THE TIES OF BLOOD - The Legend of Zorro ep. 5 - EN
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Avec le soutien de Denix
01:06Avec le soutien de Denix
01:09Avec le soutien de Denix
01:12Avec le soutien de Denix
01:15Avec le soutien de Denix
01:18Avec le soutien de Denix
01:21Avec le soutien de Denix
01:24Avec le soutien de Denix
01:27Le Rodeo de l'année
01:57Le Rodeo de l'année
02:00Le Rodeo de l'année
02:03Le Rodeo de l'année
02:06Le Rodeo de l'année
02:09Le Rodeo de l'année
02:12Le Rodeo de l'année
02:15Le Rodeo de l'année
02:18Le Rodeo de l'année
02:21Le Rodeo de l'année
02:24Le Rodeo de l'année
02:27Le Rodeo de l'année
02:30Le Rodeo de l'année
02:33Le Rodeo de l'année
02:36Le Rodeo de l'année
02:39Le Rodeo de l'année
02:42Le Rodeo de l'année
02:45Le Rodeo de l'année
02:48Le Rodeo de l'année
02:51Le Rodeo de l'année
02:54Le Rodeo de l'année
02:57Le Rodeo de l'année
03:00Le Rodeo de l'année
03:03Le Rodeo de l'année
03:06Le Rodeo de l'année
03:09Le Rodeo de l'année
03:12Le Rodeo de l'année
03:15Le Rodeo de l'année
03:18Le Rodeo de l'année
03:21Le Rodeo de l'année
03:24Le Rodeo de l'année
03:27Le Rodeo de l'année
03:30Le Rodeo de l'année
03:33Le Rodeo de l'année
03:36Le Rodeo de l'année
03:39Le Rodeo de l'année
03:42Le Rodeo de l'année
03:45Le Rodeo de l'année
03:48Le Rodeo de l'année
03:51Le Rodeo de l'année
03:54Le Rodeo de l'année
03:57Le Rodeo de l'année
04:00Le Rodeo de l'année
04:03Le Rodeo de l'année
04:06Le Rodeo de l'année
04:09Le Rodeo de l'année
04:12Le Rodeo de l'année
04:15Le Rodeo de l'année
04:18Le Rodeo de l'année
04:21Le Rodeo de l'année
04:24Le Rodeo de l'année
04:27Le Rodeo de l'année
04:30Le Rodeo de l'année
04:33Le Rodeo de l'année
04:36Le Rodeo de l'année
04:39Le Rodeo de l'année
04:42Le Rodeo de l'année
04:45Le Rodeo de l'année
04:48Le Rodeo de l'année
04:51Le Rodeo de l'année
04:54Le Rodeo de l'année
04:57Le Rodeo de l'année
05:00Le Rodeo de l'année
05:03Le Rodeo de l'année
05:07Le Rodeo de l'année
05:10Le Rodeo de l'année
05:13Le Rodeo de l'année
05:16Le Rodeo de l'année
05:19Le Rodeo de l'année
05:22Le Rodeo de l'année
05:25Le Rodeo de l'année
05:28Le Rodeo de l'année
05:31Le Rodeo de l'année
05:34Le Rodeo de l'année
05:37Le Rodeo de l'année
05:40Le Rodeo de l'année
05:43Le Rodeo de l'année
05:46Le Rodeo de l'année
05:49Le Rodeo de l'année
05:52Le Rodeo de l'année
05:55Le Rodeo de l'année
05:58Le Rodeo de l'année
06:01Le Rodeo de l'année
06:04Le Rodeo de l'année
06:07Le Rodeo de l'année
06:10Le Rodeo de l'année
06:13Le Rodeo de l'année
06:16Le Rodeo de l'année
06:19Le Rodeo de l'année
06:22Le Rodeo de l'année
06:25Le Rodeo de l'année
06:28Le Rodeo de l'année
06:31Le Rodeo de l'année
06:34Le Rodeo de l'année
06:37Le Rodeo de l'année
06:40Le Rodeo de l'année
06:43Le Rodeo de l'année
