.
24:43Das hätte mir gefallen.
24:45Aber er war so aufgeregt, dass er es nicht wollte.
24:47Und heute Morgen ist er gut aufgestanden
24:49und auch aufgeregt, dass er zum Arbeiten kommen wollte.
24:51Er hätte sein Haus verlassen müssen.
24:53Ja, das hätte mir gefallen.
24:56Aber ich will hier wenigstens denken, dass ich es kontrolliert habe.
24:59Denkst du, dass er alleine auf der Straße rumläuft?
25:04Ich habe ihm schon gesagt, dass er uns helfen kann,
25:06was er braucht.
25:08Wir werden aufpassen, oder?
25:10Ja, ich werde ihn aufpassen,
25:11mit der Auffassung, dass der Boden des Arbeitsplatzes
25:13immer voller Flüssigkeit ist.
25:16Schau, wir könnten auch den Jungs sagen,
25:18die ihm eine Hand geben,
25:20dass sie noch mehr Stunden bleiben.
25:22Und so ist Petro so lange wie möglich mit ihm.
25:26Ja, aber er kann auch nicht merken,
25:28dass wir ihn kontrollieren.
25:30Keine Sorge, ich sage ihm,
25:32dass er ihnen zeigen muss,
25:34falls sie als Lernende bleiben.
25:36Ja, das ist eine gute Idee.
25:38Ich weiß nicht, wie ich ihm danken kann,
25:40was sie für mich tun.
25:42Ich alleine könnte das nicht übernehmen.
25:44Wenn ich nicht hier wäre, Marta.
25:46Er hat dir nichts erzählt?
25:48Nein, ich will, dass er sich ruhig fühlt.
25:50Er muss stark sein, Antonia.
25:52Ich bin mir sicher, dass alles gut läuft.
25:55Zumindest mit gesterns Angst.
25:57Es scheint, dass Petro ein wenig die Augen geöffnet hat
25:59und jetzt will er, dass er einen Arzt sieht.
26:01Ich hoffe, dass sie uns zuvor
26:03an der Runde des Krankenhauses kommen können.
26:05Ich weiß nicht, wie sie das schaffen wird.
26:07Es ist nicht so einfach.
26:12Antonia, vielleicht könnten wir
26:14mit Herrn Fermin sprechen.
26:26Du hast mir nicht erzählt,
26:28wie es dir in Deutschland ging.
26:30Ich weiß alles über Celia und ihre Lieben,
26:32aber sehr wenig von dir.
26:34Gut, Deutschland ist jetzt nicht
26:36der beste Ort, um zu leben.
26:38Das Haus ist sehr teuer, es gibt keinen Job,
26:40die Preise steigen von einem Moment zum nächsten.
26:42Ja, ich weiß, dass es ihnen nach der Krise
26:44nicht so gut gegangen ist,
26:46aber ich will wissen,
26:48was für ein Leben du dort hattest.
26:50Ein normales Leben.
26:52Ich arbeitete so viel wie möglich,
26:55aber was machtest du in deinem Freizeitraum?
26:57Ich weiß nicht, hast du jemanden Interessanten kennengelernt?
26:59Nein.
27:00Nein, in meinem Freizeitraum
27:02ging ich nur wandern.
27:05Sicher, dass du mir nichts mehr erzählen willst?
27:07Nein.
27:12Ich habe gute Nachrichten.
27:14Wir haben Kandidaten gefunden,
27:16um die Schauspielerin, die uns verlassen hat, zu verwenden.
27:18Wir beginnen die Proben so früh wie möglich.
27:20Dann kann ich ihnen
27:22meine Schauspielerin verwenden, wenn sie das wollen.
27:24Das ist keine schlechte Idee,
27:26aber Ballesteros
27:28will nicht, dass du Energie dafür verwendest.
27:30Er will dich für das Filmen reservieren.
27:32In jedem Fall finden wir
27:34eine richtige Person für diesen Profil.
