La promesa - Temporada 3 - Ep 437
Category
📺
TVTranscript
00:00Also nach der Tod von Gregorio hatte es keinen Sinn mehr, dass ich versteckt bleibe.
00:07Aber das ist schon lange her.
00:09Ja, aber ich habe mich später erkannt. Und sobald ich das wusste, ging ich nach meinem Sohn, nach Badajoz.
00:16Und wie hast du die Tode verachtet?
00:17Die Frau der Auszeichnung gab ihm ein Bräuchen und...
00:20Ich bin tot geworden.
00:23Und du sagst mir, dass der Marx so eine Verrückung hatte?
00:26Nun, die Verrückung war, dass er mit gebrochenen Armen blieb.
00:30Es wurde gezeigt, dass Gregorio aus dem Palais nach Santojo kommen konnte.
00:34Er war bereit, mir das Leben zu nehmen. Und er sagte, dass er es tun würde.
00:39Und warum hat er sich von der Köhle hier nach Hause gewechselt?
00:43Pia fiel krank, weil sie von der Umarmung und dem Kühlschmerz der Köhle entspannt war.
00:47Sie fing an zu verrücken, weil sie die Sonnenlicht nicht sehen konnte.
00:51Eine sehr schwierige Entscheidung, aber am Ende war sie die richtige.
00:56D.h., dass Gregorios Tötung wie ein Fingerring gekommen ist?
01:00Weil, was war der Plan?
01:04Hier unbeendbar zu bleiben?
01:06Ja, wir hatten die Hoffnung, dass dieser Mann aufgeben würde und nicht mehr suchen würde.
01:13Und...
01:15Und das ist alles?
01:27Es wäre besser, wenn du weggehen würdest.
01:29Riccardo, das PdS...
01:32Lass es sein. Ich brauche Zeit, alles zu assimilieren.
01:47Bist du besser?
01:49Ich muss in den Quartal.
01:51Jetzt?
01:53Ja.
01:54Ich bin so traurig, und du denkst nur an mich, wenn Manuel das Schlimmste leidet.
01:58Hör mal, Jana, ich bin mir sicher, dass er dir dankbar wird, aber...
02:01Ich will nur, dass er weiß, dass ich ihn weiterhin unterstütze und dass ich ihn liebe.
02:05Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist, Jana.
02:08Warum nicht?
02:09Weil, was würde passieren, wenn du dort mit den Marxisten übereinstimmst?
02:12Wie würde meine Tia Cruz reagieren?
02:13Das ist mir genau dasselbe. Manuel ist viel wichtiger als jede Marxistin.
02:17Aber ich sage es dir, weil es um Manuel geht.
02:21Siehst du nicht,
02:23dass wenn du gehst, ein Schande entstehen könnte?
02:26Und dass deine Besucherstattung, anstatt zu benutzen, gefährlich sein könnte?
02:30Außerdem braucht Manuel seinen Eltern.
02:33Seine Influenzen könnten ihn aus dem Quartal holen.
02:36Das kann nicht sein. Manuel wird von dort ausgehen, weil er innozent ist.
02:40Ja, das weiß ich.
02:41Aber diese Untersuchung könnte Wochen oder Monate dauern.
02:46Schau, dass die Marxisten einbeziehen,
02:48wird nicht verhindern, dass Sargento mit seinen Untersuchungen weitergeht.
02:51Nein, aber mit Glück könnte Manuel hier schlafen.
02:54In der Promesa.
02:55Und aus dem Gefängnis kommen.
02:59Jana, wir haben es schon gesprochen.
03:02In dieser Familie wird das so gemacht.
03:05In dieser Familie?
03:06Mach dich nicht so.
03:09Du hast mir gesagt, dass du weißt, wo du hineingekommen bist.
03:11Und ich weiß es, Curro.
03:13Aber ich kann nicht mit den Händen zusammenbleiben.
03:15Ja, ich weiß. Ich weiß, dass das, was ich dir bitte, nicht einfach ist.
03:18Aber das ist die beste Art, Manuel zu helfen.
03:25Warte einen Moment.
03:27Du hast gesagt, dass das einzige Problem ist,
03:29dass die Marxisten mich dort finden können, oder?
03:32Ja.
03:33Ja, weil wir nicht wissen,
03:35wann die Marxisten das Quartal besuchen werden.
03:38Das wäre zu groß.
03:40Das wäre zu groß.
03:43Wenn es nicht eine Allianz gäbe.
03:46Catalina.
03:48Sie geht sehr gut mit deinem Vater und kann mir helfen.
03:52Nein, nein, nein, ich weiß es nicht.
03:54Guck, Curro, ich werde mit der Frau Catalina sprechen.
03:57Und ich verspreche dir, wenn sie das nicht so sieht,
03:59dann werde ich nicht mehr da sein.
04:00Und was, wenn die Stimme kommt,
04:02dass eine Mädchen Manuel ins Quartal besucht hat?
04:04Meine Tante Cruz würde nicht zwei Sekunden dauern,
04:06um Kabel zu fassen.
04:07Curro, ich würde nicht mit freien Händen gehen.
04:08Ich würde mit etwas Kleidung,
04:09ein paar Bücher gehen.
04:10Etwas, das meine Präsenz dort justifizieren würde.
04:14In Ordnung.
04:16Aber nur, wenn Catalina mitmacht.
04:19Seit wann brauche ich deinen Besitz,
04:20um zu tun, was ich will?
04:39Was machst du so früh, Schatz?
04:43Die Rechnungen helfen mir, mich zu enttäuschen.
04:46Ich komme für ein Buch.
04:48Ich verstehe nicht, wie du dich konzentrieren kannst.
04:51Ich habe keine Ahnung,
04:52gar keine einfache Summe.
04:54Weiß man etwas über Manuel?
04:56Ich bin den ganzen Tag am Telefon
04:58und bewege die nötigen Schrauben,
04:59damit er so früh wie möglich rauskommt.
05:01Ich hoffe, dass er bald wiederkommt.
05:03Ich lasse dich.
05:04Schlaf nicht zu spät.
05:09Warte.
05:10Warte, Schatz.
05:12Du erinnerst dich an Adriano, oder?
05:16Wie kann ich ihn vergessen?
05:17Der Brieftuch, den du zum Abendessen gebeten hast,
05:19um Raviaracruz zu machen.
05:23Gibt es etwas mit ihm?
05:25Nein, ich bin auf der Insel gefahren
05:28und es hat mich überrascht, ihn nicht zu finden.
05:30Also habe ich gefragt
05:31und mir gesagt,
05:32dass er seine Landwirte nicht mehr pflanzt
05:34und dass er nicht hier wartet.
05:37Wissen Sie etwas?
05:39Ich glaube auch nicht, dass er wiederkommt.
05:41Aber ist ihm etwas passiert?
05:43Nein, nein.
05:44Wenn du einen Unfall nennen willst,
05:45dann nein.
05:46Dann?
05:47Er hat vor ein paar Wochen mit mir gesprochen,
05:49als du im Palast von Pelayo warst
05:51und mir gesagt hast,
05:52dass du deine Landwirte pflanzen würdest.
05:55Hat er irgendeinen Grund gegeben?
05:57Seine Aussage war,
05:58dass er andere Ansprüche hatte.
06:01Natürlich wollte ich mich nicht unterdrücken.
06:03Er verpflichtete sich,
06:04aber ich habe ihm verabschiedet
06:05und er ist weggegangen.
06:07Ich verstehe.
06:09Hat etwas mit dem neuen Landwirt passiert?