06:46Le Rodeo de l'année
06:49Le Rodeo de l'année
06:52Le Rodeo de l'année
06:55Le Rodeo de l'année
06:58Le Rodeo de l'année
07:01Le Rodeo de l'année
07:04Le Rodeo de l'année
07:07Le Rodeo de l'année
07:10Le Rodeo de l'année
07:13Le Rodeo de l'année
07:16Le Rodeo de l'année
07:19Le Rodeo de l'année
07:22Le Rodeo de l'année
07:25Le Rodeo de l'année
07:28Le Rodeo de l'année
07:31Le Rodeo de l'année
07:34Le Rodeo de l'année
07:37Le Rodeo de l'année
07:40Le Rodeo de l'année
07:43Le Rodeo de l'année
07:46Le Rodeo de l'année
07:49Le Rodeo de l'année
07:52Le Rodeo de l'année
07:55Le Rodeo de l'année
07:58Le Rodeo de l'année
08:01Le Rodeo de l'année
08:04Le Rodeo de l'année
08:07Le Rodeo de l'année
08:10Le Rodeo de l'année
08:13Le Rodeo de l'année
08:16Le Rodeo de l'année
08:19Le Rodeo de l'année
08:22Le Rodeo de l'année
08:25Le Rodeo de l'année
08:28Le Rodeo de l'année
08:31Le Rodeo de l'année
08:34Le Rodeo de l'année
08:37Le Rodeo de l'année
08:40Le Rodeo de l'année
08:43Le Rodeo de l'année
08:46Le Rodeo de l'année
08:49Le Rodeo de l'année
08:52Le Rodeo de l'année
08:55Le Rodeo de l'année
08:58Le Rodeo de l'année
09:01Le Rodeo de l'année
09:04Le Rodeo de l'année
09:07Le Rodeo de l'année
09:11Vous pouvez arrêter ici Diego
09:13C'est ma maison Bernard
09:15Wow
09:17Quelles belles roses Gina
09:19Oui elles sont
09:20Ma mère les aimait
09:21Mon père a commencé à les garder après sa mort
09:24Votre père regarde toutes ces roses
09:26Elles sont tellement belles
09:28Il doit vraiment être un homme merveilleux
09:30Il l'est
09:33Vous devrez pardonner la nourriture simple mes amis
09:36Mais depuis que ma femme est morte il y a trois ans
09:38C'est à Gina, moi-même et Ed de cuisiner
09:41Je ne suis pas très bon j'ai peur
09:43Je pensais que ça avait un bon goût Senor Sanchez
09:46Ed est le meilleur cuisinier de la maison
09:48Oh et n'oublie pas de montrer à ton père ces étranges poissons Gina
09:52Oh oui
09:53Des étranges poissons ?
09:54Oui un des anciens pêcheurs a trouvé beaucoup de poissons morts
09:57Près de Whale Rock
09:59Regarde père
10:01Hein ?
10:09Père qu'est-ce qui s'est passé ?
10:11Je ne sais pas vraiment
10:12Je pense que j'ai bu trop de vin ou quelque chose comme ça
10:15Est-ce que tu vas bien ?
10:16Tu as l'air très pale Senor Sanchez
10:18Oui ma tête fait mal Lolita
10:20Je ne me sens pas très bien en fait
10:23Je suis très désolé de faire mal au dîner
10:25Mais tu dois m'excuser
10:26Père
10:31C'est un peu dommage que Gina's père s'est fait mal comme ça
10:33Je pensais que nous avions passé un bon moment
10:35Oui je sais il semblait vraiment s'amuser jusqu'à ce que Gina lui montre ces poissons
10:43Hein ?
10:47Wow
10:48Diego qu'est-ce qui se passe ?
10:49Bernard tu vas emmener Lolita à la maison ?