27:36Ich weiß nicht, aber es macht mich wütend.
27:40Und Laurita?
27:42Sie könnte mitmachen.
27:44Sie hat so viel mit mir überlebt,
27:46sie kennt den Text besser als ich
27:48und du hättest nur die Schauspielerin
27:50für die Schauspielerin verwenden können.
27:52Das ist eine gute Idee.
27:54Würdest du das nicht tun?
27:56Nein, ich würde mich schämen.
27:58Und wenn ich es so schlecht mache,
28:00dass du wegen mir keinen Kandidaten möchtest?
28:02Nein, es ist nicht so kompliziert.
28:04Du würdest nur die Linien
28:06für ihren Charakter lesen.
28:08Klar.
28:10Sag doch ja, bitte.
28:12Okay, aber
28:14nur, wenn ihr mir verabschiedet,
28:16dass ihr nicht lachen werdet,
28:18wenn ich nicht lachen werde.
28:30Ihr hättet nicht hierher kommen sollen.
28:36Ich weiß nicht, wie sie reagieren wird.
28:42Das ist ein sehr schönes Lokal.
28:44Hat er gedacht,
28:46dass er hierher kommt und ihn zerstört findet?
28:48Das kann man kaum tun.
28:50Denn die Leute in unserer Klasse
28:52sind viel über dem Müll.
28:56Meine Schwester hat gerade mit sehr guten
28:58Modellen gebeten, dass sie hierher kommt.
29:00Und ich empfehle ihr,
29:02dass sie nicht hierher kommt.
29:04Und ich hoffe,
29:06dass sie das nächste Mal,
29:08so ist, wie es ist.
29:10Okay?
29:12Wir machen es so,
29:14als hätten du und ich
29:16diese Gespräche nicht gehabt.
29:36Gibt es eine Tafel für uns?
29:38Natürlich.
29:40Wie bei jedem Kunden.
29:42Seid bitte bereit,
29:44sie sofort anzunehmen.
29:56Ist dieser Typ wieder hier?
29:58Genau.
30:00Und wir werden ihn anrufen,
30:02als ob es nichts gäbe.
30:04Können Sie ein bisschen Energie
30:06in die Tränen geben? Nur ein bisschen.
30:08Bitte nicht über Energie sprechen.
30:10Das war nur ein Witz.
30:12Ich finde Energie sehr ruhig.
30:14Ich würde ihnen etwas so schmerzhaftes geben,
30:16wie sie.
30:18Hör auf mit den Dummheiten.
30:20Jetzt, dass die Tränen zurück sind,
30:22will ich keine Probleme mehr haben.
30:24In jedem Fall bedanke ich mich,
30:26wenn du mit der Schwester sprechen würdest.
30:28Ich finde es eine gute Idee.
30:30Obwohl es nur um das Palazzo zu sehen,
30:32wo sie leben.
30:34Irgendwann haben wir eine gleiche Hause.
30:36Dafür bräuchten wir
30:38drei oder vier Leute wie dieser.
30:40Wie beeindruckend
30:42war die Mutter von Ivan?
30:44Elegant,
30:46aber ohne Aufmerksamkeit.
30:48Für mich ist sie sehr einfach.
30:50Obwohl sie eine ganze Frau ist.
30:52Ich fand es auch so.
30:54Es ist ein Witz,
30:56dass eine Frau mit so viel Klasse
30:58ein Kind mit so wenig hat, oder?
31:00Er gab mir Erinnerungen an dich.
31:02Ich würde sagen,
31:04du gefiel ihm sehr gut.
31:06Ich fand es auch sehr angenehm.
31:08Ich habe keine Zweifel,
31:10wie du die Augen glänzen kannst.
31:12Willst du dich von Dummheiten
31:14verlassen, Schwester?
31:16Setze dich bitte
31:18an seine Vorträge.
31:20Entschuldige,
31:22an die Millionen Kunden.
31:24Ich kann nicht zurückgehen.
