Category
🦄
Art et designTranscription
01:00C'est ok, c'est ok.
01:02Et je t'ai demandé de lâcher toutes tes photos.
01:04Non, non, c'est ok, Maria.
01:06Mais sois prudente avec ces photos.
01:08Elmo va avoir l'une de ces photos
01:11dans le défilé d'art monstre.
01:13Le défilé d'art monstre?
01:15Oui, oui, oui.
01:17Elmo demande à ses amis
01:19d'aider lui à choisir la meilleure.
01:22Eh bien, j'aime cette photo de toi et d'Ernie.
01:25Oui?
01:27Bonjour à tous.
01:29C'est l'ancien Ernie qui va vous raconter
01:31un peu sur les parties du visage.
01:33Et Elmo est là pour m'aider.
01:35Es-tu prêt, petit Elmo?
01:37Oui, prêt, grand Ernie.
01:39Ok, allons-y.
01:41J'ai deux yeux
01:43J'ai deux yeux
01:45Pour que je puisse voir
01:47Oui, les yeux peuvent voir
01:48J'ai deux oreilles
01:50Pour écouter ce que tu me dis
01:52Ce que tu me dis
01:54J'ai une bouche
01:55J'ai une bouche
01:56Pour que je puisse parler
01:58Une bouche pour parler
02:00J'ai un cheveux ici
02:02Et ici j'ai un autre cheveux
02:04Un autre cheveux
02:06J'ai un nez
02:08Un petit nez
02:09Pour que je puisse sentir
02:11Un nez peut sentir
02:12J'ai un cou
02:14Mais ce que fait un cou
02:16Je ne peux pas dire
02:17Tu ne peux pas dire
02:19J'ai les yeux, les oreilles, le nez, la bouche et le cou
02:23Tous en place
02:25Et ils font partie
02:27D'un
02:29Très beau visage
02:31Un beau visage
02:33Et vous savez, tout le monde, vous savez quoi?
02:35Tous vous avez ces choses sur votre visage aussi
02:38Alors pourquoi ne pas les indiquer en chantant?
02:40J'ai deux yeux
02:42Deux yeux beaux
02:44Pour que je puisse voir
02:45Oui, les yeux peuvent voir
02:47J'ai deux oreilles
02:49Pour écouter ce que tu me dis
02:51Ce que tu me dis
02:53J'ai une bouche
02:55Oui, une bouche
02:57Pour que je puisse parler
02:58Une bouche peut parler
03:00J'ai un cheveux ici
03:02Et ici j'ai un autre cheveux
03:04Un autre cheveux
03:06J'ai un nez
03:08Un petit nez
03:09Pour que je puisse sentir
03:11Un nez peut sentir
03:13J'ai un cou
03:14Mais ce que fait un cou
03:16Tu ne peux pas dire
03:17Tu ne peux pas dire
03:19Tu as les yeux, les oreilles, le nez, la bouche et le cheveu
03:23Tous dans leur place
03:25Et ils font partie
03:27D'un beau visage
03:31Oui, ils font partie
03:33D'un beau visage
03:38Et c'est un beau visage aussi
03:40C'est un beau visage
03:43Ok
03:44Quelle est la photo préférée de Maria?
03:47Eh bien
03:49J'aime celle-ci
03:51Oh
03:52Eh bien, Maria
03:53Tu peux la garder
03:56Tu es sûre?
03:57Qu'est-ce qu'il y a de la monstre art show?
03:59Oh, ne t'inquiète pas, Maria
04:01Elmo a beaucoup plus à choisir
04:03Oh
04:06Quoi?
04:07Elmo, où as-tu trouvé toutes tes idées?
