Category
📺
TVTranskript
00:00:01Mutter!
00:00:02Hilfe! Kommt schnell!
00:00:05Pilara!
00:00:06Bernardo bleibt nicht hier.
00:00:07Ich muss alle wissen, was hier passiert.
00:00:09Ich muss mit Frau Victoria sprechen.
00:00:11Wir würden schon rausgehen.
00:00:13Frau Pilara ist gestorben.
00:00:15Wie ist das möglich?
00:00:17Heiliger Gott!
00:00:18Wie konnte sie so plötzlich sterben?
00:00:21Der Wildschwein flieht ohne sie.
00:00:23Wir können nicht gehen.
00:00:24Und wenn wir bleiben, können wir nicht zusammen bleiben.
00:00:27Gehen wir.
00:00:30Mercedes.
00:00:31Was passiert?
00:00:32Die Karte.
00:00:33Welche Karte?
00:00:34Die Karte, die ich gestern geschrieben habe, war deine Mutter.
00:00:36Ich verabschiede mich von ihr und erzählte ihr alles.
00:00:39Unseres?
00:00:40Ja, alles.
00:00:41Was macht sie hier?
00:00:42Es ist schade, dass sie gestorben ist, natürlich.
00:00:45Aber ich glaube, sie könnte uns auch gute Dinge bringen.
00:00:48Ich glaube, Pilara hatte viel mit dem zu tun,
00:00:50dass du an dem Platz, den dir Herr Julio gegeben hat, zurückgezogen wurdest, oder?
00:00:54Er ist nicht bemerkt worden.
00:00:56Er hat sich nicht in dem Schlimmsten verletzt.
00:00:58Wer und wie interessiert mich Raphael?
00:01:01Ich weiß, dass es nicht so sein sollte, aber ich kann es nicht verhindern.
00:01:05Die Hochzeit ist das, was ihm das Schlimmste macht.
00:01:07Er will sich nicht heiraten.
00:01:10Und er wird nichts tun?
00:01:11Und was kann er tun?
00:01:12Er kann sich eine Lösung finden.
00:01:13Ich weiß nicht, wie wir es schaffen werden,
00:01:15aber wir können nicht jemanden, der noch mehr Dummheiten in den Kopf stellt,
00:01:18näher an Adriana.
00:01:19Wir werden die Art suchen.
00:01:21Hör' auf mit mir.
00:01:22Er wollte sich von seiner Familie verabschieden,
00:01:24durch eine Karte, die er geschrieben hat.
00:01:27Findest du es nicht seltsam, dass er nur eine für uns beide geblieben hat?
00:01:31Er hätte seine Gründe.
00:01:36Das kann nicht sein.
00:01:39Es ging ihm gut.
00:01:57Es ging ihm gut.
00:02:28Frau Pilara Galvez de Aguirre
00:02:32hat die Wille Gottes gespürt.
00:02:35Sie kam zur Perfektion
00:02:37und erreichte die Vollständigkeit.
00:02:40Denn Gott liebt die Gerechtigen
00:02:43und schützt sich für ihre Wähler.
00:02:46Sein Mann, seine Kinder und die ganze Familie
00:02:50sind heute hier zusammen,
00:02:53um ihre Gerechtigkeit und ihre Gnade zu erinnern.
00:02:59Diese große Frau,
00:03:01die Gott in seiner Gläubigkeit hat.
00:03:04Für die Jahrzehnte und Jahrzehnte.
00:03:06Amen.
00:03:10Herr José Luis.
00:03:23Danke, Vater.
00:03:26Ich bedanke mich auch an alle von Ihnen, die heute hier sind.
00:03:32Ihre Gemeinschaft
00:03:34schützt uns in dieser schmerzhaften Reise.
00:03:41Wir haben nur begonnen,
00:03:43unsere Geschichte zu erinnern.
00:03:47Es ist so schmerzhaft.
00:03:52Wir haben nur begonnen, unseren Weg ohne Pilara zu machen.
00:03:56Es ist schwierig, einen Horizont ohne sie zu finden.
00:04:02Sehr schwierig.
00:04:07Meine Frau
00:04:09hat sich immer für ihre Familie ausgelassen.
00:04:13Trotz ihrer schwachen Gesundheit.
00:04:16Aber
00:04:18sie hat immer versucht,
00:04:20den Höchsten zu überzeugen,
00:04:22dass sie noch viel zu tun hat, um hier zu bleiben.
00:04:27Als wir in den Wilden Wald kamen,
00:04:30haben wir es gemacht,
00:04:32um etwas Licht zu bringen
00:04:35in der letzten Etappe ihrer Leben.
00:04:38Aber sie,
00:04:40unbeschwerlich,
00:04:42kämpferisch,
00:04:44unvergleichbar,
00:04:46hat uns etwas gezeigt,
00:04:48was jeder glaubte unmöglich zu sein.
00:04:54Eine Familie.
00:04:58Unsere Familie.
00:05:03Vier Kleine,
00:05:05die ihre Heilung waren.
00:05:10Ihre Rede,
00:05:12ihr Leben,
00:05:14ihr ganzes Universum.
00:05:18Und dank dieser Arbeit
00:05:21sind sie die großen Menschen, die sie heute sind.
00:05:27Ich bitte euch alle,
00:05:30aber vor allem meine Kinder,
00:05:33dass sie immer in ihrer Erinnerung leben.
00:05:37Dass sie in ihrer Integrität denken,
00:05:40dass sie ihre Wut spüren,
00:05:43wenn ihre Stärken wechseln.
00:05:48Dass sie sich von ihrem Lieben füllen,
00:05:51wenn sie Melancholie haben.
00:05:54Eure Mutter wird immer bei euch sein,
00:06:00denn ihr Licht ist ewig.
00:06:10Copyright WDR 2021
00:06:41Ich habe eine Schmerz,
00:06:44die sich nicht mit dem Zeitraum heilt.
00:06:49Durch eine Verzweiflung,
00:06:51die mein Herz durchging,
00:06:53als ob es ein Scherz wäre.
00:07:00Der mich in diesem Torment
00:07:04geschlossen hat,
00:07:06der mich in diesem Torment
00:07:09geschlossen hat ...
00:07:36Ich lebe, träumend, ewig erwartend,
00:07:41dass in diesem wilden Wald deine Lichter erlitten werden,
00:07:46dass in diesem wilden Wald deine Lichter erlitten werden.
00:08:07Komm schon, du hast nur noch ein Viertel übrig.
00:08:10Hast du gesehen, wie die Hühner schlafen?
00:08:13Mit diesem Appetit will ich, dass dein Mäher sich bewegt.
00:08:18Was ist? War die Milch schlecht?
00:08:21Weil du sie immer gut beurteilst, ohne zu lachen.
00:08:25Oh, das riecht gut, Gloria.
00:08:27Ich habe keine Hunger.
00:08:29Ich habe etwas hier und es kommt nichts rein.
00:08:34Ich verstehe.
00:08:36Es ist, als hättest du die Hühner genommen
00:08:38und ein Verheirat mit ihnen gemacht, oder?
00:08:42Das passiert mir auch, wenn ich traurig bin.
00:08:45Bist du traurig?
00:08:50Wenn ich jemandem erzähle, dass ich traurig bin,
00:08:52fühle ich mich viel besser.
00:08:54Du?
00:08:58Probier es.
00:08:59Ich höre dich von vielen Lieben.
00:09:04Ich wollte den Funeral von Frau Pilara.
00:09:07Aber Thea-Victoria und meine Brüder haben mir gesagt,
00:09:09dass ich ihn behalte.
00:09:11Und das, was du machst, Kind.
00:09:13Funereale sind sehr traurig.
00:09:16Ich weiß.
00:09:17Ich war schon bei meinem Vater.
00:09:19Und obwohl alles sehr traurig war,
00:09:22konnte ich mich wenigstens von ihm verabschieden.
00:09:25Aber von Frau Pilara ...
00:09:27Dachtest du, ich würde sie kaum kennenlernen?
00:09:30Ein wenig.
00:09:32Aber wir haben uns oft gesehen.
00:09:34Sie war sehr nett zu mir.
00:09:37Außerdem ist sie die Mutter von Don Julio und Don Rafael.
00:09:40Die beiden haben mich sehr geschützt,
00:09:42seit ich in das Wilden Wald gekommen bin.
00:09:44Willst du ihr all das Liebe zurückgeben?