06:13Nein, ich wollte nur wissen,
06:15ob ich seine Früchte für die Marmelade benutzen kann.
06:18Er hat mir gesagt,
06:19dass er interessiert war,
06:20in das Geschäft einzukommen.
06:21Ah, ich verstehe.
06:23Nun, Schatz, ich gehe.
06:25Ich glaube,
06:26morgen wird es noch schwieriger.
06:29Vater, wenn du etwas von Manuel brauchen sollst,
06:31weiß ich, dass...
06:32dass ich mit dir zusammenbleiben will.
06:33Ich weiß.
06:35Schlaf nicht zu spät.
07:02Die Marquise ist unerträglich.
07:04Du weißt nicht, wie glücklich du bist,
07:05hier in der Küche zu bleiben
07:06und nicht hoch zu kommen.
07:08Es ist normal, dass sie nervös ist.
07:09Sie hat ihren Sohn im Quartier.
07:11Ja.
07:12Na gut,
07:13die, die mir wirklich schmerzt,
07:14ist die arme Hanna.
07:15Sie wird Manuel nicht in den Keller besuchen können.
07:19Trotzdem weiß ich nicht,
07:20ob es eine gute Idee wäre,
07:21dass sie es tun würde.
07:22So, wie sie sich befreien,
07:23kann sie sich nicht vorstellen,
07:24dass sie sich mit Frau Kruz treffen würde.
07:26Ja,
07:27aber ich glaube,
07:28dass sie das nicht tun würde.
07:30Frau Kruz.
07:31Ja,
07:32du hast recht.
07:33Es ist besser, es nicht zu denken.
07:35Na gut,
07:36was mich von all dem glücklich macht,
07:37ist, dass meine Mutter
07:38sich hier nicht anstrengt.
07:40Und glaubst du,
07:41dass das eine gute Nachricht ist?
07:42Na klar.
07:43Du nicht?
07:44Na, ich weiß es nicht.
07:46Ich fühle mich unruhig.
07:48Ich habe es dir nicht erzählt,
07:49aber die letzte Zeit,
07:50als meine Mutter in den Palast kam,
07:51habe ich mit ihr gespielt.
07:53Und warum?
07:54Warum das Taschentuch?
07:55Na,
07:56teilweise.
07:57Ehrlich gesagt,
07:58war sie sehr wütend,
07:59als ich es gefunden habe.
08:00Sie wollte sogar gehen,
08:01ohne mich zu verabschieden.
08:03Und hat sie dir gesagt,
08:04warum sie so wütend war?
08:06Nein,
08:07aber sie versuchte mich zu schämen,
08:08als würde ich mich
08:09wie irgendeine Kinderin behandeln.
08:13Es tut mir leid.
08:14Nein, nein,
08:15es tut dir nicht leid, Lopéa.
08:17Das ist eine Entscheidung,
08:18die ich selbst gemacht habe.
08:19Und egal,
08:20wie viel sie versucht hat,
08:21mich zu verletzen,
08:22ich freue mich,
08:23dass ich es laut gesagt habe.
08:24So hat sie die Idee gemacht.
08:26Und hat sie noch etwas von dem Taschentuch gesagt?
08:29Na ja,
08:30wie immer.
08:31Ich habe ihr gesagt,
08:32dass sie und ihr Vater
08:33sich für die Situation,
08:34in der sie alleine sind,
08:35gesucht haben.
08:36Sie hat mich beschämt,
08:37weil sie mir das Geld mitgebracht hat.
08:38Und ich habe ihr gesagt,
08:39dass ich mich nicht entschuldige.
08:40Weil ich mich nicht entschuldige.
08:42Es ist wahr,
08:43dass es kein heroischer Akt ist,
08:44von dem man stolz sein kann,
08:45aber mein Vater und sie
08:46haben sich für die Situation,
08:47in der sie alleine sind,
08:48gesucht.
08:49Ich glaube,
08:50sie war dafür wütend.
08:52Geh nicht mehr so rum.
08:57Die Wahrheit ist,
08:58dass sie auch mit mir wütend ist.
09:00Mit dir?
09:01Ja.
09:02Und warum?
09:04Weil sie mir gesagt hat,
09:08dass ich, wenn ich dich wollte,
09:09dich verlassen sollte.
09:11Dass ich nicht genug für dich bin.
09:13Lopé, es tut mir leid.
09:15Und du weißt,
09:16dass das nicht wahr ist.
09:17Ich liebe dich mit all meinem Herzen.
09:19Liebes, ich weiß es.
09:21Ich habe dir das selbst gesagt.
09:23Aber ich glaube,
09:24das hat sie noch mehr wütend gemacht.
09:27Keine Sorge.
09:28Nächste Zeit, wenn ich mit ihr bin,
09:29werde ich ihr sagen,
09:30dass sie mir alles sagen kann,
09:31was sie will,
09:32was sie nicht haben kann.
09:33Nein.
09:34Mach das nicht.
09:35Warum?
09:36Ich habe keine Angst vor ihr.
09:37Ich weiß es.
09:38Aber sie ist deine Mutter.
09:39Und du liebst sie.
09:40Nicht wahr?
09:43Lopé, ich werde mich nicht schreien.
09:45Dann mach es nicht.
09:47Aber was du sagen musst,
09:48mach es nicht aus Angst.
09:52Hör auf.
09:53Du weißt,
09:54dass ich meine Eltern verliere.
09:56Nicht wahr?
09:57Ich habe darüber nachgedacht.
10:01Und trotz allem glaube ich,
10:03dass du eine Chance hast,
10:05die Beziehung mit deiner Mutter zu erneuern.
10:10Du weißt nicht,
10:11was du mir fragst.
10:12Nein.
10:15Aber du weißt es.
10:22HALB ZEIT
10:38Wir haben uns lange nicht gewohnt,
10:40die Zufriedenheit zu verbringen.
10:42Abgaben der Anspieler,
10:43die Opfer der Steine.
10:46Ich habe den Kapitän Daniel nur noch nicht gesehen,
10:48aber der wird nicht so lange
10:50mit den Familienveranstaltungen.
10:52Aber er weiß, wo er ist, Herr Konde.
10:54Er hat sich eher für die Umstände
10:56ausgerüstet.
10:58Katalina, du weißt, dass Ignazio fast wie eine Familie ist.
11:00Außerdem hat er sich
11:02von den Markesen gebeten,
11:04um Manuel zu helfen.
11:06Obwohl wir im Moment
11:08nicht viel für ihn tun können.
11:10Hast du noch keine Antwort auf deine Verhandlungen, Alonso?
11:12Es ist ein Thema, das vorsichtig behandelt werden muss.
11:14Vorsichtig, warum?
11:16Ist es nicht klar, Katalina?
11:18Weißt du, was die Auswirkungen sind,
11:20wenn Manuel verhaftet wird,
11:22weil er von einem Mord befürchtet wird?
11:24Manuel ist innoviert.
11:26Er sagt, was die anderen sagen.
11:28Ich weiß nicht, warum er es versucht.
11:30Wenn er sich selber aus dem Gefängnis
11:32entfernen würde, anstatt die Lügner zu kontrollieren,
11:34wäre er vielleicht schon zurückgekehrt.
11:36Katalina, die Position der Familie ist sehr kompromissvoll.
11:38Außerdem ist Manuel nicht verhaftet.
11:40Denkst du, ich weiß es nicht?
11:42Unsere Priorität ist es,
11:44ihn aus dem Gefängnis zu entfernen,
11:46Katalina, das ist das Erste für uns.
