Category
📺
TVTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:30Die Produktion hat einen schrecklichen Moment und wir müssen alles tun, um sie zu retten.
00:35Ich verspreche dir, wenn Ballesteros anders wäre...
00:37Ja, ich kenne ihn.
00:39Und wenn er sich darauf konzentriert hat, dass Laurita die Schauspielerin ist,
00:41dann gibt es keinen Weg, ihn aus dem Kopf zu holen.
00:43Dann... findest du es gut?
00:45Ja, natürlich finde ich es gut.
00:47Laurita, ich wollte dich nur schützen.
00:50Weil Ballesteros nicht der liebste Direktor der Welt ist und ein Film ist sehr hart.
00:54Ja, das ist mir sehr klar.
00:56Und trotzdem willst du den Roll akzeptieren?
01:00Ja.
01:03Das ist ein sehr schönes Geschenk von dir.
01:05Ich bedanke mich für deine Verständnis, Inés.
01:08Ich hatte Angst, dass du ein anderes Reaktionsverhalten hättest.
01:10Schau, ich will nur, dass die Filmproduktion weitergeht.
01:13Und dich bei mir zu haben, macht die Erfahrung sicherlich viel angenehmer.
01:16Ich hoffe nur, dass ich den Rest des Teams nicht verletzen werde.
01:20Nein, das wirst du nicht.
01:22Ich werde immer bei dir sein, dir helfen und mich versichern, dass du dich bequem fühlst.
01:27Ich bedanke mich.
01:28Ich hoffe, dass ich mich nicht falsch machen werde, wenn ich diese Entscheidung mache.
01:31Nein, sag das nicht.
01:33Wann schreibst du den Kontrakt?
01:35Nun, er wartet darauf, dass ich die Ordnung gebe, sie uns schreiben und ihn ihnen übergeben.
01:40Sehr gut.
01:41Nun, bevor du ihn schreibst, möchte ich, dass du dich versicherst,
01:44dass sie dir die Möglichkeit geben, wegzukehren, wenn du nicht zufrieden bist.
01:47Kann ich das tun?
01:48Na klar, du kannst es tun. Du bist die Schauspielerin.
01:50Nein, wir werden sehen.
01:51Wir werden uns jetzt nicht in die Möglichkeit setzen,
01:53dass jemand uns in der Mitte des Films verlassen kann.
01:56In jedem Fall werde ich versuchen, diese Option im Kontrakt klarzulegen.
02:00Nun, hoffen wir, dass es kein Problem geben wird.
02:03Nun, ich habe schon ein Problem.
02:08Woher kommt eine Schauspielerin, die so gut ist wie du?
02:11Nimm keine Dummheiten.
02:12Ich habe einen sehr kleinen Roll.
02:14Ich bin sicher, dass ich beide Dinge kombinieren kann.
02:17Nun, ist alles in Ordnung?
02:21Es ist alles in Ordnung.
02:23Ich freue mich sehr, mit dir arbeiten zu beginnen, Bruder.
02:40Also, du hast es normal gesehen?
02:43Sie sagen, dass die Prozession innen geht.
02:45Aber eine solche Operation muss einen sehr beeinflussen.
02:48Manolo.
02:49Oh mein Gott, Pietro.
02:51Das ist eine Schande.
02:52Und Antonia, die Frau, die keinen Ungleichgewicht gewinnt.
02:55Was soll ich sagen?
02:56Wie stark ist diese Frau?
02:58Sie muss es genauso schlecht wie Pietro erleben,
03:00aber sie arbeitet so gut wie alle anderen.
03:03Wow.
03:04Ich freue mich sehr, sie hier zu sehen,
03:06beide Hand über Hand.
03:08Ich möchte, dass sie eine Aufgabe machen.
03:10Dass sie alle Griffe, die wir im Salon haben, überprüfen.
03:13Aber die Reinigung ist eine Sache von Hoffnung.
03:15Nein, ich meine,
03:17dass sie sich versichern,
03:19dass keiner der Griffe trinkt oder einen Fehler macht.
03:22Oder sowas.
03:23Ich will nicht, dass uns das gleiche passiert wie Frau Pedraza.
03:26Nun, wenn Sie sich entspannen,
03:28mache ich das.
03:29Aber ich weiß nicht viel über die Reinigung.
03:31Ich weiß etwas.
03:32Sie müssen sich kümmern.
03:33Zumindest genug, um zu wissen,
03:35ob es ein Problem in den Türen gibt.
03:37Gut, besser lasst es sein.
03:38Rufen Sie einen Unterhaltungsarbeiter.
03:41Gott will nicht, dass uns der Salon überflutet.
03:44Allez, zur Arbeit.
03:51Hast du dir auf die Klamotten angeguckt?
03:53Welche Klamotten?
03:54Die Ringe, die Klamotten, die Geschenke.
03:57Sag mir nicht, dass du sie nicht gesehen hast,
03:59weil sie die Aufmerksamkeit erzeugen.
04:01Nein, nein, nein.
04:02Sie hat sich sehr dafür geäußert,
04:03die Aufmerksamkeit über sie zu erzeugen.
04:05Obwohl das eine teurere Schmiederei ist,
04:07habe ich Angst,
04:08dass ich dir nie eine Schmiede von Postin geben kann.
04:10Nein, nein.
04:11Ich sagte es ironisch.
04:13Das Gegenteil ist es.
04:14Diese Schmiede müssen einen Augenblick wert sein.
04:17Das dachte ich.
04:18Ich habe gestern mit Herrn Fermin gesprochen
04:21und er sagte, dass er durch die Schmiede gehen würde.
04:23Und er ist durchgegangen.
04:26Was mich Angst macht, ist,
04:28dass Herr Fermin jetzt die Wohltätigkeit
04:30von den Schmieden auslösen wird.
04:32Und dass er das nicht merkt.
04:33Und am schlechtesten Tag
04:34hat er kein Geld, um den Salon zu öffnen.
04:36Teresa, bitte.
04:37Hör auf, exaggerte Konklusionen zu machen.
04:39Eines ist, dass du die Frau
04:41und anderes ist,
04:42dass du sie von der Schmiede auslösen würdest.
04:44Glaubst du nicht,
04:45dass ich einen Grund habe, das zu machen?
04:47Nein.
04:48Das Einzige, was Frau Gazala getan hat,
04:50war, dass sie sich ein Kapricho ermöglicht.
04:52Etwas, was du und ich tun würden,
04:54wenn wir an ihrer Stelle wären.
04:56Ja.
04:57Vielleicht bin ich die Dinge
04:59zu weit entfernt.
05:00Was mir gefällt, ist,
05:01dass deine Haut nicht mehr umdreht
05:03und nicht mehr so viel darüber nachdenkt,
05:05was ich tue,
05:06oder dass ich nicht mehr die Schmiede mache.
05:08Ja, ja.
05:10Also, von jetzt an
05:12mache ich das, was ich tue.
05:14Nur das, was ich tue,
05:15weil ich viel zu denken habe.
05:16Ach, ist das so?
05:17Was Wichtiges?
05:18Ja, sehr wichtig.
05:19Diese Nacht will ich mit einem
05:21Schmieden mitgehen,
05:22und ich muss darüber nachdenken,
05:23wie ich es ihm vorstellen kann.
05:25Ich bin sicher, dass er es akzeptiert.
05:27Wenn du es ihm bittest,
05:28wie du es ihm bittest.
05:29Ja.
05:41Wenn du etwas zu spät herkommst,
05:43ist es dein Tag,
05:44die Galerie zu öffnen.
05:45Ich glaube,
05:46es wäre gut für dich,
05:47einen Kaffee zu trinken.
05:48Und ich kenne einen Ort,
05:49wo das Produkt
05:50und die Aufmerksamkeit
05:51exquisit sind.
05:52Und ich habe keine Zweifel, Fermin,
05:54aber leider muss ich
05:56dein Angebot abgeben.
05:58Ich arbeite sehr hart.
06:00Wow.
06:01Probleme mit den Geschäften?
06:03Nein, nein, keine Probleme,
06:04keine Probleme.
06:05Alles ist in Ordnung.
06:06Das Schlimme ist,
06:07dass mir die Inhalte
06:08aufgehoben wurden
06:09und du sie zur Überprüfung bekommst.
06:11Ich freue mich,
06:12dass das der Grund ist,
06:13warum du so ernst bist
06:14und nicht meine Indiskretion
06:16von gestern.
06:17Was sagst du?
06:18Nein, nein.
06:19Du musst dich nicht
06:20mit so vielen Blickwinkeln
06:21mit mir umsetzen.
06:22Ich habe kein Problem,
06:23mit dir über mein Verheirat zu sprechen.
06:25Du ziehst mir einen Gewicht auf.
06:27Du hast dir den Gewicht aufgesetzt.
06:29Aber wenn ich dir schon gesagt habe,
06:30dass du der Einzige bist,
06:31naja, nein,
06:32der Einzige Freund,
06:33mit dem ich mich beurteilen würde,
06:34über gewisse Dinge,
06:35wie zum Beispiel
06:36die Besonderheiten meines Verheirats.
