Bubblegum Crisis Tokyo 2040 Episode 10 (Eng Dub)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31C'est la meilleure chose que j'ai cherché
00:35Après, si nous faisons des simulations,
00:38C'est la création d'un humain de haut niveau
00:42C'est mieux que de faire ça au virtuel
00:50C'est mieux que de faire ça au virtuel
00:56C'est mieux que de faire ça au virtuel
01:05C'est mieux que de faire ça au virtuel
01:12C'est mieux que de faire ça au virtuel
01:18C'est l'heure de la bataille !
01:48Ok, le Rogue Boomer a été détruit, sortez d'ici !
02:12Putain, c'est fou !
02:19Où étaient-vous ?
02:21Idiots ! Pourquoi vous avez-vous tiré dessus ?
02:24On dirait qu'il y a quelque chose à faire...
02:48L'endroit a été fermé, selon vos ordres.
02:51On a créé une histoire de couverture sur le fait qu'il y avait une cave à l'endroit de construction.
02:55Maintenir la sécurité ne serait pas trop de travail,
02:58en particulier vu que l'entreprise qui faisait l'excavation était un subsidiaire de Genom.
03:04Bien sûr...
03:05On pourrait devoir acheter des témoignages pour une couverture complète.
03:09Je suis sûr que tu vas trouver quelque chose.
03:11On va le gérer.
03:19Un monstre qui mange des boomers...
03:21Hum...
03:22C'est intéressant...
03:41Hum, augmentez la ratio d'extension par 5%.
03:44C'est bon, Nigel !
03:49Celia ?
03:52Au sujet de Nene...
03:54Vous savez, ce n'était pas complètement de sa faute.
03:58Je sais.
04:06Enlève-la !
04:07Est-ce que tu te fous de la tête ?
04:09Fermez la porte, Daly !
04:12Comment pouvez-vous faire ça avec ce truc là-bas ?
04:15Je vous l'avais dit, ce monstre est hors de notre juridiction !
04:18Vous êtes fous ?
04:19Qui d'autre pourrait arrêter un monstre comme ça ?
04:21Ah, c'était un boomer, Leon ?
04:23C'était...
04:24Non, mais...
04:25Non, ce n'était pas, n'était-ce pas ?
04:27Et qu'est-ce qu'on fait ici ?
04:28Contrôler le crime des boomers, monsieur.
04:30Daly...
04:31On lutte contre les boomers, et rien d'autre.
04:33Oh, arrêtez-moi, putain !
04:34Si l'ADP ne s'en va pas, qui s'en va ?
04:37Le Pound ?
04:38Et pourquoi n'y a-t-il pas quelque chose sur la nouvelle ?
04:40Les gens ont le droit de savoir que ce truc est là-bas !
04:42Putain, Leon ! Depuis quand avez-vous vu la nouvelle dire la vérité sur tout ce que nous faisons ?
04:48Et laissez-moi vous dire une chose encore, Mr. Hot Shot Detective.
04:51Le 28ème est hors de nos limites, alors restez là-bas !
05:03Sir.
05:08Je déteste ce travail. Je n'y crois pas !
05:12Ça me dégoûte vraiment !
05:14Oh, ne vous en faites pas.
05:16N'avez-vous pas compris qu'à ce moment-là, la façon dont nos chers dirigeants gèrent leurs responsabilités,
05:20c'est de mettre leur tête dans le sable jusqu'à ce qu'elle s'en va ?
05:23Alors pourquoi n'avez-vous pas dit quelque chose ?
05:25Parce que j'avais déjà un plan alternatif, bien sûr.
05:31Hein ?
05:32Je vous l'aurais dit auparavant, mais si vous n'étiez pas tellement en colère, le chef aurait peut-être suscité.
05:38Mon dieu, je suis content que vous soyez de mon côté.
05:42Nous sommes désespérément liés ensemble, idiot.
05:55Salut, qu'est-ce qu'il y a ?
05:57Oh, salut !
05:59Pas si fort.
06:02Tu vas bien ?
06:04Bien quoi ?
06:07Oui...
06:08Euh...
06:09Je veux dire, tu as fait un déchirant.
06:11Je me demandais si tu avais des blessures ou quelque chose.
06:14Oh non, je suis bien, tu vois ?
06:16Tout fonctionne, pas de blessures.
06:19Hey, attends !
06:20As-tu mal après une mission ?
06:23Eh bien, parfois.
06:24Un peu.
06:25Eh bien, je me sens juste piquée.