00:09:48Ich weiß, wie sie sich fühlt.
00:09:50Vielleicht kann ich ihnen helfen.
00:09:54Du hast recht.
00:09:56Aber du wirst auch wissen,
00:09:57dass es viele andere Menschen gibt,
00:09:59die sich von jemandem verabschieden können
00:10:01und ihre geliebten Menschen unterstützen.
00:10:03Ich würde ihnen ein Geschenk geben.
00:10:05Ich würde ihnen auch ein Geschenk geben.
00:10:08Ich meine etwas Persönliches.
00:10:10Ein Detail, zum Beispiel.
00:10:12Etwas, das für dich wert ist.
00:10:15Ein Geschenk?
00:10:17Ein Geschenk?
00:10:19Vielleicht kann ich es mit meinen eigenen Händen machen.
00:10:21Das wäre fantastisch.
00:10:23Deine Brüder könnten dich mitbringen
00:10:25und es an den Ort legen, wo Frau Pilara lebt.
00:10:27Dann wird sie wissen, dass du sie im Herzen hast.
00:10:34Luisa.
00:10:35Ja?
00:10:36Glaubst du, dass die Toten sich daran erinnern?
00:10:40Ja, natürlich.
00:10:42Stell dir vor, was man aus dem Himmel sieht,
00:10:44mit all dem Schmerz, das man hat.
00:10:46Darum werden wir immer geschützt,
00:10:48weil es alle sehen.
00:10:50Auch meine Eltern.
00:10:52Dann was?
00:10:54Willst du, dass ich dir den Geschenk von Frau Pilara helfe?
00:10:57Ja.
00:10:58Dann hol den Geschenk, dann wirst du sehen,
00:11:00wie ich mich jetzt viel besser fühle.
00:11:28Kann ich reinkommen?
00:11:31Komm.
00:11:36Ich helfe dir in deinem Gefühl.
00:11:42Es war ein sehr emotives Gespräch.
00:11:45Es gibt keine Worte, die so auf die Höhe kommen können.
00:11:49Du hast es geschafft.
00:11:51Pilara wäre sehr stolz,
00:11:53ihre Familie in ihrer Absicht zu sehen.
00:11:59Das war ihr einziger Wunsch.
00:12:02Und es ist auch mein Wunsch.
00:12:06Ich habe meine Kinder gesehen,
00:12:08die so verletzend und so stark sind,
00:12:10und gleichzeitig habe ich sie gesehen.
00:12:14Und sie sind gekommen,
00:12:16um mir zu helfen.
00:12:19Und sie sind gekommen,
00:12:21um mir zu helfen.
00:12:23Und sie sind gekommen,
00:12:25um mir zu helfen.
00:12:28Es ist normal,
00:12:30sich an das Gute zu erinnern.
00:12:32Trotz ihrer Krankheit
00:12:34hatte sie eine tolle Lebe.
00:12:39Jetzt musst du in der Nähe
00:12:41deiner Familie sein
00:12:43und dich nicht um etwas anderes kümmern,
00:12:45was nicht dein Gefühl ist.
00:12:47Ja,
00:12:49das muss mein einziger Wunsch sein.
00:12:52Du weißt, dass ich bereit bin,
00:12:54zu helfen, was nötig ist.
00:12:57Ich kann mich darum kümmern,
00:12:59eine neue Zeit für die Hochzeit zu suchen
00:13:01oder sogar mich davon zu versichern,
00:13:03dass die Dinge in der großen Hause
00:13:05wie immer funktionieren.
00:13:07Danke, aber das wird nicht nötig sein.
00:13:14Ich kenne dich, José Luis.
00:13:16Das Schlimmste, was du tun kannst,
00:13:18ist, dich in dich selbst zu schließen.
00:13:20Pilar war immer krank.
00:13:22Du hast eine halbe Lebe
00:13:24vorbereitet für diesen Moment.
00:13:26Das dachte ich, aber ...
00:13:29Was denkst du?
00:13:31Du kannst mir alles erzählen,
00:13:33was du willst, du weißt es.
00:13:37Gestern
00:13:41haben wir
00:13:43ein paar Schriften geschrieben von Pilar.
00:13:47Es gab eine für jeden unserer Kinder.
00:13:52Und es gab eine andere für Mercedes und mich.
00:13:57Und was würde Mercedes und dich
00:13:59besonders sagen?
00:14:04José Luis.
00:14:08Sie fragte, ob wir uns
00:14:10in der Zukunft zusammenhalten.
00:14:14Und das macht dich so traurig.
00:14:16Ich glaube, das ist eine
00:14:18ganz normale Forderung.
00:14:20Am Ende will sie, dass ihre Kinder
00:14:22den Kontakt mit ihrer Tante nicht verlieren.
00:14:25Nein.
00:14:27Das war nicht das, was sie uns fragte.
00:14:34Pilar schrieb dir ein Wunsch.
00:14:39Sie soll mit Mercedes heiraten.
00:14:41Was?
00:14:45Ist das verrückt?
00:14:47Wie kannst du dich mit ihr heiraten?
00:14:51Auch wenn sie ihre Familie
00:14:53zusammenhalten will, kann sie
00:14:55nicht so etwas von dir wünschen.
00:14:57Du bist der Einzige, der entscheidet,
00:14:59wie du dein Leben lebst, José Luis.
00:15:01Was machst du? Wohin gehst du?
00:15:03Ich werde meine Kinder suchen.
00:15:05Ich will wissen, wie sie sind.
00:15:07Sie brauchen mich.
00:15:09V.a. Irene.
00:15:19Es gibt niemanden besser als du, Mercedes,
00:15:21um meine Familie zu schützen.
00:15:23Du und nur du
00:15:25musst die Mutter meiner Kinder
00:15:27und die Frau meines Mannes sein.
00:15:29Deshalb warst du die ganze Zeit
00:15:31bei mir.
00:15:33Du gingst in Frieden,
00:15:35weil du bereit warst,
00:15:37sie zu retten.
00:15:39Ich komme, um deine Gedanken
00:15:41etwas Zeit zu übernehmen.
00:15:47Das ist eine tolle Idee.
00:15:55Wie geht es dir?
00:15:57Ich hatte mich vorbereitet,
00:15:59um in der Feier
00:16:01meine Kraft zu zeigen.
00:16:03Aber ich erkenne,
00:16:05dass es mir sehr schwierig war.
00:16:09Ja.
00:16:11Er sprach von seinem Herzen.
00:16:13Ja.
00:16:15Und ich habe ihn wenige Mal
00:16:17von seinem Hals gesehen.
00:16:19Und du?
00:16:21Wie findest du dich?
00:16:29Obwohl ich wusste,
00:16:31dass dieser Tag kommen würde.
00:16:35Ich dachte, ich wäre besser vorbereitet.
00:16:39Manchmal
00:16:41muss ich zwei Mal
00:16:43aufhören zu denken,
00:16:45um mir vorzustellen,
00:16:47dass alles real ist.
00:16:49Es sind viele Dinge passiert
00:16:51und sehr schnell in den letzten Tagen.
00:16:53Es ist normal,
00:16:55dass wir alle verwirrt sind.
00:16:59Ja.
00:17:01Du hast das gleiche Gefühl.
00:17:05Ja.
00:17:11Außerdem
00:17:15habe ich nicht nur eine Mutter verloren.
00:17:21Alejo,
00:17:23was willst du tun?
00:17:27Ich verliere auch dich.
00:17:29Ich fühle,
00:17:31dass die Entfernung zwischen uns
00:17:33immer größer wird.
00:17:39Das geht weit über uns, Alejo.
00:17:43Ich habe meine Schwester verloren.
00:17:51Ich war immer die Kleine.
00:17:55Ich wurde von ihren Eltern
00:17:57aufgewachsen
00:17:59und habe sie
00:18:01in vielen meiner Entscheidungen
00:18:03übernommen.
00:18:05Und jetzt
00:18:07fühle ich mich plötzlich
00:18:09größer.
00:18:13Ich habe Angst,
00:18:15den Welt ohne sie zu begegnen.
00:18:27Wie kommst du vor,
00:18:29einen Vögel zu drehen?
00:18:31Es gibt einfache Tiere,
00:18:33aber Vögel sind abhängig.
00:18:35Es muss ein Vögel sein.
00:18:37Vögel sind die einzigen Tiere,
00:18:39die bis zum Himmel fliegen können
00:18:41mit Frau Pilar und meinen Eltern.