06:38Ich sage das gleiche, Emiliano.
06:39Du weißt, dass unsere Freundschaft
06:40das Wichtigste für mich ist.
06:41Ich würde nicht wollen,
06:42dass sie von irgendeinem
06:43Unverständnis zwischen uns
06:44aufgehoben wird.
06:46Darüber kannst du dich entspannen.
06:48Na dann,
06:49das Problem ist beendet.
06:54Guten Tag, Ivan.
06:55Guten Tag.
06:56Wollen wir sehen,
06:57wann du eine Nacht
06:58bei der Moderna verbringst?
06:59Seitdem du zurückgekommen bist,
07:00habe ich dich nicht gesehen.
07:01Ja, ich werde nach dir suchen.
07:02Klar.
07:07Was für eine Überraschung,
07:08dass du so früh aufgewacht bist.
07:10Bist du nicht gestern Nacht aufgewacht?
07:12Ein bisschen,
07:13aber das hat mich nicht
07:14verhindert, früh morgens aufzuwachen.
07:16Ich habe über die Gespräche,
07:17die wir am anderen Tag hatten,
07:18über das Arbeiten in der Fabrik,
07:19gedacht.
07:21Und ich glaube nicht,
07:22dass das das Beste ist.
07:24Also bin ich bereit,
07:25dir zu zeigen,
07:26dass ich auch
07:27mein eigenes Geschäft
07:28mitbringen kann.
07:29Dein eigenes Geschäft,
07:30na ja.
07:31Na dann,
07:32sitz.
07:35Sitz.
07:38Woran denkst du?
07:41Auf etwas Neues
07:43und Verzerrtes.
07:44Etwas wie die Synthetik,
07:46was neu ist.
07:47In welchem Bereich?
07:49Nun,
07:50die Wahrheit ist,
07:51dass ich es noch nicht entschieden habe.
07:52Es gibt einige,
07:53die mich interessieren.
07:54Aber im Moment
07:55kann ich dir versichern,
07:56dass ich mein Bestes tun werde,
07:57damit es gut kommt.
07:58In Ordnung,
07:59dann
08:00sprechen wir darüber,
08:01je nachdem,
08:02was du mir erzählen willst.
08:04Was denkst du?
08:08Ich habe gesehen,
08:09dass die Paula-Werkstatt geschlossen ist.
08:11Ich denke,
08:12dass die Inundation
08:13ein großer Zeitverschwendung war.
08:15Nein,
08:16ganz das Gegenteil.
08:17Gestern
08:18hat sie ihre Produkte verkauft.
08:20Sie konnte nicht mehr
08:21nach Alcazar de San Juan
08:22reisen,
08:23um mehr Produkte zu kaufen.
08:26Ja.
08:27Zuerst ist die Werkstatt in der Inundation,
08:29und jetzt bleibt sie ohne Genere.
08:31Es ist ein einfacher Anfang.
08:33Anfangs, Ivan,
08:34sind nie einfach.
08:36Aber Paula hat gezeigt,
08:37dass sie Mut hat.
08:38Mut und Fähigkeit,
08:39um die Obstakte zu entscheiden,
08:40die ihr unterlassen hat.
08:43Siehst du?
08:44Das ist das,
08:45was ein Geschäft ist.
08:48Ich sehe,
08:49du musst mir viel erzählen,
08:50wie man die Geschäftsordnung
08:51einer Firma macht.
08:52Hey,
08:53was denkst du,
08:54wenn wir morgen
08:55über die verschiedenen Ideen
08:56für die Geschäftsordnung sprechen?
08:58Ivan,
09:00wenn du eine konkrete Idee hast.
09:03Jetzt habe ich keine Zeit
09:04für Überlegungen.
09:06Und jetzt,
09:07wenn du mich entschuldigst,
09:08habe ich eine wichtige Anrufe.
09:13Okay,
09:14ich entschuldige mich nicht mehr.
09:32Guten Tag.
09:33Hey, Miguel,
09:34ich habe dich nicht so früh erwartet.
09:35Einen Kaffee,
09:36eine Manzanilla,
09:37eine Tila?
09:38Was ich will,
09:39ist, dass Leonora geht.
09:41In welchem Moment,
09:42Cañete?
09:44Seit du mit uns zusammenleben hast.
09:47Danke,
09:48dass ich das mag.
09:49Nein, nein, nein,
09:50ich sage es wie ein Applaus.
09:51Es ist viel besser,
09:52mit dir zu leben,
09:53als mit meiner Mutter-in-Lawin.
09:54Du hattest deine Eigenschaft.
09:55Das ist unerlässlich,
09:56aber du warst doch kein Sergeant.
09:57Vielleicht habe ich zu Beginn
09:58überlebt,
09:59ich entschuldige mich.
10:00Ja,
10:02und dann hast du die Arbeit
10:03des Heimes verpasst.
10:04Aber das war durchsprechend.
10:05Leonora macht mich aus dem Knie.
10:07Ich kann meine Handschuhe
10:08nicht mehr an der Tür haben,
10:09wie ich es schon immer tue.
10:11Hey, Miguel,
10:12Sie können es nicht negieren, dass sie eine Hand mit dem Jungen tragen.
10:15Zumindest hast du jemanden, mit dem du über Nacht sprechen kannst, nicht wie ich.
10:18Sprechen? Leonora fragt mich über alles, was ich sage.
10:20Und das in einer schrecklichen Weise.
10:22Weißt du nicht, wie Angst ich habe, sie zu Hause zu öffnen?
10:25Es wird weniger.
10:26Nein, nein, Francisco, nein.
10:27Ich sage A, sie sagt B.
10:29Ich sage C, sie sagt B.
10:30Und sie sagt C, D, E, F, G, H, I, J, K.
10:33Mit den Wünschen, Vater zu sein,
10:35und mit dem wenig, was ich von Leon genieße,
10:37seitdem der Ereignis, den ich von meiner Mutter-in-Laufe habe,
10:39in der Hause zerbrochen ist.
10:41Das kann nicht wahr sein, mein Freund.
10:42Du hast das Recht, deine Familie zu genießen.
10:44Ja, klar, aber Leonora mich um die Hause herum zu umdrehen,
10:47das ist eine Quimera.
10:50Hat jemand von meiner Mutter gesprochen?
10:53Wir haben gerade darüber gesprochen,
10:54wie gut ihr Paar mit Elias ist.
10:56Wie glücklich er war, am anderen Tag nach dem Reisen.
10:59Kannst du dir vorstellen, dass sie zusammen enden?
11:00Nein, nein, nein, bitte nicht.
11:02Keine Witze.
11:03Ich will keinen Freund für meine Mutter,
11:04vielleicht auch nicht Elias.
11:05Aber es ist wahr,
11:06dass du schon denken müsstest,
11:07wie ich meine Schwierigkeiten mit meiner Mutter löse.
11:10Wer, ich?
11:11Ja, klar, du.
11:12Ich habe das Gefühl,
11:13dass du keine Wille hast,
11:15die Dinge mit meiner Mutter zu verbinden.
11:17Das ist keine Sensation, mein Lieber.
11:19Mein Lieber, wenn du willst,
11:20dass die Dinge sich verändern und sich in der Hause verbessern,
11:23musst du dir etwas erfinden.
11:25Du kannst sie zum Eis trinken,
11:28ich weiß nicht, etwas.
11:29Du kannst sie zum Retiro-Park fahren.
11:30Schau, das ist eine gute Idee.
11:32Ja, klar.
11:33Das Wichtigste ist,
11:34dass ihr Zeit zusammen verbringt,
11:35damit du dir merkst,
11:36dass sie eine wunderbare Frau ist.
11:39Wunderbar.
11:40Fantastisch.
11:46Siehst du, wie ich der letzte Junge in dieser Familie bin?
11:48Jetzt muss ich noch etwas erfinden,
11:49um meine Mutter-in-Lawin zu unterhalten.
11:52Auf geht's, Miguel.
11:53Du wirst es brauchen.
11:55Und den Kaffee?
11:56Entschuldige.
12:10Mein Sohn.
12:12Es freut mich, dich zu sehen.
12:14Wo bist du so früh hergekommen?
12:16Mit meinem Vater zu verpassen.
12:19Was ist passiert?
12:21Wie immer.
12:22Ich bin in sein Büro gegangen,
12:23um mit ihm über ein Geschäft zu sprechen,
12:25das ich in Erfüllung bringen will,
12:26und er hat mich abgehauen,
12:27wie es normalerweise ist.
12:30Du weißt, wie dein Vater ist.
12:31So sehr, dass ich es weiß.
12:33Es ist egal, wie hart er mich anstrengt,
12:34er nimmt mich nie ernst.
12:36Er ist nicht einmal bereit,
12:37einen Minuten seines wertvollen Zeitens zu verbringen.
12:39So ist es auch nicht, Ivan.
12:41Dein Vater ist der Erste,
12:42der dich auf den Kopf
12:44und vor einem Geschäft setzen will.
12:46Das versteht er sehr gut.
