GONZALES IN LOVE - The Legend of Zorro ep. 30 - EN
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres par Ludivine Balicco
01:00Avec le soutien de Denix
01:31J'ai assez de pizzas et de spaghetti.
01:33Peut-être que je devrais essayer quelque chose de différent pour changer.
01:37Bonjour, sergent.
01:38Ce n'est pas souvent que nous vous voyons hors de l'uniforme.
01:40Oh, Diego, oui. J'ai un jour complet aujourd'hui.
01:43Hey, c'est bien pour toi.
01:45Diego, il n'y a pas de temps pour parler.
01:47Oh, bonjour, sergent. Comment allez-vous aujourd'hui?
01:49Allez, Diego, je veux acheter ce vêtement que j'ai vu.
01:51Vite, maintenant.
01:52D'accord, d'accord.
01:53Au revoir, sergent.
01:57Oh, juste un instant.
01:58Hein?
01:59Sais-tu d'où il y a de bons endroits pour manger?
02:02Non, on ne mange pas souvent parce que Maria est une bonne cuisine.
02:05J'aurais toujours pu te cuisiner, sergent.
02:07Hein?
02:08Ah, oui. Peut-être une autre fois, Lolita. Au revoir.
02:11Ah, il semble avoir perdu son appétit.
02:21Il doit y avoir un endroit pour manger quelque part, mais où?
02:24Devrais-je aller par là, ou par là, ou je vais juste aller par ici?
02:30Ah, d'où vient ce cri? Quelqu'un a des problèmes.
02:35S'il vous plaît, arrêtez-le.
02:37Pas si vite, toi.
02:39Le temps est venu, petite dame.
02:41Donnez-nous l'argent, sinon...
02:43Je continue de vous dire que je n'ai pas l'argent, alors laissez-moi partir.
02:47Eh bien, on va prendre ce ring au lieu.
02:49Non, non, ne prenez pas mon ring, s'il vous plaît.
02:51S'il vous plaît, arrêtez-le.
02:54D'accord, faites-le votre façon, alors.
02:59Oh, s'il vous plaît, arrêtez-le. Je ne vous prie plus, s'il vous plaît.
03:02Hey, vous, arrêtez-le tout d'un coup.
03:06Retirez-le, Fatso. Ce n'est pas votre affaire. Sortez d'ici.
03:09Vous ne m'effrayez pas. Vous ne savez pas de qui vous parlez.
03:12Les gens s'inquiètent à la mention de mon nom.
03:15Hey, vieux homme. Si vous faites une erreur, je vais couper son ventre.
03:19Laissez-le partir.
03:25Il va falloir plus que ça pour tirer Gonzalez.
03:35Pas de problème.
03:45C'est assez ?
03:48Laissez-moi le tirer.
03:51Vous avez terminé ? C'est maintenant mon tour.
03:55Je vous enseigne à faire de la merde avec Gonzalez, le combattant.
03:58Oh non, gardez-moi à côté. Vous êtes fou.
04:02Merci, monsieur. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
04:05Oh, votre visage !
04:07Oh, ce n'est rien. C'est juste un petit déchet.
04:14Vous allez bien ?
04:16La nourriture !
04:22Vous vous êtes enfin réveillé.
04:24Où suis-je ?
04:27Non, non, vous devez vous reposer.
04:29Vous avez été très blessé, et c'est à cause de moi. C'est de ma faute.
04:33Oh non, mademoiselle. Vous ne devez pas vous blâmer pour ça.
04:36Je suis désolée. Je vais prendre plus d'eau froide.
04:41S'il vous plaît, je ne sais même pas qui vous êtes.
04:43Vous ne me direz pas votre nom ?
04:45Bien sûr.
04:47Tous mes amis m'appellent Cella.
04:52Quel magnifique nom !
04:54Quoi ? Vous avez dit quelque chose ?
04:56Quoi ? Oh, rien. Je voulais dire que mon nom est Gonzalez.
04:59Et qu'est-ce que ces deux fous veulent avec une belle fille comme vous, mademoiselle Cella ?