04:09Oh, Elmo a juste utilisé cette imagination
04:13Oh
04:16Oh
04:17Oh
04:18Oh
04:19C'est incroyable
04:20C'est incroyable
04:21Où tu peux aller
04:22Où tu peux aller
04:23Dans ta
04:24Dans ta
04:25Imagination
04:26Imagination
04:27Oh
04:28Oh
04:29Oh
04:30Oh
04:31Oh
04:32Oh
04:33Oh
04:34Oh
04:35Oh
04:36Oh
04:37Oh
04:38Oh
04:39Oh
04:40Oh
04:41Oh
04:42Oh
04:43Oh
04:44Oh
04:45Oh
04:46Oh
04:47Oh
04:48Oh
04:49Oh
04:50Oh
04:51Oh
04:52Oh
04:53Oh
04:54Oh
04:55Oh
04:56Oh
04:57Oh
04:58Oh
04:59Oh
05:00Oh
05:01Oh
05:02Oh
05:03Oh
05:04Oh
05:05Oh
05:06Oh
05:07Oh
05:08Oh
05:09Oh
05:10Oh
05:11Oh
05:12Oh
05:13Oh
05:15Oh
05:16Oh
05:17Oh
05:18Oh
05:19Oh
05:20Oh
05:21Oh
05:22Oh
05:23Oh
05:24Oh
05:25Oh
05:26Oh
05:27Oh
05:28Oh
05:29Oh
05:30Oh
05:31Oh
05:32Oh
05:33Oh
05:34Oh
05:35Oh
05:36Oh
05:37Oh
05:38Oh
05:39Oh
05:40Oh
05:41Oh
05:42Oh
05:43Oh
05:44Oh
05:45Oh
05:46Oh
05:47Oh
05:48Oh
05:49Oh
05:50Oh
05:51Oh
05:52Oh
05:53Oh
05:54Oh
05:55Oh
05:56Oh
05:57Oh
05:58Oh
05:59Oh
06:00Oh
06:01Oh
06:02Oh
06:03Oh
06:04Oh
06:05Oh
06:06Oh
06:07Oh
06:08Oh
06:09Oh
06:10Oh
06:11Oh
06:12Oh
06:13Oh
06:14Oh
06:15Oh
06:16Oh
06:17Oh
06:18Oh
06:19Oh
06:20Oh
06:21Oh
06:22Oh
06:23Oh
06:24Oh
06:25Oh
06:26Oh
06:27Oh
06:28Oh
06:29Oh
06:30Oh
06:31Oh
06:32Oh
06:33Oh
06:34Oh
06:35Oh
06:36Oh
06:37Oh
06:38Oh
06:39Oh
06:40Oh
06:41Oh
06:42Oh
06:43Oh
06:44Oh
06:45Oh
06:46Oh
06:47Oh
06:48Oh
06:49Oh
06:50Oh
06:51Oh
06:52Oh
06:53Oh
06:54Oh
06:55Oh
06:56Oh
06:57Oh
06:58Oh
06:59Oh
07:00Oh
07:01Oh
07:02Oh
07:03Oh
07:04Oh
07:05Oh
07:06Oh
07:07Oh
07:08Oh
07:09Oh
07:10Oh
07:11Oh
07:12Oh
07:13Oh
07:14Oh
07:15Oh
07:16Oh
07:17Oh
07:18Oh
07:19Oh
07:20Oh
07:21Oh
07:22Oh
07:23Oh
07:24Oh
07:25Oh
07:26Oh
07:27Oh
07:28Oh
07:29Oh
07:30Oh
07:31Oh
07:32Oh
07:33Oh
07:34Oh
07:35Oh
07:36Oh
07:37Oh
07:38Oh
07:40Oh
07:41Oh
07:42Oh
07:43Oh
07:44Oh
07:45Oh
07:46Oh
07:47Oh
07:48Oh
07:49Oh
07:50Oh
07:51Oh
07:52Oh
07:53Oh
07:54Oh
07:55Oh
07:56Oh
07:57Oh
07:58Oh
07:59Oh
08:00Oh
08:01Oh
08:02Oh
08:03Oh
08:04Oh
08:05Oh
08:06Oh
08:07Oh
08:08Oh
08:09Oh
08:10Oh
08:11Oh
