The Two Spoiled Little Bears — Cartoon Hungarian Folk Tale
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La histoire de deux petits poissons détruits de l'Hongrie.
00:12Il y a longtemps, il y a longtemps, il y avait une très grande montagne qui s'approchait des nuages
00:18et qui était couverte de neige l'année entière.
00:21Et à l'étranger de cette montagne de neige, il y avait une très profonde forêt
00:25qui était toujours couverte de neige.
00:28Et à l'étranger de cette forêt, il y avait une vallée de rêves
00:32où tous les oiseaux et les animaux vivaient en paix et en joie.
00:37Il est dit que la rivière qui nourrissait la vallée se nourrissait de lait et de l'honneur,
00:41que les arbres étaient toujours remplis de fruits et de noix délicieux
00:45et que l'église sautait avec des poissons pour que les poissons et les poissons puissent manger.
00:50C'était en effet une vallée de rêves et les oiseaux et les animaux ne pouvaient pas avoir une vie plus agréable.
00:57Parmi les animaux de la vallée, il y avait deux petits poissons avec leur mère.
01:04Oh, j'ai faim. J'aimerais qu'il y ait quelque chose d'intéressant à faire.
01:10Moi aussi. Je suis juste fatigué de rester ici jour après jour.
01:17Je me demande ce qu'il y a de l'autre côté de cette forêt là-bas.
01:21Ça a l'air intéressant.
01:23Vous voyez, les deux petits poissons ont vécu toute leur vie dans la vallée des rêves
01:27et sont devenus un peu détruits à cause de leurs vies très faciles.
01:31Je ne sais pas. J'ai juste l'impression qu'il faut qu'il y ait quelque chose d'intéressant et d'excitant pour nous sur l'autre côté de ces montagnes.
01:39Hein? Tu aurais raison. Je me demande si Maman nous laissera aller chercher nous-mêmes.
01:45Plus les petits poissons pensaient à ces montagnes, plus sûrs ils étaient qu'ils devaient aller les explorer.
01:51Alors ils ont demandé à leur mère de laisser partir la vallée des rêves.
01:54Mais Maman, vous devez juste nous laisser aller voir pour nous-mêmes.
01:58Mais si je vous ai dit une fois, je vous ai dit cent fois qu'il n'y a pas de meilleur endroit sur Terre pour vivre que dans cette vallée des rêves.
02:05Rappelez-vous.
02:06Mais Maman, si nous ne voyons pas ce que le reste du monde est comme, nous ne saurons jamais combien de chance nous avons de vivre ici.
02:11S'il vous plaît Maman, dites oui.
02:12Allez Maman.
02:13S'il vous plaît.
02:14S'il vous plaît Maman.
02:16Ces petits poissons étaient si persévérants qu'il n'y avait aucun moyen pour que Maman ne les refusasse.
02:22Très bien. Vous gagnez. Juste soyez prudents.
02:27Une chose encore. Vous devez me promettre que peu importe ce qui se passe, vous ne vous battrez pas avec l'un l'autre.
02:33Parce que si vous le faites, vous ne pourrez jamais retourner à cette vallée des rêves.
02:37Et nous ne serions jamais en mesure de nous voir de nouveau. Vous comprenez?
02:41Maman, vous pouvez nous croire. Nous vous promettons jamais de nous battre ou de nous battre, n'est-ce pas?
02:45C'est ça.
02:47Très bien. Alors soyez prudents maintenant, avant que ce ne soit plus froid.
02:51Et ainsi, les deux petits poissons se sont mis en route pour leur grande aventure.
02:55Au revoir.
02:56Au revoir.
02:57Au revoir Maman.
02:58Au revoir. Et souvenez-vous de ce que j'ai dit maintenant.
03:05Je ne sais pas. J'espère juste qu'ils se souviennent de ce que je leur ai dit.
03:08Et ainsi, les deux petits poissons se sont mis en route pour leur grande aventure.
03:13Et ainsi, les deux petits poissons se sont mis en route pour leur grande aventure.
