Category
📺
TVTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:31Du kannst mich erinnern.
00:33Und erzähl mir, wann du mit dem Kleinen eine Reise machen willst.
00:36Das ist das Erste, was ich ihm gebeten habe.
00:39Und jetzt erzählst du ihm alles, was mit Frau Pia passiert ist.
00:43Ich weiß nicht, ob er das glaubt. Es ist alles sehr abenteuerlich.
00:47Für mich ist es noch schwer.
00:49Ja, denn es ist wie ein Follodin.
00:51Aber sie hat es zumindest nicht schlecht beendet.
00:53Und das Wichtigste ist, dass Frau Pia lebend ist.
00:56Es ist eine der größten Freude, die ich in den letzten Jahren hatte.
00:59Ich bin mir sicher, dass sie glücklich ist, weil sie sie sehr liebt.
01:02Wie alle anderen.
01:04Alle, außer Marimandrago.
01:06Die Marquise hat auch nicht viel Liebe für ihn.
01:08Die Marquise hat keine Liebe für jemanden.
01:10Nur für sich selbst.
01:12Die Petra muss mit dem Notizium rumschmeißen.
01:16Weil sie sich anstresst.
01:17Und sie trinkt immer mehr.
01:18Und Frau Pia lebend ist.
01:20Und bald kommt sie hierher.
01:22Mal sehen, wie sie kommt.
01:24Weil sie es nicht so gut hatte, mit all dem Blut.
01:28Was für ein Blut.
01:30Und sie hat es vor allem tot gemacht.
01:33Was für ein Blut.
01:34Sie war fast tot.
01:36Mit dem Blut, das ihr ihr gegeben habt.
01:41Sie muss sehr verzweifelt sein.
01:43Um so etwas zu tun.
01:44Stell dir das vor.
01:46Sie schämte sich um ihr Leben und um das ihrer Kindheit.
01:48Und in so einem Bedürfnis,
01:50macht sie, was sie will.
01:52Sie hat es gemacht.
01:54Obwohl sie eine Tür in ihrem Dorf hat.
01:56Ich glaube, sie hat es schon erwähnt.
01:58So sieht es aus.
02:00Obwohl sie die Todeszeit ändern muss.
02:03Weil sie nicht mehr heimkommt.
02:05Man muss immer alles Gute suchen, Simona.
02:08Bis in die Schmerzen.
02:10Schade, Frau Pia.
02:13Wenn der Welt besser wäre,
02:15und nicht voller Petra und Gregorien.
02:19Aber der Welt ist so.
02:20Man muss sie bewegen.
02:22Man muss den Leuten die Gesichter zeigen.
02:24Na gut, Frau Pia.
02:26Ich komme.
02:27Sie hat ihr Kopf in einem Loch geschraubt.
02:30Sie hat ihr Kopf in einem Loch geschraubt,
02:31weil sie weiß, was sie versteht.
02:34Ich werde meine Tochter's Karte beenden.
02:37Ich werde sie morgen nach dem Weg zum Dorf schicken.
02:39Warte, warte.
02:40Ich habe ein paar Wörter für die Wirtschaft.
02:42Schreib sie.
02:43Schreib sie.
02:44Aber nicht schreiben.
02:45Ich will gute Wörter schreiben.
02:46Ich schreibe sehr langsam.
02:47Ich schreibe.
02:49Liebe Wirtschaft.
02:51Liebe.
02:52Nein.
02:53Liebe Wirtschaft.
02:54Liebe.
02:55Liebe.
02:56Liebe Wirtschaft.
02:57Hier bin ich.
02:58Mit deiner Mutter im Zimmer.
03:00Das Leben ist die Promise.
03:02Weiter geht's.
03:04Ein Tag passiert.
03:05Dann folgt ein weiterer.
03:07Dann folgt ein weiterer.
03:08Weißt du, was ich dir sage?
03:09Was?
03:10Wenn du etwas meiner Tochter sagen willst,
03:12schreibst du es dir.
03:13Na gut, du.
03:14Schick mir ein Erinnerungserlebnis.
03:16Und das ist es.
03:18Ich dachte schon, dass du mir nichts sagst.
03:23Guten Tag, Sgt. Tubulin.
03:25Bitte, setzen Sie sich.
03:32Hat er etwas Neues?
03:34Ich habe nichts Neues.
03:37Ich komme nur, um Fragen zu stellen.
03:39Wieder?
03:40Diesmal ist es ein Interrogatorium.
03:42Und die anderen?
03:44Das sind Informationsreden.
03:46Frag, was du willst.
03:47Ich kann dir helfen.
03:50Ich werde mich nicht um die Bäume wenden.
03:52Warum hat er mich verarscht?
03:54Ich?
03:55Vor ein paar Tagen hat er mir gesagt,
03:57dass du derjenige warst, der den Kaffee für Herrn Castillo
03:59in der Taverne in Luján gegeben hat.
04:01Und das war es nicht.
04:03Du hast recht.
04:04Ich war nicht klar über das Thema.
04:07Es war nur,
04:09damit Herr Manuel uns nicht mit so einem
04:11schwarzen Thema beschäftigt hätte.
04:13Ich sehe es.
04:14Du bist ein trauriger Mitarbeiter.
04:15Es ist mein Arbeit.
04:16Ich wollte ihm diesen schlechten Trinken versparen.
04:18Es kostet dir,
04:19einen Regierungsvorsitzenden zu verarschen.
04:21Es tut mir leid.
04:22Aber ich konnte es nicht ermöglichen,
04:24dass ein Innozenten verhaftet wird.
04:26Deine Innozenz ist zu beurteilen,
04:28und es ist nicht du, der es entscheidet.
04:31Es ist auch so,
04:32je mehr Tage passen, desto schuldiger wirkst du.
04:35Hast du eine Beweise gegen ihn?
04:37Denkst du, es sind nur wenige?
04:39Eine Karte in einer Taverne und wenig mehr.
04:43Zwei Karten.
04:44Und Herr Manuel hat gesagt,
04:46dass er mit Herrn Castillo gesprochen hat.
04:47Aber ich glaube,
04:48dass Herr Castillo auch mit anderen Menschen
04:51im Dorf gesprochen hätte.
04:52Ich glaube,
04:53dass diese Menschen auch verdächtig sind.
04:55Ich weiß,
04:56dass die anderen ihm kein Geld gebraucht haben
04:58oder mit ihm in einem entfernten Ort verabredet sind,
05:00genau dort, wo das Kadaver entstanden ist.
05:02Wer nennt sich jemand
05:04mit einem Typ
05:05mit so einer Schande vor allem?
05:07Das Gegenteil.
05:08Wenn man sich mit einem Kriminellen sieht,
05:10versucht man immer,
05:11dass es Witnessen gibt.
05:13Ich sehe es nicht so.
05:14Ja.
05:15Du wirst nichts sehen,
05:16was Herrn Manuel verletzen kann.
05:20Sag mal,
05:21gibt es Waffen in der Promesse?
05:24Weißt du,
05:25ob es in irgendeinem Dorf
05:26keine gibt?
05:28Welche Art von Waffen haben Sie?
05:30Der Marquis ist ein großer Fan der Fische.
05:32Er hat Schusspistole für den kleineren Fischer
05:34und Luftpistole für den größeren Fischer.
05:36Und wo halten Sie sie?
05:37In der Armerie.
05:38Es ist ein Zimmer mit einer geforderten Tür,
05:40von der ich nur die Schlüssel habe.
05:42Und wenn er mich fragt,
05:44ob Herr Manuel eine Waffe hat,
05:46sage ich, dass er sie nicht hat.
05:48Gehen wir in die Armerie.
05:51Und ich möchte,
05:52dass ich ein komplettes Liste
05:54mit allen Waffen der Hause habe.
05:55Natürlich.
06:00Hältst du die Schlüssel der Armerie
06:02zusammen mit den restlichen Schlüsseln?
06:04Ja, ja, ja.
06:05Sie sind oft in gutem Haushalt.
06:08Nur ich habe die Schlüssel.
06:11Und muss die Schlüssel immer offen sein?