08:12Oh
08:13Oh
08:14Oh
08:15Oh
08:16Oh
08:17Oh
08:18Oh
08:19Oh
08:20Oh
08:21Oh
08:22Oh
08:23Oh
08:24Oh
08:25Oh
08:26Oh
08:27Oh
08:28Oh
08:29Oh
08:30Oh
08:31Oh
08:32Oh
08:33Oh
08:34Oh
08:35Oh
08:36Oh
08:37Oh
08:38Oh
08:39Oh
08:40Oh
08:41Oh
08:42Oh
08:43Oh
08:44Oh
08:45Oh
08:46Oh
08:47Oh
08:48Oh
08:49Oh
08:50Oh
08:51Oh
08:52Oh
08:53Oh
08:54Oh
08:55Oh
08:56Oh
08:57Oh
08:58Oh
08:59Oh
09:00Oh
09:01Oh
09:02Oh
09:03Oh
09:04Oh
09:05Oh
09:06Oh
09:07Oh
09:08Oh
09:09Oh
09:10Oh
09:11Oh
09:12Oh
09:13Oh
09:14Oh
09:15Oh
09:16Oh
09:17Oh
09:18Oh
09:19Oh
09:20Oh
09:21Oh
09:22Oh
09:23Oh
09:24Oh
09:25Oh
09:26Oh
09:27Oh
09:28Oh
09:29Oh
09:30Oh
09:31Oh
09:32Oh
09:33Oh
09:34Oh
09:35Oh
09:36Oh
09:37Oh
09:38Oh
09:39Oh
09:40Oh
09:41Oh
09:42Oh
09:43Oh
09:44Oh
09:45Oh
09:46Oh
09:47Oh
09:48Oh
09:49Oh
09:50Oh
09:51Oh
09:52Oh
09:53Oh
09:54Oh
09:55Oh
09:56Oh
09:57Oh
09:58Oh
09:59Oh
10:00Oh
10:01Oh
10:02Oh
10:03Oh
10:04Oh
10:05Oh
10:06Oh
10:07Oh
10:08Oh
10:09Oh
10:10Oh
10:11Oh
10:12Oh
10:13Oh
10:14Oh
10:15Oh
10:16Oh
10:17Oh
10:18Oh
10:19Oh
10:20Oh
10:21Oh
10:22Oh
10:23Oh
10:24Oh
10:25Oh
10:26Oh
10:27Oh
10:28Oh
10:29Oh
10:30Oh
10:31Oh
10:32Oh
10:33Oh
10:34Oh
10:35Oh
10:36Oh
10:37Oh
10:38Oh
10:39Oh
10:40Oh
10:41Oh
10:42Oh
10:43Oh
10:44Oh
10:45Oh
10:46Oh
10:47Oh
10:48Oh
10:49Oh
10:50Oh
10:51Oh
10:52Oh
10:53Oh
10:54Oh
10:55Oh
10:56Oh
10:57Oh
10:58Oh
10:59Oh
11:00Oh
11:01Oh
11:02Oh
11:03Oh
11:04Oh
11:05Oh
11:06Oh
11:07Oh
11:08Oh
11:09Oh
11:10Oh
11:11Oh
11:12Oh
11:13Oh
11:14Oh
11:15Oh
11:16Oh
11:17Oh
11:18Oh
11:19Oh
11:20Oh
11:21Oh
11:22Oh
11:23Oh
11:24Oh
11:25Oh
11:26Oh
11:27Oh
11:28Oh
11:29Oh
11:30Oh
11:31Oh
11:32Oh
11:33Oh
11:34Oh
11:35Oh
11:36Oh
11:37Oh
11:38Oh
11:39Oh
11:40Oh
11:41Oh
11:42Oh
11:43Oh
11:44Oh
11:45Oh
11:46Oh
11:47Oh
11:48Oh
11:49Oh
11:50Oh
11:51Oh
11:52Oh
11:53Oh
11:54Oh
11:55Oh
11:56Oh
11:57Oh
11:58Oh
11:59Oh
12:00Oh
12:01Oh
12:02Oh
12:03Oh
12:04Oh
12:05Oh
12:06Oh
12:07Oh
12:08Oh
12:09Oh
12:10Oh
12:11Oh
12:12Oh
12:13Oh
12:14Oh
12:15Oh
12:16Oh
12:17Oh
12:18Oh
12:19Oh
12:20Oh
12:21Oh
12:22Oh
