The Hidden Moon (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranskript
00:00Ich komme, um dich zu lieben, meine Schatzinnen.
00:11Oh, es ist spät. Lass mich in Ruhe.
00:22Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
00:52Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
01:02Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
01:12Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
01:32Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
01:52Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
02:02Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
02:12Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
02:32Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
03:02Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
03:22Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
03:52Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
04:02Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
04:12Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
04:22Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
04:32Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
05:02Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
05:12Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
05:22Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
05:32Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
05:42Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
05:52Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
06:02Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
06:12Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
06:22Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
06:32Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
06:42Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
06:52Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
07:02Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
07:12Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
07:22Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
07:32Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
07:42Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
07:50Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
08:00Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
08:10Warum muss ich so etwas tun?
08:40Warum muss ich so etwas tun?
09:10Das ist der Schlüssel, mit dem du den Schlüsselöffner öffnen sollst.
09:20Das ist der Schlüssel, mit dem du den Schlüsselöffner öffnen sollst.
09:30Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
09:40Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
09:50Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
09:58Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
10:08Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
10:18Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
10:28Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
10:38Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
10:48Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
10:58Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
11:08Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
11:18Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
11:26Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
11:36Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
11:46Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
11:56Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
12:06Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
12:16Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
12:26Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
12:36Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
12:46Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
12:54Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
13:04Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
13:14Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
13:24Ich werde dich lieben, meine Schatzinnen.
13:34Wie geht es euch alle?
13:36Sehr gut. Ich liebe den Boxen und den Wein.
13:38Ich kann dir sagen, dass du etwas zu viel getrunken hast.
13:42Habt ihr das Essen probiert?
13:44Noch nicht.
13:46Ich glaube, es wird euch gefallen.
13:48Sieht schrecklich aus.
13:50Das ist wirklich schrecklich.
13:52Geh, schau dir dein Kleid an.
13:54Geh.
13:56Herr Maat,
13:58ist dein Vater zurück in den Krieg in Großbritannien?
14:02Sieht aus, als würde Sie sich um ihn kümmern.
14:04Keine Sorge.
14:06Er ist in Ordnung.
14:08Er ist in Ordnung.
14:10Er ist in Ordnung.
14:12Er ist in Ordnung.
14:14Er ist in Ordnung.
14:16Er ist in Ordnung.
14:18Er ist in Ordnung.
14:24Er hat gesagt, er wusste,
14:26dass sein Vater sicher sein wird.
14:28Wie weißt du das?
14:30Weil
14:32jemand mir das erzählt hat.
14:34Und
14:36ich glaube ihm.
14:38Komm schon.
14:40Sei nicht ernst.
14:42Wir haben eine Party.
14:44Lasst uns Spaß haben.
14:48Ladies,
14:50we'll take care of this mess.
14:52We'll be right back.
15:18Guten Tag.
15:20Guten Tag.
15:48Sie hat nicht gegen unsere Vorstellung gehandelt.
15:58Du dachtest nicht,
16:00dass du deinen Freund einen Knopfdruckstück bringst.
16:14Dein Freund
16:16dachte nicht,
16:18dass er eine Frau mit einem Knopfdruckstück verheiratet.
16:28Hat es dir Spaß gemacht?
16:38Es tut mir leid.
16:40Aber
16:42ich gebe es dir.
16:46Es ist so.
16:48Das wurde nochmals gependelt.
16:50Es ist nicht wiruss.
16:52Aber ich gebe es dir.
16:54Du musst es vergessen.
16:56Aber es war sehr schön.
16:58Ich werde dich nie wieder vergessen.
17:00Ich bin dein Freund.
17:02Ich habe dich noch nie vergessen.
17:04Und du bist mein Freund.
17:06Ich habe dich nie wieder vergessen.
17:08Ich bin euer Freund.
17:10Ich habe dich nie wieder vergessen.
17:12Ich habe dich nie wieder vergessen.
17:14Wir haben uns doch schon verabschiedet.
17:16Hast du noch etwas zu fragen?
17:20Dann frage ich dich mal ehrlich.
