El Nuevo Hogar Capitulo 6 en Español Latino
Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Sí, lo sé. Por eso, para mí, es como una hija.
00:04Si a todas las que trabajan ahí son como hijas, ¿acaso quiere tener una guardería?
00:10Entiendo. Ser atractivo a su edad ya no es nada fácil.
00:14Con cualquier acción o mirada de una chica, se comporta como un fósforo cayendo en un baril de aceite.
00:19¿No es así?
00:20Pero es que ella me buscó a mí, esto es...
00:22Sí, sí, sí. Silencio, ya. Oiga, mejor ocúpese de sus asuntos.
00:25Y deje de pensar tonterías. No teme quedarse calvo de tanto pensar.
00:29¿Y tú quién te crees para hablarle así a mi esposo?
00:32¿Que quién soy? Soy su novio, ¿entiende?
00:35Por cierto, tienen hijos, ¿no es así?
00:38Y están en la escuela ahora, ¿verdad?
00:40Me pregunto, ¿qué diría la escuela si se entera de lo que usted está haciendo aquí?
00:45¡Oigan, basta!
00:46Pero, ¿por qué graban?
00:47¡Ya basta!
00:48¿Por qué están grabando? ¡Basta!
00:51¡Ya no sigas! ¡Yo no tengo nada que ver con ella!
00:53¡Es tu teléfono todo el día!
00:55¿Con quién hablas tanto?
00:56Es mi trabajo, hablo de trabajo.
00:57¡No conozco a nadie de tu trabajo!
00:59¡Oiga!
01:00Ella renuncia.
01:08Wang, ¿qué haces aquí?
01:11¿Qué haces aquí?
01:13¿Qué haces aquí?
01:16Wang, lo hiciste genial.
01:19Claro.
01:22Oye, ¿estás dudando de mí?
01:27No.
01:29Es el jefe, así que yo debo hacer todo lo que diga.
01:34Me invitó a salir y no pude negarme.
01:36De verdad no tengo nada con él.
01:39Entiendo.
01:40Pero si no me crees, ¿por qué me ayudaste?
01:43Pudiste dejar que me golpearan.
01:45No digas eso.
01:46Te creo, sí, pero acabas de graduarte
01:49y hay cosas que no entiendes.
01:52¿Qué tal si te quedas en casa un tiempo?
01:54¿Ah?
01:55No busques empleo.
01:56Con lo que gano, alcanza para mantenerte.
02:00Eso no está bien.
02:01Entonces, ¿estudié en vano?
02:03Todos dicen que las mujeres,
02:05son las que más ganan.
02:07Entonces, ¿estudié en vano?
02:08Todos dicen que las mujeres deben ser independientes
02:11y no depender de nadie para mantenerse.
02:15Además, necesito empleo para ayudarte con las deudas.
02:20Pero si quieres, puedes tomarlo con calma, ¿sí?
02:23Sí.
02:25Oye, Wang, ¿y de quién es este auto?
02:31Es de una diseñadora de la empresa.
02:38¿Trabajas en la compañía Ying Ya?
02:42Algo así.
02:44Sí, más o menos.
02:46Te llevo.
02:47Y sobre lo que pasó,
02:49será mejor que no le digas nada a tu mamá.
02:54Wang,
02:55si la diseñadora conduce un buen auto como este,
02:59¿en esa empresa deben pagarles muy bien?
03:04La verdad así es, Xiaoyu.
03:06Ella no es una mujer común.
03:13Señor Yang.
03:14No,
03:15gerente Yang.
03:16No lo esperaba.
03:17Somos colegas, ¿cierto?
03:19Sí, estamos aquí para mejorar.
03:21Ellos podrían pedir comida a domicilio,
03:24pero te hacen ir.
03:25¿Qué, no te importa?
03:26Lo sé, pero no me molesta hacerlo.
03:28Entiendo.
03:29Por cierto,
03:30es la llave del auto de la señorita Chen.
03:32¿Podrías entregársela?
03:33Sí, claro.
03:34Se la entregaré después de la reunión.
03:36Muy bien, gracias.
03:37Sí, adiós.
04:05Perdón, Xi.
04:06Aquí dejo tu cena para que comas algo.
04:08Está bien, gracias.
04:09Ya me voy.