12:23Oh
12:24Oh
12:25Oh
12:26Oh
12:27Oh
12:28Oh
12:29Oh
12:30Oh
12:31Oh
12:32Oh
12:33Oh
12:34Oh
12:35Oh
12:36Oh
12:37Oh
12:38Oh
12:39Oh
12:40Oh
12:41Oh
12:42Oh
12:43Oh
12:44Oh
12:45Oh
12:46Oh
12:47Oh
12:48Oh
12:49Oh
12:50Oh
12:51Oh
12:52Oh
12:53Oh
12:54Oh
12:55Oh
12:56Oh
12:57Oh
12:58Oh
12:59Oh
13:00Oh
13:01Oh
13:02Oh
13:03Oh
13:04Oh
13:05Oh
13:06Oh
13:07Oh
13:08Oh
13:09Oh
13:10Oh
13:11Oh
13:12Oh
13:13Oh
13:14Oh
13:15Oh
13:16Oh
13:17Oh
13:18Oh
13:19Oh
13:20Oh
13:21Oh
13:22Oh
13:23Oh
13:24Oh
13:25Oh
13:26Oh
13:27Oh
13:28Oh
13:29Oh
13:30Oh
13:31Oh
13:32Oh
13:33Oh
13:34Oh
13:35Oh
13:36Oh
13:37Oh
13:38Oh
13:39Oh
13:40Oh
13:41Oh
13:42Oh
13:43Oh
13:44Oh
13:45Oh
13:46Oh
13:47Oh
13:48Oh
13:49Oh
13:50Oh
13:51Oh
13:52Oh
13:53Oh
13:54Oh
13:55Oh
13:56Oh
13:57Oh
13:58Oh
13:59Oh
14:00Oh
14:01Oh
14:02Oh
14:03Oh
14:04Oh
14:05Oh
14:06Oh
14:07Oh
14:08Oh
14:09Oh
14:10Oh
14:11Oh
14:12Oh
14:13Oh
14:14Oh
14:15Oh
14:16Oh
14:17Oh
14:18Oh
14:19Oh
14:20Oh
14:21Oh
14:22Oh
14:23Oh
14:24Oh
14:25Oh
14:26Oh
14:27Oh
14:28Oh
14:29Oh
14:30Oh
14:31Oh
14:32Oh
14:33Oh
14:34Oh
14:35Oh
14:36Oh
14:37Oh
14:38Oh
14:39Oh
14:40Oh
14:41Oh
14:42Oh
14:43Oh
14:44Oh
14:45Oh
14:46Oh
14:47Oh
14:48Oh
14:49Oh
14:50Oh
14:51Oh
14:52Oh
14:53Oh
14:54Oh
14:55Oh
14:56Oh
14:57Oh
14:58Oh
14:59Oh
15:00Oh
15:01Oh
15:02Oh
15:03Oh
15:04Oh
15:05Oh
15:06Oh
15:07Oh
15:08Oh
15:09Oh
15:10Oh
15:11Oh
15:12Oh
15:13Oh
15:14Oh
15:15Oh
15:16Oh
15:17Oh
15:18Oh
15:19Oh
15:20Oh
15:21Oh
15:22Oh
15:23Oh
15:24Oh
15:25Oh
15:26Oh
15:27Oh
15:28Oh
15:29Oh
15:30Oh
15:31Oh
15:32Oh
15:33Oh
15:34Oh
15:35Oh
15:36Oh
15:37Oh
15:38Oh
15:39Oh
15:40Oh
15:41Oh
15:42Oh
15:43Oh
15:44Oh
15:45Oh
15:46Oh
15:47Oh
15:48Oh
15:49Oh
15:50Oh
15:51Oh
15:52Oh
15:53Oh
15:54Oh
15:55Oh
15:56Oh
15:57Oh
15:58Oh
15:59Oh
16:00Oh
16:01Oh
16:02Oh
16:03Oh
16:04Oh
16:05Oh
16:06Oh
16:07Oh
16:08Oh
16:09Oh
16:10Oh
16:11Oh
16:12Oh
16:13Oh
16:14Oh
16:15Oh
16:16Oh
16:17Oh
16:18Oh
16:19Oh
16:20Oh
16:21Oh
16:22Oh
16:23Oh
16:24Oh
16:25Oh
16:26Oh
16:27Oh
16:28Oh
16:29Oh
16:30Oh
16:31Oh
16:32Oh
16:33Oh