17:27Hat es in diesem Haus schon mal eine schlechte Geschichte?
17:31Wie schlecht?
17:33Schlecht, dass es kaputtgegangen ist.
17:35Und man will es niemandem weißen.
17:37Und warum denkst du, dass ich dir eine schlechte Geschichte erzählen will?
17:45Weil du mich vertraust.
17:47Du weißt, dass ich niemals Verletzungen machen werde.
17:53Vertraust du denjenigen, die mich den Fremdenhund in diesem Haus nennen?
17:58Entschuldige.
18:00Ich wollte es wirklich nicht.
18:07Entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige.
18:12Okay, ich verstehe.
18:15Ich habe noch nie gehört, dass es eine schlechte Geschichte in diesem Haus gibt.
18:19Wer noch eine schlechte Geschichte machen kann, wäre ich.
18:24Du?
18:25Und du?
18:28Und du?
18:29Und du?
18:32Du bist so gerne so schön.
18:34Und jetzt?
18:36Und jetzt gibt es noch eine Frau, die dich anzieht.
18:39Vielleicht ist es eine Geschichte von einem Mädchen.
18:44Ich dachte nicht, dass du mich so interessiert hättest.
18:50Es ist nichts.
18:53Und was ist mit dem Feind, der im Zimmer ist?
18:57Ich habe das Gefühl, dass etwas Furchtbares ist.
19:00Du bist dort, seitdem ich eingeschlafen bin.
19:04Keiner geht mit dir herum.
19:07Und warum bist du in diesem Zimmer?
19:10Bist du im Gefängnis?
19:12Du bist im Gefängnis.
19:15Du kommst nur, wenn...
19:18Wenn was?
19:19Wenn was?
19:26Ken, hör auf meine Fragen zu beantworten.
19:31Warum bist du in diesem Zimmer?
19:33Und warum bist du tot?
19:35Und warum bist du nicht geboren?
19:37Hör auf, Ken!
19:43Entschuldige.
19:44Entschuldige.
19:46Ich dachte nur, wenn ich alles wüsste, würde ich aus diesem Zimmer fliehen.
20:02Ich...
20:04habe noch etwas mit dir zu tun.
20:06Erinnerst du dich?
20:09Was?
20:14Erinnerst du dich?
20:24Wer hat mir mal gesagt, dass ich spielen muss?
20:44Ich...
20:46Ich...
20:48Ich...
20:50Ich...
20:52Ich...
20:54Ich...
20:56Ich...
20:58Ich...
21:00Ich...
21:02Ich...
21:04Ich...
21:06Ich...
21:08Ich...
21:10Ich...
21:11Ich...
21:13Ich...
21:15Ich...
21:17Ich...
21:19Ich...
21:21Ich...
21:23Ich...
21:25Ich...
21:27Ich...
21:29Ich...
21:31Ich...
21:33Ich...
21:35Ich...
21:37Ich...
21:39Ich...
21:41Ich...
21:43Ich...
21:45Ich...
21:47Ich...
21:49Ich...
21:51Ich...
21:53Ich...
21:55Ich...
21:57Ich...
21:59Ich...
22:01Ich...
22:03Ich...
22:05Ich...
22:07Ich...
22:09Ich...
22:11Ich...
22:13Ich...
22:15Ich...
22:17Ich...
22:19Ich...
22:21Ich...
22:23Ich...
22:25Ich...
22:27Ich...
22:29Ich...
22:31Ich...
22:33Ich...
22:35Ich...
22:37Ich...
22:39Ich...
22:41Ich...
22:43Ich...
22:45Ich...
22:47Ich...
22:49Ich...
22:51Ich...
22:53Ich...
22:55Ich...
22:57Ich...
22:59Ich...
23:01Ich...
23:03Ich...
23:05Ich...
23:07Ich...
23:09Ich...
23:11Ich...
23:13Ich...
23:15Ich...
23:17Ich...
23:19Ich...
23:21Ich...