31:26Nein, es passt dir.
31:28Jesus, eine Tafel.
31:30Wir müssen für das Leben,
31:32der Mutter von Ivan.
31:34Wir sind in der Geschäftsführung.
31:38Wollen Sie etwas trinken?
31:40Wir würden uns
31:42ein Paar Gammaleras trinken.
31:44Wie du.
31:46Das ist nicht nötig.
31:48Willst du etwas trinken oder nicht?
31:50Nicht so wütend,
31:52aber du willst uns
31:54eine Glas Champagne bringen.
31:56Wir fragen immer,
31:58wenn du kommst.
32:00Ich kann das nicht.
32:03Ich kann das auch nicht.
32:06Ich kann das auch nicht.
32:09Aber leider sind sie diejenigen, die die Registrierkarte zahlen.
32:13Obwohl sie nie zahlen.
32:15Ich bin mir sicher, dass sie warten, dass Ivan kommt,
32:17damit er mit den Kosten für die Scheiße, die sich heute Abend treffen, umgeht.
32:20Darüber hast du keine Zweifel.
32:22Möchtest du etwas tun, um ihn zu verhindern?
32:24Nein.
32:26Ich warte schon lange,
32:27die letzte Zeit, als ich versuchte, ihm zu verhindern,
32:29wie viele Freundschaften er hat.
32:31Sicher?
32:33Wirst du ihnen ermöglichen,
32:34dass sie den Sohn von Pedraza nutzen?
32:36Es tut mir leid,
32:37aber ich habe keine andere Wahl.
32:40Später, sobald es zu früh ist,
32:41wird sich derjenige erkennen,
32:42mit welcher Art von Menschen er geht.
32:44Oder er wird eine Peseta verlieren.
32:47Ich gehe für den Champagner.
32:56Danke, Jesus.
33:02Es tut mir leid, dass niemand von Pedraza gehört hat.
33:04Ich weiß nicht,
33:05ob es Pedraza oder Antonio tut.
33:07Ich will nicht an eine andere Möglichkeit denken,
33:09die nicht seine Rückkehr ist.
33:10Ich hoffe, es ist etwas Passatives.
33:12Aber was machst du hier?
33:14Du solltest nicht so früh mit dem Kind sein.
33:17Da ist Salfouman noch da,
33:19der nach hinten geht.
33:21Der arme Kind stößt nicht auf.
33:22Man sieht, dass der Geruch an der Gargente herrscht.
33:25Wenn er so stark stößt,
33:27muss er gleich zum Arzt,
33:29um zu sehen, ob er kalt ist.
33:31Das kostet viel.
33:33Aber es ist die einzige Möglichkeit,
33:35uns in Ruhe zu halten.
33:38Außerdem müssen wir alle vier gehen.
33:40Alle vier? Wofür?
33:42Wenn du dem Arzt die Symptome von Leon erzählst...
33:44Er kann uns keine Schmerzen machen.
33:46Er mag es, wenn wir ihn hören.
33:48Vielleicht hat er nicht so stark gestoßen.
33:50Ein paar Mal hat er das selbst gemacht.
33:52Er war etwas zu exageriert.
33:53Er hat nicht gesagt, dass der Geruch an Salfouman ein Schmerz war.
33:58Vorsicht mit dem, was du von mir sagst.
34:00Eine Lügnerin hat keinen Haar.
34:02Sie riecht immer noch.
34:03Ich musste das Kind mit dem Risiko,
34:05dass sie gestorben wird, holen.
34:06Ich verstehe.
34:07Ich bin immer noch der Verantwortliche Vater.
34:09Und du die Oma, die Leon immer noch rettet.
34:11Du hast es gesagt, nicht ich.
34:15Ich würde lieber alleine sein.
34:18Das ist es.
34:19Wir haben es geschafft.
34:21Hast du gesehen, was du getan hast?
34:22Du hast gesagt, was dein Mann getan hat.