12:49Sag es mir.
12:53Weißt du,
12:54in welches Geschäft du dich befinden willst?
12:58Na ja.
12:59Ich habe einige Ideen.
13:02Aber ich muss sie gewachsen werden.
13:03Und vor allem möchte ich wissen,
13:04dass ich den Vertrauen meines Vaters habe,
13:06sie zu erzählen
13:07und dass er mir seine Meinung dazu gibt.
13:10Und wenn du anfängst,
13:11sie deiner Mutter zu erzählen,
13:12um zu verändern?
13:14Na ja, ich wusste,
13:15du hattest gewisse Geschäftsmittel.
13:18Nach so vielen Jahren
13:19vor meiner Foundation
13:21habe ich etwas gelernt.
13:24Was sagst du?
13:26Danke, dass du mich unterstellt hast,
13:27mein Kind.
13:29Nun,
13:30ich will dich nicht in deinem Geschäft beibringen,
13:32aber ich habe genug gelernt,
13:35um zwischen einer guten Geschäftsidee
13:38und einer Verurteilung zu unterscheiden.
13:42Ivan,
13:44ich vertraue dir.
13:47Und dein Vater macht es auch.
13:49Ich weiß, wie er es macht,
13:50aber er macht es.
13:52Ich würde es dir gerne glauben, Mama.
13:55Aber es kostet mir sehr viel.
13:57Ich weiß,
13:58dass ihr mich für die schwarze Oma der Familie habt
14:00und dass niemand mit mir Hoffnung hat.
14:02Nein, das ist nicht so, Ivan.
14:03Natürlich ist es so.
14:04Du hast es dir selbst oft gezeigt.
14:06Du stellst mich immer hinter Paula,
14:08auch wenn ich der Größte bin.
14:10Ihr habt sogar den Sohn der Schwester
14:12in mehr Aufmerksamkeit als ich.
14:13Du gibst ihm eine Bedeutung,
14:14die er nicht hat.
14:16Er wird für uns nie
14:17mehr wichtig als du.
14:18Vielleicht nicht für dich,
14:19aber dein Vater
14:20zahlt ihm viel mehr Aufmerksamkeit als ich.
14:21Aber weil er...
14:22Mama,
14:23du musst mir nicht lügen.
14:25Wir wissen,
14:26dass wenn wir uns beide
14:28unterdrücken würden,
14:29würde mein lieber Vater
14:30Rodrigo zuerst retten.
14:31Oh Gott, Ivan!
14:32Sag das nicht!
14:35Du bist sein Sohn.
14:37Seine Blut.
14:39Und gegen das
14:40kann niemand und nichts konkurrieren.
14:45Und was ist es für mich,
14:46sein Sohn zu sein,
14:47wenn ich nichts erhalte,
14:48was mich unterstützt?
14:51Wenn der Moment kommt,
14:52wird es sein.
14:54Und in der Zeit
14:55werde ich dir helfen,
14:56was ich kann,
14:57damit du deine Ideen
14:58nach einem guten Ort bringen kannst.
15:00Wenn du das willst, natürlich.
15:08Muttertage.
15:13Danke, Mama.
15:15Ich weiß,
15:16du bist die Einzige,
15:17die mir vertraut.
15:18Ich werde dich nicht enttäuschen.
15:21Warte, bleib nicht.
15:26Maruja Pedraza, Alhambra.
15:28Wie kann ich dir helfen?
15:30Guten Morgen, Frau Pedraza.
15:31Alhambra, Cesar Morel.
15:34Guten Morgen.
15:36Aber ich muss dir sagen,
15:37das war die letzte Anruf,
15:38die ich heute erwartet habe.
15:40Was für eine Kontrarietät.
15:41Ich hoffe, das bedeutet nicht,
15:42dass du dich zurücklegen wirst,
15:43wenn du die Gala
15:44in meinem Lokal organisierst.
15:46Entschuldige, nein.
15:47Ich hatte es vergessen.
15:49Das ist mehr als Entschuldigung.
15:51Entschuldige.
15:52Ich schätze, du hast
15:53viel zu denken.
15:56Du weißt nicht,
15:57wie viel Arbeit es kostet,
15:58um so ein Event
15:59zu organisieren.
16:01Ich habe dir schon gesagt,
16:02dass ich mit dem Budget einverstanden bin.
16:04Und was die Zeit angeht,
16:05habe ich mich noch nicht entschieden.
16:08Ich rief dich nicht,
16:09um dich auf dieses Thema zu beschäftigen.
16:12Dann kann es mir nicht passieren,
16:14dass wir uns
16:15auf andere Themen beschäftigen müssen.
16:17Mama.
16:19Ich weiß,
16:20dass ich mich daran erinnere.
16:21Wir hatten eine halbe Debatte
16:22und ich dachte,
16:23wir könnten mit ihr weitergehen,
16:24wo wir sie verlassen.
16:30Frau Pedraza,
16:31bist du noch da?
16:32Ja.
16:33Entschuldige.
16:34Dann, was sagst du?
16:35Ich bin ein bisschen nervös,
16:36aber ich habe einen Schluck
16:37zum Abendessen.
16:40Das kann ich nicht,
16:41Herr Morell.
16:43Es wäre nicht richtig,
16:44mich alleine
16:45mit einem Mann
16:46in einem Restaurant zu sehen.
16:48Außerdem bin ich
16:49eine verheiratete Frau
16:50und du weißt das.
16:52Zumindest hat sie nicht gesagt,
16:53dass sie es nicht will.
16:56Vertraue mir,
16:57ich bitte dich.
16:58Es wird kein Problem geben.
16:59Es ist ein Geschäftsabendessen,
17:00um die Details
17:01der Veröffentlichungsgala zu schließen.
17:02Ich bin der Eigentümer
17:03des Restaurants,
17:04in dem sie organisiert wird.
17:05Verstehe,
17:06dass ich alles gut festhalten will.
17:08Wann?
17:10Heute Abend.
17:11Wenn es dir gut geht,
17:12sehen wir uns
17:13in Madrid Cabaret um 8 Uhr.
17:15In Madrid Cabaret?
17:17Das ist ein Ort,
17:18in dem mein Sohn freit,
17:19wie du weißt.
17:20Ich weiß nicht, ob ...
17:21Ob er einen anderen Ort wählt?
17:24Okay.
17:26Ich werde da sein.
17:30Und hier warte ich auf dich.
17:31Ich brauche nicht mehr Zeit.
17:33Bis heute Abend.
17:34Bis heute Abend.
17:49Guten Tag, Pietro.
17:50Sie haben mir gesagt,
17:51dass sie mich sehen wollen.
17:52Auch Cañeta und Elias,
17:53aber sie sind
17:54an den Tafeln.
17:55Sie kommen hierher,
17:56sobald sie es schaffen.
17:57Sagen Sie mir.
17:58Okay, danke.
18:00Hey, geht es dir gut?
18:01Du siehst schlecht aus.
18:04Ich will nicht lügen,
18:05ich fühle mich regelmäßig.
18:08Lass mich, Loren.
18:11Das ist der Zucker-
18:12und Kanäle-Anruf.
18:13Das Einzige,
18:14das hier fehlt,
18:15sind die Mengen.
18:16Aber keine Sorge,
18:18das ist die Aufgabe.
18:20Danke.
18:21Das ist ein Desaster.
18:23Ich glaube,
18:24ich bin viel schlechter,
18:25als die Ärzte denken.
18:27Und ich auch.
18:29Aber sei nicht schuldig, Mann.
18:31Diese Mengen,
18:32die er hat,
18:33sind normal mit seinem Diagnosen.
18:35Wenn sie ihn operieren,
18:36wird er sehen, dass sie verschwinden.
18:37Ja, vielleicht für immer.
18:39Wir müssen die Möglichkeit
18:40betrachten,
18:41dass er nicht aus dieser Operation kommt.
18:43Mann, sag das nicht.
18:45Pietro, alles wird gut.
18:49Ich hoffe es auch.
18:50Aber es wäre irresponsibel,
18:51wenn ich keine Maßnahmen treffen würde,
18:53damit er nicht überleben kann.
18:56Aber zu welchen Maßnahmen redest du?
18:59Das will ich mit Ihnen
19:00und mit Elias und Cañet sprechen.
19:04Hier ist unser Professor.
19:05Für alles,
19:06was er braucht,
19:07wenn er es braucht.
19:08Grazie, Elias.
19:09Ich möchte alle drei
19:10einen Favor bitten.
19:12Was du willst, Pietro.
19:13Es geht um uns.
19:15Frau Teresa,
19:16bitte,
19:18du kannst so nett sein.
19:21Hier.
19:23Und schreiben,
19:25was ich Ihnen sagen werde.
19:27Klar.
19:32Also,
19:35ich,
19:37Pietro Faziello,
19:43empfehle Ihnen,
19:45in vollem Einsatz
19:48meiner mentalen Fähigkeiten,
19:55mit Teresa Soler als Schreiberin
20:02und Francisco Cañete
20:06und Elias Tejada
20:09als Zeugen,
20:15Zeugen.