00:18:47Magst du es?
00:18:51Bist du in Ordnung, Luisa?
00:18:53Ja.
00:18:55Es hat dir wehgetan.
00:18:57Ich habe es in deinem Gesicht gesehen.
00:18:59Was weh tut es mir?
00:19:01Du hast dich bewegt und mich erschrocken.
00:19:03Und wenn ich mich erschrecken würde,
00:19:05würde die Kreatur mir einen Schmerz geben.
00:19:07Sie hat sehr wenig Raum,
00:19:09um sich zu bewegen.
00:19:11Deshalb schlägt sie.
00:19:13Mein Sohn wird gleich weich sein,
00:19:15wie du.
00:19:17Er wird mich jeden Tag
00:19:19umdrehen.
00:19:23Warum schaust du mich so an?
00:19:27Ich würde gerne eine Frage stellen,
00:19:29aber ich weiß nicht, ob ich sie tun soll.
00:19:31Sag es.
00:19:33Und wenn ich es nicht mag,
00:19:35dann sage ich es auch nicht.
00:19:39Warum weißt du nichts über deinen Mann?
00:19:43Weil ich ihn nicht habe.
00:19:47Und was ist mit deinem Sohns Vater?
00:19:49Warum sprichst du nicht über ihn?
00:19:53Ich spreche nur über diejenigen,
00:19:55die etwas Interessantes zu sagen haben.
00:19:57Das hat nichts mit ihm zu tun.
00:19:59Wer ist er?
00:20:17Pedrito,
00:20:19der Welt ist voller guter Menschen.
00:20:21Die meisten sind es.
00:20:25Aber es gibt auch leidende Menschen,
00:20:29die glauben,
00:20:31sie können,
00:20:33was sie wollen,
00:20:35von wem sie wollen.
00:20:37Und dein Sohns Vater
00:20:39ist einer dieser Menschen?
00:20:41Mein Sohn hat keinen Vater.
00:20:43Dann...
00:20:45Wenn sein Mann leidend ist,
00:20:47dann wird dein Sohn auch leidend sein.
00:20:49Dein Sohn wird so sein,
00:20:51wie er will.
00:20:53Aber ich werde ihm alles geben,
00:20:55um ihn zu lieben und zu schützen.
00:20:57Und ich auch.
00:20:59Ich werde dir helfen, ihn zu schützen.
00:21:01Ich werde ihm zeigen,
00:21:03was gut ist und was nicht,
00:21:05damit er es nicht wiederholt.
00:21:07Das klingt gut.
00:21:09Und er wird dich sehr lieben,
00:21:11wie ich dich liebe.
00:21:13Das werde ich ihm auch zeigen.
00:21:15Wie wirst du so einen großen Sonnenschein machen?
00:21:17Erkläre es mir.
00:21:19Erkläre es mir.
00:21:21Ich werde es dir tun.
00:21:25Weißt du, dass ich sehr glücklich bin,
00:21:27dass ich auf deinem Weg aufgewachsen bin?
00:21:29Mein Kind hat die Glückigkeit,
00:21:31auf deinem Weg aufzuwachsen.
00:21:45Was machst du?
00:21:47Ich will, dass du weißt,
00:21:49dass wir uns haben,
00:21:51einander.
00:21:59Ich will,
00:22:01dass du mich nicht mehr anfällst.
00:22:05Mercedes.
00:22:07Ich will,
00:22:09dass du mich nicht mehr anfällst.
00:22:11Ich will,
00:22:13dass du mich nicht mehr anfällst.
00:22:15Mercedes, wenn du Zeit brauchst ...
00:22:17Du verstehst nichts.
00:22:21Nein.
00:22:23Nein, das ist es wirklich nicht.
00:22:25Ich verstehe nicht,
00:22:27warum du so mit mir umgehst,
00:22:29als zwei Tage zuvor alles anders war.
00:22:31Weil zwei Tage zuvor
00:22:33deine Mutter nicht tot war.
00:22:35Entschuldige.
00:22:37Entschuldige.
00:22:43Es ist kein guter Moment für Spiele jetzt.
00:22:45Für mich war das nie ein Spiel.
00:22:51Und auch wenn du mich
00:22:53für meine Worte beurteilst,
00:22:55ich will, dass du weißt,
00:22:57dass deine Kälte mehr schmerzt als ihre Todes.
00:22:59Nein. Nein.
00:23:01Sag das nicht, Alejandro.
00:23:03Es ist schrecklich,
00:23:05aber es ist die Wahrheit.
00:23:09Nein.
00:23:11Wenn du weinen willst,
00:23:13wie deine Mutter tot war, bleib.
00:23:15Wir bleiben zusammen.
00:23:19Aber wenn du etwas mehr von meiner Kompanie erwartest,
00:23:21geh.
00:23:23Ich kann es dir nicht anbieten.
00:23:25Entschuldige.
00:23:31Entschuldige.
00:23:41Entschuldige.
00:24:03Er hatte keine Ahnung,
00:24:05warum er diese Sackgase bewegen soll.
00:24:07Ruhig, das ist nicht wichtig.
00:24:11Wenn ich es tue, ist es, um den Kopf zu halten, Gaspar.
00:24:13Je schwerer die Karte ist, desto leichter ist der Gedanke.
00:24:18Ich bin sehr traurig über die Tode deiner Mutter.
00:24:23Und ich bin auch traurig, dass ich nicht in den Tod geraten bin.
00:24:26Ich musste mich dafür sorgen,
00:24:27dass die Untersuchungen korrekt durchgeführt werden.
00:24:29Ich will nicht,
00:24:30dass einer von euch sich dafür sorgen muss.
00:24:32Aber von dem, was ich sehe, ist es kein Problem.
00:24:34Es ist ein Problem,
00:24:35aber es ist ein Problem,
00:24:36dass es ein Problem ist.
00:24:37Es ist ein Problem,
00:24:38aber es ist ein Problem,
00:24:39dass es ein Problem ist.
00:24:40Es ist ein Problem,
00:24:41aber es ist ein Problem.
00:24:42Es ist ein Problem,
00:24:43aber es ist ein Problem.
00:24:44Es ist ein Problem,
00:24:45aber es ist ein Problem.
00:24:46Es ist ein Problem,
00:24:47aber es ist ein Problem.
00:24:48Es ist ein Problem,
00:24:49aber es ist ein Problem.
00:24:50Es ist ein Problem,
00:24:51aber es ist ein Problem.
00:24:52Es ist ein Problem,
00:24:53aber es ist ein Problem.
00:24:54Es ist ein Problem,
00:24:55aber es ist ein Problem.
00:24:56Es ist ein Problem,
00:24:57aber es ist ein Problem.
00:24:58Es ist ein Problem,
00:24:59aber es ist ein Problem.
00:25:00Es ist ein Problem,
00:25:01aber es ist ein Problem.
00:25:02Es ist ein Problem,
00:25:03aber es ist ein Problem.
00:25:04Es ist ein Problem,
00:25:05aber es ist ein Problem.
00:25:06Es ist ein Problem,
00:25:07aber es ist ein Problem.
00:25:08Es ist ein Problem,
00:25:09aber es ist ein Problem.
00:25:10Es ist ein Problem,
00:25:11aber es ist ein Problem.
00:25:12Es ist ein Problem,
00:25:13aber es ist ein Problem.
00:25:14Es ist ein Problem,
00:25:15aber es ist ein Problem.
00:25:16Es ist ein Problem,
00:25:17aber es ist ein Problem.
00:25:18Es ist ein Problem,
00:25:19aber es ist ein Problem.
00:25:20Es ist ein Problem,
00:25:21aber es ist ein Problem.
00:25:22Es ist ein Problem,
00:25:23aber es ist ein Problem.
00:25:24Es ist ein Problem,
00:25:25aber es ist ein Problem.
00:25:26Es ist ein Problem,
00:25:27aber es ist ein Problem.
00:25:28Es ist ein Problem,
00:25:29aber es ist ein Problem.
00:25:30Es ist ein Problem,
00:25:31aber es ist ein Problem.
00:25:32Es ist ein Problem,
00:25:33aber es ist ein Problem.
00:25:34Es ist ein Problem,
00:25:35aber es ist ein Problem.
00:25:36Es ist ein Problem,
00:25:37aber es ist ein Problem.
00:25:38Es ist ein Problem,
00:25:39aber es ist ein Problem.