34:24Bitte.
34:25Komm rein.
34:26Bitte, Vater.
34:27Nein, nein, nein.
34:28Lass das Kind mir.
34:29Komm.
34:30Du bezahlst.
34:36Was ist mit dir, Leon?
34:40Hallo.
34:44Vielen Dank.
34:45Kommt bald wieder.
34:46Wir haben noch mehr Neuigkeiten.
34:49Guten Tag.
34:51Hallo.
34:52Paula, das ist ein Erfolg.
34:54Du hast die Läden voll.
34:57Ja, ich kann mich nicht schämen.
34:59Ich habe dir noch nichts gekauft.
35:01Ich bleibe wie eine sehr schlechte Mutter.
35:03Warte, ich bekomme ein zweites Anruf,
35:05das ein sehr modernes Genre sein wird.
35:07Aber mit deinem Geschmack für die Kleidung
35:09werden sie dich sicher von den Händen holen.
35:11Ich hatte gedacht,
35:13die Sobrinne der Italiener Ambassadorin zu besuchen.
35:15Ich habe sie gestern auf der Feier kennengelernt.
35:18Ich glaube nicht, dass sie Elena Cavalieri
35:20auf die Läden zu besuchen eine gute Idee ist.
35:22Außerdem wird sie sicherlich
35:24in anderen Themen beschäftigt sein.
35:26Und trotzdem,
35:28wenn du keine Advertisemente brauchst,
35:29verkaufst du deine Kleidung alleine.
35:31Nein, aber gestern in der Aktion...
35:33Paula, Paula, ich würde lieber nicht darüber sprechen.
35:37Dann, woher bist du gekommen, Mutter?
35:39Wenn es nicht darum geht, Kleidung zu kaufen
35:41oder über die Aktion zu sprechen?
35:44Ich habe meinen Vater geschickt,
35:46dass du die Diskussionen, die wir hatten, lösen sollst.
35:48Nein, er hat mich nicht geschickt.
35:50Aber es ist wahr,
35:52dass du deine Schwierigkeiten lösen musst.
35:54Er ist immer noch dein Vater, vergiss es nicht.
35:56Ich verstehe nicht, wie du seine Pläne
35:58akzeptieren kannst, ohne sie zu beschleunigen.
36:00Es ist nicht wahr,
36:02dass er beide Produktionsmodelle halten wird.
36:04Die synthetische Fiber wird die Pflanzen
36:06und die Menschen, die davon leben, beenden.
36:08Ich glaube nicht, dass ich lüge.
36:10Außerdem, egal wie viel Fiber man erforscht,
36:12wird immer der natürliche Teil benutzt.
36:14Wir kennen uns.
36:16Willst du, dass ich jetzt durch sein Büro gehe
36:18und ihm die Rechnung gebe, obwohl er sie nicht hat?
36:20Nein, ich bitte dich auch nicht so sehr.
36:22Vor allem, weil er nicht da ist.
36:26Er hat versucht, die Dinge mit der Kunde von Tucci zu regeln,
36:28damit er vor seinem Sohn,
36:30dem Lieferant, interagiert.
36:32Und er hat es nicht geschafft.
36:34Diese Menschen sind sehr stolz.
36:36Sie werden nie sagen, dass sie falsch gemacht haben.
36:38Ja, das sind sie.
36:40Aber sie können uns sehr schaden.
36:44Ich möchte nicht, dass der Lieferant und Rodrigo
36:46morgen zusammen sind und Rodrigo entschuldigt wird.
36:48Wird das ein Witz?
36:50Nein.
36:52Rodrigo hat nichts zu schämen.
36:54Er hat sich nur verteidigt.
36:56Du kannst ihn nicht so schämen.
36:58Paula, die Prestige unserer Familie spielt eine Rolle.
37:00Wir haben uns gerade in Madrid eingestellt.
37:02Wir können nicht schaden oder einen Schaden haben.