20:17Ich empfehle
20:19meine letzten Wünsche.
20:22Was sagst du, Mann?
20:24Bitte.
20:26Ich brauche Sie.
20:28Es ist sehr wichtig für mich.
20:29Bitte.
20:30Ich brauche Ihre Hilfe.
20:32Ich bitte Sie, bitte.
20:33Ehrlich.
20:35Ich brauche Sie als Zeugen.
20:37Pietro, bist du sicher?
20:39Absolut.
20:41Es ist so,
20:42dass ich keine Zeit mehr habe,
20:43über das Thema zu sprechen.
20:45Ich bitte Sie, bitte, Frau Teresa.
20:54Schau, Pietro,
20:55wenn Sie wollen, dass ich es schreibe,
20:56dann tue ich es.
20:58Aber glauben Sie mir,
20:59dass es nicht nötig wird,
21:00dass Sie aus dem Krankenhaus kommen.
21:01Und durch Ihren eigenen Fuß,
21:02das wirst du sehen.
21:03In ein paar Monaten
21:04wird das nur eine Anekdote sein.
21:06Ich hoffe, Sie hören, Cañete.
21:09Ich verspreche Ihnen,
21:10dass ich Ihnen für den schlechten Moment
21:11alles geben werde.
21:13Gut.
21:15So sei es dann.
21:17Wir hören Sie, Pietro.
21:20Danke.
21:23Zuerst
21:25lasse ich
21:27in Ihrem Frucht
21:30meine Heimat
21:32für meine Frau
21:34Antonia Iñonjosa.
21:36Zuerst könntest du
21:37zwischen Gemüse- oder Gazpacho wählen.
21:39Zweitens servieren wir
21:41Hähnchen mit Zwiebeln und Pfeffer.
21:44Ist das alles,
21:45was du mir sagen wirst?
21:47Wenn ich etwas anderes möchte,
21:48kann ich mit der Kocherin sprechen,
21:49aber ich glaube nicht,
21:50dass es ihr viel Spaß macht,
21:51mit dem Menü improvisieren zu müssen.
21:53Komm, Pepita,
21:54ich kann nicht stehen,
21:55dass du mich mit dieser Entfernung redest.
21:57Das ist das,
21:58was der Pfleger
21:59mit seinem Herrn zu tun hat.
22:00Ich tue nur meine Pflicht.
22:02Und es wäre sehr gut,
22:03wenn du nicht da bist.
22:05Es wäre gut,
22:06wenn unsere Beziehung
22:07nicht der von einem Herrn
22:08mit seinem Pfleger war.
22:09Aber das ist nicht der Fall.
22:10Also komm,
22:11du sagst mir schon,
22:12was zum Teufel dir passiert ist.
22:14Du weißt es zu viel.
22:15Andere Sache ist,
22:16dass du auf einen anderen Weg schauen willst.
22:17Wir werden es beenden.
22:18Das ist wegen der Bekämpfung von Rodrigo.
22:20Das ist es.
22:21Bist du immer noch mit dieser Kantine?
22:22Teilweise ja,
22:23aber nicht nur deswegen.
22:25Oh Gott,
22:26was hätte ich getan,
22:27um dich zu verletzen?
22:29Nimm es nicht als Witz.
22:31Er hat sogar gedacht,
22:32den Job zu verlassen.
22:33Der andere wäre schon weggegangen,
22:34wenn sie ihn so behandelt hätten,
22:35wie du es gestern mit mir gemacht hast.
22:37Du redest nicht ernsthaft.
22:42Nein, du kannst das nicht tun.
22:47Ich bitte dich um Entschuldigung.
22:48Nimm es nicht als Witz.
22:50Du weißt, wie ich bin.
22:51Du kannst nicht weg.
22:52Natürlich kann ich, Emiliana.
22:54Ich bin keine Schlacht.
22:55Nein, nein,
22:56ich sage nicht, dass du es bist.
22:58Natürlich nicht.
23:00Weißt du,
23:01was ich in letzter Zeit
23:02viel über uns gedacht habe?
23:04Über alles,
23:05was uns damals einigte,
23:07als wir jung waren,
23:09in der Haustür.
23:12Erinnerst du dich?
23:14Natürlich erinnere ich mich.
23:16Aber von der Vergangenheit lebt man nicht.
23:18Mir interessiert nur die Zukunft.
23:25Würde es dir helfen,
23:26wenn ich dir sage,
23:27dass ich den Druck
23:28auf die Bekämpfung von Rodrigo gebe?
23:31Ist das ein Versprechen?
23:33Nur, wenn du mir versprichst,
23:34dass du dich vergessen wirst
23:35von dieser Blödsinn,
23:36das Haus zu verlassen
23:37oder den Job zu verlassen.
23:40Ich hoffe,
23:41dass sie ihm diese Hilfe geben
23:42und dass du nie wieder
23:43von mir ausreden wirst.
23:46In Ordnung.
23:47In Ordnung.
23:49Das ist es.
23:50Es wird nicht mehr gesprochen.
23:51Rodrigo wird seine Bekämpfung haben.
23:53Aber ich sage,
23:54dass ich es für dich tue.
23:57Ich mag auch den Junge, ja.
24:01Er ist sehr gut,
24:02er ist loyal,
24:03er ist intelligent,
24:04er ist bereit.
24:05Ich weiß,
24:06dass ich seine Mutter bin.
24:08Ja, aber
24:09bitte,
24:10ich will,
24:11dass du den Tod, den ich tue,
24:12wertschätzt.
24:13Es ist,
24:14als würde ich mich
24:15von Rodrigo abschneiden.
24:17Alles sei für seine Glückheit
24:20und für deine.
24:23Ich will,
24:24dass du aus dem ganzen Welt
24:25nicht weggehst.
24:27Ich trinke Menestra,
24:28wie die Frau.
24:30Ich helfe Ihnen gleich.
24:31Wenn Sie nichts mehr haben,
24:32meine Damen und Herren.
24:33Nichts mehr, Pepita.
24:34Du kannst gehen.
24:43Deine Arbeit
24:44an der Foundation hat dich abgeschöpft.
24:47Ich habe dich wenige Mal
24:48so absehbar gesehen.
24:52So ist es.
24:56Ich kann es mir nicht aus dem Kopf holen.
24:59Ich kann es mir nicht aus dem Kopf holen.
25:06Vielen Dank.
25:12Es tut mir leid,
25:13für den schlechten Moment.
25:16Aber es war sehr wichtig für mich.
25:21Hoffen wir,
25:23dass das
25:25etwas völlig Unnötiges ist.
25:27Unnötiges? Nein, sicher nicht.
25:29Denn
25:30obwohl ich diesmal überleben kann,
25:33muss ich eines Tages sterben.
25:35Ich arbeite zu spät.
25:38Gut, wir müssen zurück zur Arbeit.
25:40Danke.
25:41Danke.
25:42Ich hoffe es.
25:58Pietro,
25:59was ist mit Therese und den Kameraden?
26:00Sie sind extrem seriös,
26:02sogar Elias ist seriös.
26:04Sie werden mit der Arbeit umgehen,
26:05Herr Fermin.
26:06Gut, gut.
26:07Ich bin hergekommen,
26:08um zu sehen,
26:09wie die Dinge hier sind.
26:10Sie haben alle Hilfe, die sie brauchen.
26:11Ja, danke.
26:12Die Jungs
26:13verfolgen sich wunderbar.
26:14Perfekt.
26:15Herr Fermin,
26:17bitte,
26:18ich will,
26:20dass ich das gebe.
26:28Pietro,
26:29das ist...
26:30Ja, Herr Fermin,
26:31das sind meine letzten Wünsche.
26:33Ich wollte es dem Büro geben,
26:34aber...
26:37aber es ist hier.
26:40Das ist Therese's Buch.
26:42Darum waren sie so seriös,
26:43nicht wahr?
26:44Ja.
26:46Ich bitte Sie,
26:47dass ich es behalte,
26:48Herr Fermin,
26:49und dass ich es behalte,
26:50bis...
26:52Pietro,
26:53ich weiß,
26:54dass dies das richtige ist,
26:55wenn man sich
26:56für so eine Intervention
26:57beteiligt,
26:58aber
26:59ich bin mir sicher,
27:00dass alles gut gehen wird.
27:05Aber vielleicht nicht.
27:10Herr Fermin,
27:11ich will,
27:12dass Sie meine Hilfe sind.
27:14Bitte.
27:21Es ist alles sehr einfach.
27:23Ich lasse alles
27:24meinem Sohn
27:25und meiner Frau
27:26aufhören.
27:28Pietro,
27:30ich akzeptiere die Aufgabe
27:31mit der Überzeugung,
27:32dass ich es nicht
27:33durchführen muss.
27:35Hör mich gut zu.
27:37Wenn es passiert,
27:38was wir niemandem
27:39wünschen würde,
27:40und es wird nicht passieren,
27:43dann weiß ich,
27:44dass Antonia nie alleine sein wird,
27:45vielleicht nicht
27:46ohne Hilfe.