03:18Ils ont dormi du matin jusqu'à la nuit, jusqu'à ce qu'ils arrivent à la montagne d'ice.
03:23Ils ont hiké du matin jusqu'à la nuit, jusqu'à ce qu'ils atteignent la Montagne de l'Ice.
03:42Après plusieurs jours, les chiens ont enfin atteint l'extérieur.
03:46Et c'est bien aussi parce qu'ils ont mangé tout le nourriture que leur mère avait préparée pour leur voyage.
03:53Donc, c'était l'extérieur. Comment différent de leur vallée de rêves.
03:58Aucun arbre, aucune pomme et aucune pomme.
04:01Qu'allaient-ils manger?
04:04Ils ont marché et marché jusqu'à ce qu'ils aient enfin trouvé un riveau.
04:08Donc, ils ont rapidement préparé leurs poêles et se sont assis pour pêcher.
04:11Mais, contrairement à leur vallée de rêves, les poissons dans ce riveau ont refusé d'être attrapés.
04:16Hey, qu'est-ce que vous faites?
04:18Nous n'avons pas mangé depuis des jours, alors nous pensions qu'on allait s'asseoir ici et essayer notre chance de pêcher.
04:22Vous avez dit pêcher? Pourquoi vous ne pouvez pas attraper des poissons comme ça?
04:27Pourquoi les poissons dans ce riveau sont trop intelligents pour être attrapés avec des contraptions comme ça?
04:31Ils sont probablement en train de rire en vous maintenant.
04:34Vous devriez voir comment je le fais.
04:37Wow!
04:50Ça m'a pris deux ans pour apprendre à faire ça.
04:53C'est comme ça que vous attrapez des poissons ici.
04:55Vous devriez mettre ces bâtons là-bas et commencer à pratiquer.
05:00Bien, leur ventre était vide, alors les poissons n'avaient pas d'autre choix que d'essayer leur chance à ce nouveau moyen de pêcher.
05:06Mais ce n'était pas aussi facile que ça a l'air.
05:16Ils ont essayé de nouveau et de nouveau, mais ils n'ont attrapé qu'un poisson.
05:21Dans le riveau des rêves, le poisson flottait comme de l'eau.
05:24Mais dans cette terre, attraper le poisson n'était pas un truc facile.
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33Oh!
05:34Oh!
05:35Oh!
05:36Oh!
05:37Oh!
05:38Oh!
05:39Oh!
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:45Oh!
05:46Oh!
05:47Oh!
05:48Oh!
05:49Oh!
05:50Oh!
05:51Oh!
05:52Oh!
05:53Oh!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:01Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Oh!
07:35Oh!
07:36Oh!
07:37Oh!
07:38Oh!
07:39Oh!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:53Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
07:56Oh!
07:57Oh!
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh!
08:02Oh!
08:03Oh!
08:04Oh!
08:05Oh!
08:06Oh!
08:07Oh!
08:08Oh!
08:09Oh!
08:10Oh!
08:11Oh!
08:12Oh!
08:13Oh!
08:14Oh!
08:15Oh!
08:16Oh!
08:17Oh!
08:18Oh!
08:19Oh!
08:20Oh!
08:21Oh!
08:22Oh!
08:23Oh!
08:24Oh!
08:25Oh!
08:26Oh!
08:27Oh!
08:28Oh!
08:29Oh!
08:30Oh!
08:31Oh!
08:32Oh!
08:33Oh!
08:34Oh!
08:35Oh!
08:36Oh!
08:37Oh!
08:38Oh!
08:39Oh!
08:40Oh!
08:41Oh!
08:42Oh!
08:43Oh!
08:44Oh!
08:45Oh!
08:46Oh!
08:47Oh!
08:48Oh!
08:49Oh!
08:50Oh!
08:51Oh!
08:52Oh!
08:53Oh!
08:54Oh!
08:55Oh!
08:56Oh!
08:57Oh!
08:58Oh!
08:59Oh!
09:00Oh!
09:01Oh!