06:15Sie ist oft nicht geschlossen.
06:18Ja.
06:20Oft.
06:24Gehen wir in die Armerie.
06:26Bitte.
06:34Kommen Sie.
06:41Gehen Sie?
06:43Ja, aber nicht so unruhig.
06:45Es dauert Stunden, um jede Schlüssel zu bewegen.
06:47Ich muss über die nächste Bewegung nachdenken.
06:51Hörst du die Frau?
06:53Welche Frau?
06:54Die da.
06:55Nicht wahr?
06:59Ja.
07:01Sie ist in der Armerie.
07:02Sie ist in der Armerie.
07:03Sie ist in der Armerie.
07:04Sie ist in der Armerie.
07:05Sie ist in der Armerie.
07:06Sie ist in der Armerie.
07:07Sie ist in der Armerie.
07:08Sie ist in der Armerie.
07:09Sie ist in der Armerie.
07:10Sie ist in der Armerie.
07:11Sie ist in der Armerie.
07:12Sie ist in der Armerie.
07:13Sie ist in der Armerie.
07:16Du kannst nicht wegen der Armerie arbeiten.
07:18Nur als Zeuglebada?
07:19Ich weiß nicht.
07:27Martina, du bist keine Kinder mehr,
07:29dein Herr Gompolitik.
07:31Welcher Herr Gompokitik?
07:32Martina?
07:35Verstehe ich.
07:36Du weißt, es gibt etwas, das ich schon lange mit dir sprechen wollte.
07:43Was?
07:44Dass diese Partie noch länger dauert?
07:47Das ist klar, aber nein, das ist es nicht.
07:51Na gut, sag es.
07:55Es ist so, wie es aussieht.
07:58Es ist so, wie es aussieht.
08:01Es ist so, wie es aussieht.
08:04Na gut, sag es.
08:10Letztes Mal fühlte ich mich sehr...
08:14...nass bei mir.
08:17Jetzt wollte ich nur versuchen, eine Partie in Ordnung zu machen.
08:20Nein, ich meine nicht das hier.
08:23Gestern, als wir über den armen Manuel gesprochen haben,
08:28warst du mehr darauf, wie Julia sich fühlte, als ich.
08:32Nein, das ist absurd.
08:34Nein, das ist es nicht.
08:36Ich bin diejenige, die Manuel's Familie ist.
08:39Wie oft hat sie mit ihm gesprochen? Zwei, drei Mal?
08:43Du hast mir gesagt, du wolltest nicht so aussehen wie eine neugierige Freundin.
08:48Ich spreche es dir ernst.
08:52Letztes Mal fühlte ich mich sehr verändert.
08:56Als ob du mich sehr weit entfernt hättest.
08:59Als ob ich dich von nichts kennen würde.
09:08Ich weiß nicht, Martina.
09:12Das Gespräch mit Julia hat mir alles erinnert, was ich in der Krise erlebt habe.
09:18Und die Todesfalle von Paco...
09:22Ich werde sie nie vergessen.
09:26Wenn du mir zumindest helfen würdest...
09:31Es tut mir sehr weh, dich so zu leiden.
09:35Das ist jetzt mein Anliegen.
09:37Mein Anliegen ist, zu leiden.
09:39Aber es muss nicht so sein.
09:42Frage mich, was du willst.
09:44Wenn ich etwas tun kann, frage mich, was du willst.
09:49Schau, es gibt etwas, was du tun kannst.
09:54Du könntest...
09:56nicht mehr so auf mich achten.
10:00Du könntest observieren, mit wem ich spreche,
10:03oder mit wem ich nicht spreche.
10:05Was ich tue, oder was ich nicht tue.
10:12Das willst du?
10:14Ja.
10:17Ich habe es dir schon gesagt, Martina.
10:20Ich brauche...
10:22Entfernung.
10:24Zumindest für eine Weile.
10:26Ich weiß nicht, du musst es verstehen.
10:30Ich verstehe.
10:35Danke.
10:40Nun, lass dich töten.
10:46Manuel, erstmal Geschenke!
10:49Das ist ...
10:51Das ist kein Geschenk.
10:53Es ist ein Geschenk.
11:07Es ist ein Geschenk.
11:10Es ist ein Geschenk.
11:13Er ist Manuel's Liebling. Wir könnten einen Prost machen.
11:16Ich bin nicht für Prost, Lorenzo.
11:18Das ist nicht seltsam.
11:19Ich wäre auch nicht da, wenn ich meinen Sohn im Gefängnis hätte.
11:22Das ist nicht wahr. Es sieht so aus, als ob er einen Blödsinn gesehen hat.
11:24Ich glaube nicht an Überraschungen.
11:25Es ist Zeit, es zu beginnen.
11:27Zuerst diese Unfälle mit dem Flugzeug,
11:29die Tode seiner Frau,
11:30und jetzt die Kindheit von 3 bis 4 Jahren.
11:32Das wird alles enden.
11:34Das hoffe ich.
11:35Denn so etwas kann den guten Namen dieser Familie enden.
11:38Und falls das nicht genug ist,
11:39kommt jetzt dieser Sargent aus Pacotilla
11:41und schlägt ihn für Todesmord an.
11:44Ich weiß nicht, was noch passieren könnte.
11:47Was du willst.
11:48Es ist zu spät.
11:49Können Sie bitte ruhig sein?
11:51Wenn Sie nichts Positives zu sagen haben,
11:52ist die Stille die beste Option.
11:58Ja, ja, ich bin hier.
12:01Er kann nicht.
12:03Wie nicht?
12:06Aber Sie könnten ihm nicht sagen...
12:12Ich verstehe.
12:13Schönen Abend.
12:15Ist der Regierungschef nicht dabei?
12:17Er scheint sehr beschäftigt zu sein,
12:18um mir 5 Minuten Zeit zu geben.
12:20Ja, beschäftigt, klar.
12:21Aber er hat gesagt, dass er Sie betreuen wird, oder?
12:23Sein Sekretär hat mir gesagt,
12:24dass er mich in den nächsten Tagen anrufen wird.
12:25Mal sehen.
12:26Was für eine Menge Lebewesen
12:27leitet dieser Land.
12:29Konntest du mit jemandem sprechen?
12:31Ich versuchte es mit dem Minister der Gnade und Gerechtigkeit,
12:34aber bis jetzt nichts.
12:35Und die Anrufe an andere Freunde?
12:37Einige haben mir geantwortet,
12:38aber ich glaube, dass sie nur helfen,
12:40um zu wissen, was Manuel erlebt hat.
12:42Blödsinn.
12:44Schau ihn positiv an.
12:47So kannst du zumindest wissen,
12:48wer deine echten Freunde sind.
12:50Ich sehe nichts Positives,
12:51in dem, was passiert ist.
12:52Und ich glaube nicht, dass jemand das sehen kann.
12:53Glaubst du das nicht?
12:54Ich meine,
12:55dass eine Situation wie diese
12:56die Leute zurückzieht.
12:58Da hast du recht.
12:59Ich überprüfe,
13:00wer wirklich helfen will.
13:01Und wer wie du
13:02genießt all das?
13:04Ich genieße es nicht,
13:05andere Schmerzen zu erleben.
13:06Alonso, bitte.
13:08Ich bin ehrlich.
13:09Ich glaube,
13:10dein Freund Ignazio
13:11hat es sehr gut mit all dem.
13:12Das ist ein Unfug.
13:13Es ist klar,
13:14dass die Situation
13:15dich nicht mit Klarheit überlassen lässt.
13:16Sehr gut.
13:17Danke,
13:18dass du mit mir zuständig warst.
13:19Das war es.
13:20Ich bin überwältigt
13:21von den Umständen.
13:22Ich glaube,
13:23dass ein Gespräch
13:24zwischen uns
13:25Manuel in der Gefängnis
13:26nicht auslösen wird.
13:27Ich wollte nur sagen,
13:28dass eine Situation wie diese
13:29zeigt,
13:30wer deine echten Freunde sind.
13:31Normalerweise
13:32kannst du sie
13:33mit den Fingern einer Hand zählen,
13:34aber du hast nur fünf.