05:03J'ai peur de dire qu'ils ont été envoyés par le vendeur de l'argent.
05:06Le vendeur de l'argent ?
05:08Oui. Maintenant, s'il vous plaît, restez là.
05:12Alors, combien d'argent avez-vous emprunté par le vendeur de l'argent ?
05:15C'était 80 pièces d'or.
05:17Quoi ? 80 pièces d'or ? Mais c'est une énorme quantité d'argent !
05:21Oui, je sais. Mais ce n'était pas moi. Lamon a emprunté l'argent.
05:24Lamon ?
05:26Oh, Lamon.
05:28Tout a commencé quand sa mère s'est enfui et qu'il est resté à la maison pour la chercher.
05:33Il n'avait plus d'argent. Il a commencé à emprunter de l'argent de la compagnie de financement de Teodoro.
05:38Au début, ça a l'air d'être une bonne idée.
05:40Voici ce que Lamon a agréé. 10 pièces d'or.
05:44J'ai agréé de garantir que Lamon rempayerait son argent.
05:48Mais quand l'heure est venue, ils ont demandé qu'il rembourse 80 pièces d'or à cause de l'intérêt.
05:53Nous n'avons pas remarqué le petit print sur l'accord.
05:56La mère de Lamon était si inquiète. Sa maladie s'est améliorée et elle est morte.
05:59Qu'est-ce qu'il s'est passé Lamon ? Où est-il ?
06:01Ils m'ont dit qu'il est mort il y a un mois.
06:04Il est mort ?
06:05Donc ils t'attendent à payer la dette ?
06:07Oui, mais c'était étrange.
06:09Quand je leur ai dit que je ne pouvais pas rembourser l'argent, ils ont demandé pour mon ring.
06:13Mais tu as de belles mains.
06:16Quoi ?
06:17Je veux dire, tu as un magnifique ring.
06:19Je ne peux pas te faire sortir, Gonzalez. Parfois, tu parles comme un soldat.
06:23Ça vous inquiète, Mme Seller ? Je veux dire, si j'étais un soldat ?
06:27Oui, parce que je déteste tous les soldats.
06:29Quoi ? Mais pourquoi, Mme Seller ?
06:31Je déteste tout ce que l'armée fait. Ils étaient très cruels à mes parents.
06:35Cruels ? Mais comment ?
06:37Les impôts étaient si élevés et mes parents n'avaient pas beaucoup d'argent.
06:40C'était horrible. Mes parents ont travaillé si dur pour le payer.
06:43L'armée les a tués.
06:48Je suis désolé, je n'avais pas l'idée.
06:52Est-ce que tu es un soldat, Mr. Gonzalez ?
06:56Non, bien sûr que non.
06:57Bon, à plus, Mme Seller. Merci pour tout. Je dois y aller maintenant.
07:00Tu sais, des endroits à aller, des gens à voir.
07:09Ici tu es, Père.
07:10Qu'est-ce que c'est ?
07:11Un billet.
07:12Un billet ? Quel billet ?
07:14Tu ne te souviens pas ?
07:15La nuit dernière, quand tu étais enceinte, tu m'as envoyé un billet.
07:18Tu ne te souviens pas ?
07:19La nuit dernière, quand tu étais enceinte, tu m'as dit que je pouvais aller acheter tout ce que je voulais.
07:23J'ai-je ? Bon, voyons voir.
07:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:27Père, tu es si drôle.
07:29Merci de m'avoir laissé acheter tout ça. J'ai eu un bon moment.
07:32C'est bon alors.
07:37Lilitha, tu as passé trop de temps.
07:39Attrape-moi, Père.
07:41Je pensais que celui-ci t'allait bien.
07:43Bonne nuit, Père.
07:44Bonne nuit.
07:45Attends une minute, ma fille.
07:46Attends une minute, ma fille.
07:47Qu'est-ce que c'est que ça ? Et prends-moi cette blague.
07:49Oh, bonjour, Katharina.
07:51Katharina, mon amour.
07:52C'est ce vêtement.
07:53Regarde, c'est tout.
07:54Je veux dire...