27:47Während ich die Moderna
27:48oder irgendein anderes Unternehmen
27:49habe,
27:50wird sie einen Job.
27:51Das bin mir sicher.
27:52Danke, Herr Fermin.
27:53Das macht mich ruhiger.
27:58Ich habe Angst, Herr Fermin.
28:02Ich habe große Angst.
28:03Klar.
28:07Ich habe Angst,
28:08dass dieser Kirurgenist
28:09das Letzte ist, was ich sehe.
28:10Nein, Pietro.
28:11Nein.
28:12Sie werden an Antonias Seite kommen.
28:14Sie werden an diesem Arbeiter zurückkommen.
28:16Oder denken Sie,
28:17dass ich mich
28:18ohne den besten Kaffeehändler
28:19der Welt verlassen werde?
28:21Das ist eine gute Idee.
28:22Ein Wettbewerb.
28:26Pietro,
28:27wir können jemandem vertrauen.
28:29Es wird der Dr. Kirurgen sein.
28:31Er wird sie heilen.
28:34Danke, Herr Fermin.
28:37Danke für alles,
28:38was du gesagt hast.
28:39Na dann.
28:51Ich glaube,
28:52ich brauche drei Tage lang zu schlafen.
28:53Wir haben uns
28:54sehr anstrengend getroffen.
28:56Hast du Angst davor?
28:57Nein, natürlich nicht.
28:58Alle Neuigkeiten in meiner Tüte
29:00verdienen
29:01alle Schlafstunden,
29:02die ich vor mir habe.
29:04Wir konnten die Tortilla
29:06umdrehen.
29:07Und es sah so aus,
29:08als würde alles
29:09brennen.
29:10Und du sagst es.
29:11Wir haben die Situation
29:12auf alle Fälle gerettet.
29:13Obwohl ich danken würde,
29:14dass du die Tüte
29:15für eine Weile
29:16ohne so viel Überraschung
29:17beteiligen konntest.
29:18Ich hoffe.
29:19Es sieht so aus,
29:20als würdest du eine sehr
29:21unterhaltsame Nacht haben.
29:23Das sicher.
29:24In der Tat
29:25könnten wir schon öffnen.
29:26Ich werde ihnen die Kleidung zeigen,
29:28während ich sie aus den Kajas hole.
29:30Kannst du dir vorstellen,
29:31dass ich eine neue Fasche kreiere?
29:34Hör auf mit der Fantasie, Aranda.
29:35Welchen Interesse hat es,
29:36eine Person zu sehen,
29:37die Kajas auspackt
29:38und zeigt,
29:39was drin ist?
29:46Guten Tag.
29:47Bitte.
29:49Guten Tag, Damen und Herren.
29:52Ich möchte Ihnen sagen,
29:53dass Sie zuerst
29:54die neue Fasche sehen werden,
29:55die wir von Alcazar
29:56aus San Juan gekriegt haben.
29:57Sehen Sie,
29:58wie innovativ es ist,
29:59dass wir es noch
30:00nicht aus den Kajas herausgebracht haben.
30:02Nehmen Sie Ihre Zeit,
30:03um alles zu betrachten,
30:04was in den Kajas ist,
30:05und dann gehen wir
30:06mit dem Innenraum der Kajas.
30:13Was für ein Gesicht.
30:17Guten Tag, Paula.
30:18Guten Tag.
30:19Hallo, Rodrigo.
30:20Ich muss Ihnen sagen,
30:21dass du die ganze Stadt
30:22mit den neuen Faschen
30:23in deiner Tüte
30:24zu Essen machst.
30:26Entschuldigung,
30:27ich lasse Sie alleine.
30:28Ich muss mich
30:29mit Herrn Emiliano treffen,
30:30und er ist kein Mann,
30:31der die Rückschläge tolert.
30:33Wenn Sie etwas brauchen,
30:34ich helfe Ihnen gleich,
30:35weil ich mir vorstelle,
30:36dass Sie
30:37nach Madrid-Cabaret
30:38fahren müssen.
30:39Nein, nein.
30:40Heute habe ich einen Freitag.
30:41Es gibt einen privaten Event,
30:42und Cesar ist derjenige,
30:43der sich
30:44für diesen Art von Kajas kümmert.
30:45Dann schauen Sie,
30:46was Sie wollen.
30:47Und wenn Sie etwas brauchen,
30:48berichten Sie mir,
30:49weil ich mir vorstelle,
30:50dass Sie in der Tüte gekommen sind
30:51und mich nicht erwarten,
30:52dass Ivan
30:53wie immer noch
30:54mit Ihnen zusammenhängt.
30:55Mit Ivan geht es
30:56besser als jemals.
30:57Gestern war er
30:58in unserem Lokal,
30:59und er hat sich
31:00in der ersten Runde genossen.
31:01Es gab kein Problem
31:02mit jemandem.
31:03Auch nicht mit Cesar.
31:04Auch nicht mit Cesar.
31:06Es scheint,
31:07dass es nicht so gut ist,
31:08ältere Brüder zu haben,
31:09wie es aussieht.
31:11Was soll ich sagen.
31:12Sie fahren eine
31:13auf den Weg der Bitterkeit.
31:15Hey,
31:16was ist mit
31:17den privaten Events?
31:18Macht man das oft
31:19in Madrid Cabaret?
31:21Manchmal.
31:23Ich kann dir nicht viel erzählen,
31:25aber ich glaube,
31:26dass jemand
31:27oder jemand so
31:28das Geld
31:29bezahlt hat.
31:30Ich sehe,
31:31dass du dich mit dem
31:32besondersten
31:33von Mercedes-Benz-Gemeinschaften
31:34befestigst.
31:35Wenn das passiert,
31:36hoffe ich,
31:37dass du immer noch
31:38die Kleidung meiner Tüte trägst.
31:39Es geht um sie,
31:40um die Kleidung
31:41deiner Tüte.
31:42Ich weiß nicht,
31:43ob ich mich
31:44mit Bekannten befestige.
31:45Übrigens,
31:46lass mich dir eine Bluse zeigen,
31:47die dir, glaube ich,
31:48super passt.
31:50Mit diesen Augen.
31:54Mal sehen.
31:56Hey.
31:57Wie ist es?
31:58Die Farbe ist wunderschön.
31:59Willst du sie probieren?
32:00Ja.
32:03Du hättest sie gesehen,
32:04als sie ihre letzten Wünsche schrieb.
32:06Mach mir das nicht,
32:07Miguel.
32:08Wenn du deine letzten Wünsche
32:09schreiben willst,
32:10suchst du eine andere.
32:11Ich würde lieber
32:12nicht darüber nachdenken.
32:13Ich würde lieber
32:14nicht darüber nachdenken
32:15über die letzten Wünsche.
32:16Ehrlich.
32:17Ich auch.
32:18Hey,
32:19hast du schon gedacht,
32:20wo du deine Mutter-in-law
32:21hinführen wirst?
32:22Nein.
32:23Ich weiß,
32:24sie wird mich nicht
32:25mit mir reisen lassen.
32:26Wenn du Elias
32:27mit dir reisen lässt,
32:28dann denkt sie es.
32:29Nicht für dich,
32:30sondern für ihn.
32:31Was?
32:32Gehen wir mit Carabiner
32:33wie mit Leonora reisen?
32:35Hör auf, Miguel.
32:36Ich glaube,
32:37ich habe die Lösung
32:38für deine Probleme.
32:39Und wenn ich Elias
32:40mit deiner Mutter-in-law
32:41reisen würde?
32:42Aber nicht nur diese Nacht,
32:43sondern auch jeden Tag.
32:44Ich weiß nicht,
32:45wo du herkommen willst.
32:46Ich will,
32:47dass Leonora
32:48und Elias
32:49gemeinsam Zeit verbringen.
32:50Dann würdest du sie
32:51über dich ziehen,
32:52weil deine Mutter-in-law
32:53dort rumkämpft.
32:54Lass uns sehen,
32:55Francisco.
32:56Vielleicht die Idee
32:57von Leonoras
32:58Freund zu suchen.
32:59Okay,
33:00aber der Kandidat?
33:01Was hat Elias falsch?
33:02Was hat alles falsch?
33:03Sag mal,
33:04nur einmal,
33:05als er da war,
33:06haben uns die Dinge
33:07gut gelaufen.
33:08Außerdem,
33:09meine Mutter-in-law
33:10hat klargestellt,
33:11dass sie nicht
33:12in der Lage ist,
33:13einen Kandidaten zu suchen.
33:14Aber das kann man verändern,
33:15Miguel.
33:16Du kennst meine Theorie.
33:17Insistieren,
33:18insistieren
33:19und wieder insistieren.
33:20Schau,
33:21du redest nicht von deiner Theorie.
33:22Aber es gibt Beispiele,
33:23Miguel.
33:24Willst du,
33:25dass ich dir einen
33:26schicke?
33:27Ich selbst.
33:28Aber wenn du weiterhin
33:29einen anderen Kandidaten
33:30suchen willst,
33:31dann los.