04:10Nos vemos.
04:11Adiós.
04:16Vas con...
04:28¿Tú qué haces aquí?
04:30La vi trabajando
04:31y yo fui a casa y le preparé algo de comer.
04:36Lulu ya me compró una ensalada.
04:39No importa.
04:40Puede comer su ensalada
04:41o puede comer lo que preparé para usted.
04:46Por cierto,
04:47me encontré al señor Yang
04:48y me pidió que le diera sus llaves.
04:52Bueno, gracias.
04:57Entonces, me voy.
05:01Ajá.
05:03Hasta luego.
05:23Tú de verdad eres un joven muy imprudente.
05:27Desde que llegaste,
05:28has ofendido a Kevin Han.
05:30Te apareciste como si nada en la zona de construcción
05:33y ahora persigues a Qin Shi.
05:38¿Algún problema?
05:40Para nada, ningún problema.
05:42Tener sueños es genial para los jóvenes,
05:45en especial si son como nosotros.
05:47Si no soñáramos,
05:48la vida no tendría sentido.
05:51Ánimo, soñador.
05:54Gracias.
06:00Gracias.
06:31¡Ah!
06:56¡Ah!
07:00¡Ah!
07:10Es tan bueno en la cocina.
07:12¿Por qué no es chef
07:14en lugar de supervisor?
07:17¡Ah!
07:29No compraste cervezas.
07:31¿Te sirvo?
07:32Toma jugo, es más saludable.
07:34Pero no quiero tomar jugo.
07:36¿Ya decidiste si vas a trabajar con ellos?
07:40¿Y qué puedo hacer?
07:42Tú eres un poco arrogante, ¿sabías?
07:48Es que no se trata de eso.
07:50Todos saben muy bien quién es Zha y Yufeng,
07:53pero yo preferiría tomar esto con calma.
07:56¿Sí?
07:57Wang,
07:58¿podremos aceptar proyectos por nuestra cuenta
08:01y tener contratos con Jin Zha?
08:03Con el estudio del diseño solar
08:05podemos expandirnos mucho más.
08:07Será bueno.
08:08Y comer carne diario sería bueno.
08:12¡Ah!
08:13¿Qué está haciendo ella aquí?
08:15Compré salsa de soya.
08:16¡Qué rico se ve todo!
08:18Acabamos de empezar.
08:25Pero...
08:28¿Por qué va a comer?
08:32Zuning, ¿verdad?
08:34Si quieres tu dinero,
08:35debo decir que no lo tengo.
08:38No vine por el dinero.
08:39¿Y por qué estás aquí?
08:41Escuché que están contratando.
08:43Y que eres más confiable que Fugen
08:45porque pagas a tiempo.
08:47Además de instalaciones eléctricas y fontanería,
08:50puedo hacer otras cosas.
08:51Negociaremos el sueldo.
08:53Aún me debes dinero
08:54y debo vigilarte para que no huyas.
08:57Así que...
08:58Trabajaré con ustedes.
09:01Juan,
09:03me parece que
09:05como la empresa se está expandiendo,
09:07necesitamos más gente.
09:11Fugen dijo que esta chica
09:13hace muy buen trabajo.
09:15¿Sí?
09:16Es como dice un viejo refrán.
09:19Trabajando juntos,
09:20nadie es mejor que uno.
09:23¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué?
09:27¿Qué?
09:28¿Qué?
09:29Trabajando juntos,
09:30nadie se cansa.
09:31Cuida lo que dices
09:32porque te conozco muy bien.
09:34No quise sonar mal.
09:36Oye,
09:37quiero preguntarte.
09:38¿Cocinas algo especial?
09:42Ahora
09:43voy a cocinar.
09:44Tú haces las compras
09:46y tú limpias.
09:47¿Por qué yo debo hacer las compras?
09:49Yo debo limpiar.
09:51Eres el más limpio.
09:54Oigan,
09:55¿qué quiso decir con eso?
09:57Muy bien.
09:59Si trabajas duro,
10:00puedes quedarte.
10:03Bien.
10:07Bien, a comer, a comer.
10:09Coman.
10:10Gracias.
10:12Estás usando mis palillos.
10:14Entonces ve por otros.
10:18Sírvele un poco de jugo.