07:55Tu ne vas pas sortir comme ça, n'est-ce pas ?
07:57Eh bien, en fait, je le suis.
08:03Maisela.
08:05Sergent.
08:06Vous allez de la mauvaise voie pour la patrouille.
08:09Je pense que je vais laisser la patrouille à vous.
08:12Qu'est-ce qu'il y a ?
08:13Je ne sais pas.
08:14Il a toujours été drôle depuis qu'il est de retour.
08:19Ah, là elle est.
08:20Ma belle Sela.
08:21J'aimerais pouvoir aller lui parler,
08:23mais je n'ai pas l'air de me dresser comme ça.
08:24Elle déteste les soldats.
08:25Et elle me détesterait aussi dans ce vêtement.
08:29S'il vous plaît, ne faites pas ça.
08:30Arrêtez-le.
08:31Arrêtez-le, non.
08:32OK, on va arrêter.
08:33Mais tu devrais nous donner le ring.
08:34Ou une centaine de coins d'or.
08:36Je ne peux pas.
08:37C'est suffisant.
08:39Oui, c'est suffisant, car je déteste tous les soldats.
08:41Je ne peux pas me dresser comme ça.
08:45C'est bon.
08:46OK, c'est bon.
08:49Monsieur Gonzales.
08:51C'est vraiment vous ?
08:52Oh non, ce n'est pas vous encore.
08:54Vous devez croire et cette fois-ci, je vais vous finir.
09:05Si vous revenez ici de nouveau,
09:06je ne penserai plus jamais à utiliser ça.
09:09Vous payez pour ça.
09:10Pas si j'ai quelque chose à faire avec ça.
09:13On dirait que je vous remercie encore une fois.
09:15N'y pense rien, Mme Seller.
09:17N'hésitez pas à m'appeler quand vous avez des problèmes.
09:19Et maintenant, je dois y aller.
09:25Quoi ? Gonzales est amoureux ?
09:27Oui, ils disent qu'il va le voir tous les jours quand il est au travail.
09:30Hey, c'est bien pour lui.
09:31Je pensais qu'il n'était qu'intéressé à nourrir son visage.
09:34Allons-y et espionner sur lui.
09:35Ce n'est pas très bien, Bernard.
09:37OK, je vais tout seul.
09:39Au revoir.
09:40Hey, non ! Attends-moi !
09:46Je te donne la somme de 5 pièces d'or, signé Don Carlos Prito.
09:50Hum, là, là, c'est bon.
09:53Oui, c'est tout bien.
09:54Voici tes 5 pièces d'or.
09:56Merci beaucoup.
09:57J'en payerai bientôt,
09:58en particulier à un intérêt très bas.
10:01Tout le monde dit la même chose.
10:04Je suis seulement intéressé à donner de l'argent comme un acte de charité.
10:07C'est bien de faire de l'argent avec toi.
10:09Bonne journée.
10:10Ah, Don Carlos.
10:12J'aime ton masque.
10:14Oui, c'est bien, n'est-ce pas ?
10:15Ma fille l'a acheté pour moi.
10:18Quelle imbécile.
10:21Qui est-ce ?
10:22C'est nous.
10:23Où est-ce ? Où est le ring ?
10:25Nous ne l'avons pas.
10:27Quoi ?
10:28Je suis désolé, monsieur.
10:29Elle a un garde-corps maintenant, monsieur.
10:31Vous êtes des imbéciles, vous êtes inutiles.
10:33Hey, Lamon, viens ici.
10:38Qu'est-ce qu'il y a ?
10:40Il n'y a rien.
10:41Vous devez obtenir le ring vous-même.
10:42Pouvez-vous le faire ?
10:43Oui.
10:45Non, père.
10:46Quand vais-je obtenir ce beau ring que vous avez promis ?
10:48Soyez patient, mon amour.
10:49Lamon aura le ring pour vous dans quelques jours.
10:53Oh, mon dieu, tu avais raison, Bernard.
10:55Oui.
10:56Attends juste jusqu'à ce que Lolita sache de tout ça.
10:58Oui.