11:48Deshalb rufe ich alle an,
11:50die uns helfen können.
11:52Ja, aber wir erreichen nichts.
11:54Halt deine Unabhängigkeit.
11:56Die Situation ist kritisch.
11:58Ich bin nicht unabhängig mit meinem Vater.
12:00Aber ich werde nicht leise bleiben,
12:02wenn es nur ihr seid, die nicht recht haben.
12:04Enden wir es.
12:06Wie kann es so gefährlich sein, Liebe?
12:08Wenn Manuel verhaftet wird,
12:10weißt du, was ihm passieren kann?
12:12Es würde ein öffentliches Gericht werden.
12:14Die Presse, die Presse.
12:16Wenn die Lügner, die du so schädigst,
12:18Manuel verhaftet werden,
12:20würde die Situation sehr schlimm werden.
12:22Außerdem, ehrlich gesagt,
12:24weiß ich nicht, wie du das Recht hast,
12:26den anderen zu verurteilen, was wir tun.
12:28Hier bist du die Einzige, die Hand in Hand ist.
12:30Ihre Rufe werden uns nichts helfen,
12:32denn es sind Sie, die sich auf die Räder stellen.
12:34Das ist es, Katalina.
12:36Das ist es.
12:38Es ist klar, dass deine Sorge
12:40für deinen Bruder dich nicht klar auslöst.
12:42Wir alle verhaften uns,
12:44damit Manuel frei bleibt.
12:46Sag mir, dann...
12:48Mach es ein bisschen vorsichtig.
12:50Es ist nichts zu beurteilen.
12:52Vielmehr ist es das Gegenteil.
12:56Es sieht so aus,
12:58als wäre der Auto schon an der Tür, Cruz.
13:00Wunderbar.
13:02Wir werden deinen Bruder fragen,
13:04wie sehr du dich um ihn kümmerst, Katalina.
13:12Wunderbar.
13:22Teresa.
13:24Kannst du mir helfen?
13:26Was soll ich tun?
13:28Ich muss die Schuhe des Herrn Curro
13:30aus dem Schmutz schütteln,
13:32aber ich weiß nicht,
13:34ob ich sie in sein Zimmer lassen soll
13:36oder wo ich die Werkzeuge montieren soll.
13:38Das hängt davon ab.
13:40Und wenn nicht,
13:42lass sie in den Schuhen.
13:44Okay, danke.
13:48Brauchst du noch etwas?
13:50Ja.
13:54Ich wollte,
13:56dass wir ruhig reden können.
13:58Aber...
14:00Ich sollte dir nie
14:02das von Feliciano erzählt haben.
14:04Nein, das hast du nicht.
14:06Aber du weißt,
14:08wie ich dich verletzt habe.
14:12Du hast mir viel Schaden gemacht.
14:14Ich weiß.
14:16Deshalb würde ich gerne,
14:18dass du meine Entschuldigungen akzeptierst.
14:20Ich mag es nicht,
14:22wenn wir wütend sind.
14:24Entschuldigungen akzeptiert.
14:26Was ist los, Teresa?
14:28Habe ich etwas falsch gemacht?
14:30Du hättest nie
14:32auf die Promise gekommen.
14:34Ich weiß, warum du das sagst,
14:36aber es ist nicht wahr,
14:38dass ich mir die Arbeiten der Straße
14:40anstrengen muss.
14:42Ich spreche nicht von der Arbeit.
14:44Ich spreche davon,
14:46dass wir nie verarschen sollten.
14:48Aber du weißt,
14:50warum wir das getan haben.
14:52Aber ich weiß nicht,
14:54wie lange wir dieses Geheimnis
14:56behalten werden.
14:58Du weißt es.
15:00Ich weiß.
15:02Aber jeder hat getrunken
15:04und verzichtet auf andere Dinge.
15:06Sag nicht, dass ich verarscht wurde.
15:08Du hast alle Verabredungen
15:10der Leute in dem Dorf ermordet.
15:12Aber ich weiß nichts von nichts.
15:14Wenn du deine Frau nicht respektierst,
15:16wirst du ziemlich verdammt.
15:18Ich muss gehen.
15:20Wohin?
15:22Wirse. Ich muss weg.
15:24Kommst du auch?
15:26Natürlich nicht.
15:28Maria hat versprochen,
15:30dass sie das Geheimnis beschwert.
15:32Wie bist du so sicher?
15:35Weil ich mehr an ihr als an dich vertraue.
15:37Also, wenn du keine Vorwürfe erheben willst,
15:39schau von jetzt an.
15:42Ich weiß.
15:44Ich weiß.
16:01Du wirst sehen, dass die Jungs sofort zurückkommen
16:03und uns alles über Manuel erzählen.
16:05Sie kommen nicht, bis nach dem Frühstück.
16:07Wie weißt du das?
16:09Weil sie von Luján zurück müssen.
16:11Die Jungs warten auf uns im Wohnzimmer.
16:13Ich weiß nicht, ich sehe es nicht so schlimm.
16:18Passiert etwas, Bria?
16:21Ich...
16:23Ich dachte an Manuels schwierige Situation.
16:27Entschuldige, ich habe in keinem Moment gedacht,
16:29wie all das dich beeinflusst hat.
16:31Es bräuchte mehr, Martina.
16:33Ich bin hier nur eine Gästin.
16:34Gut, aber du wirst dir eine schreckliche
16:36Vorstellung der Familie tragen.
16:38Ganz anders.
16:39Ich bewundere die Fähigkeit, euch zusammenzuhalten
16:41in einer so adversen Situation.
16:45Weißt du, ich glaube, wir sollten etwas tun.
16:49Für Manuel?
16:50Nein, für uns.
16:52Die Wahrheit ist, dass wir nichts tun können,
16:54um seine Umstände zu ändern.
16:56Also, warum nicht etwas suchen, um uns zu enttäuschen?
17:01Ich finde es eine wundervolle Idee.
17:03Wir könnten zum Badminton spielen,
17:05um zu sehen, ob wir uns ein bisschen entspannen.
17:10Machen Sie es.
17:11Ich habe keine Zeit, um zu spielen.
17:13Kuro, mach einen Machtschlag.
17:14Ich bin mir sicher, es wird dir das Gehirn wehren.
17:16Nein, das ist unmöglich, Martina.
17:18Manuel ist in diesem Schlagzeug,
17:20weil er einen Fehler gemacht hat.
17:22Und wenn der Sergeant und der Jugendantrag
17:24falsch sind, wird er verurteilt.
17:25Mach nicht das Schlimmste, Kuro.
17:27Wie kann ich das nicht tun?
17:28Denn wir wissen, dass Manuel
17:30keinen Schaden machen würde.
17:32Ja, das stimmt.
17:33Ja, der Sergeant hat die Familie von Metikuloso.
17:35Also ist es sicher, dass er etwas in seinem Machtschlag hat,
17:37um Manuel zu verurteilen.
17:38Wenn es so Metikuloso ist, wie du es sagst,
17:40wird er den tatsächlichen Täter finden, oder?
17:42Oder nicht.
17:44Kuro, schau mich an.
17:45Es ist natürlich, dass du Angst hast.
17:47Du bist sehr mit Manuel verbunden.
17:49Wir sind es beide.
17:52Wir haben als Kind zusammen gespielt.
17:55Ja, aber nach dem, was auf der Strecke passiert ist,
17:58bin ich mehr mit ihm verbunden.
17:59Natürlich.
18:00Das gemeinsame Schmerz ist das,
18:02was zwei Personen verbindet.