13:36Und das verstehe ich.
13:40Aber was ist mit diesem Mann?
13:56Herr.
14:01Herr.
14:04Wie geht es Ihnen?
14:05Gut.
14:07Manchmal ist es
14:08anstrengend.
14:10Manchmal bin ich
14:11etwas wütend
14:12wegen dieser Ungerechtigkeit.
14:13Und manchmal
14:14ist es nicht so.
14:15Ich sehe es immer noch so.
14:17Ich versuche,
14:18den guten Willen zu behalten.
14:20Obwohl es
14:22in diesem
14:23festen Loch
14:24schwierig ist.
14:25Ja.
14:26Ich will sehen,
14:27ob Sie das ein bisschen
14:28realisieren können.
14:29Ich habe ein paar
14:30Mütter mitgebracht,
14:31damit sie nicht
14:32immer
14:33die selbe Kleidung tragen müssen.
14:34Man weiß nicht,
14:35was man dankbar macht,
14:36wenn man
14:37kleine Kleidung
14:38trägt.
14:39Ich habe auch
14:40eine Laban-Säge
14:41mitgebracht.
14:42Ob es irgendwo
14:43einen Platz gibt,
14:44um sich zu waschen?
14:45Obwohl ich es vermute.
14:46Das ist gut.
14:47Ich glaube,
14:48es ist nicht möglich,
14:49mich hier zu waschen.
14:50Ich muss mich
14:51entspannen,
14:52wenn sie mir
14:53einen Kugel geben,
14:54um mich zu waschen.
14:55Das kann ich mir vorstellen.
14:56Wir werden sehen,
14:57ob es ein kurzer Zeitraum gibt.
14:58Ich habe auch
14:59ein paar frische
15:00Kaninchenbrötchen mitgebracht,
15:01die Frau Martínez
15:02und Frau García
15:03geschickt haben.
15:05Vielen Dank.
15:07Du weißt nicht,
15:08wie ich deine Brötchen
15:09vermisse.
15:11Ich würde sie jetzt
15:12für einen guten
15:13Kalabasasalat geben.
15:14Es gibt hier
15:15sehr gute Essen.
15:16Was sie hier
15:17essen,
15:18kommt ihnen groß.
15:35Sie hat mir einen Kugel
15:36in diesem Schlüssel gebracht.
15:37Nein, nein.
15:38Du musst von hier aus
15:39durch die Tür gehen,
15:40mit dem Kopf sehr hoch.
15:41Ja, das wäre das Ideale.
15:43Aber wenn ich es ehrlich sage,
15:44jetzt bin ich zufrieden,
15:45wenn ich durch
15:47irgendein Loch gehe,
15:48obwohl du dich hinlegst.
15:49Es hat mich gefreut,
15:50zu sehen,
15:51wer einen guten Mann verlor.
15:53Es ist nichts,
15:54wenn ich mich verletze.
15:55Das ist eine gute Philosophie,
15:57die ich verwenden sollte,
15:58weil ich mich
15:59in der Lage bin,
16:00mich zu verletzen.
16:01Ich bin ein guter Mensch.
16:02Der Herr Bayeza,
16:03Sie haben nichts zu verurteilen.
16:04Nein, aber ich habe Sie
16:05in diesem Thema
16:06involviert.
16:07Ich bin ein Großer,
16:08hat er gesagt.
16:09Niemand hat mich gezwungen,
16:10und ich habe geholfen,
16:11weil ich wollte.
16:12Ja, aber wenn ich Sie kenne,
16:13wie ich Sie kenne,
16:14hätte ich mich nicht
16:15so weit entfernen dürfen.
16:16Dann wäre ich nicht
16:17in diese Tabelle gegangen,
16:18um den Arsch
16:19von Gregorius zu suchen.
16:20Ja,
16:21in der Tabelle
16:22von Peke de Torpe.
16:23Aber ich habe
16:24mich verletzt.
16:25Ich habe mich verletzt.
16:26Ich habe mich verletzt.
16:27Ich habe mich verletzt.
16:28Ich habe mich verletzt.
16:29Ich habe mich verletzt.
16:30In der Tabelle
16:31von Peke de Torpe.
16:32Ja, nein,
16:33wir waren nicht gut zusammen.
16:34Keiner von uns,
16:35Sie und ich,
16:36aber ich weniger.
16:37Ich hätte feststellen müssen,
16:38dass ich nicht dort war,
16:39weil es gefährlich war.
16:40Der Herr Bayeza
16:41erinnerte mich fast täglich daran.
16:43Und Sie nicht einmal.
16:45Sie kennen mich schon.
16:46Ja, gut.
16:47Ihr gutes Herz
16:49und der Wille,
16:50den Nächsten zu helfen.
16:52Ich weiß es nicht.
16:56Was ich tue,
16:57ist, dass ich mich jetzt
16:58und meine ganze Familie
16:59in Ruhe fühle.
17:00Wie sind meine Eltern?
17:02Schauen Sie sich das an.
17:03Seine Mutter ist sehr verärtert.
17:04Sein Vater
17:05bewegt sich in Rom
17:06mit Santiago,
17:07um ihn von hier auszulassen.
17:08Heute versuchte er,
17:09mit einem Minister zu sprechen.
17:10Ich hoffe,
17:11dass seine Freunde
17:12mir helfen können.
17:13Ja, ich hoffe,
17:14dass es so wird.
17:15Und Jana?
17:17Sie ist sehr traurig.
17:21Wenn ich sie sehe,
17:22sag ihr,
17:23dass ich in gutem Geist bin
17:25und, dass ich sehr gerne
17:27und, dass ich sie sehr brauche.
17:29So schützt er sie.
17:30Ich hoffe,
17:31dass der Sergeant Borena
17:32nicht mehr sucht,
17:33wo es ihn nicht gibt,
17:34und ihn freistellt.
17:35Wenn ich ihn kenne,
17:36wie ich ihn kenne,
17:37wird dieser Mann
17:38nicht müde.
17:39Aber das ist etwas,
17:40das mir Benefizien kann.
17:42Warum?
17:44Weil dieser Mann
17:45so verrückt ist,
17:46dass er nicht aufhört,
17:47etwas zu finden,
17:48mit dem ich mich vergewaltigen kann.
17:50Nein.
17:51Und da ich innovent bin,
17:52wird er absolut nichts finden.
17:54Ja, ja, ja.
17:55Und wenn ich ihn suche,
17:56werde ich am Ende
17:57einen Schlüssel finden,
17:58mit dem ich ihn
17:59dem Tatsächlichen vergewaltigen kann.
18:01Genau.
18:03Und dann muss er mich
18:04auf einmal frei lassen.
18:12Was für ein Ruhestand,
18:13der mir geblieben ist,
18:14jetzt, dass jeder weiß,
18:15dass Frau Pia lebendig ist.
18:17Ja, es war ein Erleichterung.
18:19Ja, denn früher
18:20hatte ich immer Angst,
18:21dass sie mich
18:22in einem Vergewaltigung
18:23aufhören würde.
18:25Das ist wahr.
18:27Und früher musste ich
18:28meine Worte viel messen.
18:29Und du weißt schon,
18:30dass wenn es etwas ist,
18:31was ich nicht mag,
18:32dann sind es mir die Worte.
18:33Stimmt.
18:35Und ich hatte auch Angst,
18:36dass jemand mit Frau Pia
18:38überlebt
18:39und denkt,
18:40dass sie ein Anima gesehen hat.
18:41Was für ein Schock, oder?
18:43Ja, ja.
18:46Jana, du bist,
18:47in dem, was du bist.
18:49Ja, klar, ich bin,
18:50in dem, was ich bin.
18:51Nein, weil ich dich spreche
18:52und du warst bei Uwe.
18:55Maria, ich antworte alles.
18:57Ja, mit einem Ja,
18:58mit einem Nein,
18:59mit einem Es ist wahr.
19:00Jana, bitte, ich kenne dich.
19:02Was ist mit dir?
19:04Hast du schlechte Nachrichten
19:05über Manuel?