09:02Oh!
09:03Oh!
09:04Oh!
09:05Oh!
09:06Oh!
09:07Oh!
09:08Oh!
09:09Oh!
09:10Oh!
09:11Oh!
09:12Oh!
09:13Oh!
09:14Oh!
09:15Oh!
09:16Oh!
09:17Oh!
09:18Oh!
09:19Oh!
09:20Oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Oh!
09:26Oh!
09:27Oh!
09:28Oh!
09:29Oh!
09:30Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:34Oh!
09:35Oh!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:38Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Oh!
09:43Oh!
09:44Oh!
09:45Oh!
09:46Oh!
09:47Oh!
09:48Oh!
09:49Oh!
09:50Oh!
09:51Oh!
09:52Oh!
09:53Oh!
09:54Oh!
09:55Oh!
09:56Oh!
09:57Oh!
09:58Oh!
09:59Oh!
10:00Oh!
10:01Oh!
10:02Oh!
10:03Oh!
10:04Oh!
10:05Oh!
10:06Oh!
10:07Oh!
10:08Oh!
10:09Oh!
10:10Oh!
10:11Oh!
10:12Oh!
10:13Oh!
10:14Oh!
10:15Oh!
10:16Oh!
10:17Oh!
10:18Oh!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:45Oh!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13Oh!
11:14Oh!
11:15Oh!
11:16Oh!
11:17Oh!
11:18Oh!
11:19Oh!
11:20Oh!
11:21Oh!
11:22Oh!
11:23Oh!
11:24Oh!
11:25Oh!
11:26Oh!
11:27Oh!
11:28Oh!
11:29Oh!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Oh!
11:33Oh!
11:34Oh!
11:35Oh!
11:36Oh!
11:37Oh!
11:38Oh!
11:39Oh!
11:40Oh!
11:41Oh!
11:42Oh!
11:43Oh!
11:44Oh!
11:45Oh!
11:46Oh!
11:47Oh!
11:48Oh!
11:49Oh!
11:50Oh!
11:51Oh!
11:52Oh!
11:53Oh!
11:54Oh!
11:55Oh!
11:56Oh!
11:57Oh!
11:58Oh!
11:59Oh!
12:00Oh!
12:01Oh!
12:02Oh!
12:03Oh!
12:04Oh!
12:05Oh!
12:06Pouce a trouvé un vieux sac de burlap et s'est allongé dans la forêt.
12:22Voilà, ça devrait le faire.
12:26Ah, là il est, là il est, là il est, là il est.
12:36Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
13:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
13:36Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
14:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
14:36ah
15:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
15:36et il a ordonné à sa jeunesse de préparer un suite merveilleux de biens à C. Carabas.
15:48J'en suis prêt, mon Seigneur.
15:54C'était un bon moment de amour pour Jacques et la Princesse.
15:57C'était en hiver et Jacques a invité le roi et sa fille à aller sur un tour dans la terre.
16:06Oh, quelles belles fleurs !
16:08Oh, et elles sentent aussi bien !
16:11Excusez-moi, mais d'où peut-ce que ce soit ?
16:14Pourquoi, il appartient à le Comte Carabas !
16:17Hein ?
16:18Oh, oui, bien sûr !
16:22Dis, où est Pouce ?
16:24Pouce ?
16:25Mais Pouce est sorti d'un champ d'herbe proche.
16:27Je me demande ce qu'il est en train de faire maintenant.
16:30Ok, n'oubliez pas maintenant, quand le roi et sa fille viendront et vous demandent dans quels champs ce sont,
16:35vous devriez répondre qu'ils appartiennent au Comte Carabas.
16:38N'oubliez pas maintenant, d'accord ?
16:39Hein ?
16:40Si vous ne faites pas ça, le roi sera très en colère et vous mettra tous dans le donjon.
16:47Je compte sur vous.
16:48Juste répondez.
16:49C'est le territoire du Comte Carabas, d'accord ?
16:52Oh oh, on dirait qu'ils arrivent maintenant.