18:03Ja, und das ist unser Fall.
18:05Für mich ist Manuel fast wie ein Bruder.
18:10Entschuldige mich,
18:11dass ich mich nicht für deinen Schmerz beschäftigt habe.
18:13Ich fühle mich dumm,
18:14dass wir etwas gemacht haben, um uns zu enttäuschen.
18:16Keine Sorge.
18:18Ich will nur, dass du verstehst,
18:20dass ich jetzt nichts tun kann.
18:23Natürlich verstehe ich das.
18:36Der Grund für diese Treffung
18:38könnte Ihnen überraschend aussehen.
18:40Haben Sie schon Manuel entlassen?
18:42Was hat das mit überraschend zu tun?
18:44Jeder weiß, dass er innozent ist.
18:45Das hat nichts mit Manuel zu tun.
18:47Und mit Hanna?
18:48Es ist wahr, dass Hanna nicht da ist.
18:50Wollt ihr ihn nicht unterbrechen?
18:52Vielen Dank, Maria Fernandez.
18:54Das Erste, was Sie wissen müssen,
18:56ist, dass es, wenn es so viele Geheimnisse
18:58um dieses Thema geht,
19:00um die Sicherheit dieser Person zu retten.
19:02Worüber redet man?
19:04So hoffe ich, dass Sie es verstehen.
19:07Nur wenige von uns
19:09wussten über dieses Geheimnis,
19:11und wir haben entschieden,
19:13das Geheimnis zu behalten.
19:15Aber welches Geheimnis ist das, Herr Baeza?
19:17Das ist das einzige,
19:19was Sie als Resurrektion des Geheimnisses erwähnten.
19:21Na ja,
19:23etwas ähnliches.
19:29Frau Adarre lebt.
19:32Nein.
19:34Was?
19:36Moment, bitte.
19:38Herr Romulo hat gerade gesagt,
19:40dass Frau Pia lebt.
19:42Herr Romulo, wenn es um eine Witze geht,
19:44ist es sehr unangenehm.
19:46Dieser Mann hat einen Schlag in den Kopf.
19:48Und einen sehr starken.
19:50Es geht nicht um eine Witze,
19:52und ich habe auch keinen Schlag in den Kopf,
19:54Frau García.
19:56Die Todesstörung von Frau Adarre
19:58ist ein Plan,
20:00um den Geheimnissen zu verhindern.
20:02Es war kalt und sie lebte nicht.
20:04Aber das sind sideologische Effekte
20:06von einem Geheimnis,
20:08das sie von Frau Adarre bekommen hat.
20:10Und wo war sie all diese Monate?
20:12Hinten, nahe der Todesstörung.
20:14Klar, und sie fütterte sich von der Luft, oder?
20:16Nein, nein.
20:18Mit einer gewissen Kadenz
20:20führten wir ihr Wasser und Essen.
20:22Es ist wahr, dass manchmal das Essen
20:24in der Wäsche verschwimmte.
20:26Ich verstehe Ihre Zweifel,
20:28aber es ist wahr.
20:30Frau Adarre lebt.
20:32Sie lebt, wie Sie und wie ich, Frau García.
20:34Sie lebt.
20:36Ich kann es nicht glauben.
20:38Sie lebt.
20:40Das muss man feiern.
20:42Wir können uns feiern.
20:44Wäre es nicht besser,
20:46wenn Frau Adarre hierherkommt,
20:48um mit ihr zu feiern?
20:50Wir feiern.
20:52Warum?
20:54Für die Gesundheit von Frau Adarre,
20:56für die Gesundheit von Frau Gregorio.
20:58Und wann können wir sie sehen, Herr Baeza?
21:00Bald, sehr bald.
21:02Frau Pia ist gerade aus Extremadura zurückgekehrt.
21:04Oh Gott, Diego,
21:06sie hat ihre Mutter wiedergekriegt.
21:08Und wer feiert?
21:10Ich selbst.
21:12Bitte, Frau García.
21:14Ich feiere für meine Freundin,
21:16Pia.
21:18Weil sie
21:20die schönste Frau der Welt ist.
21:22Sie ist wie Tolomeo.
21:24Und ich feiere auch für alle,
21:26die sie mit ihrem Leben zurückgebracht haben.
21:28Hurra!
21:30Hurra!
21:32Hurra!
21:40Was war die Absicht
21:42von diesen Treffen
21:44mit den Arbeitern der Gefängnis,
21:46wo Herr Castillo war?
21:48Ich wollte eine Information überprüfen.
21:50Ich habe es Ihnen schon gesagt.
21:52Mein einziger Wunsch war es,
21:54dass Frau Adarre
21:56von Gregorio Castillo in Ruhe bleibt.
21:58Und ich hatte Angst,
22:00dass sie ein Verbrechen
22:02in der Gefängnis hatte.
22:04Woran basierte diese Angst?
22:06In ihrer eigenen Persönlichkeit.
22:08Wenn sie Probleme
22:10in der Versammlung hatte,
22:12wie konnte sie sie nicht
22:14in einem Gefängnis schließen?
22:16Es ist nicht einfach,
22:18ein Verbrechen zu verbrechen,
22:20wenn man in der Gefängnis ist.
22:24Sie hat einen anderen Mann getötet.
22:26Und sie hat sich verantwortlich gemacht,
22:28dass sie ihn nicht mit dieser Todesfälle verbinden.
22:32Und konnte Sie zeigen,
22:34dass das so war?
22:36Dass sie das Leben
22:38einem anderen Mann zurückgebracht hat?
22:40Ja.
22:42Ich bekam das Zeug
22:44eines älteren Betreibers
22:46und ich bekam einige Details,
22:48die machten,
22:50dass Gregorio
22:52mich nicht verlassen konnte.
22:54Und damit er sich
22:56ihrem Verbrechen verlassen würde?
22:58Auch.
23:00Ich musste ihm Geld
23:02ausgeben, wie ich schon gesagt habe.
23:04Aber ich glaube,
23:06ich habe ihn überzeugt,
23:08dass er nach Lujan ging,
23:10um nicht zurückzukehren.
23:12Vielen Dank,
23:15Sergeant.
23:19Wie lange bleiben Sie mich hier?
23:21Ich habe Ihnen schon gesagt,
23:23dass ich ihn nicht getötet habe.
23:25Bis wir Ihren Testimonium
23:27vergleichen,
23:29sind Sie immer noch
23:31der Hauptverschämte.
23:33Verlieren Sie Zeit mit mir.
23:35Und währenddessen
23:37ist der echte Töter da draußen.
23:39Ich weiß, wie ich meine Arbeit machen kann.
23:41Danke.
23:43Übrigens,
23:45Sie haben eine Besucherin.
23:50Von wem?
23:52Hanna.
23:54Frau.
23:56Entschuldige, dass ich Sie hier erwähnt habe,
23:58aber ich wollte mit Ihnen über ein
24:00besonderes Thema sprechen.
24:02Niemand wird uns hier beschäftigen.
24:04Was ist los?
24:06Wir haben ein Problem.
24:08Wir haben ein Problem.
24:10Wir haben ein Problem.
24:12Wir haben ein Problem.
24:14Wir haben ein Problem.
24:16Wir haben ein Problem.
24:18Wir haben ein Problem.
24:20Niemand wird uns hier beschäftigen.
24:22Was ist los?
24:24Curro hat mir gesagt,
24:26dass es wichtig ist.
24:28Es ist wichtig.
24:30Und was ist es?