19:06Nein, das hat
19:07nichts damit zu tun.
19:10Der Marquis hat versucht,
19:11mich zu kaufen.
19:13Kaufen, was?
19:14Kaufen, was?
19:15Mir Geld zu geben,
19:16damit ich mich
19:17von Manuel vergesse
19:18und von hier weggehe.
19:20Wie viel?
19:22Das ist das Wichtigste,
19:23Maria.
19:24Das Geste.
19:25Ja, ja, das Geste
19:26und das Zimmer.
19:28Du hast recht,
19:29es ist sehr schlecht.
19:30Es ist sehr schlecht,
19:31dass man ein Möbel kauft,
19:32man kauft ein Stück
19:33und zieht es weg,
19:34aber man kauft die Personen nicht.
19:39Ehrlich gesagt,
19:40ich hatte es erwartet
19:41von der Marquise,
19:42aber nicht vom Marquis.
19:43Vielleicht war es ihre Idee,
19:44weil sie wütend wäre,
19:45dass ihr Kind
19:46mit einem Kind
19:47heiraten will.
19:49Ja, ich verstehe,
19:50dass sie
19:51nicht wütend machen müssen.
19:54Sie wollen
19:55eine andere Jimena
19:56für ihr Kind,
19:57aber eine,
19:58die länger dauert,
19:59weil diese
20:00nicht lange dauert.
20:01Maria, um Gottes willen,
20:02bist du nicht dumm?
20:03Ist das ein Witz oder was?
20:04Sie wollen
20:05für ihr Kind
20:06eine junge Frau
20:07aus einer guten Familie,
20:08weil so funktioniert
20:09der Welt.
20:10Manuel und ich
20:11lieben uns
20:12und das können wir nicht verhindern.
20:13Aber ihr müsst
20:14zusammen sein.
20:15Ich bin wie
20:16der Schrauber
20:17und seine Schraube.
20:19Das ist nicht
20:20romantisch,
20:21aber ich verstehe dich.
20:23Was ich meine,
20:24ist, dass ihr zusammen sein müsst.
20:27Das sagt Manuel.
20:29Er sagt,
20:30dass wir egoistisch sein müssen.
20:31Wir müssen an uns denken.
20:34Natürlich.
20:36Und er mag es nicht,
20:37wenn man ihn
20:38so wütend macht.
20:39Ihr heiratet.
20:40Jeder kann seine Schraube tragen.
20:42Aber ich weiß auch nicht,
20:43ob Manuel bald
20:44aus der Gefängnis kommt.
20:46Er kommt,
20:47weil er nichts getan hat.
20:50Ich habe nicht viel Vertrauen
20:51in die Gerechtigkeit.
20:53Ich auch nicht,
20:54aber sie sind reich.
20:55Und die Gerechtigkeit
20:56funktioniert besser für die Reichen.
20:57Das ist auch unfair, Maria.
21:00Aber das Wichtigste ist,
21:01dass er rauskommt.
21:03Und in der Zwischenzeit
21:04kannst du ihn
21:05besuchen
21:06in der Gefängnis.
21:08Dann wird die Wartezeit
21:09schneller.
21:10Ich werde nicht gehen.
21:12Warum?
21:14Weil Manuel
21:15nicht will, dass ich gehe.
21:17Wer hat es dir gesagt?
21:18Der Marquis.
21:20Gut.
21:21Dann wird es der Marquis sein,
21:22der nicht will, dass du gehst.
21:24Weil ich sage,
21:25dass Manuel es wünscht.
21:28Ich glaube,
21:29du hast recht.
21:30Darüber muss ich mich
21:31besser erfahren.
21:33Danke.
21:36Gute Nacht.
21:49Hey,
21:50warum wollte er dir
21:51den Marquis kaufen?
21:52Maria, mein Gott.
21:54Ich will nur wissen,
21:55wie viel es kostet,
21:56falls sie mich
21:57mal kaufen wollen.
22:19Ich habe Angst,
22:20dass die Nachricht
22:21in Madrid kommt
22:22und ein Journalist
22:23sagt,
22:24dass mein Sohn im Gefängnis ist.
22:26Das wird nicht passieren,
22:27weil wir
22:28den Mund geöffnet haben.
22:29Ich habe nichts gesagt
22:30und werde es auch nicht tun.
22:31Katalina sagt,
22:32dass es egal ist,
22:33was die Leute denken,
22:34wenn Manuel unbewusst ist.
22:35Aber ich denke das nicht.
22:37Je weniger man weiß,
22:38desto besser.
22:39Es reicht,
22:40wenn alle wissen,
22:41dass wir Hilfe brauchen.
22:43Gut.
22:44Wir hoffen,
22:45dass es funktioniert.
22:47Eine solche Begründung
22:48über Manuel
22:49ist ein Unverständnis,
22:50das wir uns
22:51nicht ermöglichen können.
22:55Besonders mit allem,
22:56was in diesem Haus passiert ist.
22:57Die Tod von Ximena,
22:59die Jungen in der Europawelt
23:00und der Tötung des Großvaters.
23:02Es ist nicht nötig,
23:03dass du alle unsere Träume
23:04ausweichst, Liebes.
23:05Entschuldige mich,
23:06Cruz,
23:07ich wollte dich nicht anrufen.
23:08Du bekommst es.
23:09Ich denke,
23:10all diese Schwierigkeiten
23:11müssen wir mit Patienz
23:12und Resignation
23:13überwinden.
23:16Es ist einfach,
23:17wenn es nicht dein Sohn ist,
23:18der in der Gefängnis ist.
23:20Ich weiß.
23:21Ich stehe in deinem Platz
23:22und kann mir
23:23die Schmerzen nicht vorstellen.
23:26Außerdem kommen die Leute
23:27zu einem Rumor,
23:28wie die Buiters
23:29zu der Karre.
23:30Nun, manche ja,
23:31aber ich bin mir sicher,
23:32dass bei Manuel
23:33viele von denen,
23:34die sich interessieren,
23:35es nur ist,
23:36weil sie ihn wertschätzen.
23:37Mein Cousin
23:38will ihn,
23:39jeder, der ihn kennt.
23:40Das ist wahr.
23:42Das macht es noch unerklärlicher,
23:44dass er so einen Kriminell beurteilt.
23:50Lieber,
23:52kommst du,
23:53um mit dem Küchenchef
23:54zu sprechen?
23:55Ich komme, ohne Schande.
23:58Man muss sehen,
23:59wie wenige Worte
24:00manche haben.
24:01Ich habe nie
24:02so etwas gefunden.
24:03Aber was ist passiert?
24:05Ein Verdächtiger,
24:06ein Dreckiger.
24:07Sag mir nicht mehr.
24:08Ich bin mir sicher,
24:09dass er mehr Geld gebeten hat.
24:10Es ist sehr schwierig,
24:11seriöse Leute
24:12in diesem Land zu finden.
24:13Nein, nein,
24:14viel schlimmer als das.
24:15Er hat mir die Anzeige,
24:16die ich ihm gegeben habe, zurückgegeben.
24:17Wir haben keinen Küchenchef.
24:18Aber warum?
24:19Er würde sich
24:20ein paar gute Viertel verdienen, oder?
24:21Weil er sagt,
24:22dass er nach Amerika muss,
24:23was noch übrig bleibt
24:24und er kann uns nicht kochen.
24:25Aber
24:26ich glaube,
24:27es sind Pampiras.
24:28Dann warum glaubst du,
24:29dass es er ist?
24:30Wer weiß.
24:31Vielleicht ist er
24:32auf einem anderen Bankett
24:33und wird besser bezahlt.
24:36Vielleicht ist es
24:37wegen allem,
24:38was mit Manuel passiert ist.
24:41Ja.
24:43Wahrscheinlich ist es deswegen.
24:45Er kocht
24:46für die besten Häuser
24:47in diesem Land
24:48und ein so schlechtes Thema
24:49wie dieser.
24:50Du sagst,
24:51dass es etwas mit
24:52Manuel passiert ist.
24:53Das würde mich nicht überraschen.
24:54Die schlechten Nachrichten fliegen.