10:51Il y a quelque chose que je dois faire
10:55C'est quoi ça ?
10:56Bernard tu vas emmener Lolita à la maison ?
10:58Il y a quelque chose que je dois faire
11:01Diego !
11:05Qui aurait pensé que je t'emmenerais ici Diego ?
11:11Tu sais que le vin ici est très bon aujourd'hui mon ami
11:16C'est bon parce qu'il sait que je vais payer pour ça
11:19Qu'est-ce que tu as dit ?
11:21Rien Sergent
11:22Alors dis-moi
11:23Qu'est-ce qui t'amène à cette ville ?
11:25Je suis sur une mission très spéciale pour investiguer le maire de cette ville
11:29Oh vraiment ? Pourquoi ?
11:31L'homme est un véritable ennemi pour l'armée
11:33Nous avons essayé de trouver s'il y avait quelque chose dans son passé qui lui aurait fait mal
11:37Et as-tu trouvé quelque chose Sergent ?
11:39Je dirais que nous avons trouvé quelque chose
11:42Nous avons trouvé qu'il portait des armes et des poissons pour l'armée espagnole
11:47Poisson ?
11:49À ce moment-là, le commandant et le lieutenant Gabriel sont à la maison
11:53et tentent de l'exposer à tous les gens
11:55Je dois y aller !
11:57Reviens !
11:59Tu n'as pas encore payé pour le vin Diego !
12:19Non, non, non ! Je t'ai dit que je ne raiserai pas les impôts !
12:22Je ne pense pas que tu aies beaucoup de choix, seigneur
12:25Tu ne peux pas juste laisser ces bouteilles dans l'océan, le poisson va s'échapper
12:29Les poissons sont déjà morts, il se répand
12:31Tu vas avoir un scandale sur tes mains !
12:33N'oublions pas que tu as mis ces bouteilles là, seigneur Sanchez
12:36Ce n'est pas vraiment dans ton intérêt de raiser ces impôts
12:39Pourquoi ?
12:40Tu ne voudrais pas que ta fille et les gens de la ville
12:43sachent que tu n'es pas le merveilleux homme qu'ils pensaient que tu étais
12:46Tu feras ce que tu es dit, si tu sais ce qui est bon pour toi
12:50Gina !
12:53Tu ne vas pas t'en aller avec ça !
13:08Père !
13:10Père, tu es là !
13:11Père !
13:12Père, tu vas bien ?
13:14Oui, je vais bien
13:16Je te promets une bonne soirée, seigneur Sanchez
13:18Mais j'espère que la prochaine fois qu'on se rencontre, tu auras l'intention de changer d'idée
13:27Fais attention à Sanchez, il est plus intelligent que ça
13:30Oui, monsieur
13:32Père, quel poison étaient-ce que ces hommes parlaient ?
13:34Est-ce que tu m'écoutais ?
13:42Qu'est-ce qui se passe ?
13:51S'il vous plaît, dites-moi, je veux vous aider !
13:55D'accord Gina, ce n'est pas bien si tu as écouté les arguments avec le commandant Raymond
14:00Je ne peux plus te cacher la vérité
14:04Continue
14:05Quand j'étais plus jeune, j'ai organisé une compagnie de transports
14:09On portait de l'argent et de la nourriture partout dans le monde
14:13C'était une bonne compagnie et j'étais fier d'elle
14:16Mais un jour, j'ai agi pour porter un sacret pour l'armée espagnole
14:20C'était des armes et des barils de poison dégueulasse
14:24Mais c'est terrible, père ! Comment peux-tu aider l'armée comme ça ?
