Category
📺
TVTranskript
00:00Ah, und Marta, was du mir heute Morgen gesagt hast,
00:06die alte Säule der Säule wird immer noch nicht gebraucht.
00:10Und ich glaube, das wäre die ideale Säule, um die Hausaufgabe zu ermöglichen.
00:14Glaubst du, dass es sehr schwer wäre, sie zu adäquieren?
00:18Ich werde dich nicht verarschen.
00:20Es gibt immer noch viel obsolete Machinerie da drinnen.
00:24Komm, es wäre schwer, ein Augenblick in den Raum zu geben.
00:29Ja, aber wertschätze es.
00:32Und wenn es nötig ist, rufe ich eine Firma an,
00:35damit die ganze Scheiße da rauskommt.
00:37Ich habe es in Erinnerung. Danke.
00:53Bist du hier?
00:54Ja.
00:55Wie hast du deinen Cousin verlassen?
00:57Na gut, so gut wie möglich.
01:01Ich kann mir vorstellen, wie der Körper das fühlt,
01:05alleine zu bleiben am Ende seines Lebens,
01:07wenn man mehr braucht, um mitzumachen.
01:10Ja, sehr traurig, ja.
01:14Hat es dich sehr beeinflusst?
01:16Nein, ich mag die Funeräle nicht.
01:18Ich auch nicht.
01:20Aber du musst dich motivieren.
01:22Warum gehst du nicht zu Verafina und hast mit ihr Abendessen?
01:26Ja, vielleicht mache ich es.
01:28Ich gehe jetzt.
01:30Abendessen ist fertig.
01:32Und ich gehe.
01:34Kannst du fünf Minuten warten?
01:36Ja, klar.
01:37Passt etwas?
01:38Nein, nein, nein.
01:40Es ist nur, dass es mich erstaunt hat,
01:42dass du wieder nach Hause gekehrt bist.
01:44Und wir haben nicht die Gelegenheit, seitdem zu sprechen.
01:47Lina,
01:49weißt du, was Gervasio getan hat?
01:51Wie kannst du wieder neben Damian arbeiten?
01:55Ich dachte, es wäre unmöglich für mich.
01:58Aber nach einigen Dingen
02:00glaube ich, dass es das Beste ist, was ich tun kann.
02:03Ich mag diese Humiliation nicht.
02:05Und sobald es zu spät ist,
02:07wirst du dich wiederholen,
02:08ohne so zu verstehen.
02:09Ich bin nicht zu verstehen.
02:10Du hast nicht verstanden.
02:12Aber wenn du ihn nicht verabschiedet hast,
02:14was machst du?
02:15Du beurteilst dich selbst.
02:17Beurteilst mich?
02:18Nein, nein, nein.
02:19Ich will nur verstehen,
02:20warum du wieder nach Hause gekehrt bist.
02:22Das ist das Beste, was ich kenne.
02:25Lina,
02:28für mich war das Wichtigste,
02:31dass ich meinen Mann zurückgewinnen konnte
02:34und dass wir unseren Platz in der Firma verdient haben.
02:38Damian
02:40bestand dazu,
02:41dass ich nach Hause gehe.
02:44Er ist so ehrgeizig wie immer.
02:46Aber siehst du nicht,
02:47dass er dich wiederholen will?
02:49Er wird nichts erreichen.
02:51Ich bin mir nicht so sicher.
02:52Ich bin mir sicher.
02:54Er kann glauben, was er will.
02:57Das Schlimmste wird die Enttäuschung sein.
03:05Obwohl wir fast alle Papiere verkauft haben,
03:08haben wir gemerkt,
03:09dass wir nicht genug Geld haben,
03:10um den Platz,
03:11den uns die Moschee hinterlassen haben,
03:12zu verdienen.
03:13Ich verstehe.
03:14Ich meine,
03:15wir haben noch viel zu kaufen.
03:18Eine Badewanne,
03:19Biberonen,
03:20was auch immer.