24:56Und die Leute im Dorf
24:57haben ihn sicher
24:58in das Viertel gesehen,
24:59aber nicht raus.
25:01Ich bin mir sicher,
25:02dass es deswegen ist,
25:03dass er den Küchenchef erschreckt.
25:04Ja, aber es ist unfair.
25:05Wir haben nichts
25:06mit diesem Thema zu tun.
25:07Das Unfairste ist,
25:08dass mein Sohn im Gefängnis ist,
25:09als Innozent.
25:10Ich verzeihe es dir nicht.
25:11Aber dass ich keinen Küchenchef
25:12für so etwas habe ...
25:13Weißt du, wie die Leute sind, Ignacio?
25:15Sie kümmern sich mehr um
25:16das, was von ihnen gesagt wird,
25:17als um irgendetwas anderes.
25:20Na gut, Liebes.
25:21Mach dich nicht so.
25:23Diese Schwierigkeiten
25:24sind am besten
25:25mit viel Patienz
25:26ausgelöst.
25:27Wie du es eben gesagt hast,
25:28nicht?
25:33Und was machen wir, Ignacio?
25:35Denn es ist sehr schwierig,
25:36einen Küchenchef zu finden,
25:37der in der Höhe ist.
25:38Der Schlechte hat sich gebeten,
25:39alles in die Hände
25:40seines Helfers zu lassen.
25:41Und weißt du,
25:42ob er gute Beispiele hat?
25:43Mir sind seine Beispiele nicht wichtig.
25:45Ich will einen ersten Küchenchef,
25:46nicht einen kleinen.
25:47Na gut.
25:48Ja, du hast recht.
25:49Wir haben schon
25:50die Küchenchefs
25:51der Voraussetzung.
25:53Hey, meine Küche
25:54ist eine der besten
25:55in diesen Bereichen.
25:56Na gut, ich verzeihe es dir,
25:57Cruz.
25:59Das ist nur das Beginn.
26:00Sie sehen es nicht.
26:02Jetzt wird vielleicht
26:03ein Gast zurückgelegt,
26:04aber noch.
26:05Sie sprechen miteinander
26:06und keiner kommt.
26:08Das kann nur schlimmer werden,
26:09viel schlimmer.
26:10Wie anders ist es,
26:11wenn du jemanden siehst,
26:12der dir schmerzt, oder?
26:15Ich will nicht,
26:16dass eure Schande
26:17unsere Hochzeit beeinflusst.
26:32Hast du einen Moment?
26:33Wofür?
26:35Hast du schon mit dem Mann gesprochen,
26:36der dich im Staat verlassen hat?
26:38Man muss nicht so direkt sein.
26:40Hast du mit ihm gesprochen,
26:41ja oder nein?
26:42Ich habe gehört,
26:43dass er von seiner Heimat
26:44von einem Tag zum nächsten weggegangen ist.
26:45Genau das ist es.
26:46Deshalb konnte ich
26:47nicht mit ihm sprechen.
26:49Bist du sicher,
26:50dass dieser Mann nicht wusste,
26:51was er getan hat?
26:52Ja, das weiß ich.
26:53Ich bin die Einzige,
26:54die ihm das sagen konnte
26:55und ich habe es nicht getan.
26:56Ich glaube,
26:57er hat sich irgendwie erkannt
26:58und deswegen hat er sich verlassen.
26:59Bist du sicher,
27:00dass Tadeo ihm nichts gesagt hat?
27:01Nein.
27:02Tadeo weiß es nicht.
27:05Und wie willst du es machen,
27:06damit Adriano erfahren wird?
27:08Ich werde nicht mit ihm sprechen
27:09und ich werde auch nicht
27:10verrückt sein, ihn zu suchen.
27:12Catalina, er wird Vater.
27:13Ich habe gesagt, dass er nicht.
27:14Du musst es ihm sagen.
27:16Wir waren nicht zusammen
27:17und wir hatten auch keine
27:18seriöse Beziehung.
27:19Mein Gott,
27:20du wartest auf ein eigenes Kind.
27:21Aber das war unerwartet.
27:23Für mich ist es ein Fremder
27:24und ich werde kein Kind
27:25mit einem Fremden kreieren.
27:26Dieser Mann hat das Recht,
27:27zu wissen, dass er Vater wird
27:28und du musst es ihm sagen.
27:30Nein.
27:31Meine einzige Verpflichtung
27:32ist es, das Kind
27:33so gut wie möglich zu kreieren.
27:34Allein?
27:35Willst du dem kleinen Kind
27:36keinen Vater geben?
27:37Ich habe es dir schon gesagt, Pelayo.
27:39Ich will ihm keinen Vater geben,
27:40aber ich will nicht, dass es er wird.
27:46Schau, das ist nicht einfach.
27:47Ich habe schon eine Entscheidung gemacht.
27:50Jetzt bist du derjenige,
27:51der sie dir machen muss.
27:52Ich habe dir schon gesagt,
27:53dass es keine Entscheidung ist,
27:54die sich von einem Tag zum nächsten
27:55machen kann.
27:56Und ich habe dich gebeten,
27:57dass du ihn nicht zu lange
27:58verlängern wirst,
27:59denn sonst habe ich
28:00nur ich alleine zu machen.
28:02Du wärst eine Pferde,
28:03eine Schlechte.
28:04Das weiß ich.
28:06Aber ich würde lieber
28:07einen Mann heiraten,
28:08den ich noch nicht kenne.
28:09Catalina, das ist Unsinn.
28:11Unsinn wäre es,
28:12einen Mann zu verlieren,
28:13den ich nicht will.
28:15Pelayo,
28:16jetzt bist du derjenige,
28:17der die Entscheidung macht.
28:20Und es wäre besser,
28:21wenn du sie bald nimmst.
28:35Herr Manuel.
28:38Frau Pia.
28:41Es freut mich, Sie zu sehen.
28:43Ich freue mich auch sehr, Sie zu sehen.
28:45Ich hatte ein Problem
28:46mit dem Sergeant Burdina zu beantragen
28:48und habe ihn ermöglicht,
28:49einen Moment zu besuchen.
28:52Sag mir nicht,
28:53dass Sie auch Probleme
28:54mit der Gerechtigkeit haben?
28:55Nun, sagen wir mal,
28:56dass wir uns
28:57mit der Gerechtigkeitsverantwortung
28:58nicht so gut befinden.
28:59Aber es ist so,
29:00dass wir uns
29:01nicht so gut befinden.
29:02Aber es ist so,
29:03dass wir uns
29:04nicht so gut befinden.
29:05Nun, sagen wir mal,
29:06dass es weniger schlimm ist,
29:07als dass er mir
29:08eine Verhaftungsbegründung
29:09aufgibt,
29:10was ich für die Gründe
29:11dafür gemacht habe,
29:12dass ich verlassen war.
29:13Klar.
29:16Ich kenne den Mörder,
29:17der der Mann ist.
29:18Was fasziniert mich,
29:19ist, dass er kein Dokument
29:20aufgibt, auf dem er feststellt,
29:21dass Sie leben.
29:22Das kann er sicher.
29:23Er weiß nicht genau,
29:24was das ist.
29:25Oh, glaub mir.
29:26Ich weiß es.
29:27Er hat mir die Tage beteiligt,
29:29die ich in der Hütte war,
29:30wie meine Lebensqualität dort war,
29:31Und die Besuche, die ich hatte, alles.
29:33Fragen durch eine Stunde.
29:35Eine Stunde?
29:37Frau Pia, wenn ich das erzähle...
29:41In jedem Fall wollte ich...
29:43Ich wollte dir danken für das, was du für mich getan hast.
29:45Für...
29:47Für alles, Don Manuel.
29:49Das ist nicht wertvoll.
29:51Was ich fühle, ist, dass...
29:53dass jetzt du in dieser Situation bist.
30:01Frau Pia, in Wirklichkeit bist du sehr falsch.
30:03Falsch in was?
30:05Der Welt ist ein besserer Ort ohne diesen Schlechten.
30:07Aber ich habe nichts damit zu tun, dass du stirbst.