16:34Oh
16:35Oh
16:36Oh
16:37Oh
16:38Oh
16:39Oh
16:40Oh
16:41Oh
16:42Oh
16:43Oh
16:44Oh
16:45Oh
16:46Oh
16:47Oh
16:48Oh
16:49Oh
16:50Oh
16:51Oh
16:52Oh
16:53Oh
16:54Oh
16:55Oh
16:56Oh
16:57Oh
16:58Oh
16:59Oh
17:00Oh
17:01Oh
17:02Oh
17:03Oh
17:04Oh
17:05Oh
17:06Oh
17:07Oh
17:08Oh
17:09Oh
17:10Oh
17:11Oh
17:12Oh
17:13Oh
17:14Oh
17:15Oh
17:16Oh
17:17Oh
17:18Oh
17:19Oh
17:20Oh
17:21Oh
17:22Oh
17:23Oh
17:24Oh
17:25Oh
17:26Oh
17:27Oh
17:28Oh
17:29Oh
17:30Oh
17:31Oh
17:32Oh
17:33Oh
17:34Oh
17:35Oh
17:36Oh
17:37Oh
17:38Oh
17:39Oh
17:40Oh
17:41Oh
17:42Oh
17:43Oh
17:44Oh
17:45Oh
17:46Oh
17:47Oh
17:48Oh
17:49Oh
17:50Oh
17:51Oh
17:52Oh
17:53Oh
17:54Oh
17:55Oh
17:56Oh
17:57Oh
17:58Oh
17:59Oh
18:00Oh
18:01Oh
18:02Oh
18:03Oh
18:04Oh
18:05Oh
18:06Oh
18:07Oh
18:08Oh
18:09Oh
18:10Oh
18:11Oh
18:12Oh
18:13Oh
18:14Oh
18:15Oh
18:16Oh
18:17Oh
18:18Oh
18:19Oh
18:20Oh
18:21Oh
18:22Oh
18:23Oh
18:24Oh
18:25Oh
18:26Oh
18:27Oh
18:28Oh
18:29Oh
18:30Oh
18:31Oh
18:32Oh
18:33Oh
18:34Oh
18:35Oh
18:36Oh
18:37Oh
18:38Oh
18:39Oh
18:40Oh
18:41Oh
18:42Oh
18:43Oh
18:44Oh
18:45Oh
18:46Oh
18:47Oh
18:48Oh
18:49Oh
18:50Oh
18:51Oh
18:52Oh
18:53Oh
18:54Oh
18:55Oh
18:56Oh
18:57Oh
18:58Oh
18:59Oh
19:00Oh
19:01Oh
19:02Oh
19:03Oh
19:04Oh
19:05Oh
19:06Oh
19:07Oh
19:08Oh
19:09Oh
19:10Oh
19:11Oh
19:12Oh
19:13Oh
19:14Oh
19:15Oh
19:16Oh
19:17Oh
19:18Oh
19:19Oh
19:20Oh
19:21Oh
19:22Oh
19:23Oh
19:24Oh
19:25Oh
19:26Oh
19:27Oh
19:28Oh
19:29Oh
19:30Oh
19:31Oh
19:32Oh
19:33Oh
19:34Oh
19:35Oh
19:36Oh
19:37Oh
19:38Oh
19:39Oh
19:40Oh
19:41Oh
19:42Oh
19:43Oh
19:44Oh
19:45Oh
19:46Oh
19:47Oh
19:48Oh
19:49Oh
19:50Oh
19:51Oh
19:52Oh
19:53Oh
19:54Oh
19:55Oh
19:56Oh
19:57Oh
19:58Oh
19:59Oh
20:00Oh
20:01Oh
20:02Oh
20:03Oh
20:04Oh
20:05Oh
20:06Oh
20:07Oh
20:08Oh
20:09Oh
20:10Oh
20:11Oh
20:12Oh
20:13Oh
20:14Oh
20:15Oh
20:16Oh
20:17Oh
20:18Oh
20:19Oh
20:20Oh
20:21Oh
20:22Oh
20:23Oh
20:24Oh
20:25Oh
20:26Oh
20:27Oh
20:28Oh
20:29Oh
20:30Oh
20:31Oh
20:32Oh
20:33Oh
20:34Oh
20:35Oh
20:36Oh
20:37Oh
20:38Oh
20:39Oh
20:40Oh
20:41Oh
20:42Tu entends les sons?