33:32Aber zwischen der,
33:33die du zu Hause hast
33:34und dem Spezialisten,
33:35der deine Mutter-in-law ist,
33:36kannst du ihn nicht
33:37einfach oder schnell haben.
33:38Da hast du recht.
33:39Ich bin jetzt nicht da,
33:40um zu Hause zu spielen.
33:41Aber was, wenn Leonora
33:42die Spitze weg ist?
33:43Dann brauchen wir nur
33:44einen Druck,
33:45damit die Flamme
33:46wieder anbrennt.
33:47Ja, aber die Flamme
33:48hat Risiken.
33:49Wir sprechen von Elias.
33:50Mit seiner schrecklichen Persönlichkeit,
33:51um es so zu sagen,
33:52ist es einfacher,
33:53Leonora zu erschrecken,
33:54als sie zu verlieben.
33:55Besser, du gibst es mir.
33:56Denn wenn du sie verliebst,
33:57bringst du deine Mutter-in-law
33:58aus dem Haus,
33:59um sie zu schützen.
34:00Und wenn du sie erschreckst,
34:01nimmt deine Mutter-in-law
34:02die Tür und geht weg,
34:03um sie auszusehen.
34:04In beiden Fällen
34:05gibt es nur
34:06einen einzigen Benefizier.
34:07Du.
34:09Elias ist der Sieger.
34:10Sehe ihn, wie du ihn siehst.
34:13Sagen wir,
34:14dass wir deine Idee
34:15mit Trini zeigen.
34:16Was machen wir mit Trini?
34:17Du hast es schon gehört.
34:18Sie will ihre Mutter
34:19mit niemandem nicht sehen.
34:20Besonders nicht mit Elias.
34:21Das ist, weil Trini
34:22froh ist,
34:23dass ihre Mutter zu Hause ist.
34:24Aber wenn ihre Mutter
34:25verliebt ist
34:26oder sie wieder
34:27in Fuencarral will,
34:28muss sie schützen.
34:29Was sagst du?
34:32Du bist ein Genie.
34:33Du bist ein Genie.
34:34Dein Plan hat keine Fehler.
34:35Es ist perfekt.
34:36Egal, was passiert,
34:37Leonora geht aus meinem Leben.
34:38Man muss Trini
34:39von der Rückseite bewegen,
34:40aber es ist wert.
34:41Danke.
34:47Chef, ich gehe,
34:48wie wir schon
34:49mit der Angelegenheit verabschiedet haben.
34:52Was ist mit dir?
34:53Du siehst mich
34:54wie ein Kind an einen Karamell.
34:55Nichts.
34:56Was?
34:57Du siehst aus wie ein Figur.
34:59Vielen Dank.
35:00Ich habe es gesagt.
35:01Ich gehe.
35:08Ja, ja,
35:09sie sind auf jeden Fall
35:10von der besten Qualität.
35:11Glaubst du, dass sie es gerne mögen?
35:12Natürlich.
35:13Paula hat uns
35:14die Persönlichkeiten
35:15der Mädels
35:16perfekt empfohlen.
35:17Ich glaube,
35:18wir haben es perfekt verpasst.
35:19Glückwunsch,
35:20dass ich dich
35:21für solche Dinge habe.
35:22Und was machen wir
35:23mit den Komplimenten?
35:24Ich glaube,
35:25wir sollten es auch tragen.
35:26Paula weiß perfekt,
35:27wie Laura und Ines sich aussehen.
35:31Perfekt.
35:32Siehst du,
35:33jedes Handtuch ist anders.
35:34Entschuldigen Sie,
35:36Sie wissen,
35:37dass wir heute
35:38das Genre mitgebracht haben
35:39und es ist noch
35:40ein bisschen unordentlich.
35:41Nein, es gibt nichts,
35:42was zu entschuldigen, Lieber.
35:43Es ist genug,
35:44dass du heute die Tür geöffnet hast
35:45mit all den Zwischenzeiten,
35:46die du hattest.
35:47Ja, ja,
35:48jeder würde sagen,
35:49dass es zwei Tage herrschte,
35:50dass es überflutete.
35:51Es sieht nicht perfekt aus.
35:52Es gibt sie,
35:53es gibt sie, Herr Fermin.
35:54Aber sie haben sich
35:55vor allem
35:56in der anderen Tür verursacht.
35:57Ein Schlag von Glück,
35:58in den Umständen.
35:59Ihre Frau war sehr nett,
36:00sie hat mir die Quadrille
36:01empfohlen,
36:02die für Sie arbeitet.
36:03Aber zurück zu den Kostümen.
36:04Ich habe diese Spanierl
36:05mitgebracht,
36:06die ich glaube,
36:07dass sie beide
36:08perfekt zusammenkommen.
36:09Sie sind ein Kumpel.
36:10Die Wahrheit ist,
36:11dass es so aussieht,
36:12dass sie für die Kostüme gemacht wurden.
36:13Nun, dann
36:14nehmen wir alles mit.
36:15Ja?
36:16Super.
36:17Selbstverständlich, Fermin,
36:18du bist der Kunde,
36:19den jede Tür
36:20möchte.
36:25Nein, nein, nein,
36:26nicht einmal, Herr Fermin.
36:27Sie sind wie ein Bruder
36:28für meinen Vater.
36:29Diese Kostüme
36:30gebe ich Ihnen als Geschenk.
36:31Nein, nicht einmal.
36:32In diesen ersten Momenten
36:33braucht ein Geschäft
36:34alle möglichen Inhalte.
36:36Und ich versuche,
36:37alles zu bezahlen,
36:38alles, was ich bekomme.
36:39Schau,
36:40wie ich meinen Vater schütze.
36:41Ich schütze mich genauso
36:42und schaue,
36:43wie dein Vater fühlt,
36:44wenn seine Tochter
36:45selbstlos Geld verlieren will,
36:46wenn er ein Geschäft öffnet.
36:48Du weißt,
36:49wie gut du deine Karten spielst.
36:50Ja,
36:51ich bezahle dir.
36:52Aber ich werde dir
36:53einen Kostenschein zahlen.
36:54Und das
36:55verzeihe ich dir nicht.
36:56Ich akzeptiere,
36:57weil ich sehe,
36:58dass die Tür
36:59wie ein Schuss geht,
37:00weil seit wir hier sind,
37:01ist es nicht genug.
37:02Ja, und es ist zu viel.
37:05Es war mir ein Vergnügen, Paula.
37:07Ich glaube,
37:08wir werden uns hier
37:09viel verlieren.
37:10Vielen Dank.
37:12Bist du bereit, Cielo?
37:13Ja, ja, ja.
37:14Tschüss, Schatz.
37:15Schönen Tag.
37:20Kann ich dir etwas helfen?
37:31Ja.
37:54Dann hast du eine Antwort.
37:56Ich werde
37:57ins französische Geheimdienst einsteigen.
37:59Das wollten sie, oder?
38:00Deshalb haben sie mir gesagt,
38:01dass Eduardo gestorben ist,
38:02als er gegen die Deutschen kämpfte.
38:05Ist das gut so?
38:07Ja, sehr gut.
38:08Aber ich weiß nicht,
38:09wie du den Text
38:10in deinem Kopf halten kannst.
38:12Nun, eine Sache ist es, ihn zu halten,
38:13und eine andere ist es, es ehrlich zu sagen.
38:15Nun, du machst
38:16beide Dinge.
38:17Du pronunziierst
38:18perfekt, Inés.
38:19Außerdem
38:20gibst du dem Text
38:21viel Willens
38:22und viel Sinn.
38:23Ich glaube,
38:24du hast den Charakter
38:25sehr gut eingestellt.
38:26Nein.
38:27Was ich habe,
38:28ist eine enorme Glücklichkeit,
38:29als Assistentin
38:30und als Partnerin.
38:31Stopp,
38:32das sind größere Worte.
38:33Ich habe
38:34einen sehr kleinen
38:35und sekundären Roll.
38:36Ich hätte auch
38:37nichts Wichtigeres
38:38akzeptiert.
38:39Nun,
38:40sag niemals niemals.
38:41Ich bin sicher,
38:42dass Ballesteros
38:43bis zur Leidenschaft
38:44gesteht hat.
38:45Ich weiß nicht,
38:46was dieser Mann
38:47in mir gesehen hat.
38:49Lach nicht, Inés.
38:50Ich habe viel Druck
38:51auf ihn.
38:52Nein, ich will
38:53seine Erwartungen erfüllen
38:54und ich weiß nicht,
38:55was er von mir mag.
38:56Aber das ist nicht
38:57das, was mir Spaß macht.
38:58Also,
38:59erinnerst du dich an
39:00das Spieltheater,
39:01das wir als Kind hatten?
39:03Klar,
39:04wie, um uns nicht zu erinnern,
39:05spielten wir uns
39:06Stunden und Stunden
39:07mit diesen Männern
39:08auf dem Badezimmer.
39:11Marina und Maria.
39:12Die Wahrheit ist,
39:13dass wir nicht sehr original waren,
39:14die Männer mit Namen zu nennen.