00:25:40Es ist ein Problem,
00:25:41aber es ist ein Problem.
00:25:42Es ist ein Problem,
00:25:43aber es ist ein Problem.
00:25:44Es ist ein Problem,
00:25:45aber es ist ein Problem.
00:25:46Es ist ein Problem,
00:25:47aber es ist ein Problem.
00:25:48Es ist ein Problem,
00:25:49aber es ist ein Problem.
00:25:50Es ist ein Problem,
00:25:51aber es ist ein Problem.
00:25:52Es ist ein Problem,
00:25:53aber es ist ein Problem.
00:25:54Es ist ein Problem,
00:25:55aber es ist ein Problem.
00:25:56Es ist ein Problem,
00:25:57aber es ist ein Problem.
00:25:58Es ist ein Problem,
00:25:59aber es ist ein Problem.
00:26:00Es ist ein Problem,
00:26:01aber es ist ein Problem.
00:26:02Es ist ein Problem,
00:26:03aber es ist ein Problem.
00:26:04Es ist ein Problem,
00:26:05aber es ist ein Problem.
00:26:06Es ist ein Problem,
00:26:07aber es ist ein Problem.
00:26:08Es ist ein Problem,
00:26:09aber es ist ein Problem.
00:26:10Es ist ein Problem,
00:26:11aber es ist ein Problem.
00:26:12Es ist ein Problem,
00:26:13aber es ist ein Problem.
00:26:14Es ist ein Problem,
00:26:15aber es ist ein Problem.
00:26:16Es ist ein Problem,
00:26:17aber es ist ein Problem.
00:26:18Es ist ein Problem,
00:26:19aber es ist ein Problem.
00:26:20Es ist ein Problem,
00:26:21aber es ist ein Problem.
00:26:22Es ist ein Problem,
00:26:23aber es ist ein Problem.
00:26:24Es ist ein Problem,
00:26:25aber es ist ein Problem.
00:26:26Es ist ein Problem,
00:26:27aber es ist ein Problem.
00:26:28Es ist ein Problem,
00:26:29aber es ist ein Problem.
00:26:30Es ist ein Problem,
00:26:31aber es ist ein Problem.
00:26:32Es ist ein Problem,
00:26:33aber es ist ein Problem.
00:26:35Ich hoffe, du verstehst.
00:26:38Natürlich.
00:26:44Kommt, der Ruhestand ist vorbei.
00:27:05Wie lange bist du hier?
00:27:09Ich weiß es nicht,
00:27:11aber ich werde mich nicht verlassen.
00:27:14Ich fühle mich ruhiger,
00:27:15wenn ich in seiner Wohnung stehe.
00:27:20Kann ich mit dir sitzen?
00:27:24Ja,
00:27:26aber ich werde dich nicht verlassen.
00:27:29Aber ich werde dich nicht verlassen.
00:27:31Aber ich werde dich nicht verlassen.
00:27:32Aber ich werde dich nicht verlassen.
00:27:45Ich fühlte mich sehr stolz beim Feierabend.
00:27:50Du hast gesagt,
00:27:51dass deine Mutter sich an Gott konzentrierte,
00:27:53dass dir noch viel Zeit vor dir blieb.
00:27:56Ja,
00:27:58das war es.
00:27:59Sie hat nie gewonnen.
00:28:04Bis jetzt war ich nicht ganz bewusst,
00:28:06wie stark sie war.
00:28:09Und jetzt ist es zu spät,
00:28:10um ihr zu sagen,
00:28:11wie stark sie war.
00:28:21Obwohl sie schwach und krank war,
00:28:24hatte sie immer eine Lächeln für uns.
00:28:27Sie wollte dich nie wundern.
00:28:30Sie wollte dich nie wundern.
00:28:37Warum war das Leben mit ihr so unfair?
00:28:41Ich hoffe, ich konnte dir eine Antwort geben.
00:28:44Aber, Schatz,
00:28:48obwohl Zeit dir hilft,
00:28:51diese Verluste zu überwachen,
00:28:54ist der Rest, den deine Mutter verlassen hat, immer da.
00:28:56In den wichtigen Momenten deiner Lebe
00:28:58und in den kleinen Details.
00:29:01Aber das bedeutet nicht, dass du alleine bist.
00:29:05Ich werde immer hier sein, um dich zu hören.
00:29:10Deshalb will ich nicht,
00:29:12dass es Geheimnisse zwischen uns gibt.
00:29:21Entschuldige.
00:29:23Ich habe Stimmen gehört, aber ich wollte dich nicht beeilen.
00:29:26Warte, Mercedes.
00:29:28Ich möchte mit dir sprechen.
00:29:31Ich lasse dich alleine.
00:29:51Ich glaube, wir sollten darüber sprechen.
00:29:57Was denkst du?
00:30:01Ich weiß es nicht.
00:30:03Ich bin mir nicht sicher.
00:30:07Ich auch nicht.
00:30:10Am Anfang fand ich es
00:30:13verrückt, aber
00:30:16jetzt
00:30:19langsam...
00:30:21Er findet seinen Sinn.
00:30:27Ich hatte das nie so gedacht.
00:30:32Es ist...
00:30:35Es ist seltsam, sich jetzt an dieser Stelle zu stellen.
00:30:38Die Sicht zu verändern.
00:30:43Ich glaube, es wäre besser,
00:30:45uns etwas Zeit zu nehmen, um nachzudenken.
00:30:48Ja.
00:30:49Es ist sicher nicht eine Entscheidung,
00:30:51die man leicht machen kann.
00:30:52Ja.
00:30:53Wir müssen
00:30:55alle Bedeutungen wertschätzen.
00:30:59Dafür müssen wir ehrlich sein,
00:31:01einander gegenüber.
00:31:04Einen solchen Schritt zu machen,
00:31:07kann man nur durch die totale Verwirrung machen,
00:31:09dass man das Richtige tut,
00:31:11um in Zukunft
00:31:13die Zweifel und
00:31:15die Schuldigkeiten zu vermeiden.
00:31:16Was ist?
00:31:22Hat sich etwas verändert?
00:31:24Ist sie in Ordnung?
00:31:26Ja.
00:31:27Ja, ja.
00:31:30Sie weiß es.
00:31:31Sie ist hier.
00:31:35Ich verstehe,
00:31:36dass sie sich so überlassen fühlt,
00:31:38wegen einer solchen Befragung.
00:31:40Ich selbst habe
00:31:41versammelte Gefühle.
00:31:46Aber
00:31:51ich will, dass du weißt,
00:31:53egal, was passiert,
00:31:54wir werden immer zusammen sein.
00:31:56Denn wir sind und werden Familie.
00:32:04Ich lasse dich in Ruhe.
00:32:17Nacharingen
00:32:30Nacharingen
00:32:39Ist es stimmt?
00:32:42Ich weiß nicht.
00:32:43Ich versuche, die Beine bis zum Bein zu fassen, aber was du fühlst, ist ein tiefes Erleichterung.
00:32:52Ich merke es so sehr.
00:32:55Du hast nichts Schlimmes.
00:32:58Ich bin traurig über die Todesfalle von Frau Pilara.
00:33:02Aber die Weihnacht hat mir Luft gegeben.
00:33:07Dann atme und mach es ruhig.
00:33:09Eine Sache nimmt die andere nicht weg.
00:33:13Wenn man sie nicht hat, geht man in die Küche.
00:33:16Heute habe ich die Hand in der Hand.
00:33:37Hast du einen Moment?
00:33:38Jetzt kann ich nicht mehr sprechen.
00:33:41Ich muss mit dir sprechen.
00:33:42Mercedes, ich muss meine Zweifel klären.
00:33:45Was für Zweifel?
00:33:47Wir haben nichts mehr zu sprechen.
00:33:52Suchst du noch deine Abschiedskarte?
00:33:55Ja.
00:33:57Jetzt muss ich nur noch die Alkoholkiste umdrehen.
00:34:00Ich habe es in diesem Kasten verlassen.
00:34:03Ich bin sicher.
00:34:05Meine Mutter könnte es lesen und dann auf den Feuer werfen.
00:34:09So würde sie sich sicher machen, dass niemand mehr unser Geheimnis kennt.
00:34:14Darum habe ich Angst.
00:34:17Ich kann nicht glauben, dass ich ihr so viel Schaden tun konnte.
00:34:23Wir haben alles getan, was wir konnten.
00:34:26Wir wollten nur für unseren Lieben kämpfen, Mercedes.