03:22Und wir müssen auch jemanden anrufen,
03:23um die Kinder zu kümmern.
03:25Das scheint viel komplizierter zu sein,
03:26als wir erwartet haben.
03:28Aber ich habe euch angerufen,
03:29weil ich auch meine Arbeit mache
03:32und vielleicht kann ich euch helfen.
03:35Seht euch bitte an.
03:41Trinkt!
03:45Joaquín hat mir eine kleine Gegend
03:47in der Kolonie gesagt,
03:48wo es möglich ist,
03:49die Moschee zu organisieren.
03:50Das ist toll, Frau Marta.
03:52So müssen die Mütter nicht
03:53in die Moschee fliehen.
03:55Ich hatte es nicht erwartet,
03:56weil es seit vielen Jahren
03:57unbefugt ist.
03:59Es wäre ein Pfeil,
04:00um den Platz abzuhalten.
04:02Die Fabrik hat das Geld nicht.
04:04Deshalb habe ich gesagt,
04:05dass es möglich ist.
04:06Dann sind wir in der gleichen Situation.
04:08Nein, natürlich nicht.
04:10Weil es so nahe ist,
04:11von der Kolonie her,
04:12können die Mütter
04:13ihre Arbeit organisieren,
04:14um die Kinder zu kümmern.
04:16Dann bräuchten wir niemanden.
04:18Na ja,
04:19die Frau Direktorin
04:21macht es einfach,
04:22um es zu organisieren.
04:23Von der Frau Direktorin
04:24wird es kein Problem geben.
04:26In der Tat sind wir alle einig.
04:27Ich spreche mit Tassio,
04:28damit er das
04:29bei der Planierung
04:30sehr aufmerksam macht.
04:32Nun muss man das feiern.
04:34Wir gehen ein paar Schritte.
04:36Man muss Faith haben, Doktor.
04:38Wenn wir den Platz abzuhalten,
04:40brauchen wir auch Geld.
04:42Ihr solltet mit Gemma sprechen.
04:44Ich war dabei und wollte
04:46einen Wettbewerb organisieren,
04:47in dem Donationen akzeptiert werden.
04:49Ehrlich?
04:50Ja, ich glaube, das war es.
04:52Dann geht alles los.
04:54Für uns kann es nicht weitergehen.
04:59Vielen Dank, Frau Direktorin.
05:01Ehrlich, vielen Dank.
05:04Ich höre dich sprechen
05:05und habe das Gefühl,
05:06dass du mit ihm spielst.
05:08Er verdient es nicht.
05:09Aber was willst du tun?
05:11Was willst du tun?
05:12Er war immer sehr loyal zu Damian.
05:15Ich war da,
05:16während ich dachte,
05:17er sei eine gute Person.
05:18Er ist es jetzt nicht mehr.
05:19Ist das nicht klar?
05:20Nein.
05:21Er hat vieles unverständlich gemacht.
05:25Ich werde es dir erzählen.
05:28Aber ich kann dich nur vorstellen,
05:32dass ich es erreichen werde,
05:34dass er für jeden seiner Taten bezahlt.
05:38Also, was du suchst, ist Verdacht.
05:42Sag, was du planst.
05:43Stell dich bitte nicht in Gefahr.
05:45Erzähl mir, was du tun willst.
05:50Guten Abend.
05:52Wir sehen uns morgen.
06:08Wie seltsam, dich im Bett zu sehen.
06:10Ich bin hier, um meine Kleidung zu wechseln.
06:13Ich sehe.
06:14Du bist mit ihr verabredet, oder?
06:17Wurde es nötig, dass du es mir erzählst?
06:20Ich war früher in einem Gespräch mit Jesus.
06:22Er hat mir gesagt,
06:23dass sowohl Damian als auch ich
06:24die eklisistische Neugier beantworten sollten.
06:26Und was hast du erwartet?
06:27Dass ich in dieser Zimmerung bleibe,
06:28ohne einen Finger zu bewegen?