30:11Also musst du dich nicht für mich trauen,
30:13weil ich nicht in dieser Gefängnis für dich bin.
30:15Ich bin hier geschlossen
30:17durch eine Reihe von...
30:19sagen wir mal...
30:21Verständnissen, die sich bald lösen werden.
30:25Das Wichtigste ist, dass es mich erleichtert, es zu wissen.
30:27Obwohl es mir auch schade ist,
30:29dass du hier bist,
30:31für eine Ungerechtigkeit.
30:35Keine Sorge.
30:37Ich bin überzeugt, dass es bald losgeht
30:39mit der Wahrheit und dem Täter.
30:41Sicher ist das so.
30:45Nun, ich gehe jetzt,
30:47weil ich der Sgt. Burdina verabschiedet habe,
30:49dass ich in ein paar Minuten da sein werde.
30:51Ja, klar.
30:53Ähm, Frau...
30:55Ja?
30:57Könnte Hanna sagen,
30:59dass ich sie verabschiedet habe?
31:01Klar.
31:03Es wird sehr schwer
31:05für Sie, sie zu verabschieden zu haben.
31:07Ja.
31:09Besonders, weil wir
31:11in dieser Zeit verheiratet sein sollten.
31:13Ich habe das gehört, ja.
31:15Aber ich bin mir sicher, dass es bald losgeht
31:17und sie sofort verheiratet werden können.
31:19Ich bin mir sicher, dass es das Erste ist,
31:21was ich tun werde, sobald ich hier rauskomme.
31:23Naja, solange sie nur sagen
31:25und nichts tun.
31:29Ich habe auch Angst,
31:31dass meine Mutter gegen sie kämpft.
31:33Aber weißt du was?
31:35Je mehr Stäbchen sie uns auf dem Weg legen,
31:37desto mehr werden sie uns verabschieden.
31:39Ich freue mich sehr,
31:41dass du so begeistert bist, Herr Manuel.
31:43Ich habe eine Frau, die mich liebt
31:45und die liebe ich wahnsinnig.
31:47Und ich glaube, dass der Liebe
31:49das stärkste Waffen ist, das existiert.
31:53Danke.
32:23Wie geht es dir?
32:25Du siehst sehr denkungslos aus.
32:27Ich bin ein bisschen schlafen geblieben
32:29und habe versucht,
32:31mich mit dem Klavier auszudrücken,
32:33aber ohne Erfolg.
32:35Und diese Lächeln, die du da hast?
32:37Ist etwas Spaßes passiert,
32:39das du mir erzählen solltest?
32:41Glaubst du,
32:43dass jemand, der sich glücklich macht
32:45vor anderen Schmerzen,
32:47eine schlechte Person wird?
32:49Nein.
32:51Wer eine schlechte Person ist,
32:53hängt davon ab,
32:55wer schmerzhaft ist.
32:57Der Kunde von Ayala.
32:59Er hat kein Geld mehr
33:01für den Feierabend
33:03und du weißt nicht, wie er da ist.
33:05Du bist ein bisschen schmutzig.
33:07Aber warum freust du dich so?
33:09Ich weiß, der Kunde ist nicht der Gott deiner Leidenschaft,
33:11aber am Ende wird er mit deiner Mutter verheiratet.
33:13Ja, und ich will,
33:15dass meine Mutter glücklich ist
33:17und ich verstehe,
33:19dass du dich für ihn vertraust.
33:21Und?
33:23Ich habe nie
33:25auf seine Voraussetzungen vertraut.
33:27Aber deine Mutter
33:29vertraut dir
33:31und du kannst nichts dagegen tun.
33:33Ich glaube,
33:35dass meine Mutter so traurig war
33:37wegen meines Vaters Todes,
33:39dass sie ihn in seiner Zeit nicht gesehen hat
33:41und jetzt ist es zu spät.
33:43Und du konntest nichts tun,
33:45um ihm die Augen zu öffnen?
33:47Ich versuche es vielfach.
33:49Was hast du getan?
33:53Ich möchte nicht darüber reden,
33:55aber ich habe alles getan, was in meiner Hand war.
33:57Alles.
33:59Ich schätze es nicht mehr.
34:01Wer macht, was er kann,
34:03ist nicht mehr gezwungen.
34:05Deine Mutter ist eine sinnvolle Frau.
34:07Wenn sie sich mit diesem Mann verheiratet,
34:09ist es, weil sie glaubt, dass er glücklich sein wird.
34:11Ich hoffe, das ist so.
34:13Meine Güte,
34:15es gibt so viele Hochzeitsgäste in diesem Dorf.
34:17Meine Mutter mit dem Kunde von Ayala
34:19und meine Oma mit Manuel und Hanna.
34:25Glaubst du,
34:27dass sie mit diesem Mann verheiratet wird?
34:29Wenn mein Cousin
34:31sich zwischen den Zähnen getroffen hat,
34:33dann sicher.
34:35Ja.
34:37Und wie ist es mit dir mit ihr?
34:39Hast du sie viel behandelt?
34:41Also, was man mit einem Mann behandeln kann.
34:43Ja, aber sie ist eine gute Frau.
34:45Und wie ist es mit ihr?
34:47Ich würde sagen, dass es so ist.
34:49Ja.
34:51Und macht sie sich gut mit allen
34:53in der Promesa?
34:55Mit Catalina, mit Curro?
34:57Bis ich es weiß,
34:59ja.
35:01Naja, mit Petra,
35:03aber sie ist eine sehr schwierige Frau.
35:05Du hast sie so getragen.
35:07Obwohl es wahr ist,
35:09dass meine Oma und Hanna
35:11nicht zusammen sind.
35:13Und das?
35:15Weil meine Oma ist so.
35:17Wenn jemand über sie geht,
35:19hat sie nichts mehr zu tun.
35:21Und Hanna hat es schon von Anfang an.
35:23Sie hat gesagt, dass sie
35:25eine Unverschämtheit ist.
35:27Und mit Curro geht es gut.
35:29Hast du das schon gefragt?
35:31Ach ja.
35:33Entschuldige, ich bin noch
35:35ein bisschen schlafen.
35:37Ich glaube, ich brauche einen Kaffee.
35:39Aber ich glaube, mit Curro geht es
35:41besser als gut.
35:43Weil, naja,
35:45er wurde in einem Unfall
35:47durch eine Kämpfe getötet.
35:49Und sie hat sein Blut getrunken, um ihn zu retten.
35:51Wow.
35:53Und sie hat sogar dem Arzt geholfen
35:55während der Operation.
35:57Also kann man sagen,
35:59dass sie fast ihr Leben verdienen.
36:01Klar.
36:03Dann ist es auch verständlich,
36:05dass sie sich so gut tragen.
36:07Hanna,
36:09gehen wir einen Kaffee trinken?
36:11Weil ich dich nicht gut erkenne.
36:13Gehen wir.
36:15Und was würdest du tun, Catalina?
36:17Nichts dem Vater deines Sohnes sagen?
36:19Ich glaube,
36:21du verstehst meine Tätigkeit.
36:23Ich mache mir die Verantwortung, Herr.
36:25Was würdest du in meinem Platz tun?
36:27Nun, ich schätze nicht,
36:29dass ich dir ein so schwieriges Thema
36:31empfehlen würde, Herr.
36:33Ich glaube nicht, dass es die richtige Person wäre.
36:35Was ist deine Meinung?
36:37Na gut,
36:39wenn ich etwas sagen müsste,
36:41dann sage ich,
36:43was ich sage,
36:45und denke darüber nach.
36:47Das ist ein Schritt,
36:49der den Rest seiner Lebe markieren wird, Herr.
36:51Ich weiß das.
36:53Es ist nicht einfach,
36:55den Vater eines anderen Sohnes zu werden.
36:57Nein, zumindest für mich nicht.
36:59Nein, auch für niemanden.
37:01Denk daran,
37:03und das wird dir erinnern,
37:05dass er der Sohn eines anderen Sohnes ist.
37:07Ich weiß es nicht.
37:09Und die Elternschaft selbst ist kompliziert.
37:11Ich sage es aus Erfahrung.