24:32Wenn es in meiner Hand ist,
24:34dann ist es in seiner Hand.
24:36Willst du, dass ich etwas
24:38Manuel an die Küste schicke?
24:40Nein, nein.
24:42Ich möchte ihn selbst sehen.
24:44Ich wäre schon gegangen,
24:46wenn es nicht für Herr Curro gewesen wäre,
24:48aber ich weiß auch,
24:50dass Manuel alleine da ist.
24:52Und ich weiß auch,
24:54dass ich nicht viel tun kann,
24:56aber vielleicht kann es
24:58meine Besuchertät erheben.
25:00Ich liebe seinen Bruder.
25:02Und ich kann nicht
25:04Hand über Hand bleiben
25:06und sehen, wie er leidet,
25:08weil er mich mit Unmöglichkeiten füllt.
25:10Ich will nur ihm ein Hüftchen geben
25:12und ihm sagen, dass alles in Ordnung ist,
25:14dass ich hier sein werde,
25:16aber ich muss mich entschuldigen,
25:18dass ich mich zuvor nicht bemerkt habe.
25:20Willst du mir helfen?
25:22Ja, aber Curro hat recht.
25:24Man muss vorsichtig sein.
25:26Wenn mein Vater
25:28und Cruz sich erfahren,
25:30dann weiß ich es.
25:32Deshalb spreche ich mit dir,
25:34weil du den Finger
25:36in deinem Vaters Händchen weißt
25:38und ich glaube,
25:40du bist die richtige Person,
25:42um mir zu helfen.
25:44Ich bin einfach überrascht,
25:46wie ehrlich du bist.
25:48Ich will auch
25:50so ehrlich sein.
25:52Natürlich.
25:56Ich brauche nicht deine Worte,
25:58um zu wissen,
26:00dass du meinen Bruder liebst
26:02und das ist das Schönste,
26:04was dir passieren kann.
26:06Aber es ist nicht einfach.
26:08Wir wissen es beide.
26:10Willst du weitergehen,
26:12obwohl alles so ist?
26:14Ich wusste,
26:16dass ich mich
26:18von deinem Bruder verliebt habe.
26:20Er war er,
26:22und ich bin ich.
26:24Ich wollte ihn
26:26niemals vergessen,
26:28aber ich konnte es einfach nicht.
26:30Manuel hatte das Gleiche.
26:34Deine Geschichte
26:36sollte erzählt werden.
26:38Ich bin zufrieden,
26:40dass ich sie einfach leben kann.
26:44Du bist eine sehr brave Frau, Hanna.
26:48Und Menschen wie du
26:50helfen, die Welt zu verändern.
27:02Manuel!
27:04Wie geht es dir?
27:06Gut.
27:08Es freut mich, dich zu sehen.
27:10Alles in Ordnung?
27:12Ja.
27:14Wie konnten sie dich in diesem
27:16dreckigen Loch befinden?
27:18Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
27:20Das Essen kommt heiß.
27:22Wer nicht will,
27:24kann sich nicht entschuldigen.
27:26Bist du in Ordnung, Manuel?
27:28Ja.
27:30Nur, wenn der Sgt. Burdina
27:32mich fragt.
27:34Ich weiß nicht,
27:36was für eine schreckliche Idee
27:38es dir passiert ist,
27:40dich mit diesem
27:42schrecklichen Sgt. Castillo zu befassen.
27:44Was hattest du mit diesem Mann zu tun?
27:50Er hat mir mehrere Schriften geschickt,
27:52in denen er die Ruinen
27:54des alten Mörders erinnert hat.
27:56Schriften? Wofür?
27:58Er war ein Verbrecher.
28:00Er wollte mir versichern,
28:02dass ich ihn töten würde.
28:04Wer?
28:10Pia Darre.
28:12Was?
28:14Was sagst du?
28:16Frau Darre lebt, Mutter.
28:18Wie?
28:22Wusstest du das?
28:24Wir mussten
28:26ihre Todesgeschenke verurteilen
28:28und sie vom Sgt. Castillo verstecken.
28:30Dieser Mann hatte versprochen, sie zu töten.
28:32Wie? Wer?
28:34Seine Mitarbeiter und ich.
28:36Was sagst du, Alonso?
28:38Ich wusste es
28:40bis zum Schluss und jetzt weiß ich es.
28:42Eine Minute.
28:44Mutter, höre zu.
28:46Ich bin mir sicher,
28:48dass er es überrascht hat,
28:50aber wir haben nicht viel Zeit.
28:52Ich bin mir sicher, dass Vater alles
28:54über den Weg ins Palast erzählt.
28:56Das hoffe ich.
28:58Ich werde deine Telefonnummer
29:00und Freunde der Influenza-Familie
29:02und dem Ministerium für Gerechtigkeit und Gerechtigkeit
29:04und dem Regierungschef
29:06und überall anrufen.
29:08Vater, das macht mir keine Sorgen.
29:10Ich bin unvergiftet,
29:12sie können nichts finden
29:14und sie werden mich bald rausnehmen.
29:16Kind, sei nicht stolz
29:18und akzeptiere die Hilfe, die dir gegeben wird.
29:20Diese Menschen haben Macht und können dir helfen.
29:22Ich danke dir, Mutter.
29:24Was können wir noch für dich tun?
29:28Ich brauche, dass sie mit Hannah sprechen.
29:30Nein, ich habe nichts mit ihr zu sagen.
29:32Und du auch nicht.
29:34Mutter, ich spreche ganz ernst.
29:36Bitte.
29:38Sagt ihr, dass sie nicht zu mir kommt.
29:42Warum?
29:44Nun,
29:46was sind die Gründe?
29:48Wir werden es tun.
29:50Es ist besser, wenn sie nicht kommt.
29:52Ich will nicht, dass sie mich von dieser Geste sieht, Vater.
29:54Ich will nicht, dass sie mich im Gefängnis sieht.
29:56Das wäre sehr schwer für sie.
30:02Und ich möchte noch etwas fragen.
30:06Bitte, kümmere dich um sie.
30:08Du fragst uns nicht,
30:10dass wir mit Rädern von Molino zusammenleben.
30:12Okay.
30:14Dann
30:16lasst sie bitte in Frieden
30:18bis ich meine Freiheit zurückkriege.
30:22Bitte.
30:24Bitte.
30:26Es ist in Ordnung, Kind.
30:28Es ist in Ordnung.
30:30Du kannst mit ihr rechnen.
30:34Danke.
30:48Entschuldige, ich wusste nicht,
30:50dass du das Gerät benötigst.
30:52Sitz.
30:58Du warst nicht in der Runde
31:00mit den restlichen Kollegen.
31:02Ich wusste schon,
31:04warum du dich nicht absenkt hast.
31:08Du solltest dort sein,
31:10mit den restlichen Kollegen.
31:12Jetzt muss ich dich entschuldigen,
31:14dass ich zuvor wusste,
31:16dass Pia lebendig war?
31:18Ich verstehe, dass du angestrengt bist.
31:20Sie war nicht tot, wie wir gedacht haben.
31:22Die Restlichen.
31:24Und sie wussten, was es für mich bedeutete.
31:26Nicht gegen mich kämpfen, Riccardo.
31:28Wenn du es fröhlich denkst, weißt du,
31:30dass ich recht habe.
31:32Je mehr Menschen die Wahrheit von Frau Adarre wissen,
31:34desto gefährlicher wäre ihr Leben.
31:36Ah.
31:38Ich sehe.
31:40Das ist die Vertrauen,
31:42die du in so vielen Jahren Freundschaft verdient hast.