10:59Oh.
11:04Pourquoi tu ne fermes pas la porte aujourd'hui ?
11:06Tu ferais mieux de fermer la porte aujourd'hui et on prendrait un petit déjeuner, hein ?
11:09Oh, mais...
11:10Oh, tu ne veux pas.
11:12Oh non, je ne voulais pas dire ça.
11:14Tu serais plus en sécurité avec moi.
11:16Quoi ?
11:19Oh, Gonzales.
11:22Oh.
11:34Oh, c'est mignon.
11:35Donc le sergent Gonzales est en amour ?
11:37Oui, c'est vrai.
11:38Et ça me semble assez sérieux.
11:40Oh, n'est-ce pas merveilleux l'amour ?
11:42J'aimerais que quelqu'un pouvait dire ça.
11:44Je ne m'inquièterais pas de qui c'était tant qu'il était beau.
11:47Bien, tu m'as toujours reçu, Lolita.
11:49Oh, toi, Diego ?
11:50Tu n'aurais pas eu l'idée d'inquiéter une jeune dame comme moi.
11:54Diego ferait tout pour toi, Lolita.
11:56Oui, bien, je n'irais pas si loin.
11:59Est-ce vrai ?
12:00Bien, tu peux commencer par manger les repas que j'ai préparés pour toi.
12:03Ils disent que le poids d'un homme est plus fort que son estomac, Diego.
12:06Toi aussi, Bernard.
12:08Oh non.
12:09Carlos !
12:10Ne fais pas de bêtises, mademoiselle.
12:12Tu as emprunté l'argent, donc maintenant tu dois le rembourser.
12:14Je te l'ai remboursé. J'ai ton argent. Je t'en donne 30 de l'argent.
12:19On a 20 de l'argent pour l'intérêt.
12:21Mais c'est ridicule. Je n'ai emprunté que 3 de l'argent.
12:24L'intérêt devrait être seulement 3 de l'argent par an.
12:27Vous êtes tous les mêmes. Vous essayez toujours de le faire.
12:30Tu es bien payée. Tu peux le payer facilement.
12:34Avec des invités, Caterina.
12:35Oh, Carlos !
12:36Bonsoir, Don Carlos.
12:38Tes 50 de l'argent sera à toi le mois prochain, Don Carlos.
12:41Quoi ?
12:42Carlos, t'as aussi emprunté de l'argent ?
12:44Oui, mais ce n'était pas beaucoup.
12:46C'est ton signe sur cet IOU.
12:49Oh non.
12:50N'essaye pas de me faire des trucs. Ce n'est pas le papier que j'ai signé.
12:54Ce n'est pas un truc, c'est ton signe.
12:56Ça veut dire que tu as 80 de l'argent et...
12:59Plus les 20 de l'argent pour l'intérêt de Caterina, ce qui fait 100.
13:03Tu as emprunté de l'argent pour les vêtements, n'est-ce pas ?
13:06Alors, qu'est-ce que tu as emprunté de l'argent sur eux ?
13:08Je l'ai donné à Lolita pour qu'elle l'emprunte.
13:11T'es toujours en train de le détruire. Regarde ce que t'as fait, t'es un fou.
13:15Je ne suis pas le seul à avoir emprunté de l'argent.
13:18Oh, ferme-la, Carlos. Tu ne m'achètes jamais de vêtements.
13:20Pourquoi ne pas avoir un nouveau vêtement ?
13:22Tu n'as pas assez d'argent, c'est un problème.
13:24Seulement parce que tu dépenses tout sur les vêtements.
13:26T'as compris, on reviendra pour l'argent une autre fois.
13:31Très bien, ma chère. C'était très convaincant.
13:34Oui, je pense qu'on va le re-essayer la prochaine fois, n'est-ce pas ?
13:36C'est une bonne idée. Tu devrais avoir vu les visages sur leurs visages.
13:42Hey, qu'est-ce qui est si drôle, père ?
13:44Nous avons juste effrayé les hommes des vendeurs de l'argent.
13:47Quels vendeurs de l'argent, père ?