37:04Ich verstehe das nicht.
37:06Ist es so schämend, was ihr Rodrigo bittet?
37:08Auch die Zukunft der Donationen
37:10der Foundation spielt eine Rolle.
37:12Ich weiß nicht, ob du es so verstehst.
37:14Rodrigo muss es tun.
37:16Seine Pflicht ist, die Pedraza zu helfen.
37:20Entschuldige mich.
37:22Ich muss die Frau betreuen.
37:26Hallo, guten Abend.
37:38Willst du nichts sagen?
37:42Du beginnst.
37:44Bist du sicher?
37:48Ich weiß,
37:50dass unsere Probleme zu kurz sind
37:52als die von Pietro und Antonia.
37:54Außerdem haben wir Leon.
37:56Das ist eine Freude.
37:58Und wir lieben uns wahnsinnig.
38:00Ja, das weiß ich.
38:02Aber ich kann deine Mutter
38:04nicht einen Minuten länger aufhalten.
38:06Sie nervt mich.
38:08Es reicht.
38:10Und ich sage nicht,
38:12dass sie nicht wehren kann,
38:14wenn sie ihre Tochter kümmert.
38:16Aber ich kann nicht mehr mit ihr leben.
38:18Jede Patientin hat ein Limit,
38:20und mein Patient hat es zweimal überkommen.
38:22Leonora ist meine Mutter,
38:24aber es ist wahr,
38:26dass es ein Schaden ist.
38:28Und ich merke,
38:30wie schwierig es dir wird.
38:32Das ist normal.
38:34Was machen wir?
38:36Wir können nichts tun.
38:38Aber mein Lieber,
38:40das ist die beste Nachricht,
38:42die ich in zehn Jahren bekommen habe.
38:44Nein, nicht die beste.
38:46Die erste war,
38:48als du mir sagst,
38:50dass wir Vater werden.
38:52Nein, die zweite.
38:54Die dritte war,
38:56als wir geheiratet wurden.
38:58Was machst du?
39:00Was ist los?
39:02Schau, sie applaudieren.
39:04Wie süß!
39:06Was ist los?
39:08Was ist los?
39:12Ich kenne einen sehr diskreten Meringuer,
39:14der nahe der Villa del Pardo ist.
39:16Ich glaube, dir würde es gefallen.
39:18Elena.
39:20Es geht nur darum,
39:22einen schönen Moment zu verbringen.
39:24Und in guter Kompanie.
39:26Ja, klar,
39:28ich verstehe, dass du andere Verpflichtungen hast,
39:30aber nein,
39:32ich dachte, wir könnten uns bald sehen.
39:34Na gut.
39:36Nein, natürlich,
39:38wie du willst.
39:40Wird es nochmal sein?
39:42Es war mir ein Vergnügen,
39:44mit dir zu sprechen.
39:46Bis bald.
39:48Dummkopf.
39:56Pepita,
39:58kannst du kurz kommen?
40:00Hallo.
40:02Was ist, Herr?
40:04Du hörst?
40:06Ich?
40:08Ja, und du?
40:10Nein, deine Dinge sind nicht meine Ungewissheit.
40:12Und was ist, was ich höre?
40:14Ich weiß, wie du mit Frauen umgehst.
40:16Ich werde mich nicht überraschen.
40:18Ich liebe es, dass du mich so gut kennst
40:20und dass du mich akzeptierst, so wie ich bin.
40:22Deshalb bin ich hier.
40:26Du siehst sehr schön aus,
40:28mehr als immer.
40:30Emiliano.
40:32Keine Angst,
40:34bleib ein bisschen mit mir.
40:36Nein, Emiliano, ich habe viel zu tun.
40:38Na gut, wir sprechen später.
40:40Gehen wir in dein Zimmer.
40:42Nein, das Haus ist voller Leute, die uns sehen können.
40:44Hör zu.
40:46Maruja wird nicht zum Abendessen kommen.
40:48Paula ist im Laden.