00:34:28Ich dachte, es sei schon klar genug gewesen.
00:34:32Ja.
00:34:36Aber ich glaube nicht, dass du nichts mehr für mich fühlst.
00:34:42Ich verstehe, wie stark die Todesstörung von meiner Mutter ist.
00:34:46Ein Teil von mir ist auch zerbrochen.
00:34:49Es wird lange dauern, mich zu heilen.
00:34:53Es wird lange dauern, mich zu heilen.
00:34:55Es wird lange dauern, mich zu heilen.
00:34:59Aber diese Schmerz ändert nicht, was ich für dich fühle.
00:35:03Es sollte.
00:35:04Nein.
00:35:05Nichts in der Welt könnte sie ändern.
00:35:14Du gehst weg.
00:35:17Du gehst weg, als ob mein Glauben dich bräuchte.
00:35:20Seit ihrer Todesstörung hatte ich keine Chance, dir zu rufen, Mercedes.
00:35:22Und ich brauche dich. Ich brauche dich mehr als jemals.
00:35:33Es ist vorbei.
00:35:39Aber wie kannst du uns das tun?
00:35:42Jetzt verstehst du es nicht, aber es ist das Richtige.
00:35:44Nein, es ist das Einfache.
00:35:45Wach auf!
00:35:49Es ist das Einfache.
00:35:55Alejo,
00:35:57es tut mir leid.
00:36:01Das, was du unsere Geschichte nennst,
00:36:04sollte nie passieren.
00:36:07Es ist unnatürlich.
00:36:09Sprich nicht so, bitte.
00:36:10Was willst du?
00:36:14Was willst du?
00:36:15Dass ich diesen Verwirrung fortführe?
00:36:20Die Tode deiner Mutter hat mir die Augen geöffnet.
00:36:25Ich wollte dich nie.
00:36:50Es tut mir leid, wie ich zuvor reagiert habe.
00:36:56Wir sind alle sehr nervös.
00:37:02Warum gehst du nicht auf einen Weg?
00:37:06Der Sonnenuntergang ist ein besseres Horizont als diese vier Wälder.
00:37:11Hier bin ich in Ordnung.
00:37:15Ich kenne dich, Mercedes.
00:37:17Ich kenne dich besser, als du denkst.
00:37:20Wenn du weiterhin diese Korps schaffst,
00:37:22wirst du nur das Echo deiner eigenen Schmerzen hören.
00:37:25Kein Mann so stark, wie du, kann so etwas durchstehen.
00:37:28Ich fühle mich
00:37:30unmöglich vor meinen Kindern.
00:37:34Wie kann ich ihnen Geist geben,
00:37:36wenn ich ihnen nicht sprechen kann, ohne, dass meine Stimme zerbricht?
00:37:40Du brauchst dich nicht so sehr.
00:37:42Gib dir Zeit.
00:37:46Eine Frau zu verlieren, ist sehr schwer.
00:37:48Aber eine Mutter zu verlieren ...
00:37:50Das ist die Grundlage für das Leben.
00:37:53Ein Leben, in dem,
00:37:55trotz Schmerzen, Platz gibt für die Verlust,
00:37:57aber auch Gründe, weiterzugehen.
00:37:59Ich erinnere dich, wir haben Julio und Adrianas Hochzeit
00:38:01auf der Rückseite der Ecke.
00:38:03Hochzeit ...
00:38:07Ich hoffe, Julio weiß,
00:38:08wie er sich an all diesem befindet.
00:38:12Adriana ist eine liebliche und sehr sensible Frau.
00:38:14Ich bin mir sicher,
00:38:15sie kann ihrem Kind den Liebe, den sie braucht, geben.
00:38:20Und du kannst mit mir zahlen.
00:38:23Danke.
00:38:29Das ist die Karte von Pilara.
00:38:34Lass mich lesen.
00:38:38Das ist persönlich.
00:38:41Ich will nur die genauen Wörter wissen,
00:38:43die er benutzt hat, um so eine Verrückte zu bitten.
00:38:46Marry Mercedes?
00:38:47Wie sollst du so etwas tun?
00:38:49Es ist offensichtlich,
00:38:50dass sie nicht mehr in ihrer Kraft ist.
00:38:53Wenigstens könnten wir das zusammen lesen.
00:38:56Es wäre gut für dich,
00:38:57eine ruhigere Meinung zu haben.
00:38:59Danke.
00:39:00Aber ich brauche es nicht.
00:39:02Siehst du?
00:39:03Du steckst dich wieder in dich selbst,
00:39:05wie immer.
00:39:06Die selbe Haltung,
00:39:07die du hast,
00:39:08dich in meine Sachen zu befassen.
00:39:09Du sprichst mir ernst.
00:39:11Ich bin sehr müde.
00:39:14Entschuldige mich.
00:39:17Diese Forderung
00:39:18stammt von einer verzweifelten Frau
00:39:20am Grenzen der Todesstraße.
00:39:21Siehst du das nicht?
00:39:22Was ich sehe,
00:39:23ist, dass meine Ehe
00:39:24neben einer Frau will,
00:39:25die unsere Kinder liebt,
00:39:26die diese Hause kennt
00:39:27und wild geht,
00:39:28wie die Hand ihrer Hand.
00:39:29Eine gute, intelligente Frau
00:39:31mit ihrer höchsten Vertrauen.
00:39:35Pilara
00:39:37lebte für und für diese Familie.
00:39:40Und diese Karte
00:39:41ist der letzte Beispiel
00:39:42ihres Verbreitens.
00:39:44Und deshalb wirst du dich verbreiten.
00:39:49Habe ich gesagt,
00:39:50dass ich es akzeptiere?
00:39:53Nein.
00:39:55Aber du hast auch nicht
00:39:56das Gegenteil gesagt.
00:40:01Ich kann dich nicht fordern.
00:40:02Du hast keine Schuld mit ihr.
00:40:03Du musst dein eigenes Leben leben,
00:40:04José Luis.
00:40:05José Luis!
00:40:12Ich wollte dich nie so lieben wie die Lieben,
00:40:14weil diese Leidenschaft
00:40:15zwischen dir und mir nicht existieren kann.
00:40:21Ich sollte nie in ein Zukunftsfeld mit dir denken,
00:40:23außer dem,
00:40:24was unsere Beziehungen
00:40:25und die Familie beurteilen.
00:40:29Die Moral.
00:40:34Jedes Mal,
00:40:35jedes Mal,
00:40:36jedes Mal,
00:40:37jedes Mal,
00:40:38jedes Mal,
00:40:40jedes Mal,
00:40:41bitte Gott,
00:40:42dass ich mich zurücklassen kann,
00:40:44um uns vom Schicksal zu befreien.
00:40:47Wenn wir nicht gefallen wären,
00:40:50wenn wir vielleicht
00:40:51ein bisschen stärker gewesen wären.
00:40:57Was?
00:41:00Du weißt es schon.
00:41:01Nein.
00:41:02Nein, nein.
00:41:03Was wäre passiert?
00:41:04Du hast es selbst gesagt.
00:41:06Meine Schwester hat diese Karte gelesen.
00:41:09Sie hat sie gelesen
00:41:11und dann hat sie sie gebrannt,
00:41:13weil sie nicht wollte,
00:41:14dass jemand mehr von unserem Schicksal wüsste.
00:41:19Aber ihr Herz konnte es nicht halten.
00:41:24Ihre Schwester
00:41:25und ihr Kind
00:41:26verliebt.
00:41:29Sie haben alles zurückgelassen,
00:41:30um ein neues Leben zu beginnen.
00:41:31Wer könnte so etwas halten?
00:41:40Bitte.
00:41:48Bitte.
00:41:52Geh.
00:41:56Lass mich allein.
00:41:58Bitte.
00:42:10Du kannst versuchen,
00:42:11alles zu verarschen,
00:42:12was du willst,
00:42:13mit diesen Gedanken,
00:42:14die du richtig sagst.
00:42:17Aber das Herz
00:42:18versteht keine Schicksale
00:42:20und wird dich weiterreden.
00:42:22Es wird dich so stark
00:42:23und mit so viel Wunsch
00:42:25reden,
00:42:26dass du nichts anderes hören kannst.
00:42:40Du weißt nicht,
00:42:41wie lange ich mit dir spazieren können werde.
00:42:44Es tut mir leid,
00:42:45dass ich es vorher nicht konnte.