37:13Haben Sie Probleme mit Ihrem Sohn Santos?
37:15Na gut,
37:17wir könnten uns besser verhalten.
37:19Das bezieht sich aber nicht darauf,
37:21dass ich etwas für ihn tun würde.
37:23Na gut,
37:25so wie alle Eltern.
37:27Na gut,
37:29schau dir die Verrückte an,
37:31komm, komm.
37:33Nein, ich wollte nichts Interessantes sagen, Herr.
37:35Herr Ricardo,
37:37wenn Sie denken,
37:39dass ich nicht von Frau Adarre weiß,
37:41sind Sie falsch.
37:43Sie wissen es.
37:45Solche Nachrichten fließen wie Pulver.
37:47Ich glaube, Sie sind glücklich
37:49auf der unteren Ecke, oder?
37:51Ja, klar.
37:53Und Sie sind nicht glücklich?
37:55Natürlich.
37:57Nur hätte es mir gefallen,
37:59wenn es mir nicht passiert wäre.
38:01Sie sehen schmerzhaft aus.
38:03Ich bin schmerzhaft, Herr.
38:05Na gut, Herr Ricardo,
38:07denken Sie, dass so etwas
38:09nur wenige Menschen kennen sollten,
38:11sonst wäre es unmöglich.
38:13Das weiß ich, Herr.
38:15Aber ich glaube,
38:17ich war eine dieser wenigen Menschen,
38:19die aufmerksam waren
38:21und ich habe mir alles verdient,
38:23was ich gefühlt habe,
38:25als ob ich gestorben wäre.
38:27Sagen wir mal,
38:29es war etwas mehr als Freundschaft.
38:33Ich war nicht aufmerksam.
38:35Na gut, all das ist passiert,
38:37als Sie gestorben sind.
38:39Und es ist nicht so,
38:41dass wir sehr weit gekommen sind.
38:43Aber ich dachte, es sei etwas Besonderes.
38:45Obwohl, nachdem ich herausgefunden habe,
38:47was Frau Adarre getan hat
38:49und dass sie mich zur Seite gelassen hat,
38:51dann glaube ich,
38:53dass ich falsch war.
38:55Das verstehe ich perfekt.
38:57Es ist nicht immer in Partnern
38:59das Gleichgewicht da,
39:01was der eine und der andere fühlt.
39:03Ich fühle mich
39:05betrachtet, Herr.
39:07Wir sind zwei, Herr Ricardo.
39:09Wir sind zwei.
39:19Frau Adarre,
39:21Sie haben Herrn Pellicerico gesehen.
39:23Ich suche ihn, um ihn zu schicken.
39:25Ich kann ihn nicht finden.
39:27Nein, nein, Herr.
39:29Ich gehe zur Bäckerin,
39:31um zu sehen, ob er da ist.
39:33Ist etwas passiert?
39:35Nein, nein, aber na gut.
39:37Ich will diesen Herren
39:39ein Message geben.
39:41Einen Message? Von wem?
39:43Von Herrn Manuel.
39:45Hatten Sie ihn am Puerto Elillo besucht?
39:47Ja, ich bin da.
39:49Und ich habe ihn gesehen.
39:51Ich muss Ihnen sagen,
39:53dass ich ihn sehr vermisse.
39:55Und wie hat er ihn gefunden?
39:57Na gut,
39:59aus gutem Willen,
40:01in den Umständen.
40:03Herr Manuel ist ein starker Mann.
40:05Es wird sehr schwierig sein,
40:07dass er sich verliebt.
40:09Ich hoffe, Sie haben das Gefühl.
40:11Ich glaube, Sie haben es, Frau Adarre.
40:13Letztendlich nicht sehr.
40:15Ist etwas passiert?
40:17Sie wissen,
40:19dass es
40:21der Marquis ist.
40:23Ich hätte nie gedacht,
40:25dass es so schlimm wäre,
40:27dass sein Sohn mit mir heiraten würde.
40:29Das ist, dass er den Welt der Herren nicht kennt.
40:31In diesem Welt suchen sie
40:33gute Heirate für ihre Kinder,
40:35um Verbündete zu bekommen
40:37und ihren Kaffeehaus zu sichern.
40:39Und ich habe alle seine Pläne ausgerüstet.
40:41Das ist es.
40:43Ich war eine Illusion.
40:45Sie wissen,
40:47dass Herr Marquis versucht hat,
40:49mir Geld zu kaufen,
40:51um mich hier auszuverkaufen
40:53und mich an Manuel zu vergessen.
40:55Außerdem versuchte ich,
40:57an etwas zu lügen.
40:59An was?
41:01Er hat mir gesagt,
41:03dass Manuel mich nicht sehen will.
41:05Ich glaube, er hat es mir gesagt,
41:07um mich zu trennen.
41:09Ich glaube,
41:11Frau Adarre ist falsch.
41:13Der Marquis hat dir die Wahrheit gesagt.
41:15Ich will nur mit ihm zusammen sein.
41:17Sie werden bald zusammen sein.
41:19Manuel ist innovent.
41:21Das kann nicht lange dauern.
41:23Ich hoffe,
41:25sie finden bald
41:27den Täter.
41:29Sie werden es tun, oder?
41:31Es ist möglich.
41:33Mehr als möglich.
41:35Ich glaube, es ist sicher.
41:45Wir haben uns als Küchenchefs verabschiedet.
41:47Man verbraucht sehr wenig Geld.
41:49Es ist ein Problem,
41:51aber wenn man das mit dem,
41:53was in La Parmesa passiert ist,
41:55ist es eine kleine Sache.
41:57Amen.
41:59Ich weiß, es ist nicht schlimm,
42:01aber wir können uns nicht
42:03über Manuel sprechen.
42:05Und über seine Hochzeit.
42:07Du bist der Einzige,
42:09der interessiert.
42:11Nicht so insolent.
42:13Lass mich auch sagen,
42:15dass diese Hochzeit
42:17ein bisschen schlecht ist.
42:19Alles, was schlecht aussehen kann,
42:21kommt schlecht aus.
42:23Ich glaube, es ist ein Zeichen,
42:25dass der Universum
42:27besser darüber nachdenkt.
42:29Nenn es wie du willst,
42:31aber ich würde mehr
42:33an diese Hochzeit denken.
42:35Nein.
42:37Du hörst das, Katharina?
42:39Naja, es ist...
42:41Deine Cousine?
42:43Nein, nicht genau.
42:45Aber als der Kunde
42:47nicht mehr Koch war,
42:49kam mir eine Geschichte
42:51von Frau Emilia Bardobazan.
42:53Was ist das für eine Geschichte?
42:55Ich zeige es dir.
42:57Es handelt sich um eine Freundin
42:59von einer guten Familie,
43:01die am Hochzeitstag
43:03ihren Freund verabschiedet.
43:05Ich mag es, wie es anfängt.
43:07Hör auf.
43:09Es ist ein guter Schande,
43:11weil niemand weiß,
43:13warum sie sich verabschiedet hat.
43:15Vor allem, weil sie
43:17in ihrem Moment keine Erklärungen gab.
43:19Aber sie würde sie irgendwann geben,
43:21würde ich sagen.
43:23Ja, am Ende der Hochzeit
43:25hat sie verabschiedet,
43:27dass ihr Freund
43:29ein cholerischer Mann war.
43:31Aber sie hatte ihn nie
43:33wütend gesehen,
43:35also dachte sie,
43:37dass sie ihn verabschiedet hat.
43:39Und er hat es nicht gut gemacht.
43:41Er wurde ein Basilisko gemacht.
43:43Dann konnte sie beweisen,
43:45dass alles, was sie ihm gesagt hatten,
43:47wahr war.
43:49Und er hat sich verabschiedet,
43:51um mit ihm zu heiraten.
43:53Du vergleichst meinen Angst
43:55vor dem Verlust des Kochs?
43:57Ja, Tja.
43:59Außerdem verliert der Kunde
44:01das Verhältnis,
44:03weil ein Kostüm
44:05sehr gut gesagt ist.