06:27Je suppose qu'ils t'ont déjà attrapée toute la journée.
06:31C'est vrai.
06:32Eh bien, je suis contente que tu sois en bonne santé, Nene.
06:34Au revoir.
06:39Oh, Nene.
06:43J'ai peur que je ne sois pas en mode de jouer à des jeux avec toi aujourd'hui.
06:47Alors, dégage, Léo !
06:49Léo ?
06:50Léo.
06:52Regarde, je veux juste un favori, Nene.
06:54Comme l'email de Pris ?
06:57Eh bien, c'est dur.
06:58Tu as eu ta chance, tu l'as cassé, Léo.
07:01Hey, qu'est-ce que c'est que l'email de Pris ?
07:03Regarde, je te l'ai dit !
07:04Je n'ai pas besoin d'une aide comme celle-là de toi !
07:06Oh, bien sûr.
07:07Nous savons tous ce que tu es, Mr. Optimus.
07:10Oui, et j'aimerais savoir pourquoi tu ne l'as pas dit à ton partenaire.
07:14Ce favori n'a rien à voir avec elle.
07:37Docteur ?
07:38Oui, Mr. Mason.
07:39Nous avons juste attendu que tu donnes l'ordre d'entrer dans le château.
07:42Alors, allons-y.
07:43Oui, monseigneur.
07:45Tout ce projet doit rester un top secret classifié.
07:49Une classe spéciale.
07:50Personne ne peut le savoir sans mon permis express.
07:53Personne.
07:54Absolument.
07:55Comme vous le souhaitez, monseigneur.
07:56Vous comprenez que cela inclut le président Rosenkreuz.
07:59Oui, monseigneur.
08:00C'est pour ça que j'ai été prudent en choisissant les membres d'un seul équipe de la liste que vous m'avez donnée.
08:04La sécurité ne devrait pas être un problème.
08:06Bien.
08:08Je dois admettre que je suis un peu surpris par votre intérêt à ce sujet, Mr. Mason.
08:12Les monstres géants ne sont pas votre zone d'expertise habituelle, n'est-ce pas ?
08:15Je ne suis pas intéressé par les monstres, docteur.
08:17Alors, pourquoi êtes-vous ici ?
08:19J'ai d'autres intérêts.
08:21Trouver ce monstre est juste très convenant pour moi.
08:26Et en plus, si ce truc a besoin de boomers,
08:28il peut venir du même endroit que ce que je suis vraiment en train de chercher.
08:32Oh mon Dieu, avez-vous vu ça ?
09:02Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
09:32Pourquoi suis-je si effrayée ?
09:47Oh, bonjour, Pris.
09:51Quel est le prix de ça ?
09:52Ça ? Vous aimeriez l'essayer ?
09:57Non.
09:59Vous êtes certainement fort sur les choses, n'est-ce pas ?
10:02Je veux dire, Nigel a juste terminé de réparer vos derniers dégâts.
10:05Cillia.
10:06Pouvez-vous m'excuser de le dire une fois ?
10:08Ma vie n'est pas cher, mais c'est mon risque.
10:13Si je m'ennuie là-bas, je suis prête à prendre la foule.
10:17Mais si quelqu'un d'autre se fait mal,
10:19je ne veux pas voir ça venir sur ma tête.
10:22Comme Néné ?
10:24Je ne dis pas qui est bien ou qui est mal.
10:27Mais je ne peux pas continuer à travailler sous ces conditions.
10:31Je ne peux pas.
10:32Qu'est-ce que vous dites ?
10:34Laissez-la partir.
10:38Elle ne peut plus s'arrêter.
10:40Les dégâts qu'on a vécu sont de plus en plus graves.
10:43Combien de temps jusqu'à ce que quelque chose se passe à elle ?
10:46Vous savez que je suis d'accord, Cillia.
10:48Est-ce que vous êtes en mode de gamble, Pris ?
10:52J'imagine.
10:53Si vous gagnez, je l'enlève de l'équipe.
10:56Par contre, si je gagne,
10:58vous devrez faire une chose.
11:10J'ai enlevé le guide de roulement de 0.7 millimètres.
11:13Ah, donc donner plus de force à la poignée
11:15signifie qu'on augmente les rotations maximales,
11:17mais on sacrifie un peu de contrôle.
11:20Il faut un nouveau muffler.
11:21C'est ça.
11:23Oh !
11:24Néné !
11:26Salut !
11:34Je suis désolé pour Cillia.
11:36Oh non, je m'en fiche.
11:37Je suis habituée à elle.