00:42:46Du musst dir auf keinen Fall entschuldigen.
00:42:49Ich verstehe sicherlich
00:42:50die Schmerzen deiner Familie.
00:42:53Ich weiß sehr gut,
00:42:54wie schmerzlich es ist,
00:42:55eine Mutter zu trainieren.
00:42:57Es gibt keine Worte.
00:42:59Ich weiß,
00:43:00wie schmerzlich es ist,
00:43:01eine Mutter zu trainieren.
00:43:03Ich weiß sehr gut,
00:43:04wie schmerzlich es ist,
00:43:05eine Mutter zu trainieren.
00:43:07Ich weiß sehr gut,
00:43:08wie schmerzlich es ist,
00:43:09eine Mutter zu trainieren.
00:43:11Carina,
00:43:12wasiriest du das?
00:43:13Ich habe keine Lust,
00:43:14dich zu treffen.
00:43:15Ich habe Angst vor denen.
00:43:17Und deine Angst vor ihnen
00:43:19hat damit nichts zu tun
00:43:20dass er dich wehrt.
00:43:23Ich täusche es,
00:43:24weniger Ohren zu öffnen
00:43:25und den Stärksten
00:43:27der Welt zu erheben.
00:43:30Einzuheilen
00:43:32ist nicht,
00:43:34um accumulate
00:43:35und seine Frieden
00:43:36zu verteilen.
00:43:38Das ist nicht wenig.
00:43:42Ich glaube,
00:43:45sie hat überlegt, was wir mit der Feier tun werden.
00:43:50Ja.
00:43:52Ja, ich habe mir vorgestellt, dass wir darüber reden würden.
00:43:55Später als bald, wenn ich ehrlich bin.
00:43:58Ich wollte sie nicht im Stille haben. Es ist ein wichtiger Moment.
00:44:02Deshalb habe ich gedacht, dass sie die Entscheidung genommen hätten, es zu verabschieden.
00:44:06Ja, die Feier in diesem Moment zu feiern, wäre eine schlechte Entscheidung.
00:44:11Natürlich.
00:44:13Ich freue mich, dass wir einverstanden sind.
00:44:16Obwohl ich denke, dass unsere Meinung relevant ist.
00:44:19Mein Vater und seine Tante werden diejenigen sein, die eine neue Zeit festlegen.
00:44:22Ich glaube nicht, dass sie die Zeit in Exzess zurückziehen.
00:44:26Es ist interessant.
00:44:28Interessant?
00:44:30Es ist unser Verpflichtung, aber unsere Meinung ist wenig wichtig.
00:44:35Es ist immer so.
00:44:38Klar.
00:44:40Ihr Vater und meine Tante finden die Zeit am besten.
00:44:46Ich hoffe, dass diese Zeit hilft, meine Familie in Ruhe zu finden.
00:44:50Ich würde nicht mögen, dass unser Verbindungsverhältnis aufgrund meiner Mutter auslöst.
00:44:54Im Gegenteil.
00:44:56Ich würde mögen, dass sie in uns allen präsent ist.
00:44:59Durch die glücklichsten Erinnerungen von...
00:45:03Entschuldige, ich verbreche mich.
00:45:05Absolut.
00:45:07Was du sagst, hat viel Sinn.
00:45:10Und es ist sehr schön.
00:45:13Ich glaube, dass Irene und Alejo diese Ruhe finden können.
00:45:17Aber Raphael...
00:45:22Er versucht, die Schwierigkeiten aufzunehmen.
00:45:25Warum?
00:45:28Wenn ich das nicht tue, schlägt er eine Kraft auf.
00:45:31Es kann sein, dass er zwischen uns ist, aber niemand kann wirklich zu ihm kommen.
00:45:36So kann er seine Schmerzen nie heilen.
00:45:39Das ist mein Schmerz.
00:45:44Aber wie du gut sagst,
00:45:46bleibe ich nur, um ihnen zu sagen, dass ich dort sein werde, wenn sie mich brauchen.
00:46:01Raphael...
00:46:04Ich brauche mit dir zu reden.
00:46:06In einem anderen Moment.
00:46:08Ich weiß, dass es keine Dummheit ist.
00:46:11Dann rette es mir.
00:46:13Es kann etwas Wichtiges sein.
00:46:16Worüber reden wir, Bernardo?
00:46:18Ich weiß, dass das, was ich dir sagen werde,
00:46:21dem Verurteilung von einem Verrückten klingen kann.
00:46:23Und vielleicht wäre es gut,
00:46:25mich in einer solchen Situation zu befinden.
00:46:27Aber...
00:46:31Aber?
00:46:34Ich glaube, dass die Todesfalle seiner Mutter nicht das ist, was alle denken.
00:46:41Was willst du sagen?
00:46:43Ich verspreche dir, dass ich einen so schmerzhaften Moment nicht verleugnen will.
00:46:46Vielleicht wäre es gut,
00:46:48eine Weile zu warten, um mit einer kalten Haut zu sprechen,
00:46:51aber ich glaube, dass jeder Sekunde zählt.
00:46:54Wofür?
00:46:55Was ist los, Bernardo?
00:46:57Es tut mir leid, ich kann nichts probieren,
00:46:59aber ich glaube, dass die Todesfalle seiner Mutter nicht das ist, was alle denken.
00:47:10Schau, Tia.
00:47:14Sehr gut, sehr schön.
00:47:16Ich habe es selbst gemacht.
00:47:18Jetzt ist nicht der Moment, Pedrito.
00:47:20Es ist ein Vogel.
00:47:22So ist es besser.
00:47:23Ein Vogel?
00:47:25So ist es einfacher, dass meine Eltern es aus dem Himmel sehen.
00:47:28Und Frau Pilara...
00:47:30Lass mich alleine.
00:47:32Glaubst du, dass Frau Pilara schon das Höchste erreicht hat?
00:47:37Was habe ich dir gesagt?
00:47:39Aber du, was sollst du sagen?
00:47:41Wenn ein Adelte dich fragt und du etwas tust, dann tust du es.
00:47:46Was ist los?
00:47:48Nichts, nichts ist los, oder, Pedrito?
00:47:54Pedrito.
00:47:59Geh mit Luisa, okay?
00:48:07Nichts.
00:48:09Eine Antwort, die ich von Pedrito erwarte, der ein Kind ist.
00:48:12Aber nicht von dir.
00:48:14Ich habe ihn gebeten, dass er aufhört,
00:48:16aber er hat mich immer noch von Pilara und diesem dummen Vogel gesprochen.
00:48:18Und was hat das damit zu tun?
00:48:20Diese Frau verdient keinen Ehre,
00:48:21zumindest nicht von dieser Familie.
00:48:23Sie hat mich jahrelang verspürt
00:48:25und mit dir habe ich entschieden, das selbe zu tun,
00:48:27seit du in die Wildnis gekommen bist.
00:48:29Gott verzeihe mich,
00:48:31aber das Einzige, was gut in dieser Lebe getan hat, ist, zu sterben
00:48:33und das hat es auch nicht gut gemacht.
00:48:35Sie hat in dem perfekten Moment gestorben,
00:48:37um die Hochzeit seines Großvaters zu verursachen.
00:48:39Und sie hat eine Liste von Wünschen geblieben,
00:48:41die... wie kann man so verschwunden werden?
00:48:43Die Gefühle, die Sie, Frau Pilara, erheben,
00:48:45sind keine Entscheidung, um Pedrito zu versorgen.
00:48:47Wenn er mir von Anfang an gebeten hätte...
00:48:49Er hat sein Geschenk genommen,
00:48:51und er hat es in Teile geschnitten.
00:48:53Ich habe seine schreckliche Gesichter nicht gesehen.
00:48:55Dieser Junge ist ein Sensibler,
00:48:57er ist nicht für so viel.
00:48:59Ich hoffe, dass es das letzte Mal ist,
00:49:01dass er so etwas tut,
00:49:03denn ich werde ihn nie wieder tolernieren.
00:49:11Er hat gesagt, dass er nichts prüfen kann.
00:49:13Wie kann er sicher sein?
00:49:15Sie hatten die Aufgabe,
00:49:17die Medikation an Frau Pilara zu geben.
00:49:19Oder zumindest,
00:49:21wenn sie es nicht mehr hatte,
00:49:23dann würde sie mich anrufen.
00:49:25Ich ging in die Boutique, um einen neuen Flaschen zu bekommen.