06:29Jesus ist der Einzige, der mich versteht,
06:31weil er durch den selben Helden wie ich geht.
06:33Und glaubst du, dass Jesus dir helfen kann?
06:35Wie oft hast du dich sucht?
06:37Er wird zumindest etwas tun, um Begoña zu stoppen.
06:39Er und ich werden euch nicht mit eurer Hilfe verlassen.
06:43Weil ich mich lieber nicht mit dir treffe.
06:45Sehr gut, dann geh.
06:46Nimm deine Sachen und geh in dieses verdammte Apartment
06:48mit deiner Lieblinge.
06:49Vielleicht kann ich dich auch durch Adulterie
06:51oder durch Abstand aus dem Haus beurteilen.
06:53Mach es.
06:54Ich verspreche dir,
06:55dass du unser Verheirat nicht verurteilen wirst.
06:58Es gibt kein Argument.
07:00Maria, sprich nicht ohne Wissen.
07:02Was für eine Begriff ist das?
07:04Was für eine Begriff ist das?
07:06Wir sind verheiratet und verliebt
07:08und ich habe alles gemacht, um eine exemplare Frau zu werden.
07:11Ich habe Angst, dass es eine gibt.
07:13Wirklich?
07:14Sag mir, welche?
07:16Maria, ich will dich nicht verletzen.
07:19Komm, sprich.
07:20Wenn es mir nicht passt, habe ich das Recht, es zu wissen.
07:22Es ist wahr.
07:23Du hast das ganze Recht.
07:24Komm, sprich.
07:25Sag es mir.
07:26Ich bin verheiratet, weil dein Vater die Lettere will.
07:30Du erinnerst mich nicht.
07:31Diese Lettere war falsch.
07:35Was sagst du?
07:37Deine Vaters Karte.
07:38Er hat sie nicht geschrieben.
07:43Andres, bitte Andres, geh nicht davon. Ich warne dich.
07:46Sie falsifizierten sie, damit ich dich heiraten kann.
07:48Trotz meiner Zweifel, es waren viele.
07:51Was sagst du? Das ist absurd.
07:52Ja.
07:53Du kannst mich nicht verurteilen, dass ich so etwas gemacht habe.
07:55Nein, nein, nein. Ich weiß, dass du es nicht getan hast.
07:57Dann?
07:58Wer hätte Interesse daran, dich nicht zu verheiraten?
08:01Mein Vater.
08:03Er hat es mir gestern Morgen verraten.
08:07Warum?
08:09Maria, weil er ein Manipulierer ist.
08:11Er dachte, es wäre das Beste für diese Familie.
08:17Ich wusste deine Zweifel.
08:20Ich wusste, wie du dich für Begoña fühlst.
08:23Ich wollte nicht, dass du Jesus' Verheirat zerstören würdest.
08:25Deshalb hat er mich verarscht.
08:27Er hat mich als Marionette benutzt, ohne meine Gefühle in Erinnerung zu haben.
08:30Oh mein Gott, das ist schrecklich.
08:35Oh Gott.
08:38Maria, es tut mir sehr leid.
08:41Es ist nicht fair, was dir und mir passiert ist.
08:45Bitte beenden Sie die Manipulationen.
08:48Wir müssen weiterleben.
08:49Verdammte Seelen der Reine.
08:51Ich wünschte, wir hätten uns nie kennengelernt.
08:53Du hörst mich nie.
08:55Lass mich nicht anfassen.
08:58Geh weg.
09:02Geh weg, ich sage dir!
09:24Mateo, ich komme seit 20 Tagen mit der Sprache raus.
09:28Du wirst sehen, wie es sich lohnt.
09:30Ich hoffe, es lohnt sich. Und du?
09:32Du hast dir die Freitagabend in der Kantine genommen.
09:35Du solltest nicht die Vertrauen von Gaspar verletzen, Mateo.