13:49La compagnie financière de Teodoro. J'ai seulement emprunté 5 pièces d'or et ils en veulent 50.
13:54Teodoro, hein ?
13:56Hey, Diego, c'est eux qui ont emprunté le vieux José de son argent.
14:03Où suis-je ?
14:04Sergent !
14:05Hein ? Oh, c'est vous !
14:07Excusez-moi de vous demander, mais pourquoi vous dormez dans la rue ?
14:11Ne soyez pas impétueux, soldat. Je n'étais pas en train de dormir.
14:13Par ailleurs, avez-vous vu un homme dans un masque qui s'éloigne en ce moment ?
14:17Quoi ? Un homme dans un masque ?
14:18Je pense que vous rêvez, sir.
14:21Oh, oubliez-le !
14:22Le sergent a enfin changé.
14:30Donc vous êtes enfin réveillée, Miss Sala.
14:33Oh, Teodoro !
14:35Non, ne le faites pas.
14:37S'il vous plaît, Teodoro, laissez-moi partir.
14:39J'ai peur que ce n'est pas aussi simple que ça, Miss Sala.
14:41Je vous promets que je vais payer le remboursement le plus vite possible.
14:44Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
14:45Ha, ha ! Qu'est-ce que vous essayez de faire, garçon ?
14:47Vous n'avez pas l'espoir de me payer ce que vous me payez et vous le savez.
14:52Cet argent, maintenant, je suis un homme généreux et je vais faire un accord avec vous.
14:54Je vous laisserai sortir de la mort en exchange pour l'argent.
14:57Je ne pouvais pas partager mon argent. Il m'appartenait à ma mère.
15:00Elle me l'a donné avant sa mort. C'est tout ce que j'ai.
15:04Vous pourriez être intéressée par le contenu de cette lettre, ma chère,
15:07écrite par votre grand-père à votre mère, qui vous concerne.
15:10Quoi ?
15:11Je comprends que la lettre est sincère
15:13et qu'elle révèle quelque chose d'intéressant sur votre passé.
15:15Et l'argent est la preuve que j'ai besoin.
15:17Je ne comprends pas encore.
15:19C'est plutôt simple, ma chère.
15:20Il semble que vous venez d'un background très distingué.
15:23Selon cette lettre, votre famille vient d'Angleterre
15:26et que votre grand-père était un duke anglais.
15:28Hein ?
15:30Chère Catherine, j'écris maintenant à vous,
15:32un vieux homme qui n'a pas longtemps à vivre.
15:35Je suis désolé que j'ai opposé votre mariage à Grayson,
15:38et je souhaite maintenant vous donner mes bonheurs.
15:40Je voudrais que vous veniez chez vous
15:42et que vous preniez l'héritage de ces états et du château,
15:45ce qui, en revanche, va tomber dans votre fille, Sallor.
15:47Je souhaite qu'elle ait le ringue que j'ai donné à vous.
15:49Si vous ne pouvez pas venir,
15:51envoyez-la dans votre lieu, apportant le ring,
15:53qui sera la preuve de son amitié avec moi.
15:56De votre grand-père.
15:58Mon grand-père était un duke ?
16:01Alors maintenant, vous pouvez voir
16:03à quel point votre ring est important pour moi, Miss Sallor.
16:05Alors maintenant, soyez sensible et donnez-moi le ring.
16:11Ce doit être le lieu où ils m'ont pris, Miss Sallor !
16:16Ouvrez cette porte !
16:20Si vous ne me donnez pas le ring,
16:22je vais vous tuer et le prendre de toute façon.
16:24Non, je ne le donnerai pas à vous.
16:27Qu'est-ce qu'il y a ?
16:28Je veux pas que vous m'étonniez.
16:30Qui est-ce ?
16:31Je ne sais pas, un imbécile.
16:33Gonzalez !
16:34Personne ne va vous sauver maintenant, fermez la porte !
16:36Oui, monsieur.
16:37Aidez-moi.
16:39Le ring est pratiquement mien.
16:41Jusqu'à quand je vais inhériter les états et les châteaux en Angleterre ?