14:28Ce n'était pas de ma faute
14:31L'armée ne m'a pas dit que les barils contenaient du poison
14:34Je ne l'ai pas trouvé jusqu'à ce que l'armée soit à la mer
14:36Donc Gonzales avait raison
14:39Mais ça devient pire, Gina
14:42Il y a eu une tempête, l'armée a sauté
14:44Elle est allée jusqu'à la roche des oiseaux
14:46L'armée a dit que les barils étaient serrés
14:48Ils ont dit qu'il n'y avait pas de danger
14:49Mais je pense que le poison a commencé à s'échapper
14:52Mais père, ce poison peut affaire à toute la ville
14:55Raymond ne fera rien
14:57Il a l'intention de dire à la ville que c'est de ma faute
15:01Gina, pardonne-moi
15:04Non, non, je ne peux pas croire
15:07Gina, s'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
15:10Non, je t'hate, je t'hate
15:13Gina, reviens !
15:14Gina, s'il te plaît !
15:16Diego !
15:18Je suis désolé, seigneur Sanchez, mais j'ai oublié tout
15:20Gina est vraiment en colère, laissez-moi essayer de lui parler
15:24Gina ! Gina !
15:35Je comprends comment tu te sens, Gina
15:38Mais essaie de voir à quel point c'était difficile pour ton père de te dire tout
15:41Non, ce n'est pas juste
15:43Il m'a menti dans la ville depuis trop longtemps, Diego
15:46Mais tu dois comprendre à quel point ton père est désolé, Gina
15:49Regarde la façon dont il essaie de le rendre à la ville
15:52en étant un bon maire
15:55Il est tard maintenant
15:56Tu devrais laisser que je t'emmène à la maison
15:58Non, je ne veux pas aller à la maison
16:02D'accord, tu peux venir rester à l'hôtel ce soir
16:06Je vais envoyer un message à ton père pour qu'il sache que tu es en sécurité
16:24Diego, viens vite, Diego !
16:27Lolita, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui brûle ?
16:30C'est ton père, il...
16:33Ce matin, le seigneur Sanchez s'est emporté à l'eau
16:36pour tenter de s'arrêter de ne pas brûler plus de poison
16:40Il est parti seul ?
16:42Je suis désolé, Gina, j'ai essayé de l'arrêter
16:44mais il m'a dit de te donner ça et il espère que tu le pardonneras
16:50Lolita, as-tu vu à quel point c'était difficile ce matin ?
16:53Il pourrait être tué
16:54Il faut que nous fassions quelque chose pour l'aider avant que ce ne soit trop tard
16:57On va demander aux pêcheurs s'ils nous emportent dans l'un de leurs bateaux
17:00Allons-y !
17:09Je suis désolé, seigneur, vous pouvez m'offrir tout ce que vous voulez
17:12mais il n'y a pas de façon de sortir de l'eau aujourd'hui
17:15Vous pensez que je suis fou ?
17:17Mais le seigneur Sanchez a besoin d'aide, s'il vous plaît
17:20Le seigneur Sanchez ?
17:22Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit en premier ?
17:25Vous voulez dire que vous nous emporterez ?
17:26Pour le seigneur Sanchez, bien sûr, allons-y !
17:30Personne n'est autorisé à monter dans l'océan
17:32C'est une ordre du commandant Raymond
17:34Mettez-vous !
17:41Qu'est-ce qu'il y a ?
17:43Nous sommes ici pour arrêter le maire du seigneur Sanchez
17:45pour avoir délibérément emporté des bouteilles de poison dans l'océan
17:49Le seigneur Sanchez n'a pas délibérément emporté ce poison
17:52C'est la faute de l'armée espagnole
17:54Vous essayez de passer la blague
17:56C'est une blague et vous le savez
17:58Faites doucement !
17:59Mettez-vous, tout le monde, sinon personne ne sera blessé
18:01Vous ne pouvez pas faire ça !
18:02Ne soyez pas un fou !
18:04Sors de moi !
18:14Diego !
18:16Vous êtes en train de tester ma patience
18:18Maintenant, si quelqu'un d'autre fait un mouvement, je vais les tuer
18:25Pauvre Diego !