20:44Oui!
20:47Il y a un chien qui grince et des oiseaux qui grimpent
20:52Il y a la croque d'un grand oiseau et le son des mots d'Elmo
20:56Bonjour, Daniel!
20:57Bonjour, Daniel!
20:58Quelqu'un bat un doigt
21:00Tu l'entends bien et fort?
21:03Eh bien, arrête et écoute le son qui est dans l'air!
21:09Wow!
21:10Eh bien, on est un peu en retard
21:12Elmo a une idée!
21:14Pourquoi ne pas aller à un jardin et entendre des nouveaux sons?
21:17Viens avec moi, Elmo!
21:20Il y a le son d'une cloche et le son des mots d'Elmo
21:25Il y a un chien qui grince et des oiseaux qui grimpent
21:30Quand le soleil est à l'ouest, si tu es calme, tu entends...
21:35Tout le... et le... et le... et le...
21:39Et la beauté et la magie du son qui est dans l'air!
21:57Merci, Elmo! Tu es le meilleur!
22:00Toujours bienvenu! Au revoir!
22:03Oh, je suppose que tu en veux un aussi!
22:06Eh bien, voilà!
22:08C'est une photo d'Elmo, juste pour toi!
22:14Tout le monde! Tout le monde! Snuffy! Big Bird!
22:17Venez voir ce que j'ai fait!
22:19Qu'est-ce que tu as fait, Elmo?
22:21Eh bien, Elmo a écrit sa propre chanson!
22:24Vraiment? Qu'est-ce qu'elle s'appelle?
22:26La chanson d'Elmo!
22:27Oh, un titre intelligent!
22:28Oui, j'aimerais que je l'aie pensé!
22:30Snuffy et Big Bird veulent-ils l'entendre?
22:33Bien sûr!
22:35OK!
22:45C'est la chanson, la la la la, la chanson d'Elmo!
22:49La la la la, la la la la, la chanson d'Elmo!
22:53J'aime bien!
22:54La la la, la la la la!
22:57Je pensais qu'il l'avait écrite tout seul!
22:59La la la, la la la la!
23:02Attirant!
23:03Il aime chanter, la la la la, la chanson d'Elmo!
23:07Oh, il chante!
23:08La la la la, la la la la, la chanson d'Elmo!
23:13Il a écrit la musique, il a écrit les mots,
23:17c'est la chanson d'Elmo!
23:22Wow, c'est génial!
23:24J'aimerais avoir une chanson!
23:26Oui, mais Big Bird peut partager l'Elmo!
23:28Comment?
23:29Ben, chante Big Bird au lieu d'Elmo!
23:32Bonne idée!
23:33C'est parti!
23:38C'est la chanson, la la la la, la chanson d'Elmo!
23:41Ça marche!
23:42La la la la, la la la la, la chanson d'Elmo!
23:47La la la, la la la la!
23:51La la la, la la la la, la chanson d'Elmo!