31:44Ich bin nur noch einer.
31:46Nein, du weißt es.
31:48Ich werde deine Lügen
31:50viele Wochen lang aufhalten.
31:52Du wirst der Erste sein,
31:54der es wissen wird.
31:56Nimm das.
31:58Ruhig, ruhig.
32:00Ich werde dir bald die Wahrheit erzählen.
32:02Das war mein Ziel.
32:04Was glaubst du,
32:06dass es nicht ein Erleichterung gewesen wäre,
32:08diese Verantwortung zu teilen?
32:10Es waren Monate von Angst,
32:12mit dem Gefahr im Kogotte,
32:14wie die Gesundheit von Frau Adarre
32:16zu verhindern.
32:18Sie war der Erste, der wollte,
32:20dass du dich zuerst weißt.
32:22Ist das wahr?
32:24Letztendlich dachte ich,
32:26dass es besser wäre,
32:28wenn du dich weißt,
32:30wenn sie wiederkommt.
32:32Wie gut.
32:34Dann muss ich mir Wochen
32:36von Schmerzen versorgen.
32:38Wenn ich mich nicht selbst weiß,
32:40würde ich immer noch nicht wissen.
32:42Nein, ich hätte es dir gesagt.
32:44Ich verstehe, was du erzählst.
32:46Aber das schadet nicht,
32:48dass diese Unverschämtheit mir schmerzt
32:50und es für mich sehr schwierig ist,
32:52es dir zu entschuldigen.
32:54Ich bedanke mich sehr.
32:56Alle Hilfe ist wenig.
32:58Natürlich.
33:00Haltet mich bereit,
33:02wenn es etwas Neues gibt.
33:04Nein, danke.
33:06Es war mir ein Vergnügen,
33:08zu sagen,
33:10dass ich mich nicht selbst weiß.
33:12Es war mir ein Vergnügen,
33:14zu sagen,
33:16dass ich nicht selbst weiß.
33:18Es war mir ein Vergnügen,
33:20zu sagen,
33:22dass ich nicht selbst weiß.
33:24Nein, danke.
33:26Guten Abend.
33:28Er war der Marquis von San Juan.
33:30Und was wollte er?
33:32Er hat keine Kontakte in Madrid oder in Seville, oder?
33:34So sieht es aus.
33:36Er hat einen Jungen,
33:38der eine hohe Anzahl an der Gewerkschaft hat.
33:40Ich fragte mich,
33:42ob ich Manuel wissen könnte,
33:44um mit ihm zu reden.
33:46Was für eine Frage ist das?
33:48Was wolltest du, Cruz?
33:50Ich gebe keinen Eindruck auf diese falsche Todesfalle von Pia.
33:52Ich habe dir die Gründe erklärt.
33:54Ich verstehe sie noch nicht.
33:56Dass die Jungen sich für solche Dinge beschäftigen,
33:58stimme ich nicht,
34:00aber es überrascht mich nicht.
34:02Aber du, Alonso, bist ein Marquis, um Gottes Willen.
34:04Wenn du versuchst, mich schlecht zu fühlen,
34:06wirst du es nicht schaffen.
34:08Die Todesfalle von jemandem zu verurteilen,
34:10muss ein Verbrechen sein.
34:12Du kannst dir vorstellen,
34:14wie witzig dieser Titel in jedem Bericht ist.
34:16Und was war die Alternative, Cruz?
34:18Es könnte eine andere Möglichkeit geben.
34:20Dann finden wir sie nicht.
34:22Das Schlimmste ist,
34:24dass du alles hinter mir gemacht hast.
34:26Je weniger Menschen es wussten,
34:28desto besser wäre das Geheimnis gesichert.
34:30Ich hoffe nur,
34:32dass du jetzt sehr stolz darauf bist,
34:34was du geschafft hast.
34:36Ich bin stolz darauf,
34:38weil diese Frau sicher ist.
34:40Aufgrund deines Sohnes, Alonso.
34:42Aufgrund deines Sohnes.
34:44Du hättest es nicht gedacht, oder?
34:46Niemand hätte so einen Entschluss erwartet.
34:48Klar, das passiert dir immer.
34:50Du siehst nie mehr außerhalb deiner Nase.
34:52Wenn du fertig bist,
34:54fange ich mit meinen Anrufen an.
34:56Nein, ich bin noch nicht fertig.
34:58Aufgrund deiner Falschsicht.
35:00Cruz, bitte.
35:02Aufgrund deiner Falschsicht.
35:04Du hast dich wahrscheinlich nicht erkannt,
35:06dass wir jetzt eine vorteilhafte Situation haben.
35:08Ich werde es dir erwähnen,
35:10wegen dem Pakt,
35:12den wir am anderen Tag beschlossen haben,
35:14dass wir einen gemeinsamen Kampf
35:16für ein größeres Gut machen werden.
35:18Was willst du sagen?
35:20Manuel ist nicht da,
35:22um Hanna zu verteidigen.
35:24Es ist der ideale Moment.
35:26Ich weiß nicht,
35:28ob wir uns genau jetzt darauf konzentrieren müssen.
35:30Wir werden keinen besseren Moment finden, Alonso.
35:32Wir müssen das nutzen,
35:34um etwas Gutes herauszufinden.
35:36Und ich versichere dir,
35:38Manuel wird uns daran danken.
35:40Er sagt, dass er verliebt ist.
35:42Er hat es nicht verstanden, oder?
35:46Ich weiß es nicht.
35:48Vielleicht müssen wir die Chance nutzen.
35:50Aber was können wir tun?
35:52Ich weiß es nicht, Alonso.
35:54Aber wir müssen sehr vorsichtig sein.
35:56Und nicht nur müssen wir,
35:58dass Hanna die Versprache verabschiedet,
36:00sondern dass sie es für immer macht.
36:08Das ist eine große Menge.
36:10Das ist eine große Menge, Candela.
36:12Du hast recht.
36:14Ich habe noch nie etwas von dem Tod
36:16in dieser Hause gesehen.
36:18Es war kein Tod.
36:20Du hast es nicht gesehen, Lope.
36:22Ich hatte sogar Tränen mit ihr.
36:24Sie war so frisch, so kräftig und so kalt.
36:26Die Wahrheit ist, dass sie viele Risiken hatten.
36:28Und das könnte wie das Rosario der Aurora enden.
36:32Aber der Bürgermeister hatte recht.
36:34Wenn sie so etwas nicht getan hätten,
36:36hätte Gregorio den Täter
36:38in der Haustür verletzt.
36:40Ich habe noch Tränen,
36:42wenn ich mich erinnere,
36:44dass dieser Mann die Versprache
36:46wie Pedro in seiner Hause verabschiedete.
36:48Ich kann es nicht verstehen,
36:50wie er in das Palazio kam,
36:52ohne dass niemand ihn gesehen hat.
36:54Und er hat es mehrere Mal getan,
36:56um Frau Pia zu beurteilen.
36:58Ich war obdachlos mit ihr und mit Rorro.
37:00So viel, dass sogar der Bürgermeister
37:02hat gebeten, dass sie Frau Pia behalten.
37:04Der Bürgermeister hat sich sehr ernst genommen,
37:06weil er sah, dass er diesen Plan
37:08so ruckabrückend akzeptiert hätte,
37:10um sein Leben zu retten.
37:12Jetzt, dass wir die Wahrheit wissen,
37:14hat alles viel Sinn.
37:16Ist es nicht seltsam,
37:18wie sie uns gestört haben,
37:20als sie ihre Todesgeschenke verletzten?