16:45Père, qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
16:47Oh, c'est rien, Dora, mais très bientôt,
16:49vous et Lamont serez en route pour l'Angleterre.
16:52Oh, c'est tellement excitant !
16:53Je dois aller dire à Lamont tout de suite.
16:58Miss Sela ! Miss Sela !
17:01Gonzalez !
17:02Je viens !
17:04Oh, laissez-moi sortir.
17:06Vous pouvez sortir dès que vous nous donnez le ring.
17:11Lamont...
17:13Lamont est un homme de femmes.
17:15Qu'est-ce que vous voulez dire ?
17:17Vous aimeriez savoir ?
17:20Venez ! Gonzalez vous donnera quelque chose à rire !
17:24Gonzalez, vous êtes là !
17:25Ne vous inquiétez pas, je vous laisserai sortir.
17:27Donnez-moi la clé, vieux !
17:29D'accord, d'accord, ici c'est !
17:34Sela !
17:35Oh, Gonzalez !
17:37Là, vous êtes libre maintenant !
17:44Le homme en masque ! Qui êtes-vous ?
17:50Non, pas encore !
18:03Sela, viens, sortons d'ici !
18:05D'accord.
18:08Hein ?
18:10Lamont ! Lamont !
18:12Quoi ? Je pensais que tu disais qu'il était mort !
18:14Lamont ! Oh, Lamont !
18:16Laisse-le, Sela ! Il est l'un d'eux ! Allons-y !
18:19Non, je ne le laisserai jamais !
18:21On l'emmènera aussi !
18:23Tu ne vas nulle part.
18:25Vite, Sela, dans la chambre !
18:27Hein ?
18:28Ha, ha, ha, c'est stupide ! Tu ne vas pas sortir de là-bas encore !
18:31Bien, Boldy, j'ai une surprise pour toi !
18:35Gonzalez, tu es blessé ?
18:36Qui, moi ?
18:37Quoi ? Tu l'as laissé s'échapper, idiot !
18:40Je suis désolé, monsieur, j'ai envoyé des hommes pour la récupérer.
18:43Tu dois t'assurer que tu la trouves.
18:45Oui, monsieur.
18:46Je suis entouré d'idiots !
18:49Hein ?
18:50Qu'est-ce qui se passe ?
18:52Quoi ? Qui est là-bas ?
18:54Hein ?
18:55Je suis ici pour que la justice soit faite à un homme
18:57qui ne pense pas à la souffrance qu'il cause.
19:00Hein ?
19:01C'est Zorro !
19:02Et maintenant, détruis tous les documents de la forger, vilain !
19:07Il n'y a personne pour t'entendre. Tu es tout seul.
19:11Non, tu ne l'es pas !
19:13Quoi ?
19:16C'est la fin de ta vie, Teodoro.
19:19Explique-toi, Lamont !
19:21Sela, pardonne-moi.
19:23Pourquoi t'es-tu allé avec eux ? Et pourquoi t'es-tu laissé tout seul devant eux ?
19:27Ils m'ont forcé, Sela. J'étais effrayé.
19:30Lamont...
19:31Quand ils ont appris de Sela, ils ont essayé de me tuer.
19:34Ils savaient que je n'étais pas le seul.
19:37Quand ils ont appris de Sela, ils ont essayé de me tuer.
19:39Ils savaient que si j'étais mort, Sela allait devoir me tuer,
19:42car elle avait garanti le logement.
19:44Et alors ?
19:45De toute façon, sa fille, Dora, m'a été gentille et je suis devenu l'un d'entre eux.
19:48Je suis déçu de le dire.
19:51Comment pouvez-vous ? Vous êtes un pauvre !
19:54Maintenant, écoutez.
19:55Lamont, vous devez emmener Sela en Angleterre avec vous.
19:57C'est le moins que vous pouvez faire, Vara, sous ces circonstances.
20:00Oh...
20:01Mais pas jusqu'à ce que vous m'aiez aidé à résoudre ce problème.
20:06C'est lui ! C'est celui qui a emmené Lamont !