16:57Et juste comme prévu,
16:59quand le roi leur demande dans quels champs ce sont,
17:01ils répondent qu'ils appartiennent au Comte Carabas.
17:07Pêcheurs,
17:09coupeurs de bois,
17:11pêcheurs,
17:12ils répondent qu'ils appartiennent au Comte Carabas.
17:20Pourquoi le Comte Carabas ?
17:21Je ne savais pas que vous étiez le propriétaire de tous ces champs
17:24et que vous étiez si respecté par vos abonnés.
17:27J'ai du mal à y croire moi-même.
17:30Croyez-moi.
17:34Tout se passait comme prévu.
17:36Mais alors le roi demande à Jacques de lui montrer son château,
17:39car il doit certainement être le plus grand du pays.
17:41Oh oui, bien sûr, Votre Highness.
17:43C'est le château du Comte Carabas, au-dessus de Yonder Hill.
17:52Votre pouce !
17:53Votre pouce !
17:56Jacques avait une bonne raison de s'inquiéter.
17:58Ce n'était pas juste qu'il ne possédait pas le château,
18:01mais que tout le monde savait que le propriétaire était un diabolique et terrible soigneur.
18:12Oh, grand soigneur,
18:13nous avons entendu que votre magie est la plus forte dans tout le royaume.
18:16Est-ce vrai ?
18:17Oui, bien sûr.
18:19Ils disent que vous avez le pouvoir de vous transformer dans la forme d'un animal du monde.
18:23Un lion, un tigre, est-ce vraiment vrai ?
18:27Retourne-toi et regarde ça !
18:29Ce soigneur était tellement convaincu qu'il n'arrêtait pas de montrer son pouvoir à Pouce.
18:42Abracadabra !
18:44Wow, peut-être que Pouce est allé trop loin cette fois.
18:50Oh !
18:59Oh, s'il vous plaît, monsieur lion,
19:01s'il vous plaît, retournez-vous.
19:03Vous m'as effrayé, mon ami.
19:11Vous aimez ça ?
19:12Vous croyez maintenant que je suis le meilleur soigneur du monde ?
19:14Oh, oui !
19:15Qu'est-ce que vous en pensez d'un encore ?
19:17Je peux me transformer en n'importe quoi.
19:19Nommez-le et je le ferai.
19:21Est-ce vrai ? Vous pouvez vous transformer en n'importe quoi ?
19:24N'importe quoi, n'importe quoi du tout, nommez-le !
19:27Oh, grand soigneur.
19:29Qu'est-ce ?
19:30Je sais que vous pouvez vous transformer en des animaux énormes,
19:32mais nous nous demandions si vous aviez le pouvoir de vous transformer en quelque chose de petit.
19:36Bien sûr, vous imbécile !
19:37Comme un oiseau, par exemple.
19:40Vous ne me croyez pas ?
19:42Je vais vous montrer quelque chose !
19:47Oh, oui !
19:49Voilà, ça vous montre que je suis le meilleur soigneur du monde !
19:53Je vous crois !
19:58Qu'est-ce que vous faites ?
20:00Le plan de Chris a fonctionné parfaitement.
20:03Maintenant, les tables étaient tournées sur ce soigneur.
20:06Il a couru et couru,
20:08mais Chris s'est enfin attrapé et a fait de l'ogre terrible son déjeuner.
20:18Seigneur, bienvenue au château du Comte Carabasse !
20:21Venez tout de suite !
20:23Hein ?
20:24Quel magnifique château !
20:29Le roi était heureux.
20:31Enfin, il avait trouvé un mari valable pour sa fille.
20:34Leur mariage était l'un des plus grands et le plus heureux de tous les temps,
20:38et Jacques et sa princesse étaient prêtes à vivre heureusement après.
20:43Mais attendez, qu'est-ce qui s'est passé avec Pouce ?
20:47Ah, il est là !
20:49Il semble que Jacques n'était pas le seul mariage dans le royaume aujourd'hui.
20:53Je me sens comme le plus heureux chat au royaume !