11:40Je suis sûr qu'elle sait que c'est partiellement de sa faute,
11:43mais elle n'est pas la sorte de personne
11:45qui peut s'admettre si facilement.
11:51En fait,
11:53je commence à croire que Cillia a raison.
11:56Je veux dire, Lina s'est réunie,
11:58et elle est déjà bien meilleure que moi.
12:00Tu vois ?
12:02C'était une chose quand c'était juste moi et Pris,
12:04mais maintenant je...
12:05Mais ce n'est pas vrai, Néné.
12:07Je suis sûr qu'il y a beaucoup de choses
12:09que tu peux faire et qu'ils ne peuvent pas.
12:11Tu es en train de me faire sentir mieux ?
12:13Oui.
12:18Néné, tu es nos yeux et nos oreilles
12:20à l'intérieur de la police d'AD.
12:21Et quand il s'agit de computers,
12:23même Cillia ne peut pas faire ce que tu fais.
12:26Je suis bien.
12:30Mais je suis sûre que Cillia pourrait trouver
12:32beaucoup d'autres hackers si elle le voulait.
12:34Pas comme toi.
12:35Tu peux analyser un fichier de données
12:37avant qu'il soit enregistré dans ton système.
12:39C'est incroyable.
12:40Hein ?
12:44Qu'est-ce que c'est ?
12:45Oh mon Dieu !
12:47Ceux-là ont vérifié les vêtements armés
12:49et l'équipement d'escalade à l'extérieur du dépôt.
12:52Ils sont allés...
12:53là-bas.
12:55Hein ?
13:16Ok, on tourne à droite.
13:18Cette intersection.
13:20Oh oui ?
13:21Tu es sûr qu'on peut croire à cette carte ?
13:23Bien sûr.
13:24Néné l'a téléchargée
13:25d'un serveur classifié top secret
13:27dans le département de la sécurité publique.
13:29Elle peut être angoissante parfois,
13:31mais quand il s'agit de hacking,
13:32elle est très impressionnante.
13:33Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ?
13:34Tu ne penses pas qu'elle va nous faire
13:36le directeur ?
13:37Oh, donne-moi un peu de crédit
13:38pour l'intelligence, s'il te plaît.
13:40Je lui ai dit que j'avais besoin de la carte
13:41pour un cas totalement différent.
13:44Ok, c'est ça.
13:47Monster Central.
13:51Ça a l'air assez silenceux.
13:55Hey, qu'est-ce que c'est ?
13:58Des booms ?
13:59Qu'est-ce qu'ils font ici ?
14:01Attends !
14:14C'est quoi ça ?
14:15C'est quoi ça ?
14:16C'est quoi ça ?
14:17C'est quoi ça ?
14:18C'est quoi ça ?
14:19C'est quoi ça ?
14:20C'est quoi ça ?
14:21C'est quoi ça ?
14:22C'est quoi ça ?
14:23C'est quoi ça ?
14:24C'est quoi ça ?
14:25C'est quoi ça ?
14:26C'est quoi ça ?
14:27C'est quoi ça ?
14:28C'est quoi ça ?
14:29C'est quoi ça ?
14:30C'est quoi ça ?
14:31C'est quoi ça ?
14:32C'est quoi ça ?
14:33C'est quoi ça ?
14:34C'est quoi ça ?
14:35C'est quoi ça ?
14:36C'est quoi ça ?
14:37C'est quoi ça ?
14:38C'est quoi ça ?
14:39C'est quoi ça ?
14:40C'est quoi ça ?
14:41C'est quoi ça ?
14:42C'est quoi ça ?
14:43C'est quoi ça ?
14:44C'est quoi ça ?
14:45C'est quoi ça ?
14:46C'est quoi ça ?
14:47C'est quoi ça ?
14:48C'est quoi ça ?
14:49C'est quoi ça ?
14:50C'est quoi ça ?
14:51C'est quoi ça ?
14:52C'est quoi ça ?
14:53C'est quoi ça ?
14:54C'est quoi ça ?
14:55C'est quoi ça ?
14:56C'est quoi ça ?
14:57C'est quoi ça ?
14:58C'est quoi ça ?
14:59C'est quoi ça ?
15:00C'est quoi ça ?
15:01C'est quoi ça ?
15:02C'est quoi ça ?
15:03C'est quoi ça ?
15:04C'est quoi ça ?
15:05C'est quoi ça ?
15:06C'est quoi ça ?
15:07C'est quoi ça ?
15:09Je suis en train d'attraper un beacon locataire.