23:23Ich...
23:25Ich...
23:27Ich...
23:29Ich...
23:31Ich...
23:33Ich...
23:35Ich...
23:37Ich...
23:39Ich...
23:41Ich...
23:43Ich...
23:45Ich...
23:47Ich...
23:49Ich...
23:51Ich...
23:53Ich...
23:55Ich...
23:57Ich...
23:59Ich...
24:01Ich...
24:03Ich...
24:05Ich...
24:07Ich...
24:09Ich...
24:11Ich...
24:13Ich...
24:15Ich...
24:17Ich...
24:19Ich...
24:21Ich...
24:23Ich...
24:25Ich...
24:27Ich...
24:29Ich...
24:31Ich...
24:33Ich...
24:35Ich...
24:37Ich...
24:39Ich...
24:41Ich...
24:43Ich...
24:46Ich...
24:49Nein...
24:53Nein...
25:02Nein...
25:06Nein...
25:07Spies! Spies!
25:37Spies?
25:44Ich weiß es.
25:52Dem du so ciekig wirst,
25:55werde ich dich nicht leiden müssen.
25:57Wenn du dasそう liebwillst,
26:00wirst du mich freuen und so werde ich dich
26:04Er ist ein sehr guter Mann.
26:06Er hat die ganze Familie geholfen.
26:10Bleib stark, Mart.
26:34Sag es ihm! Sag es ihm! Sag es ihm!
26:38Ken!
26:39Ken!
26:40Ken! Ken, wach auf!
26:42Ken! Hörst du mich?
26:55Was ist passiert?
26:57Ich muss dich fragen, was passiert ist.
27:00Ich habe gesehen, dass du auf dem Boden liegst.
27:03Ich wollte nicht aufwachen.
27:07Okay, du kannst sitzen.
27:13Sei ruhig.
27:20Ich dachte, du wärst tot.
27:22Ich kann nicht mehr.
27:29Du versuchst, ihn zu treffen, oder?
27:32Was ist das für ein Mann?
27:36Wir müssen aus diesem Ort.
27:38Wir müssen uns nicht auf den Tod aufpassen.
27:40Wir wissen nicht, wo wir werden getötet.
27:42Martin ist nicht der Typ, wie du denkst.
27:45Ich bin mir sicher, dass du niemanden beschädigst.
27:49Ken, ich sage dir was.
27:52Ein Mann und eine Frau sind keine Freunde.
27:55Seine Welt und unsere Welt sind unterschiedlich.
27:59Seine Welt ist nicht wahr.
28:02Sie wurde geschaffen, um dich zu verraten.
28:04Ich habe dir schon gesagt, dass er nicht verraten will.
28:06Ich will ihm helfen.
28:07Und ich will ihm helfen.
28:09Womit sollst du ihm helfen?
28:10Womit sollst du ihm helfen?
28:18Gut, oder?
28:20Vorher haben wir uns geholfen,
28:22um alle aus diesem Ort zu kommen.
28:25Aber jetzt ist es so,
28:27dass du ihm helfen willst,
28:29und wir unser Leben entscheiden.
28:31Das ist nicht so, Bing.
28:35Weißt du,
28:37dass ich gerade von ihm getötet wurde?
28:39Das ist eine große Verletzung, Bing.
28:41Was für eine Verletzung?
28:43Er hat dich verletzt.
28:44Wenn er mich verletzt hat,
28:46wirst du ihn wieder suchen?
28:48Er weiß, dass du ihn wieder suchen wirst,
28:50auch wenn er dich verletzt hat.
28:52Das ist eine große Verletzung.
28:56Wann wirst du endlich aufhören,
28:58zu schlafen?
29:00Hör auf, Manthi.
29:01Ich werde dich nicht aufhören zu schlafen.
29:03Bing, Bing.
29:04Es ist schon vorbei.
29:06Es ist schon vorbei.
29:07Du wirst endlich aufhören.
29:08Hör auf, Manthi.