09:37Ich arbeite nicht mehr mit Gaspar.
09:40Was sagst du? Hast du dich verloren?
09:41Also, in Wirklichkeit...
09:43Es ist so, dass...
09:45Also, ich habe mich getätigt, um uns ein Favor zu machen.
09:49Und es war schwer, und Gott hat mir geholfen, das Geld zu bezahlen.
09:52Diese Woche war der Arbeiter ohne Wein.
09:56Meine Güte, wie gut das ist.
09:58Ja.
09:59Und was machen wir jetzt?
10:00Wieder nur mit einem Einkommen.
10:01Ich kann nicht mehr.
10:05Was ist das?
10:07Öffne es.
10:09Es ist unser.
10:11Für unsere Hochzeit und für das Unterstützung unseres Kindes.
10:16Aber wo hast du das Geld her?
10:18Mein Vater hat es mir gegeben.
10:20Ich verstehe es nicht.
10:22Er will das Beste für mich.
10:24Und nachdem wir uns kennengelernt haben,
10:26glaubt er, dass unser Liebe unglaublich ist.
10:29Er hat uns seine Gnade gegeben, Claudia.
10:31Nein, für mich ist es großartig,
10:33aber es ist mir seltsam, dass du all das Geld akzeptiert hast.
10:35Aber wir brauchen es oder nicht?
10:37Ja, klar.
10:38Außerdem, dein Vater kriegt das Geld durch die Ohren.
10:40Ja, dann ist es so.
10:42Und Mateo, wenn du ein tolles Spiel willst.
10:47Und was machen wir damit?
10:49Zuerst machen wir uns einen guten Abendessen.
10:52Und dann müssen wir langfristig nachdenken.
10:54Und ich habe mir vorgestellt,
10:56dass ich es in ein kleines Geschäft hier in Toledo investiere.
10:59Eine Bibliothek.
11:00Was denkst du?
11:02Bibliothek?
11:03Papiere-Bibliothek, oder?
11:19Papiere-Bibliothek
11:38Hallo.
11:39Ich dachte, es wäre niemand hier.
11:40Was machst du hier?
11:41Nichts, ich habe gewartet, dass du herkommst.
11:42Erzähl mir, wie es dir geht.
11:43Du hast recht.
11:45Es war immer nur ich.
11:47Wie bin ich?
11:48Passioniert, mich in den Publikum richten.
11:50Und sie haben mich gefreut.
11:52Sie haben mit mir gelächelt.
11:53Ja, das wusste ich.
11:54Die Schlüssel war, authentisch zu sein.
11:57Und sicher haben sie gepragt, wie schön du warst.
11:59Ja, zwei oder drei Kunden haben mich gefragt,
12:01ob ich in meinem Beauty-Salon bin.
12:03Und was hast du gesagt?
12:04Die letzten Retouches
12:05hat mir der beste Stylist in Toledo gegeben.
12:07Überraschung.
12:09Vielen Dank, wirklich, Jacinto.
12:11Und jetzt sag mir die Wahrheit,
12:13was machst du hier so spät?
12:14Ich versuche, den Inventar zu beenden.
12:16Es ist meine erste Reise,
12:17und es ist mir ein bisschen schwer.
12:19Ja, aber es ist sehr spät.
12:20Geh nach Hause, komm,
12:21gib es mir morgen.
12:22Nein, nein, nein.
12:23Ich lasse es heute fertig.
12:24Was, sie werden dir so viel geben?
12:25Na gut, wenn ich dir nicht helfe.
12:27Nein, nein, nein, Carmen,
12:28bitte, du wirst überrascht.
12:29Ja, komm,
12:30wir machen es zwischen uns in einem Periquete.
12:31Nein, wirklich.
12:32Jacinto,
12:33es ist das Minimum,
12:34was ich tun kann,
12:35nach der Hilfe, die du mir gebracht hast.
12:37Und von diesem wunderbaren Bein,
12:38was hast du gemacht?