15:11Un locataire ?
15:12Oui.
15:14Et c'est venu du 28ème roi.
15:17Sur quelque chose qui est aussi loin que nous.
15:20Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
15:21Je ne sais pas.
15:23Mais le code n'est pas celui que l'AD Police utilise.
15:26Mode code.
15:27Au moins, c'est une sorte de lead.
15:29Allons-y.
15:30D'accord.
15:32Wow.
15:34Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
15:38C'est une sorte de laboratoire.
15:40Il doit être pré-quake.
15:42La taille des murs doit l'avoir gardé de la collapse.
15:45Oui, mais vu qu'il n'était jamais sur un map,
15:47personne ne savait que c'était ici.
15:49Quel endroit parfaitement merveilleux pour un monstre.
15:56Qu'est-ce que tu penses que c'est que ce lieu ?
15:58Qu'est-ce que tu penses que c'est que ce lieu ?
16:05Tellement pour les monstres, Hunters.
16:06Pauvres bâtards.
16:18C'est génial !
16:19Et merci pour le dîner !
16:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:23C'est une sorte d'arme d'EMP.
16:29Hé, je pense qu'on peut se paralyser comme des boomers.
16:31Heureusement, oui.
16:44C'est un bon endroit pour courir.
16:45Tu sais, j'aimerais vraiment mourir au lit.
16:49Leon !
16:59Allez !
17:02Allons-y !
17:03C'est bon !
17:06Comment ils continuent de le faire ?
17:08Est-ce que j'ai un beacon de traçage sur mon cul ou quoi ?
17:15C'est comme ça !
17:18Eh bien, eh bien, qu'est-ce qu'on a ici ?
17:24C'est bon !
17:26C'est bon !
17:27Le pouvoir d'urgence est encore actif !
17:30Un des anciens bâtiments est en train d'aller en ligne.
17:32La collection de données est engagée.
17:34Mettez les systèmes de soutien en marche maintenant.
17:36On ne peut pas perdre de données.
17:37Je veux un stockage triple.
17:40Celia ! C'est les données sur ce monstre !
17:44Celia ?
17:45Ce monstre est Ray.
17:47Il a supprimé le pouvoir des batteries des boomers.
17:50Ça veut dire...
17:51Oh mon Dieu !
17:53Les vêtements !
17:55Celia ?
17:56Maki !
17:57Quoi ?
17:58Préparez mes vêtements pour l'envoi maintenant !
18:00Faites-le !
18:04Merde !
18:05Mes bombes ne l'ont même pas cassé !
18:07Nene, comment ça va ?
18:09À tout moment maintenant !
18:19Chris, mon vêtement !
18:20Oui, le mien est mort aussi.
18:25Il y a quelque chose de mal avec leurs vêtements.
18:29Chris, peux-tu le déplacer ?
18:31Non.
18:32Bon, on dirait que je vais perdre le bet.
18:35Quel bet ?
18:37Si Nene ne fait pas bien sur ta prochaine mission,
18:39je perds et elle est hors équipe.
18:41Mais si elle fait mieux que toi, je...
18:44Est-ce clair ?
18:46D'accord, c'est parti.
18:56Est-ce qu'il y a un moyen de les aider ?
18:59Bien sûr qu'il y en a un.
19:01Commencez à prier.
19:09C'est l'autre !
19:18Lena ! Chris !
19:19Vous allez bien ?
19:22Celia !
19:23Dehors !
19:26Celia !
19:42Celia !
19:43Celia !
19:55Celia !
19:56Celia !
19:58Celia !
19:59Celia !
20:00Celia !
20:01Celia !
20:02Celia !
20:03Celia !
20:04Celia !
20:05Celia !
20:06Celia !
20:07Celia !
20:08Celia !
20:09Celia !
20:10Celia !
20:11Celia !
20:12Celia !
20:13Celia !
20:14Celia !
20:15Celia !
20:16Celia !
20:17Celia !
20:18Celia !
20:19Celia !
20:20Celia !
20:21Celia !
20:22Celia !
20:23Celia !
20:25Celia !
20:44Papa ?
20:46Celia !
20:49Allez ! Ouvre ta gueule !
20:54C'est là que se trouve ton point faible !
20:59Là !
21:25Ah !
21:27Il n'y a pas de doute, monsieur.
21:29L'établissement abandonné que nous avons trouvé était définitivement un centre de recherche classifié de Bioscape.
21:34Cependant, alors que c'était lié à Boomer, nous n'avons pas trouvé de référence à la série de projets que vous cherchiez.