20:08Apporte-le à quelqu'un, vite !
20:11Je ne vous laisserai pas les prendre ! Je vais gagner !
20:20Oh, waouh ! Regardez à Gonzales !
20:25Donnez-moi mon Lamont !
20:28Je sais ce que c'est.
20:30Moi aussi, j'ai perdu mon amour.
20:32Hein ?
20:33Hé, Zorro ! On dirait qu'on n'était pas besoin cette fois.
20:36Non, on ne l'était pas.
20:41Sela, pardonne-moi. J'ai menti d'être un soldat.
20:45C'est bon, Gonzales. J'aimerais que tous les soldats soient comme toi.
20:49Je te manquerai. Au revoir.
20:51Au revoir, mon amour.
20:55Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec la amie des soldats ?
20:57Je pense qu'il l'a perdue.
20:59Elle a quitté le pays !
21:00Oh, mon amour ! Le pauvre homme !
21:02Je sais ! On peut l'inviter à la fête à notre maison aujourd'hui.
21:06Ça l'encouragera.
21:07Fête ? Quelle fête ?
21:13Bienvenue à notre fête pour célébrer le collapse de la compagnie financière de Teodoro.
21:17Tu sais, on devait avoir acheté plus d'argent quand on a eu la chance, Carlos.
21:21Tu as raison, mon amour !
21:25Hé, Diego ! Allons manger !
21:28Oh, oui !
21:29Hé, Bernard, cette nourriture a l'air délicieuse !
21:31Oui !
21:32Oh, tu es là, Diego !
21:34Tu es juste en temps de goûter un peu de mes spéciales boules de poivre dans une sauce de gravy.
21:41Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
21:43Je ne pense pas que tu aies envie d'entendre la réponse à cette question.
21:46Oh, sergent ?
21:48Qu'est-ce que tu fais sous la table, Gonzales ? Il n'y a pas besoin de te cacher, tu sais.
21:53Oh, Diego, s'il te plaît, cette fille Doré me chasse !
21:56Tu me chasses ?
21:58Oh, Gonzales, là-bas tu es !
22:03Oh, Gonzales, attends-moi ! Reviens, mon amour !
22:07Gonzales !
22:08Aide-moi ! Laisse-moi seul, Doré !
22:10Quel homme !
22:11Salut, Diego ! C'est l'heure de manger ces fruits passionnants pour moi !
22:16Aide-moi, quelqu'un !
22:18Hé, Diego, d'où es-tu venu ?
22:22Toi aussi, Gonzales !
22:24Aide-moi, mon amour !
22:26Attends, les garçons, reviens !
22:28Gonzales !
22:55C'est l'heure de manger ces fruits passionnants pour moi !
22:58Aide-moi, quelqu'un !
23:00Aide-moi, quelqu'un !
23:02Aide-moi, quelqu'un !
23:04Aide-moi, quelqu'un !
23:06Aide-moi, quelqu'un !
23:08Aide-moi, quelqu'un !
23:10Aide-moi, quelqu'un !
23:12Aide-moi, quelqu'un !
23:14Aide-moi, quelqu'un !
23:16Aide-moi, quelqu'un !
23:18Aide-moi, quelqu'un !
23:20Aide-moi, quelqu'un !
23:22Aide-moi, quelqu'un !
23:24Aide-moi, quelqu'un !
23:26Aide-moi, quelqu'un !
23:28Aide-moi, quelqu'un !
23:30Aide-moi, quelqu'un !
23:32Aide-moi, quelqu'un !
23:34Aide-moi, quelqu'un !
23:36Aide-moi, quelqu'un !
23:38Aide-moi, quelqu'un !
23:40Aide-moi, quelqu'un !
23:42Aide-moi, quelqu'un !
23:44Aide-moi, quelqu'un !
23:46Aide-moi, quelqu'un !
23:48Aide-moi, quelqu'un !
23:50Aide-moi, quelqu'un !
23:52Aide-moi, quelqu'un !
23:54Aide-moi, quelqu'un !
23:56Aide-moi, quelqu'un !
23:58Aide-moi, quelqu'un !