40:50Und Ivan.
40:52Jeder weiß, wo Ivan ist.
40:54Aber der Rest des Dienstes ist da.
40:56Nicht wahr?
40:58Gehen wir?
41:00Gehen wir in dein Zimmer.
41:02Komm.
41:16Herr Germin, was für eine Überraschung.
41:18Was machst du hier?
41:20Ich wollte mit Pietro sprechen.
41:22Bitte, komm rein.
41:24Nein, nein, nicht aufstehen.
41:26Bitte, Pietro, nicht aufstehen.
41:28Wie geht es dir?
41:30Mehr oder weniger gut, Herr Germin.
41:32Danke.
41:34Ich bedanke mich für deine Besuchertät.
41:36Es ist das Minimale, was ich tun konnte.
41:38Außerdem habe ich gute Nachrichten für dich.
41:40Na gut, setz dich bitte.
41:42Danke.
41:44Willst du einen Kaffee?
41:46Nein, danke, Antonia.
41:48Nachdem ich mit Antonia gesprochen habe
41:50und dank der Intermediation von Teresa
41:52mit einem sehr berühmten Arzt gesprochen habe,
41:54einen Freund von mir,
41:56habe ich ihm gebeten,
41:58dass er sich für deine Besuchertät kümmert.
42:00Und wie hat er sich so überrascht?
42:02Keine Überraschung, Pietro.
42:04Außerdem hat Antonia mir gesagt,
42:06dass es keine Möglichkeit gibt,
42:08dass sie in einem Krankenhaus behandelt werden.
42:10Ich konnte nicht mit den Händen zusammenbleiben.
42:12Schatz, es tut dir nicht leid,
42:14dass ich es dir erzählt habe,
42:16aber wir konnten nicht so bleiben.
42:18Pietro, wir kennen uns schon seit vielen Jahren.
42:20Aber was gestern passiert,
42:22das muss man sehr ernst nehmen.
42:26Ich weiß nicht, wie ich Herrn Fermin bedanken kann,
42:28dass er sich so um mich kümmert.
42:30Du musst mir nichts bedanken.
42:32Die Leute von der Moderne sind meine Familie.
42:34Jetzt musst du dich nur darum kümmern,
42:36sich gut zu machen.
42:38Ich weiß.
42:40Danke.
42:46Die Wahrheit ist,
42:48dass ich Angst habe, Herr Fermin.
42:54Ich weiß nicht, was mir passiert.
42:56Ich weiß es nicht.
43:00Ich weiß nicht, ob ich recht verliere,
43:02ob ich nicht mehr sein werde,
43:04was ich bin.
43:06Ob ich alles, was ich gelebt habe,
43:08in dieser Lebe vergessen werde.
43:10Das ist nicht das Schlimmste, Pietro.
43:12Es kann alles ein Passagier sein.
43:14Und wenn ich vergessen habe, wie sehr ich dich liebe, Herr Fermin?
43:20Wenn ich vergessen habe,
43:22wie sehr ich meine Frau liebe?
43:26Liebes, ich werde immer hier sein.
43:28Und du wirst es lange sein, Antonia.
43:30Keine Zweifel.
43:32Pietro,
43:34mein Freund, Dr. Ramiro,
43:36wird dich sehr bald besuchen.
43:38Und ich bin mir sicher,
43:40dass er dir die richtige Tätigkeit erzählt.
43:42Nun, bevor wir ihn sehen,
43:44muss er ein paar Proben durchführen.
43:46Ja, klar.
43:48Wann soll ich wissen?
43:50Ich habe es geschafft,
43:52dass es morgen ist.
43:54So bald?
43:56Ja, ja, wir haben keine Zeit, zu warten.
43:58Außerdem braucht er einen Arzt,
44:00zu 100 Prozent, du weißt es.
44:02Ich werde da sein.
44:04Ich versichere es dir.
44:06Du weißt nicht, wie viel wir dir danken,
44:08für alles, was du für uns machst.