37:22Etwas, ja.
37:24Aber die Damen und Herren
37:26und ihre Kaprizen.
37:28Und dass sie sagten,
37:30dass Frau Pia in ihrem Dorf gestorben ist.
37:32Sie haben es getan, um Gregorio
37:34zu retten.
37:36Ich weiß es schon.
37:38Ich wollte es nur mit Anspielung.
37:40In welcher Hause
37:42würden sie ihre Todesgeschenke verletzen?
37:44In keiner.
37:46Ich will sie nur
37:48wiedersehen
37:50und ihnen einen Hügel
37:52von denjenigen geben,
37:54die ihre Kaprizen verletzen.
37:56Ich habe ihre Todesgeschenke
37:58fast mehr geweint
38:00als meine eigene Mutter.
38:02Ich hatte es auch sehr schlecht,
38:04als ich über ihre Todesgeschenke wusste.
38:06Besonders, als sie so weit weg war.
38:08Ich will sie wiedersehen.
38:10Herr Romulo hat gesagt,
38:12dass wir es bald machen könnten.
38:14Bald? Geh du wissen, was bald ist.
38:16Wir können sie immer
38:18selbst besuchen, oder?
38:20Wo gehen wir hin, Lopez?
38:22Es ist doch gut,
38:24dass Herr Romulo sich geschlossen hat.
38:26Was hat mich geschlossen,
38:28Frau García?
38:30Nichts.
38:32Wir sprachen über Frau Darre.
38:34Es ist natürlich,
38:36dass wir sie besuchen möchten.
38:38Ja, es ist natürlich,
38:40aber ich habe Angst,
38:42dass es nicht möglich wird.
38:44Warum nicht?
38:46Sie ist wieder auf dem Reise.
38:48Sie werden es verstehen.
38:50Die letzten Monate
38:52waren sehr schwierig
38:54für Frau Darre.
38:56Sie braucht Zeit.
38:58Ich habe es nicht verstanden.
39:04Das mache ich bald.
39:06Bald?
39:16Frau?
39:18Was willst du, Petra?
39:20Es ist ein sehr wichtiges Thema.
39:22Sonst würde ich
39:24mich nicht beeilen.
39:26Frau?
39:28Frau Darre ist lebendig.
39:34Wusstest du das schon, Frau?
39:36Nicht lange, aber ja.
39:38Manuel hat es mir erzählt,
39:40als wir heute Morgen
39:42in den Keller gegangen sind.
39:44Hat er dir alles erzählt, Frau?
39:46Ja.
39:48Wenn du meinen Herrn
39:50mit den Kindern zusammen warst,
39:52weiß ich es auch.
39:54Das ist eine Linie, die sie nicht
39:56übersetzen sollten, Frau.
39:58Und du sagst es?
40:00Sie haben es dir alles gesagt,
40:02und du hast es nicht bemerkt, Petra.
40:06Es ist tatsächlich,
40:08dass ich dir auch nichts
40:10auf den Kopf geben kann.
40:12Mein eigener Mann hat es mir
40:14über Monate versteckt.
40:16Ein weiterer Schaden,
40:18zusätzlich zur unendlichen Liste.
40:20Frau Darre fühlt sich auch nicht schuldig.
40:22Sie haben es geschafft,
40:24weil mein Sohn
40:26im Gefängnis ist.
40:28Sie haben nicht gewusst,
40:30wie groß sein Schicksal ist.
40:32Hätten sie Sie informiert
40:34und besucht...
40:36Das wäre nicht passiert.
40:38So viel Verbrechen
40:40für jemanden im Dienst?
40:42Nein.
40:44Das ist keine Kompetenz, Herr Marques.
40:46Sag es ihm nicht,
40:48mit seinem großen Herzen.
40:50Es ist meine Schuld,
40:52dass Frau Darre
40:54mit einem Kriminellen verheiratet wurde.
40:56Keine, Frau Darre.
40:58Und ich erinnere Sie,
41:00dass sie es nur gemacht hat,
41:02weil sie im Gefängnis war.
41:04Nein, Sie erinnern es mir nicht.
41:06Aber ich glaube,
41:08Sie haben einen Verurteilung
41:10für alle,
41:12die mit dem Verbrechen teilgenommen haben.
41:14Nicht wahr, Frau Darre?
41:16Nicht nur hat er mir die Wahrheit gesagt,
41:18aber er hat es mir auch gesagt.
41:20Und ich habe ihm geglaubt.
41:22Ich habe ihm geglaubt,
41:24als wäre er ein Krimineller.
41:26Und Sie sehen,
41:28das Ergebnis dieses Verbrechens.
41:30Ja, Frau Darre, ich sehe es.
41:32Ich sehe es.
41:34Sie brauchen nichts mehr.
41:36Nein.
41:38Zeigen Sie sich.
41:48.
42:14Ich habe mich gelesen,
42:16Ich habe die Freiheit, dir einen Brandy zu servieren.
42:18Danke.
42:21Du hast einen guten Flügel gefunden.
42:24Ich wollte nicht immer wieder von Manuel's Zukunft zu hören.
42:28Ich verstehe.
42:30Denk nicht, dass ich unruhig bin.
42:32Natürlich wünsche ich mich, was ihm passieren kann.
42:34Ich hätte niemals so etwas von dem Herrn gedacht.
42:37Aber ich glaube, dass es mehr als nur einen Grund gibt, hier zu verstecken.
42:42Teilweise ja.
42:43Aber es scheint mir, dass es bei Catalina besser ist.
42:46Wenn ich mich dazu ermöglichen kann, glaube ich, dass ich diesen Grund kenne.
42:52Ich gebe dir die Chance, Glück zu erzielen.
42:55Die Frau ist auf der Insel geflüchtet und fragt um ein Abbiege.
43:01Was ich nicht verstehe, ist, in welchen Benefizien Sie diese Situation haben.
43:06Erstens in nichts.
43:09Dann?
43:11Mit einer Entscheidung, wie die, die ich beherrschen muss,
43:13gibt es keinen anderen Weg, als in lange Zeit zu denken.
43:16Heißt das, dass du Angst hast, dass dieser Mann sich in ein Zukunft entwickeln kann,
43:19wenn er entdeckt wird, dass er das Kindesvater ist?
43:22Es ist eine Möglichkeit, ohne Zweifel.
43:24Auch wenn es über dieses Thema hinausgeht,
43:26gibt es ein anderes, intangibles, aber sehr wichtiges.
43:30Die Ehrlichkeit, Herr Ricardo.
43:32Das war der Verpflichtung, den Catalina und ich ergriffen haben,
43:34als wir entschieden haben, unsere Beziehung wiederzunehmen.
43:37Es ist eine unabhängige Wahrnehmung, in jeder Beziehung.
43:40Ich habe ihr in der Vergangenheit viel verletzt.
43:43Ich glaube, so viel, wie sie mich jetzt tut.
43:47Aber Catalina konnte mich entschuldigen und mir eine andere Chance geben.
43:50Und ich will dasselbe für sie tun.
43:52Das ist eine Ehre, Herr.
43:53Und gleichzeitig glaube ich, dass unser Liebe nie ehrlich sein wird,
43:56wenn sie seine Gefühle zu diesem Mann nicht erklärt.
44:00Sieht logisch aus.
44:02Aber ich habe Angst, dass ich die schlechten Nachrichten trage.
44:08Ich glaube nicht, dass Sie mir etwas sagen können, was in meiner Situation schlimmer ist.