00:49:27Ich gab ihr einen vollen Flaschen,
00:49:29vor wenigen Tagen.
00:49:31Aber gestern, als Sie die Alarm-Weihe gaben,
00:49:33sah ich, dass der Flaschen,
00:49:35der in der Zimmerung stand, leer war.
00:49:37Konnte er diese Tage noch mehr trinken?
00:49:39Frau Pilara war sehr vorsichtig mit der Medikation.
00:49:41Sie wusste, dass sie in hohen Dosen
00:49:43sehr nötige Effekte hatte.
00:49:45Deshalb trank sie nur,
00:49:47wenn sie den Schmerz nicht mehr hielt.
00:49:51Hat er es mit jemand anderem gemacht?
00:49:53Ich bin zuerst bei Ihnen gekommen.
00:49:55Gut.
00:49:57Jetzt ist es besser, dass er mit uns bleibt.
00:50:00Ich verstehe, dass er Zeit braucht,
00:50:02um zu denken, was zu tun.
00:50:04Wir haben keine weiteren Beweise, Bernardo.
00:50:06Dann müssen wir sie suchen.
00:50:12Kann ich mit Ihnen rechnen?
00:50:14Natürlich.
00:50:16Für alles, was er braucht.
00:50:22Ruhig!
00:50:24Der Boden ist gut, um Pato zu kümmern.
00:50:26Ein schlechter Schritt und die Gäste sind weg.
00:50:29Du bist der, der vorsichtig reiten sollte.
00:50:32Ich danke dir, aber ich bin schwer.
00:50:35Ich meine nicht die Arbeit.
00:50:40Er springt nicht mehr.
00:50:42Er hat sich das Haus ausgespalten.
00:50:44Er hat sich die Gäste ausgespalten.
00:50:46Er hat sich das Haus ausgespalten.
00:50:48Er hat sich die Gäste ausgespalten.
00:50:49Wie kann man das nicht klarer sagen?
00:50:50Hier kommt das, dass Pedrito einen Geschenk für Frau Pilara gemacht hat.
00:50:54Oh.
00:50:56Für den armen...
00:50:58Oh.
00:50:58Er hatte den Kopf in den Füßen, als sein Opa und seine Schwestern zum Funeralheim gingen.
00:51:03Wir haben dem Kind schon erklärt, dass das kein Ort für ihn war.
00:51:06Ja, aber er erinnerte auch seinen Vater.
00:51:08Genau deswegen.
00:51:09Es sind zu wenige Verluste in sehr wenig Zeit.
00:51:12Mir hat das so traurig geschlagen, was soll ich sagen.
00:51:14Er ist ein sehr sensibles Kind.
00:51:16Und als er mir sagte, dass ich ihn verabschieden muss,
00:51:19kam mir das Gefühl her.
00:51:21Ich kenne das Kind seit dem Tag, als es geboren wurde.
00:51:23Und ich weiß sehr gut, was sich in diesen Situationen beeinflusst.
00:51:26Wenn sie ihn in der Hause verlassen haben,
00:51:27ist es, damit er so weit wie möglich von diesem Schmerz entfernt ist.
00:51:31Deine Aufgabe war, ihn außerhalb zu halten,
00:51:33nicht den Kopf der Pferde zu füllen.
00:51:35Der Kopf von Pedrito ist besser geregelt als das von dir und mir, Frau Isabel.
00:51:38Er ist ein Kind.
00:51:39Und schlauer als der Hunger.
00:51:41Ich mache ihm keine Gedanken, wie du sagst.
00:51:42Ich helfe ihm, was ich kann, mit dem Kopf der Pferde zu füllen.
00:51:46Und ein Geschenk für eine Todesfrau zu geben,
00:51:49willst du ihr deine Hilfe anbieten?
00:51:50Ja, das ist die Wahrheit.
00:51:53Und es war nicht nur gut für mich,
00:51:54es war auch für Frau Adriana eine gute Idee.
00:51:59Manchmal glaube ich,
00:52:00du weißt nicht genau, was deine Pflichten sind.
00:52:03Mit allem Respekt, Frau Isabel,
00:52:05wenn ich etwas in dieser Lebe tue, ist es, den Kopf zu füllen.
00:52:07Dann zeige es ihm.
00:52:09Du bist in diese Hause, um zu servieren.
00:52:12Also versuche nicht, Pedrito und seine Schwestern näher zu kommen.
00:52:15Und was willst du, dass ich tue?
00:52:16Dass ich durch die Hause gehe, mit Hörnchen wie ein Hund?
00:52:19Wenn wir das schaffen, dass du dich auf deine Arbeit konzentrierst...
00:52:23Was ist los?
00:52:24Brauchst du, dass ich es dir noch einmal erkläre?
00:52:26Nein, nein.
00:52:28Ich...
00:52:32Na guck mal,
00:52:33wenn ich mit dem Boden fertig bin,
00:52:35wirst du die Badewanne ändern.
00:52:36Und sie waschen.
00:52:38Alle.
00:52:42Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:53:12Du weißt schon, wie schön du mit deinem Bridezimmer von deiner Mutter warst.
00:53:18Ich hoffe, dass du mich die nächste Zeit mit dem selben Eindruck siehst.
00:53:22Obwohl, du fragst mich nicht, wann,
00:53:24denn Julien und ich können nicht die neue Zeit der Weihnachtszeit wählen.
00:53:27Es wird sein, wenn es sein muss.
00:53:29Und du wirst noch schöner sein.
00:53:34Glaubst du, dass es sehr lange dauert, sie anzuzeigen?
00:53:37Ich habe Angst, dass es so sein wird.
00:53:38Die Frau eines Dukes ist tot.
00:53:41Der Schmerz muss groß sein.
00:53:47Sag mal,
00:53:49was denkst du?
00:53:52Nichts Besonderes.
00:53:57Als du ein Mädchen warst,
00:53:59vertrugst du mir alle deine Geheimnisse.
00:54:03Aber jetzt...
00:54:07Jetzt habe ich nicht viel zu erzählen.
00:54:11Oder willst du es nicht tun?
00:54:15Adriana,
00:54:17ich bleibe hier für dich.
00:54:19Nichts hat sich verändert.
00:54:21Alles hat sich verändert, Aya.
00:54:25Ich würde gerne wieder ein Mädchen sein und nur daran denken,
00:54:28wie Pedrito.
00:54:31Ohne Sorgen und...
00:54:34Ohne Schuld.
00:54:37Schuld?
00:54:42Aber...
00:54:43warum solltest du dich schuldig fühlen?
00:54:55Frau Pilara war sehr unfair mit mir.
00:54:58Sie entschied, mich zu beurteilen, ohne mich kennenzulernen.
00:55:03Aber mit dem Zeitraum
00:55:05hat sie sich erkannt, dass wir uns gut einhalten können.
00:55:10Sie war eine intelligente Frau.
00:55:12Und eine sehr gute.
00:55:14Es ist nur noch zu sehen, wie viel Liebe sie in Maye hat.
00:55:18Deshalb schmerzt es mir,
00:55:21dass ihre Todesfalle mir eine Chance gegeben hat.
00:55:24Ich verstehe.
00:55:26Die Chance, die Hochzeit abzulehnen.
00:55:29Ja.
00:55:31Ich fühle mich als die schlimmste Person der Welt.
00:55:33Ich fühle mich befreit,
00:55:35wenn alle um mich herum ihre Todesfalle weinen.
00:55:40Aber es hat mir Zeit gegeben, Aya.
00:55:44Diese Hochzeit wird spät oder früh gefeiert.
00:55:47Du bist mit Julio Gálvez de Aguirre verabredet.
00:55:50Und irgendwann wirst du die Dukessin.
00:55:53Aber nicht heute.
00:55:55Und morgen.
00:55:56Und vielleicht...
00:55:57Halt diese Ideen aus dem Kopf, bitte.
00:56:00Das Beste für alle ist,
00:56:01dass du dich für alle deine Todesfälle verabredest.
00:56:05Von Frauen, die dich um die Schuhe töten würden.
00:56:08Für alle von dir.
00:56:09Ich gebe es dir.
00:56:32Ich sehe es.
00:56:33Es sollte fast voll sein.
00:56:35Ich habe es mir selbst vor wenigen Tagen gegeben.
00:56:38Wie lange dauert es, einen neuen Bernardo zu bestellen?
00:56:40Heute, jeden zwei Monaten in der Bothek.