39:16Nein,
39:17und wir machten sie
39:18alle interpretieren
39:19und alle
39:20von den Geschichten,
39:21die wir nicht wussten.
39:22Und du manchmal
39:23inventierst sie dir.
39:24Niemand hatte
39:25den kleinsten Sinn.
39:26Erinnerst du dich,
39:27wie mein Lieblingsmännchen
39:28genannt wurde?
39:30Der Dinosaurier,
39:31nicht wahr?
39:32Ja.
39:33Und ich bin mir sicher,
39:34die Männchen
39:35erinnern sich auch.
39:36Manchmal
39:37hast du sie
39:38die Geschichte
39:39singen lassen.
39:41Und du hast immer noch
39:42diese
39:43Natur
39:44und diese
39:45Kindheit,
39:46die du als Kind hattest.
39:47Und ich glaube,
39:48dass Ballisteros
39:49sich daran erinnert hat.
39:51Nun,
39:52egal wie,
39:53meine Schwester
39:54hat viel Text
39:55zu überprüfen.
39:56Ja.
39:58Also,
39:59weiß Hector das?
40:02Seine Männer haben mich
40:03über alle Details
40:04informiert.
40:05Und ich erinnere sie,
40:06dass wir versprochen waren.
40:07Ich hatte das Recht,
40:08zu wissen,
40:09was ihm passiert ist.
40:11Ja, ja,
40:12das Text stimmt,
40:13aber es klingt
40:14ein bisschen
40:15seltsam.
40:16Als ob du
40:17dich später nicht mehr
40:18glauben würdest.
40:19Versuche es mit
40:20mehr Ehrgeiz zu sagen.
40:21Also,
40:22seine Männer
40:23haben mich über
40:24alle Details
40:25informiert.
40:26Und ich erinnere sie,
40:27dass wir versprochen waren.
40:28Ich hatte das Recht,
40:29zu wissen,
40:30was ihm passiert ist.
40:31Ja, ja, ja,
40:32genau so.
40:33Viel besser.
40:34Mach es so,
40:35wie das letzte Mal.
40:36Okay?
40:37Ich habe die beste Assistentin
40:38der ganzen Welt.
40:39Du verdienst den Roll
40:40in der Film.
40:46Vielen Dank.
40:47Vielen Dank.
41:17Er hat mir
41:18ganz klar gesagt,
41:19dass es nichts
41:20zwischen uns geben könnte.
41:21Du hast es gesagt
41:22das letzte Mal,
41:23seit langer Zeit.
41:24Du weißt,
41:25dass die Leute sich verändern
41:26und wo sie Diego sagen,
41:27sagen sie Diego
41:28oder Elias
41:29in diesem Fall.
41:30Ach, Miguel.
41:31Dass ich Tilina,
41:32Leonora,
41:33mache?
41:34Ich kann es nicht glauben.
41:35Dann glaub es dir.
41:36Es gibt nur
41:37ein kleines Problem
41:38ohne Bedeutung.
41:39Tin,
41:40die mit ihrer Mutter
41:41sehr schützend ist
41:42und, sagen wir,
41:43wieder einmal
41:44enttäuscht ist.
41:45Ein kleines Problem
41:46ist ein unfassbares Problem.
41:47Nein.
41:48Nein, Mann, nein.
41:49Unfassbar, nein.
41:50Was ich sehe,
41:51was es zwischen
41:52meiner Mutter und dir
41:53gibt,
41:54ist so schön,
41:55aber so schön,
41:56dass niemand
41:57sich zwischen
41:58dieser Magie,
41:59die ihr habt,
42:00enttäuschen kann.
42:01Ehrlich, Miguel?
42:02Ehrlich, glaubst du das?
42:03Cupido
42:04hat seine Flügel gefeuert
42:05und Trini
42:06kann nicht
42:07die Räder
42:08der Liebe,
42:09die bereits
42:10angefangen hat,
42:11drehen.
42:12Leonora und du
42:13werdet zusammen sein.
42:14Aber, Miguel,
42:15ich wusste nicht,
42:16dass ich sie so stark
42:17mit mir gegeben habe,
42:18Leonora.
42:19Und viel mehr.
42:20Wie schön ist es,
42:21dass der Liebe
42:22kommt,
42:23wenn man
42:24wenigstens
42:25erwartet.
42:26Ja, das sage ich dir.
42:27Ich erwarte
42:28das nicht.
42:29Na gut,
42:30wenn ich nach hinten schaue,
42:31dann sollte ich mich
42:32auch nicht enttäuschen,
42:33aber...
42:34Also,
42:35wann wirst du
42:36Trinis Räder
42:37anfangen?
42:38Na klar,
42:39das erzählen wir
42:40später.
42:41Na gut, Miguel,
42:42ruhig, ruhig.
42:43Und gute Nahrung.
42:44Gute Nahrung.
42:45Und das Tor.
42:46Es sind nur zwei Tage,
42:47wir können nicht
42:48alles verlieren.
42:49Du wirst sehen,
42:50wie glücklich wir dir werden.
42:51Na gut, Miguel.
42:52Nein, warte.
42:53Mutter!
42:54Komm her,
42:55sie hat Besuch.
42:59Aber,
43:00was ist das für eine Stimme?
43:01Du wirst meinen Tochter
43:02erschrecken.
43:03Oh,
43:04wie glücklich,
43:05dass ich dich sehe,
43:06Elias.
43:07Oh, wie glücklich.
43:08Egal,
43:09Leonora,
43:10ich meine,
43:11Nefertiti.
43:12Mal sehen,
43:13wie es dir geht.
43:14Na gut,
43:15es ist nicht so glücklich.
43:16Warum?
43:17Weil du in der Taverne
43:18von Miko Rala bist.
43:19Miko Rala,
43:20die Taverne
43:21von Miko Rala.
43:22Na gut,
43:23das nächste Mal
43:24weißt du,
43:25ich bereite dir
43:26ein Frühstück oder so.
43:27Jetzt gehe ich,
43:28weil mir
43:29die Nahrung kaputt geht.
43:30Hey,
43:31was hast du gesagt?
43:32Wie glücklich,
43:33dass ich dich sehe,
43:34in diesem Uniform.
43:35Du siehst gut aus,
43:36die Jacke.
43:37Na gut,
43:38bis dann.
43:39Na gut,
43:40bis dann.
43:41Auf Wiedersehen.
43:42Du siehst gut aus,
43:43die Jacke.
43:44Na gut,
43:45bis dann.
43:46Auf Wiedersehen.
43:47Auf Wiedersehen.
43:48Auf Wiedersehen.
43:49Auf Wiedersehen.
43:50Auf Wiedersehen.
43:51Auf Wiedersehen.
43:52Auf Wiedersehen.
43:53Auf Wiedersehen.
43:54Auf Wiedersehen.
43:55Auf Wiedersehen.
43:56Auf Wiedersehen.
43:57Auf Wiedersehen.
43:58Auf Wiedersehen.
43:59Auf Wiedersehen.
44:00Auf Wiedersehen.
44:01Auf Wiedersehen.
44:02Auf Wiedersehen.
44:03Auf Wiedersehen.
44:04Auf Wiedersehen.
44:05Auf Wiedersehen.
44:06Auf Wiedersehen.
44:07Auf Wiedersehen.
44:08Auf Wiedersehen.
44:09Auf Wiedersehen.
44:10Auf Wiedersehen.
44:11Hol dich genau vor.
44:13Sie heißt, sie wird dir
44:14braucht um leger im Unternehmen zu sein.
44:16pinpoint, was ich brauch um leger zu sein
44:18nehme ich viel Schlaf mit an.
44:20ぶ食飯を食べよう أ younger
44:21Then I'll go to bed right now.
44:22Then you made it happen.
44:25So...
44:26So you're not going to blame me about anything?
44:29Of course I won't.
44:31I'm very proud of you.
44:33I mean it.
44:37You just need to come work here.
44:39Dad.
44:41Das haben wir schon besprochen.
44:42Du weißt, dass das nicht in meine Pläne passt.
44:44Keine kurzen oder langen Plätze.
44:45Ja, ja. Das ist mir klar.
44:47Aber, was willst du?
44:48Ich bin ein Mann, der die Hoffnung nicht so leicht verliert.
44:50Danach beschämst du mich,
44:52dass ich sehr dumm bin,
44:53aber ich habe jemanden, mit dem ich ausgehen kann.
44:54Nein, nein, nein, Graziosilla.
44:56Das ist nicht das Gleiche.
44:56Mein Problem ist Tätigkeit.
44:57Es ist anders.
44:59Nimm meine Stolz wie ein Alkohol,
45:00denn ich will nur die Besten bei mir.
45:03Und ich bin es.
45:04Du?
45:05Du bist eine Kämpferin.
45:07Eine unbeschwerliche Kämpferin.
45:10Du hast einen Zeitverschleiß erlebt
45:11und konntest ihn umdrehen,
45:13um ihn zu einem Vorteil zu machen.
45:14Das gefällt mir.
45:16Obwohl,
45:18es für mein eigenes Geschäft geht und nicht für deins.