21:40Je vois...
21:41Maintenant, le monstre apparaît être l'off-shoot d'un constructeur biotechnique très tôt.
21:46Il s'est basé sur une créature de la période de Cambrie...
21:48Enlève-la !
21:55Je suis désolée, Pris, mais tu as perdu notre bet.
21:58En plus, tu es si jolie en rouge !
22:01Attendez !
22:02C'est pour le make-over du mois !
22:04Oui ! Vous n'allez jamais le laisser tomber !
22:07Hey ! Viens ! Dis bonjour !
22:11Ok, qui veut des 8x10 ?
22:13Il aime les 8x10 !
22:15Oui !
22:16C'est bon !
22:17C'est bon !
22:18C'est bon !
22:19C'est bon !
22:20C'est bon !
22:21C'est bon !
22:22C'est bon !
22:23Il aime les 8x10 !
22:53Il aime les 8x10 !
22:54Il aime les 8x10 !
22:55Il aime les 8x10 !
22:56Il aime les 8x10 !
22:57Il aime les 8x10 !
22:58Il aime les 8x10 !
22:59Il aime les 8x10 !
23:00Il aime les 8x10 !
23:01Il aime les 8x10 !
23:02Il aime les 8x10 !
23:03Il aime les 8x10 !
23:04Il aime les 8x10 !
23:05Il aime les 8x10 !
23:06Il aime les 8x10 !
23:07Il aime les 8x10 !
23:08Il aime les 8x10 !
23:09Il aime les 8x10 !
23:10Il aime les 8x10 !
23:11Il aime les 8x10 !
23:12Il aime les 8x10 !
23:13Il aime les 8x10 !
23:14Il aime les 8x10 !
23:15Il aime les 8x10 !
23:16Il aime les 8x10 !
23:17Il aime les 8x10 !
23:18Il aime les 8x10 !
23:19Il aime les 8x10 !
23:20Il aime les 8x10 !
23:21Il aime les 8x10 !
23:22Il aime les 8x10 !
23:23Il aime les 8x10 !
23:24Il aime les 8x10 !
23:25Il aime les 8x10 !
23:26Il aime les 8x10 !
23:27Il aime les 8x10 !
23:28Il aime les 8x10 !
23:29Il aime les 8x10 !
23:30Il aime les 8x10 !
23:31Il aime les 8x10 !
23:32Il aime les 8x10 !
23:33Il aime les 8x10 !
23:34Il aime les 8x10 !
23:35Il aime les 8x10 !
23:36Il aime les 8x10 !
23:37Il aime les 8x10 !
23:38Il aime les 8x10 !
23:39Il aime les 8x10 !
23:40Il aime les 8x10 !
23:41Il aime les 8x10 !
23:42Il aime les 8x10 !
23:43Il aime les 8x10 !
23:44Il aime les 8x10 !
23:45Il aime les 8x10 !
23:46Il aime les 8x10 !
23:47Il aime les 8x10 !
23:48Il aime les 8x10 !
23:49Il aime les 8x10 !
23:50Il aime les 8x10 !
23:51Il aime les 8x10 !
23:52Il aime les 8x10 !
23:53Il aime les 8x10 !
23:54Il aime les 8x10 !
23:55Il aime les 8x10 !
23:56Il aime les 8x10 !
23:57Il aime les 8x10 !
23:58Il aime les 8x10 !
23:59Il aime les 8x10 !
24:00Il aime les 8x10 !
24:01Il aime les 8x10 !
24:02Il aime les 8x10 !
24:03Il aime les 8x10 !
24:04Il aime les 8x10 !
24:05Il aime les 8x10 !
24:06Il aime les 8x10 !
24:07Il aime les 8x10 !
24:08Il aime les 8x10 !
24:09Il aime les 8x10 !
24:10Il aime les 8x10 !
24:11Il aime les 8x10 !
24:12Il aime les 8x10 !
24:13Il aime les 8x10 !
24:14Il aime les 8x10 !
24:15Il aime les 8x10 !
24:16Il aime les 8x10 !
24:17Il aime les 8x10 !
24:18Il aime les 8x10 !
24:19Il aime les 8x10 !
24:20Il aime les 8x10 !
24:21Il aime les 8x10 !
24:22Il aime les 8x10 !
24:23Il aime les 8x10 !
24:24Il aime les 8x10 !
24:25Il aime les 8x10 !
24:26Il aime les 8x10 !
24:27Il aime les 8x10 !
24:28Il aime les 8x10 !