00:56:43Vielleicht hat es ihm gefallen.
00:56:45Wenn es so gewesen wäre, hätte ich ihn für einen neuen Flaschen bestellt.
00:56:48Sie kommen nicht von einem Tag zum anderen.
00:56:50Und hat es jemand gegeben, der Bernardo benötigen würde?
00:56:53Wer?
00:56:54Du weißt selbst, dass Frau Pilar kaum Kontakt mit dem Ausland hatte.
00:56:58Und in den Häusern.
00:57:00Keiner hat sich in den letzten Tagen so verletzt, um das zu tun.
00:57:05Ich habe auch viele Runden gemacht.
00:57:08Ich habe sogar gedacht, dass sie selbst entscheiden würde.
00:57:13Nein.
00:57:14Niemals.
00:57:17Sie würde nie so etwas tun. Sie hat seit Jahren den Tod gewonnen.
00:57:20Ich weiß es.
00:57:21Darum konnte ich nur denken, dass jemand sie verarschen würde.
00:57:24Oder sogar sie verpflichten würde, es zu tun.
00:57:26Wer würde meine Mutter verletzen, Bernardo?
00:57:30Und warum?
00:57:31Sie war eine ruhige Frau, voller Gnade.
00:57:34Sie war immer aufmerksam für die Bedürfnisse der anderen.
00:57:39Ich hoffe, sie hätte eine Antwort.
00:57:48Was macht er?
00:57:50Wenn meine Vorwürfe wahr sind,
00:57:52ist es wahrscheinlich, dass derjenige, der all dieses Merkur verarbeitet hat,
00:57:55ein Zeichen hinterlassen hat.
00:58:00Nein, Raphael.
00:58:02Wir verlieren nichts, um einen Blick zu machen.
00:58:16Jetzt, dass du meine Vorwürfe gehört hast,
00:58:18würdest du es nicht wissen, oder?
00:58:21Nein.
00:58:23Nein, mein Kind.
00:58:25Für mich ist es wichtig, zu wissen, was dir passiert.
00:58:28Für Pedrito, für dich, für Barbara.
00:58:31Ihr drei seid meine Kinder.
00:58:33Und ihr werdet es immer sein.
00:58:46Komm.
00:58:49Ich werde Barbara eine gute Nacht wünschen.
00:58:52Ich bin sicher, dass sie auf mich wartet, um gemeinsam zu beten.
00:58:59Aya.
00:59:02Sag das bitte niemandem.
00:59:05Glaubst du mir, dass ich so etwas tun kann?
00:59:08Ich würde deinen Geheimnissen niemandem vertrauen.
00:59:13Danke.
00:59:20Morgen mache ich dir den restlichen Knopf.
00:59:24Wo ist er?
00:59:25Ich wusste nicht, dass ich einen Knopf verloren habe.
00:59:29Morgen werde ich Luisa fragen,
00:59:31ob sie die Alkoholwäsche gut reinigen kann.
00:59:33Wenn sie da wäre, würde sie schon wieder da sein.
00:59:35Sie wird ja wieder da sein.
00:59:44Ich habe etwas gefunden.
00:59:48Schau.
00:59:58MIT BESUCH estilo.
01:00:17Du kannst mit mir zahlen.
01:00:19Obwohl es nur in Ruhe ist.
01:00:22Es gibt schon Momente, in denen der Ruhe das Kurent hat.
01:00:27Es gibt Menschen, die sich verändern.
01:00:30Alejo, alles hat sich verändert.
01:00:32Warum? Was hat sich verändert?
01:00:34Wir haben einen Fehler gemacht.
01:00:36Lieben ist kein Fehler.
01:00:38Ja.
01:00:39Ja, wenn du zwischen einer Türkein und ihrem Sohn bist.
01:00:41Du hast deine ganze Lebe, um sie zu kümmern.
01:00:43Endlich kannst du an dich denken,
01:00:46ein Leben zu haben.
01:00:49Weine, Mercedes, weine.
01:00:52Ich habe mich mit dir schlecht gemacht.
01:00:55Und anstatt zu weinen,
01:00:57beschützt du mich hier und sagst, wie wundervoll ich bin.
01:01:02Warte, Luisa.
01:01:05Es wäre sinnvoll,
01:01:07wenn du alle Zimmer der Hausaufgaben
01:01:09gut aus dem Holz herstellst.
01:01:11Wir brauchen sie nicht.
01:01:13Hast du etwas Besseres zu tun?
01:01:15Ich hatte noch nie jemanden,
01:01:16der so viel Arbeit hatte wie diese arme Mädchen.
01:01:18Diese Mädchen sind verheiratet.
01:01:19Um Gottes Willen.
01:01:20Wenn sie es nicht aushalten können,
01:01:22ist es besser,
01:01:23wenn sie auf die andere Seite geht,
01:01:24wenn sie es schaffen kann.
01:01:27Was ist das Beste für wen?
01:01:30Du hast mich,
01:01:32Alejo, Irene
01:01:33und natürlich auch Vater.
01:01:35Ich habe nie Vater geträumt.
01:01:37Und plötzlich wirst du
01:01:38der Fokus der ganzen Augen.
01:01:40Ich würde nicht gerne in deiner Haut sein, Mercedes.
01:01:43Du spielst das mit meiner Schwester.
01:01:45Du hast sie provoziert,
01:01:46bis sie das Verdacht verloren hat.
01:01:48Ich sehe schon,
01:01:49dass du nicht in der Höhe von Pilar sein wirst.
01:01:51Ich versuche, sie zu enttäuschen,
01:01:52aber ich werde es nicht versuchen.
01:01:53Wie kannst du dieser Frau etwas erzählen,
01:01:55was deine Kinder noch nicht wissen?
01:01:57Pilar hatte diese Frau nicht.
01:01:59Sie war ihr größter Feind, José Luis.
01:02:01Victoria kam,
01:02:02als ich
01:02:05zerstört war,
01:02:06untergebrochen war
01:02:07und ich weiß nicht, warum ich sie erzählte.
01:02:08Es könnte sein,
01:02:09dass die Todesfalle meiner Mutter
01:02:10nicht das Ergebnis ihrer Krankheit war.
01:02:12Der Galen sagte...
01:02:13...dass sie gestorben war,
01:02:14während sie schlief.
01:02:15Durch Atemprobleme.
01:02:17Ich glaube, das waren seine Worte.
01:02:19Es kann sein,
01:02:20dass du wegen zu viel Medikamenten verletzt wirst.
01:02:22Nach dem, was ich dir gesagt habe,
01:02:23habe ich nicht erwartet,
01:02:24dass du mich so behandelst.
01:02:25Dass du nicht in mich verliebt bist,
01:02:26bedeutet nicht,
01:02:27dass wir keine Freundschaft haben können.
01:02:31Du bist super.
01:02:33Und du hast dich nicht
01:02:34in mein Gehirn eingepackt?
01:02:35Jetzt wirst du mir zeigen,
01:02:36wie ich meine Arbeit mache.
01:02:39Nein, nein,
01:02:40das war nur vor dir.
01:02:41Das war,
01:02:42was sie mir erzählt haben.
01:02:45Dann haben sie es dir schlecht erzählt.
01:02:46Wir werden keine Fantasien sehen,
01:02:47in denen es keine gibt, Bernardo.
01:02:48Wir werden alles untersuchen.
01:02:49Wir verlieren nichts.
01:02:50Und ich erinnere dich,
01:02:51dass der Knopf
01:02:52nicht die einzige Hinweise ist,
01:02:53die wir haben.
01:02:54Der Flasche Medikamenten ist leer.
01:02:55Ich habe fünf weitere flachen Flaschen gefunden,
01:02:56Bernardo.
01:02:58Und warum war er nicht
01:02:59mit den restlichen flachen Flaschen?
01:03:00Warum war er in dem Schlafzimmer,
01:03:01in dem sie immer
01:03:02das Medikament,
01:03:03das sie am nächsten Tag
01:03:04benutzen musste,
01:03:05verlassen hat?
01:03:06Sie haben sie verleiert,
01:03:07oder nicht, Raphael?
01:03:08Ich habe keine Sicherheit,
01:03:09aber auch keine Zweifel.
01:03:11Zu viele Übungen.
01:03:13Und weißt du was?
01:03:16Ich glaube nicht an Übungen.
01:03:18Ich glaube nicht an Übungen.
01:03:19Ich glaube nicht an Übungen.