44:07Denk daran,
44:09wenn er sich so verabschiedet hat,
44:11was passiert, wenn wirklich
44:13Schicksale kommen?
44:35Was denkst du?
45:05Ich werde es wissen.
45:19Ich werde es wissen.
45:31Hallo Maria.
45:33Ich werde eine Pause machen.
45:35Weißt du,
45:37ich habe gestern
45:39in der Zeitung einen Witz gelesen.
45:41Ich erzähle es dir.
45:43Ja, das freut mich.
45:45Es war ein Marriage,
45:47und die Frau sagte ihrem Mann,
45:49mein Gott, wie stark ist meine Schwester?
45:51Sie mag nur diskutieren.
45:53Und der Mann antwortete,
45:55wenn sie so viel diskutiert,
45:57warum nicht heiraten?
45:59Hat dir das Spaß gemacht?
46:01Nicht schlecht.
46:03Warum hast du nicht gelacht?
46:07Ich weiß es nicht.
46:09Ich bin nicht in Ordnung.
46:11Und das? Hat die Frau Erkos
46:13dir was gesagt?
46:15Nein.
46:17Heute ist einer dieser Tage,
46:19an dem ich mit meinem Freund Salvador
46:21uns gesehen habe,
46:23und am Ende nichts.
46:25Und warum habt ihr uns gefunden?
46:27Weil es mir passiert ist,
46:29dass ich das Haus umgebracht habe.
46:31Und seit wann siehst du ihn nicht mehr?
46:33Sehr lange.
46:35Letzte Woche wollten wir uns auch sehen,
46:37aber es war auch nicht möglich.
46:39Warum?
46:41Er hatte nur einen freien Tag,
46:43und ich hatte auch keinen guten Zeitpunkt,
46:45und wir haben ihn verlassen.
46:47Ich weiß nicht,
46:49ob es wegen der Arbeit war,
46:51oder weil ich mich verletzte,
46:53aber es ist so,
46:55dass wir uns nicht mehr sehen.
46:57Es war nur, weil ich sie respektiert habe.
46:59Ja, klar.
47:01Wenn Maria Landrago die Türen respektiert
47:03und nicht von einem Tag zu einem
47:05mit einer neuen Aufgabe aufsteht,
47:07dann ja.
47:09Ich hoffe, dass ihr euch am nächsten Donnerstag
47:11wieder treffen werdet.
47:13Ich hoffe.
47:15Entweder ihr habt ein Essen,
47:17oder ein Reisen.
47:19Das ist alles.
47:21Ich werde sehen, was sie jetzt anrufen.
47:23Ich wollte dir danken.
47:25Warum?
47:27Nun, ich weiß, dass dir Teresa ...
47:31Weißt du?
47:33Ja, das weiß ich.
47:35Das wollte ich dir danken.
47:38Dass du nichts gesagt hast und dass du so discret bist.
47:40Natürlich, dass ich nichts gesagt habe.
47:42Ich werde es dir nicht sagen.
47:43Du bist von Natur aus leise, aber du weißt ein Geheimnis.
47:46Teresa hat mir schon gesagt, dass ich dir nichts gesagt habe.
47:48Du bist von Natur aus leise, aber du weißt ein Geheimnis.
47:50Du bist von Natur aus leise, aber du weißt ein Geheimnis.
47:52Teresa hat mir schon gesagt, dass ich dir nichts gesagt habe.
47:55Teresa ist eine tolle Freundin meiner.
47:57Und ich mache, was ich will, um meine Freunde zu helfen.
48:00Ich freue mich, dass Teresa gute Freunde hat.
48:03Sie hat es verdient.
48:04Sie ist eine Schöne.
48:05Ja, das weiß ich perfekt.
48:08Sie können das alles mit Geld kaufen.
48:10Aber wie kannst du so in meine Kiste reinkommen, du Verschämtheit?
48:12Ich bin her, um ihre Zimmer zu rückzuladen.
48:15Nicht alles ist in Kauf, Marquesa.
48:17Natürlich bin ich nicht.
48:22Guten Morgen, Herr Arcos.
48:24Was für eine Überraschung.
48:26Was für eine Überraschung.
48:27Sie sind eine tolle Frau.
48:29Sie ist eine tolle Frau.
48:31Sie ist eine tolle Frau.
48:33Sie ist eine tolle Frau.
48:35Guten Morgen, Herr Arcos.
48:37Was für eine Überraschung.
48:38Ich dachte, ich werde dich nie mehr sehen können.
48:41Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.
48:43Ich verstehe nicht, warum sie den ganzen Dienst hervorrufen musste.
48:47Und die Vermutung sollte nicht willkommen sein.
48:49Obwohl es nur war, weil sie und Herr Baeza uns alle enttäuscht haben.
48:53Hast du sie so gesehen wie ich?
48:54Es hat Vera Zeit gebraucht, um die Duchessin von Carrille auf einen Hund zu schlagen.
48:58Ich weiß nicht so viel.
48:59Aber ich erkenne, dass es etwas Fremdes in Vera gibt.
49:02Es ist, als ob sie die Duchessin von Carrille auf einen Hund schlagen würde.
49:05Ich werde es schaffen.
49:06Ich werde Manuel aus diesem Lager holen.
49:08Und ich werde finden, wie Hannah von der Vermutung weggeht.
49:11So schnell du gehst, musst du ihn nur in den Mercenarium schicken, damit er Angst hat.
49:14Sag keine Verrücktheiten.
49:15Verrücktheiten?
49:16Aber du hast ihm gerade die Karten gezeigt, die wir haben.
49:19Ich brauche, dass du mit Frau Julia redest und die Dinge klärst.
49:22Jetzt können sie nicht wissen, dass wir Brüder sind.
49:24Ja, das weiß ich.
49:26Gerade jetzt, als Manuel beteiligt ist, ist es uns nicht gut.
49:28Neue Fronten öffnen.
49:29In diesem Palast wurde eine Rette von Lügen um Frau Darre umgesetzt.
49:33Sei nicht so dumm.
49:34Das hat nichts mit dir zu tun.
49:36Warum sagst du das?
49:37Es ist klar, dass es du warst, der Gregorios Unwilliger hierher gebracht hat.
49:43Weißt du, was ich sage?
49:44Dass dieser Junge den Boden, den du steckst, küssen sollte.
49:48Verstehst du?
49:49Es sind Dinge passiert, die du nicht weißt.
49:54Ich habe einen sehr schweren Fehler gemacht.
49:57Ich sage dir, warum musst du immer alles um dich herum schlagen?
50:00Du hast deinem Sohn gesagt, dass seine Mutter...
50:02Ich weiß genau, was ich meinem Sohn gesagt habe.
50:05Warum musst du dich in ein Thema beschäftigen, das dir weder geht noch kommt?
50:09Was braucht es von mir diesmal?
50:12Nun, Herr Luján, es gibt ein paar Dinge, die mich stark interessieren.
50:20Siehst du?
50:22Ich spreche ernsthaft.
50:23Ich war mit Manuel im Vordergrund.
50:26Ich weiß, was er kann.
50:27Ich würde nie so etwas tun.
50:29Außer, dass er keine andere Wahl hat.
50:32Es wäre logisch gewesen, dass er es getan hätte.
50:34Ich sollte es nicht ermöglichen, dass er sich so viel in diesem Thema beschäftigt.
50:37Nein, nicht in diesem Thema, Herr Baeza.
50:38In meinem Thema.
50:39Meine Leben und die meiner Söhne waren in Gefahr.
50:41Und jetzt kümmert mich die Glücklichkeit, dass ich fliehen kann, Herr Barral.
50:44Wir vertrauen der Gerechtigkeit, auch wenn es manchmal keine Gründe dafür gibt.
50:47Ist er etwas inszeniert?
50:48Ich sage, dass sie auf dem höchsten Niveau Verhandlungen durchgeführt haben.
50:53Und ich möchte nicht, dass sie sich in der Mitte befinden.
50:56Was meinst du genau damit?
50:58Seien sie so, wie sie sind.
50:59Sein Sohn Manuel kann vielleicht eine lange Zeit im Gefängnis verbringen.