44:10Pietro, warum bist du so ernst?
44:12Ich versichere dir,
44:14dass es dir in den besten Händen liegt.
44:16Ich fühle mich sehr verängstigt,
44:18Herr Fermin.
44:20Sehr.
44:22Ich musste sehr lange
44:24arbeiten, damit sie mich so bald besuchen.
44:26Verängstigt würdest du dich,
44:28wenn ich nichts für dich getan hätte.
44:30Wir sind Freunde, Pietro,
44:32seit langem.
44:34Es ist die Regel,
44:36dass wir uns helfen,
44:38dass sie mich so sehr
44:40aufmerksam machen.
44:42Alles wird gut.
44:44Sie werden es sehen.
45:02Du weißt nicht, wie ich das benötigte.
45:04Du weißt nicht, wie ich das benötigte.
45:06Du weißt nicht, wie ich das benötigte.
45:08Jetzt musst du gehen,
45:10ich muss noch arbeiten.
45:12Warum so schnell?
45:14Geh zurück ins Bett, Frau.
45:16Es ist zu spät,
45:18deine Frau sollte fast da sein.
45:20Maruja, jetzt wirst du dich darum kümmern.
45:22Aber sie weiß,
45:24mit wem ich die Nächte verbringe.
45:26Sie mag es nicht,
45:28mit mir im Bett zu sein.
45:30Vielleicht weiß sie es,
45:32geh zurück,
45:34setz dich ein bisschen, Frau.
45:44Maruja hat nichts zu schämen.
45:46Sie hat alles, was sie will.
45:48Heute, ohne weiter zu gehen,
45:50habe ich den ganzen Tag verbracht,
45:52um den Schwierigkeiten zu lösen,
45:54die hier bei der Bekämpfung stattgefunden haben.
45:56Die Kondessa und ihr Sohn
45:58sind schreckliche Menschen.
46:00Sehr schreckliche.
46:02Während meiner Interview mit der Kondessa
46:04war sie bereit, zu sagen,
46:06dass ihr Sohn die Dinge von Kizio rausgenommen hat.
46:08Das war genau das, was der Lieutenant gemacht hat,
46:10die Dinge von Kizio rauszunehmen.
46:12Natürlich, aber in der Mitte unseres Gesprächs
46:14hat sie eine Telefonnummer
46:16von ihrem Sohn erhalten.
46:18Dann hat sie ihr gesagt,
46:20dass sie mit mir verabredet war
46:22und ich weiß nicht, was der Junge gesagt hat,
46:24dass sie komplett verändert ist.
46:26Und das war's.
46:28Ich verstehe.
46:30Ich glaube, der Lieutenant hat es nicht so gefallen,
46:32dass du mit seinem Onkel reden wirst.
46:34Du hast recht.
46:36Dann hat sie mir gesagt,
46:38dass ich direkt mit ihm sprechen muss,
46:40mit dem Lieutenant,
46:42der sozusagen der Schrecktäter ist.
46:44Der Schrecktäter.
46:46Was ich also getan habe,
46:48war eine Rundung in der Reserve der Moderna
46:50zu machen, wo auch Fermini und Rodrigo kommen.
46:52Und es tut mir sehr leid, Pepita,
46:54aber dein Sohn muss eine Entschuldigung bitten.
46:56Wollen wir, dass alles da bleibt?
46:58Ja, denn ich brauche es,
47:00dass alles so schnell wie möglich abgekauft wird.
47:02Ich habe noch wichtigere Dinge zu tun.
47:04Ivan, hat er heute etwas gemacht?
47:06Oder hat er den ganzen Tag auf dem Sofa liegen gelassen?
47:08Sein Freund hat ihn gesehen,
47:10und ich glaube,
47:12sie sprachen über Verhandlungen.
47:14Über Verhandlungen?
47:16Dann muss ich ihn sehen.