29:10Was auch immer du tust,
29:12wirst du uns nicht mehr unterhalten.
29:15Hör auf, Ken.
29:17Ruh dich ein bisschen.
29:21Bing hat recht.
29:28Setz dich.
29:30Ruh dich.
29:39Du bist noch einer, Bing.
29:41Ruh dich.
29:44Ruh dich.
30:14Es tut mir leid, Bing.
30:44Ich will dich nicht verlieren, Ken.
30:54Ich...
30:56bin auch entschuldigt.
31:04Ja.
31:06Ich...
31:08bin auch entschuldigt.
31:10Ja.
31:12Ich...
31:14bin auch entschuldigt,
31:16dass ich so laut war.
31:42Ich...
31:44bin auch entschuldigt,
31:46dass ich so laut war.
31:48Ich...
31:50bin auch entschuldigt,
31:52dass ich so laut war.
31:54Ich...
31:56bin auch entschuldigt,
31:58dass ich so laut war.
32:00Ich...
32:02bin auch entschuldigt,
32:04dass ich so laut war.
32:06Ich...
32:08bin auch entschuldigt,
32:10dass ich so laut war.
32:12Ich...
32:14bin auch entschuldigt,
32:16dass ich so laut war.
32:18Ich...
32:20bin auch entschuldigt,
32:22dass ich so laut war.
32:24Ich...
32:26bin auch entschuldigt,
32:28dass ich so laut war.
32:30Ich...
32:32bin auch entschuldigt,
32:34dass ich so laut war.
32:36Ich...
32:38bin auch entschuldigt,
32:40dass ich so laut war.
32:42Ich...
32:44bin auch entschuldigt,
32:46dass ich so laut war.
32:48Ich...
32:50bin auch entschuldigt,
32:52dass ich so laut war.
32:54Ich...
32:56bin auch entschuldigt,
32:58dass ich so laut war.
33:00Ich...
33:02bin auch entschuldigt,
33:04dass ich so laut war.
33:06Ich bin auch entschuldigt,
33:08dass ich so laut war.
33:10Ich...
33:12bin auch entschuldigt,
33:14dass ich so laut war.
33:16Undchuldigt war das.
33:18Undchuldigt war das.
33:20Für was wir hier ist,
33:22~]
33:24Alles wichtig ist hier.
33:26Alles wichtig ist hier.
33:28Alles wichtig ist hier.
33:32Ich habe mich für euch entschieden
33:34Ja, ja, ja.
33:42Dann...
33:43Soll ich dir ein Lied singen?
33:46Welches Lied möchtest du hören?
33:52Das Lied von Ramnön Guyen.
33:56Hm?
33:57Das Lied von Ramnön Guyen.
33:59Kannst du das singen?
34:04Oh, du kannst doch kein Lied mehr singen.
34:07Das Lied von Ramnön Guyen.
34:09Du kannst auch kein Thai-Lied mehr singen.
34:11Welches Lied?
34:13Das ist doch ein Lied, oder?
34:15Welches Lied? Das ist doch ein Lied, oder?
34:45Welches Lied möchtest du hören?
34:48Oh, du kannst doch kein Lied mehr singen.
34:54Welches Lied möchtest du hören?
34:59Oh, du kannst doch kein Lied mehr singen.
35:15Oh, du kannst doch kein Lied mehr singen.
35:19Welches Lied möchtest du hören?
35:26Welches Lied möchtest du hören?
35:30Welches Lied möchtest du hören?
35:36Welches Lied möchtest du hören?
35:41Welches Lied möchtest du hören?
35:45Welches Lied möchtest du hören?
35:48Welches Lied möchtest du hören?
35:51Welches Lied möchtest du hören?
35:54Welches Lied möchtest du hören?
35:57Welches Lied möchtest du hören?
36:00Welches Lied möchtest du hören?
36:03Welches Lied möchtest du hören?
36:06Welches Lied möchtest du hören?