23:56Il aime chanter, la la la la, la chanson d'Elmo!
24:00La la la la, la la la la, la chanson d'Elmo!
24:05Il aime la musique, il aime les mots,
24:09c'est la chanson d'Elmo!
24:14C'est ton tour, mon ami!
24:16All right, stand back!
24:21C'est la chanson, la la la la, la chanson d'Elmo!
24:24Chante-la, Mr. S!
24:26La la la la, la la la la, la chanson d'Elmo!
24:30La la la, la la la la!
24:35La la la, la la la la!
24:39J'aime chanter, la la la la, la chanson d'Elmo!
24:43La la la la, la la la la, la chanson d'Elmo!
24:48Il aime la musique, il aime les mots,
24:52c'est la chanson d'Elmo!
24:57C'est la chanson d'Elmo!
25:05Oh yeah!
25:06Yeah!
25:09Elmo doit vraiment choisir le meilleur dessin pour le défilé d'art monstre,
25:13tout de suite!
25:14Mais...
25:19Oh...
25:21Eh bien,
25:23Elmo n'a pas besoin.
25:25C'est la seule qu'il reste.
25:28Eh bien,
25:29Elmo va juste la mettre ici dans le défilé d'art monstre.
25:32Oui.
25:35Quoi?
25:36Tu te sens mal parce que tu n'as pas reçu une photo?
25:41Et tout le monde a un défilé d'art monstre pour toi?
25:44Un défilé d'art monstre pour toi?
25:47Et tu ne penses pas que tu peux vivre sans un original d'Elmo?
25:53Mais...
25:55Qu'est-ce qu'Elmo devrait faire?
25:58Si Elmo donne à ce chanteur désolé sa dernière photo,
26:02le chanteur sera heureux,
26:05mais...
26:06mais Elmo n'aura pas une photo pour le défilé d'art monstre.
26:11Qu'est-ce que tu ferais?
26:16Tu as raison!
26:17Oui!
26:18Tu as raison!
26:19Elmo donnera à ce chanteur désolé sa dernière photo,
26:22parce que les sentiments d'un ami sont plus importants
26:25que n'importe quel défilé d'art monstre.
26:28Oui.
26:31Chanteur!
26:32Chanteur!
26:33Rassemblez-vous!
26:35Vous pouvez avoir cette dernière photo.
26:41Tant mieux!
26:45Au revoir!
26:48Il n'y a qu'un problème.
26:51Maintenant, Elmo ne se sent pas heureux.
26:57Regardez celui-là, n'est-ce pas génial?
26:59Oui!
27:00Regardez celui qu'il m'a donné!
27:01Oui!
27:02Oh, voyons!
27:03Oh, mon Dieu!
27:05J'adore celui-là!
27:07Salut, tout le monde!
27:09Qu'est-ce qu'il y a, Elmo?
27:11Tu as l'air triste.
27:12As-tu choisi une belle photo pour le défilé d'art monstre?
27:15Non, Rufy.
27:17Elmo l'a donnée.
27:19Parce que tout le monde l'aime.
27:21Maintenant, Elmo n'a pas de photo pour le défilé d'art monstre.
27:25Bien sûr que oui, Elmo!
27:27Tu peux avoir la mienne!
27:29Et la mienne!
27:30Et la mienne!
27:31Non!
27:39Oui.
27:40Mais, Elmo ne les a pas retrouvées.
27:42Elmo les a données à toi.
27:44Bien, c'est bien.
27:45Tu peux les retrouver à nous après le défilé d'art monstre.
27:48Oh, merci, merci!
27:50Vous êtes tous si bons amis!
27:52Oh, bien sûr!
27:53À tout moment!
27:54Des amis!
27:55Oh, mais il n'y a qu'un problème.
27:58Qu'est-ce que c'est?
27:59Quel d'entre vous devrait-il choisir pour le défilé d'art monstre?
28:02C'est un défilé d'art!
28:10Quel d'entre vous aime le mieux?
28:32Sous-titrage Société Radio-Canada
29:02Sous-titrage Société Radio-Canada