44:11Was Ihre Sorgen betrifft, natürlich nicht.
44:14Aber ich glaube, das wird Ihnen kein Witz machen.
44:18Dieser Hügel arbeitet nicht mehr in der Promise.
44:21Er ist vor Wochen verschwunden und niemand weiß, wo er hingegangen ist.
44:24Und er wird auch nie wiederkommen.
44:37Er wird nie wiederkommen.
45:03Komm rein!
45:07Was kann ich dir helfen, Herr?
45:10Nichts, Hanna.
45:12Ich will nur die Besuchertaste erzählen, die die Marquise und ich im Quartier gemacht haben.
45:17Wenn es ein guter Moment ist.
45:19Natürlich.
45:21Wie geht es Manuel?
45:22Gut, gut.
45:23Er hat es uns oft gesagt.
45:26Er ist in einer kommenden Zelte, in der es passt.
45:29Und er fühlt sich gut?
45:33Er hat uns gesagt, wie die Untersuchung läuft.
45:36Ob sie ihn bald rausnehmen.
45:38Hanna, diese Fragen kann niemand jetzt beantworten.
45:41Auch nicht der Sargent Burdina.
45:43Aber ich hoffe, dass er bald frei wird.
45:46Vielen Dank, dass Sie mich informiert haben, Herr.
45:49Nicht so schnell, Hanna.
45:52Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.
45:55Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.
45:58Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.
46:01Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.
46:03Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.
46:05Ich habe Ihnen alles erzählt, was mein Sohn wünscht.
46:08Manuel wollte, dass Sie mit mir sprechen.
46:10So ist es.
46:12Und er hat mir auch gesagt, dass ich Sie bitten soll, dass Sie ihn nicht besuchen.
46:15Wie?
46:17Aber warum?
46:18Für Ihre Ruhe.
46:20Es ist nicht so, dass er Dich nicht sehen will.
46:21Vielmehr ist es das Gegenteil.
46:22Dann?
46:23Ich habe Angst, dass du dich in dieser Zelte zerstören wirst, wenn Du ihn siehst.
46:27Aber wenn ich ihn nur sehen will, damit er weiß, dass er nicht alleine ist und ich seine Seite sein werde,
46:32könntest Du es ihm sagen?
46:35Natürlich.
46:37Aber ich weiß nicht, ob das wirklich das ist, was Du willst.
46:40Ich weiß nicht, ob ich ihn verstehe.
46:42Es ist einfach.
46:44So wie er sich um Dich kümmert,
46:46du kümmerst Dich um ihn.
46:48Und es ist klar, warum.
46:51Weil ihr euch liebt.
46:53Entschuldige, das war zu direkt.
46:55Es ist nicht nötig, dass er sich entschuldigt.
46:57Du wirst sehen, Hannah.
46:59Ich will Dir etwas erzählen, das ich versucht habe, Manuel zu verstehen, oft ohne Erfolg.
47:04Aber ich habe die Tatsache, dass Du ihn nicht zuerst verstehen wirst.
47:09Ihr könnt Euch nicht heiraten.
47:12Ich nehme an, dass Ihr Euch in der Entscheidung, Euch zu heiraten, beschlossen habt.
47:16Das ist, weil Ihr beide für Eure Liebe kämpfen wollt, egal, wer sich gegenstößt.
47:20Aber was Manuel ignoriert, ist, dass er zuerst gegenstößt.
47:24Ich stimme nicht zu.
47:25Hannah, Manuel hat sich in einer gemütlichen Familie gegrüßt.
47:29In einer noblen Familie.
47:31Seit der Tod von Thomas ist er Marquis von Luján.
47:34Das ist Manuel.
47:36Und leider heiratet diese Realität nicht mit Dir.
47:41Wenn Du ihn wirklich liebst, solltest Du gehen.
47:44Geh jetzt, er ist nicht da.
47:46Es wird viel weniger schmerzhaft für beide.
47:48Ich will nicht gehen.
47:53Ich weiß, dass es keine einfache Entscheidung ist.
47:56Und Du brauchst Zeit, um darüber nachzudenken.
48:00Aber ich will auch, dass Du weißt, dass Du in Deiner neuen Lebe nicht von Anfang an beginnen wirst.
48:05Bietet er Dir Geld?
48:07Nehmt es nicht als ein Widerspruch, es ist eine Chance.
48:10Und als Zeugnis von guter Wille, nimm eine Ziffer.
48:16Hannah, öffne die Augen.
48:20Du machst das Beste für Manuel.
48:32Vor ein paar Tagen hat er mir gesagt, dass Du den Kaffee für Herrn Castillo in der Taverne von Luján gabst.
48:38Und das war nicht so.
48:39Tut mir leid.
48:41Aber ich konnte nicht erlauben, dass ein Innozenten beurteilt wird.
48:44Seine Innozenz ist zu beurteilen.
48:46Und es ist nicht Du, der ihn entscheidet.
48:49Letztendlich fühle ich Dich sehr verändert.
48:53Als ob Du mich sehr weit entfernt hättest.
48:56Als ob ich Dich von nichts kenne.
48:58Du weißt, dass Julia mir alles erinnert hat, was ich in der Krise erlebt habe.
49:02Ich brauche Zeit.
49:04Ich hoffe, dass der Sergeant Borena nicht mehr sucht, wo es nichts gibt, um es zu befreien.
49:08Dieser Mann wird nicht müde.
49:10Warum?
49:12Weil dieser Mann so dumm ist, dass er nicht aufhört, etwas zu finden, mit dem ich mich vergewaltigen kann.
49:17Kannst Du ihn besuchen?
49:21Nein.
49:22Warum?
49:23Weil Manuel nicht will, dass ich gehe.
49:25Wer hat es Dir gesagt?
49:27Der Marquis.
49:29Na gut.
49:30Dann wird es der Marquis sein, der nicht will, dass Du gehst.
49:32Meine Eltern werden Jana nicht sehen können.
49:34Hast Du sie viel behandelt?
49:36Nun, so viel, wie man eine Kleine behandeln kann.
49:38Aber sie ist eine gute Mädchen.
49:40Und sie geht es gut mit Kurro.
49:42Ich glaube, dass sie es besser geht als gut.
49:44Er wurde in einem Unfall durch eine Kämpfe verletzt.
49:48Und sie hat sein Blut geschenkt, um ihn zu retten.
49:51Na gut.
49:52Ich habe Dich gebeten, dass Du ihn nicht zu lange verlängern wirst.
49:54Sonst bekomme ich nichts anderes, als ihn alleine vorzunehmen.
49:57Du wärst ein Arschloch.
49:59Das weiß ich schon.
50:00Aber ich möchte das lieber nicht.
50:01Ich muss mich mit einem Mann heiraten, den ich kaum kenne.
50:03Catalina, das ist Unsinn.
50:04Was Unsinn wäre, wäre, einen Mann, den ich nicht will, zu retten.
50:07Pelayo, jetzt hast Du die Entscheidung.
50:10Und es wäre besser, wenn Du sie bald nimmst.
50:13Es wäre schwer für Dich, sie zu verheiraten.
50:18Ja.
50:19Und wir wissen, dass wir zu dieser Zeit verheiratet sein sollten.
50:22Das habe ich gehört, ja.
50:23Aber ich bin mir sicher, dass sie bald heiratet werden.
50:25Und sie können sofort heiraten.
50:26Sie werden es sehen.
50:27Ich bin mir sicher, dass es das Erste ist, was ich tun werde, sobald ich aus dem Haus komme.
50:30Sag, was meine Eltern sagen.