10:21Comamos
10:22y no hablemos de dinero.
10:24¿Quieres jugo?
10:25Sí.
10:27Vamos.
10:43Wang,
10:44parece más jefa que tú.
10:47Entonces llamen a la jefa.
10:49Claro que no.
10:50Pero de todos modos,
10:52es más masculina que Hong Xie.
10:54¿De qué estás hablando?
10:55Cuidado, estoy conduciendo.
10:56¿Pueden callarse?
11:00Wang,
11:01creo que debemos pensarlo bien.
11:03Una chica en el equipo
11:05puede afectar su equilibrio.
11:07Yo creo que le ayudaría mucho al equipo.
11:09Pero en serio debe ser.
11:10Ella es muy increíble.
11:11Oigan, pueden bajar el volumen.
11:13No puede escuchar música.
11:15Oye, Wang,
11:16¿qué vamos a desayunar?
11:18Tenemos que ir a Jin Ya
11:19a buscar los materiales.
11:20Busquemos un lugar para comer cerca.
11:22Es un día especial.
11:23No comeremos cualquier cosa.
11:25De acuerdo con eso.
11:26Somos empleados de una gran empresa ahora.
11:28¿No es así?
11:29Deberíamos comer fideos de carne de la ciudad.
11:31Sí, fideos de carne suena magnífico.
11:32Me gusta así.
11:33Entonces fideos de carne.
11:35¿Venden fideos de cordero cerca de aquí?
11:38La tradición es comer fideos de res
11:40para la buena suerte.
11:41¿Quieres o no?
11:45Es buena idea, ¿verdad?
11:46Para empezar,
11:47viene el día.
11:48¿No es pesado para el desayuno?
11:50Es mejor que bollos, idiota.
11:53Perfecto.
11:54Muchas gracias.
11:57Wang.
11:58¿Sí?
11:59¿Por qué no comes otra cosa?
12:00¿Por qué?
12:01Porque verás al Sr. Wu
12:02y si hueles a grasa, pues...
12:03¿De qué hablas?
12:04Si ya estamos aquí,
12:05hay que comer algo.
12:06Este lugar es muy bueno.
12:07El Sr. Tsai
12:08por fin te presentó a su tío.
12:09Debe ser serio con eso.
12:11¿Qué?
12:12¿Tú no lo comprendes?
12:14Te diré algo.
12:15Cuando conocí a Tsai Yufen
12:17no fue porque no tuviera opción.
12:19¿Por qué debería preocuparme?
12:22Cuando ya estás dentro,
12:23no puedes ser irrespetuoso.
12:25La gente hace fila
12:26y suplica ver al Sr. Wu
12:27y tú ya tienes ese privilegio.
12:30No soy así.
12:31Las cosas no se hacen a la fuerza.
12:33Ya nos metimos en esto.
12:34Nademos en la orilla
12:35sin arriesgarnos en aguas profundas
12:37para no ahogarnos.
12:38Con calma todo saldrá bien.
12:40No seas pesimista.
12:41Tal vez tienen un gran puesto
12:42para ti esperándote.
12:45Perdón, disculpe.
12:46¿Podrían...
12:48regalarme algunos ajos?
12:50Aquí tienen.
12:51Se lo agradezco.
12:53Y...
12:54¿Ustedes a qué se dedican?
12:55Díganme.
12:57Pues nosotros
12:58nos dedicamos a construir.
13:01Díselo bien.
13:02Somos empleados
13:03de la empresa Jinja, señor.
13:06Sí, si nos necesita,
13:07llámenos.
13:09¿Pero por qué
13:10estaban hablando del agua y nadar
13:12y de todas esas cosas?
13:14Solo fue una metáfora
13:15para explicarles mejor las cosas.
13:17No, fue una buena metáfora.
13:19Ah.
13:20Sí.
13:21Pero,
13:22si ustedes ya entraron al agua,
13:23¿por qué no
13:24intentan sumergirse?
13:26Si ustedes no nadan,
13:27no conocerán la profundidad.
13:30Además,
13:31si quieren atrapar un pez grande,
13:33no lo harán
13:34quedándose en la orilla.
13:38Señor,
13:39¿quiere más ajos?
13:41¿Los quiere?
13:42Bueno, muchas gracias.