47:18Das einzige Verhandlung, das Ivan kennt,
47:20ist, meine Karte zu verschwenden.
47:22Mutter, bist du da?
47:26Mutter, ich muss mit dir sprechen.
47:28Es ist wichtig.
47:30Mutter?
47:56Der andere Tag hat mich aufgeregt.
47:58In der Feier hatte ich viel Zeit,
48:00mit einem Gast zu sprechen, ich erinnere mich nicht.
48:02Er ist der Kavalier.
48:04Ich glaube, sie sprechen über Verhandlungen.
48:06Nein.
48:08Entschuldige, ich wollte nicht.
48:10Wenn wir Freunde werden,
48:12ist es besser, die Dinge auf seinen Namen zu nennen.
48:14Sie sind hier, um eine Entschuldigung zu machen, oder?
48:16Dann geht es nicht ohne sie.
48:18Rodrigo, bitte.
48:20Bist du bereit, die Replika an die Kandidaten zu geben?
48:22Ja, wo ist Ballesteros?
48:24Er ist mit dem Direktor von ARTE verabredet.
48:26Er hat mir gebeten, dass ich mich betreue,
48:28und dann wird er das Material sehen, das wir filmen.
48:30Ich dachte nicht, dass der Kavalier deinem Mann
48:32in seine Idee des Unterhaltens passt.
48:34Ich glaube, er kennt mich nicht.
48:36Ich wollte eine Gala organisieren,
48:38und ich wollte es hier machen.
48:40Und was sagst du dazu?
48:42Ich freue mich sehr, dass du zu mir gekommen bist.
48:44Ich wollte sie wiedersehen,
48:46aber ich wusste nicht, ob das passieren würde.
48:48Du hättest keine Bedrohung.
48:50Du weißt, dass ich nichts tun würde,
48:52um meine schlimmste Feindin oder meine beste Allianz zu sein.
48:54Ein Dreieck aus vier Blättern?
48:56Ein Amulett der guten Glück.
48:58Es ist wunderschön, aber es hätte sich nicht geäußert.
49:00Alles, was ich für euch tue, ist wenig.
49:02Denkt nicht daran,
49:04dass das etwas mit dem so generösen
49:06Gesetz zu tun hat, das ihr gehabt habt,
49:08um die Gesellschaft zu zerstören
49:10und die Vergangenheit mit mir zu teilen.
49:12Warum nicht?
49:14Du musst mir glauben.
49:16Millado will dich verarschen.
49:18Ich glaube, du bist anstrengend.
49:20Ich wollte mich nicht über dich informieren.
49:22Was haben sie von mir gesagt?
49:24Du bist kein Trinkwasser.
49:26Du weißt, wie leicht es ist, jemanden zu verarschen.
49:28Wenn sie dich gegen mich machen,
49:30kann es für eine andere Grund sein.
49:32Wann hast du das Geld gekauft?
49:34Welches Geld?
49:36Für den Bus.
49:38Nein, ich habe das Geld nicht gekauft.
49:40Dann gehst du nicht?
49:42Ich habe viel Geld in diese Film investiert
49:44und es kann kein anderer Versuch sein.
49:46Deshalb fühle ich mich so verantwortlich,
49:48wie ich es mir vorgestellt habe.
49:50Wer ist sie?
49:52Keine.
49:54Wie, keine?
49:56Wenn es keine ist, wer ist sie?
49:58Es war sehr beeindruckend.
50:00Du bist so in die Rolle.
50:02Wir haben eine Schauspielerin.
50:04Du kannst ruhig sein,
50:06denn alle waren sehr gut.
50:08Du solltest so euphorisch sein wie ich,
50:10weil du etwas einzigartiges hast.
50:12Das Geburtstor einer Star.
50:14Die Ergebnisse haben mir geholfen,
50:16mich so früh wie möglich
50:18mit dem Arzt zu treffen.
50:28Jetzt bist du nicht mehr so gut,
50:30du Arschloch!