12:40Komm, was fehlt dir?
12:42Du bist sehr genervt, Carmen.
12:44Du verdienst es.
12:48Carmen, mein Lieber,
12:49ich habe die Lichter von draußen gesehen.
12:51Ich verstehe nicht,
12:52warum du nicht direkt nach Hause gegangen bist.
12:53Na, weil ich ein paar Karten
12:54für die heutige Eröffnung verlassen wollte.
12:56Ja,
12:57du siehst übrigens
12:58sehr schön aus heute.
12:59Vielen Dank.
13:00Ich hoffe,
13:01die verdammten Madrilen
13:02haben dir nicht viel in die Hände gesetzt.
13:04Sei wirklich nicht dumm.
13:05Außerdem waren die meisten Kunden.
13:07Ja,
13:08na gut,
13:09ich weiß nicht,
13:10ich würde dich gerne
13:11heute Abend in Toledo essen.
13:12Ich weiß nicht,
13:13irgendwo, wo es dir gefällt,
13:14wie das Griechenland.
13:15Vielen Dank, mein Lieber.
13:16Aber wir sind,
13:17Acinto und ich,
13:18im Inventar.
13:19Und wir wollen es heute Abend fertig machen.
13:20Na gut,
13:21dann mach es fertig.
13:22Komm.
13:23Ja, ich kann es versuchen.
13:24Geh ohne Probleme zur Chefin.
13:25Nein, nein, nein.
13:26Ich will Acinto ein paar Hinweise geben.
13:27Na gut,
13:28dann gib sie ihm.
13:29Ich warte auf dich.
13:30Komm.
13:31Tassio, wirklich,
13:32geh nach Hause.
13:33Geh auf die Tafel,
13:34und jetzt komme ich.
13:35Und was willst du,
13:36alleine nach Hause zu gehen,
13:37oder wie?
13:38Na gut,
13:39wenn du anstimmst, Frau,
13:40dann sehe ich dich später.
13:41Na gut.
13:45Also,
13:46was fehlt dir noch?
13:47Das ist es,
13:48was ich nicht finde.
13:49Ich habe es geschaut,
13:50gesucht,
13:51und es hat keinen Sinn gemacht.
13:53Ich kann nicht glauben,
13:54dass ich so etwas
13:55machen kann.
13:56Das zeigt,
13:57dass dein Vater
13:58keine Schäden hat.
13:59Ach,
14:00das ist der Grund,
14:01warum ich hierhergekommen bin,
14:02nicht?
14:03Tassio,
14:04wirklich,
14:05geh nach Hause,
14:06geh mit einer Flasche
14:07in den Kühlschrank,
14:08und schaue,
14:09wie es dir gefällt.
14:10Es spielt mit meinem Leben,
14:11mit Maria.
14:12Mit allen,
14:13mit dir.
14:14Weißt du,
14:15wie ich es fühle?
14:16Na, ich nicht.
14:17Weißt du, warum?
14:18Weil am Ende
14:19habe ich einen Moment
14:20von Gewicht,
14:21um die
14:22Ehefrau zu bitten.
14:23Ich hoffe,
14:24wir schaffen es.
14:27Bald wird alles
14:28real,
14:29Begoña.
14:30Und es braucht nicht,
14:31dass Luz und Luis
14:32in den Kino gehen,
14:33damit wir
14:34ein bisschen
14:35Intimität haben.
14:36Können wir
14:37zusammen durch Toledo gehen?
14:38In die Hand genommen
14:39durch den großen Weg.
14:42Wir können unsere
14:43Leben zusammen leben.
14:45Vor allen Augen.
14:47Jedes Mal,
14:48wenn Jesus uns sagt,
14:49klar.
14:50Von der Karte
14:51können wir nichts tun.
14:54Wir werden Valentin finden.
14:56Ich weiß nicht,
14:57ob es morgen passiert,
14:58ich weiß es nicht.
14:59Aber vielleicht.