36:10Welches Lied möchtest du hören?
36:12Za ha nai ma thiem, o zhao ruang duan oi.
36:42Za ha nai ma thiem, o zhao ruang duan oi.
36:52Zhao ruang duan oi.
37:02Zhao ruang duan oi.
37:12Zao ruang duan oi.
37:22Zao ruang duan oi.
37:32Zao ruang duan oi.
37:42Zao ruang duan oi.
37:52Zao ruang duan oi.
38:02Zao ruang duan oi.
38:12Zao ruang duan oi.
38:22Zao ruang duan oi.
38:32Zao ruang duan oi.
38:42Zao ruang duan oi.
38:52Zao ruang duan oi.
39:02Zao ruang duan oi.
39:12Zao ruang duan oi.
39:22Zao ruang duan oi.
39:32Zao ruang duan oi.
39:42Zao ruang duan oi.
39:52Zao ruang duan oi.
40:02Zao ruang duan oi.
40:12Zao ruang duan oi.
40:22Zao ruang duan oi.
40:32Zao ruang duan oi.
40:42Zao ruang duan oi.
40:52Zao ruang duan oi.
41:02Zao ruang duan oi.
41:32Zao ruang duan oi.
41:42Zao ruang duan oi.
41:52Zao ruang duan oi.
42:02Zao ruang duan oi.
42:12Zao ruang duan oi.
42:22Zao ruang duan oi.
42:32Zao ruang duan oi.
42:42Zao ruang duan oi.
42:52Zao ruang duan oi.
43:02Zao ruang duan oi.
43:12Zao ruang duan oi.
43:22Zao ruang duan oi.
43:32Zao ruang duan oi.
43:42Zao ruang duan oi.
43:52Zao ruang duan oi.
44:02Zao ruang duan oi.
44:12Zao ruang duan oi.
44:22Zao ruang duan oi.
44:32Zao ruang duan oi.
44:42Zao ruang duan oi.
44:52Zao ruang duan oi.
45:02Zao ruang duan oi.
45:12Zao mae.
45:22Zao mai.
45:43Was machst du hier?
45:46Was siehst du?
45:50Nichts.
45:55Und was machst du hier?
45:56Ist dir was?
45:59Nichts.
46:00Nichts.
46:01Gehen wir.
46:12Gehen wir.
46:43Zao mae.
46:53Zao mae.
47:05Wir gehen nach draußen.
47:09Wohin?
47:21Ken!
47:23Ken!
47:25Ken!
47:27Ken!
47:29Ken!
47:31Ken!
47:32Ken!
47:34Ken!
47:42Ken!
47:44Warum sagst du nichts?
47:46Was ist los?
47:48Warum hast du uns hierher gebracht?
47:53Also...
47:55Was ist los?
47:58Ich kann es dir nicht genau sagen.
48:00Was ist los?
48:03Hey!
48:09Ken!
48:30Ich bin hier.
48:46Ich bin hier.
49:00Ken!
49:02Ken!
49:04Ken!
49:06Ken!
49:08Ken!
49:10Ken!
49:12Ken!
49:14Ken!
49:16Ken!
49:18Ken!
49:20Ken!
49:22Ken!
49:24Ken!
49:26Ken!
49:28Ken!
49:30Ken!
49:48Was willst du eigentlich sagen?
49:50Ich glaube, wir sollten zuerst zurückkehren.
49:53Ich fühle mich nicht so gut.
50:20Ich glaube, wir sollten zuerst zurückkehren.
50:50Ich glaube, wir sollten zuerst zurückkehren.
51:18Ich glaube, wir sollten zuerst zurückkehren.
51:42Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
51:44Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
51:52Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:18Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:20Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:22Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:24Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:26Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:28Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:30Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:32Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:34Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:36Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:38Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:40Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:42Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:44Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:46Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:48Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:50Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:52Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:54Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:56Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
52:58Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:00Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:02Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:04Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:06Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:08Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:10Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:12Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
53:14Ich glaube, wir sollten zurückkehren.