45:20Schatz, dass du nicht mit mir in meiner Firma arbeitest,
45:23bedeutet nicht, dass du mich nicht von deinen Erfolgen glücklich machst.
45:25Ich will, dass es dir gut geht.
45:27Du bist ein Beispiel
45:28für den Engagement, den man haben muss,
45:30um eine Firma aufzubauen.
45:32Das ist eine Indirekte?
45:33Nein.
45:34Es ist eine direkte, Ivan.
45:35In jeder Regel.
45:37Denn wenn du wirklich dein eigenes Geschäft aufbauen willst,
45:39musst du viele Vorschläge hören.
45:41Alle möglichen Vorschläge.
45:44Und schau dir an, wie deine Schwester anstrengt.
45:47Ich war fast besser, wenn du meine Präsenz ignoriert hättest.
45:50Ist das wahr, Ivan?
45:52Willst du dein eigenes Geschäft aufbauen?
45:56Ich sehe, dass du mich nicht vertraust.
45:58Ruhig.
45:59Du bist nicht der Einzige.
46:00Nein, das ist nicht so.
46:01Es ist nur, dass es mich überrascht hat.
46:04Du hast nie etwas erwähnt,
46:05um dein eigenes Geschäft aufbauen zu wollen.
46:07Was ist?
46:08Kann ich Angst haben?
46:09Nein, natürlich nicht.
46:11Ich freue mich, dass du dein eigenes Projekt aufbauen willst.
46:15Wenn du Hilfe brauchst, kannst du mit mir rechnen.
46:18Bitte, nicht mit dieser Schwester reden.
46:20Wir wissen, dass die Einzige, die mir in dieser Hause vertraut, Mama ist.
46:23Pass auf, was du sagst, Ivan.
46:26Ich vertraue auch dir.
46:28Bitte, Papa.
46:30Deine Stimme klingt viel falscher als Paula.
46:33Ich gehe mal um.
46:34Ich lasse euch die Unternehmer, die von euren Dingen sprechen.
46:37Wenn du nach Madrid-Cabaret gehst, kannst du dir den Reiseverlust versparen.
46:40Mercedes hat mir vorhin gesagt, dass sie heute für einen privaten Auftritt geschlossen ist.
46:45Wird es in Madrid sein?
47:08Ich freue mich, Sie zu sehen, Frau Pedraza.
47:10Ich auch.
47:14Ist das für mich geschlossen?
47:16Für uns.
47:18Ich habe schon gesagt, dass es ein diskreter Ort wäre.
47:20Aber das hat mich persönlich für den Abendessen beschäftigt.
47:25Mal sehen.
47:27Lassen Sie mich sagen, dass diese Tafel sehr gut aussieht.
47:30Danke.
47:32Lassen Sie mich sagen, dass Sie auch sehr gut aussehen.
47:38Sie sagt, dass Sie den Abendessen vorbereitet haben.
47:41Nein.
47:42Ich habe ihn einem der besten Restaurants der Stadt bestellt.
47:45Ich sehe.
47:47Dann ist es besser, dass wir uns von ihr erinnern, bevor sie sich kühlt.
47:51Gefällt es Ihnen nicht?
47:52Es gefällt mir.
47:53Aber zuvor, wenn es Ihnen nicht interessiert,
47:55bin ich gewohnt, einen Kaffee zu trinken, bevor ich mit dem Abendessen anfange.
48:01Sie hat sich sehr um die Details gekümmert.
48:05Ich habe nicht erwartet, dass wir hier einen Abendessen treffen.
48:10Ich dachte, dass ich einen privaten Restaurant besorgen würde.
48:14Gefällt es Ihnen nicht, in Madrid zu arbeiten?
48:16Nein, nein, natürlich gefällt es mir.
48:18Die Wahrheit ist, dass ich diese Idee am liebsten mag.
48:21Ich freue mich.
48:23Es ist das Letzte, was ich will, um Sie zu verabschieden.
48:26Ich danke Ihnen.
48:28Es sind wenige Momente von Ruhe und Ruhe, die ich habe.
48:34Und das hier ist einer von ihnen?
48:38Ja, so fühle ich mich.
48:41Siehst du?
48:42Verschlossen zwischen diesen vier Türen.
48:47Ich fühle mich freier, als wenn ich auf der Straße wäre.
48:50Hier kann man ruhig sein.
48:52Wir können ruhig reden, ohne dass uns jemand aufhört.
48:57Und warum sollte man aufhören?
49:01Ihre Lächeln.
49:05Ich würde mich freuen, wenn Sie die ganze Nacht lachen würden.
49:09Gute Nacht.
49:29Ich habe keinen anderen Mann geküsst, der nicht mein Mann ist.
49:40Ich habe keinen anderen Mann geküsst, der nicht mein Mann ist.
49:48Und dieses Telefonnummer?
49:50Das ist von Elena Cavalieri.
49:52Ich bin offiziell mit einigen Kunden auf der Suche.
49:54Du hast es allein.
49:56Ich gebe es dir, damit du mich anrufen kannst, wenn ...
49:58Ich weiß nicht, etwas Schlimmes entsteht.
50:00Aber wirklich Schlimmes.
50:01Ich mag diese Arschlöcher nicht.
50:03Ich habe erfahren, dass gestern Abend du und Leonora ...
50:08Sag mir nicht, dass du gewonnen hast, und er ist so modisch, dass du nicht präsumieren möchtest.
50:13Mir scheint, dass du vergessen hast, dass du eine Liste von Aufgaben zu tun hast,
50:17seit du nach Hause geflogen bist.
50:19Eine Liste von Aufgaben? Ich weiß nicht, worum es sich handelt.
50:22Du kannst mit meinem Schlafzimmer anfangen.
50:24Was denkst du, wenn wir Sagrario wiederholen?
50:28Was ... was denkst du?
50:31Pietro hat gestern Abend mit Herrn Fermin gesprochen,
50:34über den Thema, einen Abstand zu suchen.
50:36Ah, sie haben jemanden.
50:38Sie sehen nicht aus wie Sagrario, oder?
50:43Nichtsdestotrotz.
50:44Frau Laura.
50:45Sie werden mich filmen, mit einer Kamera,
50:48und sie werden es auf dem Kinematografen auf der großen Bühne stellen.
50:51Die Leute werden es sehen können.
50:53Ich bin sehr nervös.
50:54Hast du dich auf die Schuhe von Frau Nazareth angeschaut?
50:56Um sie nicht zu sehen.
50:57Und diese Schuhe sind von der Schuhebäude in der Ecke.
50:59Ich habe dir gestern schon gesagt, dass ich glaube,
51:01dass diese Frau das Geld von Herrn Fermin in Schuhe spendet.
51:04Wir wissen, was in diesen Schuhen ist.
51:05Ja, ja.
51:09Und Action!
51:10Ich habe dich gewartet.
51:13Hier hast du mich.
51:14Ist es etwas Wichtiges?
51:15Du arbeitest für Herrn Fritz.
51:17Wirst du endlich einen Wettbewerb mit Madrid Cabaret organisieren?
51:21Ich bin noch nicht sicher.
51:23Seid ihr verrückt geworden?
51:24Hat euch ein Schrauber verletzt, oder was?
51:26Ich konnte nur über mich sprechen,
51:27aber ich bin ein bisschen verrückt, dass ich zurückgekehrt bin.
51:29Glaubst du, es ist wert, dich so zu riskieren?
51:31Ich habe das Gefühl, dass jemand mich folgt.
51:33Hat es dir schon passiert, dass er dich folgt?
51:35Nein, nein, nein.
51:36Das hat nichts damit zu tun.
51:38Es ist, ich weiß nicht, eine Sensation.
51:40Bring uns eine Flasche Champagner.
51:42Und wenn jemand etwas anderes will,
51:43dann soll er es dir holen.
51:44Ich weiß nicht, wie du es durchhältst.
51:46Ivan?
51:47Ja.
51:48Ivan Pedraza.
51:51Es gibt Dinge, die uns wählen.
51:53Ich kann nicht glauben, dass dir dieser Junge gefällt.
51:57Du musst ihn nicht hören, um zu wissen, was los ist.
52:00Ich habe ihn noch nie so gesehen, ehrlich gesagt.
52:02Diese Kandidatur, diese Innovenz, diese Wahrheit.
52:05Es gibt keine Tracke der Interpretation.
52:07Es ist alles natürlich.
52:13Ich vertraue dir vollkommen, Rodrigo.
52:15Und ich schätze dich.
52:16Ich schätze dich für diese perfekte Zusammenarbeit,
52:18die du mit Paula hast.
52:20Ich weiß, dass ich, wenn ich bei dir bin,
52:21nichts zu wundern habe.
52:23Diese Morgen hat mich das, was ich für dich mache,
52:25gefreut.
52:26Und es hat mich schmerzhaft gemacht.
52:28Schmerzhaft?
52:29Warum?
52:31Weil ich mich als Verrückter gefühlt habe.
52:33Als Verrückter.
52:36Mal sehen, ob du jetzt von uns erzählen willst.