18:26Mais il ne devait vraiment pas s'échapper
18:28et m'a laissé avec ce billet de vin qu'il m'a payé hier
18:31De toute façon, je ne pense pas que Sanchez reviendra de cet océan
18:37Qu'est-ce qu'on peut faire ?
18:44Gino, où vas-tu ?
18:46Tu dois me laisser aller essayer d'aider mon père
18:50Tu ne m'as pas entendu ?
18:51Si quelqu'un avait fait un mouvement, je l'aurais tué et ça inclut toi
18:54Non !
18:58Gabriel, tu ne peux pas !
19:06Regardez tout le monde ! Regardez qui c'est !
19:08C'est Zorro !
19:13Zorro !
19:14Yippee !
19:16Ne restez pas là-bas et regardez-le, vous fous !
19:18Allez, tirez-le !
19:22Hein ?
19:26Ouais ! Montre-le, Zorro !
19:30Tu devrais t'inquiéter, Lolita
19:31Merci, Zorro !
19:33Allez, vite !
19:36C'est trop dangereux pour toi, Gina
19:38Attends ici avec Bernard, on va te ramener ton père en sécurité
19:41Ok
19:42Allez !
19:44Vous fous, arrêtez-le !
19:47Ils essaient d'aider Sanchez !
19:51Tu devrais apprendre à t'inquiéter, Zorro
19:55Tu devrais aussi, Gabriel
19:58En garde !
20:00Allez !
20:09Il s'en va !
20:10Donne-moi ça !
20:18Prends ça !
20:19Zorro !
20:22J'ai tué Zorro !
20:26Arrête ton sabre, Gabriel
20:28Mettez ton sabre et partez en silence
20:37Allez, sortez d'ici !
20:41Gonzales, fais-moi un favor
20:43Oui, bien sûr, monsieur
20:45Je veux que tu pardonnes à Diego de ne pas payer ton billet de vin au bar la nuit dernière
20:49Bien sûr, Zorro, tout va bien
20:51Merci, sergent
20:59Au revoir, mes amis !
21:03Au revoir, Zorro !
21:04Pas du tout que Lolita soit amoureuse de lui
21:06Regardez tout le monde, le bateau revient !
21:11Ils ont sauvé Señor Sanchez
21:14On a éliminé tous les sacs de poison aussi
21:17Oui
21:18Gina !
21:20J'ai fait de mes erreurs
21:24Oh, père !
21:25Père !
21:26Oh, Gina, je suis tellement désolé de t'avoir embêtée
21:29Non, je devrais être désolée de dire que je déteste toi
21:36Je dois m'excuser à tous d'avoir mis vos vies en risques
21:40Gabriel essayait de dire que tout le poison était de ta faute
21:43Mais Diego a expliqué que c'était vraiment l'armée espagnole qui était à la faute
21:47Et tu as montré combien tu t'en souciais de la ville et de l'océan
21:50En sortant seul pour essayer de les sauver
21:53Tu es le meilleur maire que la ville puisse avoir, Señor Sanchez
21:57Merci à tous
22:05Qu'est-ce qu'il s'est passé à Diego, Bernard ?
22:08Oh, on a complètement oublié de Diego
22:10Hey ! Hey ! Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
22:14Je n'y crois pas ! Vous m'avez tous oublié !
22:18Oh, mon dieu !
22:19Au moins, tu es devenu un ami, Diego
22:32Tu serais pardonné de penser que tu voyais un double dans la nouvelle aventure de Zorro
22:38Mais il y a deux Zorros
22:39Il y a deux Zorros
22:40Diego et Bernard s'unissent pour combattre l'evil Drago et sa bande de cut-throats
22:45Cette fois-ci, ils doivent combattre les pouvoirs mystérieux de la magie de la rube
22:51Zorro lutte pour sa vie au-delà des sails et de l'armée
22:53L'Olympe doit prier pour le retour en sécurité de Zorro
23:39Abonnez-vous !