13:43Tómenlos, tómenlos todos.
13:44Con eso está bien.
13:45Claro, sí.
13:46Deja de molestar al señor.
13:47Ya.
13:48Y lo entiendo, señor.
13:49Tan solo piénselo un poco.
13:51En realidad,
13:52¿cuántos atrapan
13:53a un pez grande, ah?
13:54La mayoría se ahoga antes.
13:56Mira,
13:57la experiencia está con los mayores.
13:58Lo que creo es que tú tienes miedo.
14:00Debes superarlo,
14:01¿no es cierto?
14:05Oh,
14:06señor Zay.
14:10Señor Zay.
14:11¿También comes aquí?
14:13Busco a mi tío,
14:14al señor Zay.
14:16Señor Hu,
14:17no es cierto.
14:18Te he dicho mil veces
14:19que no comas
14:20en este sucio lugar,
14:21¿no lo comprendes?
14:22Ya, ya, tranquilo.
14:23No voy a volver.
14:24No volveré más.
14:26Eres Yan Wang, ¿verdad?
14:28Sí, ¿qué tal?
14:30Bienvenido a Jinja.
14:33¿Crees que en el mar de Jinja
14:34hay peces grandes?
14:35Pues dependerá de ti
14:37y también de tus habilidades,
14:38¿eh?
14:40Vámonos.
14:47¿Él es el señor Hu?
14:48Sí,
14:49es él.
14:50Ya no se puede hablar
14:51tranquilamente en ningún lado.
14:53Fue una coincidencia.
14:58Yan Wang
14:59es un joven especial.
15:02Es solo otro contratista.
15:04Yufeng,
15:06¿sabes quiénes son
15:08las personas aterradoras?
15:10No,
15:11no,
15:12no,
15:13no.
15:14¿Quiénes son
15:15las personas aterradoras?
15:16Pues no sé.
15:18Hay algunos
15:20más listos que tú, ¿sabes?
15:22Pero
15:23te hacen sentir que tú puedes
15:25controlarlas.
15:27¿Más listo que yo?
15:29Me parece que lo estás
15:30sobrevalorando.
15:32Es bueno,
15:33pero yo soy mejor, ¿no?
15:35Yan Wang
15:36parece ser
15:37un buen elemento.
15:39Puede hacer que los equipos
15:40de construcción sientan
15:42un poco de urgencia.
15:44Yufeng,
15:45también debería sentir
15:46algo de urgencia.
15:48Muy bien, comprendo.
15:57Señor Tsai,
15:58lo lamento tanto.
16:00No me di cuenta
16:01de que era su tío.
16:02Nunca se me hubiera ocurrido
16:03que él pudiera llegar a comer
16:04en un lugar como ese.
16:06Últimamente mi tío
16:07ha tenido
16:08la presión un poco alta.
16:10Tratamos de controlar
16:11su dieta,
16:12pero se resiste.
16:13Lo busqué en todos lados.
16:14Perdón,
16:15lo siento mucho.
16:16¿Podría disculparme
16:17con el señor Hu?
16:18Claro.
16:19Mi tío es una buena persona.
16:20Si haces un buen trabajo,
16:21estará complacido.
16:23Eso te lo garantizo.
16:24Por supuesto.
16:25No se preocupe,
16:26haré un buen trabajo.
16:27Sí.
16:28Bien.
16:29Te asigno este proyecto
16:30con el nuevo objetivo
16:31de la empresa.
16:32Muy bien.
16:33Remodelación
16:34de una casa antigua.
16:35Te elegí a ti
16:36porque confío
16:37en que concluyas el proyecto
16:38con mucha seriedad.
16:40Tranquilo,
16:41no lo decepcionaré.
16:42Ve,
16:43haré que te den
16:44tu uniforme.
16:46Le agradezco mucho.
16:55Sí,
16:56metiremos las casas
16:57en el barrio Long Hai.
16:59Puedo ir ahora mismo.
17:00Bien.
17:03Supongo que no has comido.
17:05Puedes traerme algo
17:06de comer más tarde.
17:09Buenos días.
17:10Hola.
17:11Señorita Chen,
17:12solicité ir con usted
17:13a la construcción.
17:14Me autorizaron.
17:16Ah, sí.
17:17Supervisarás
17:18al equipo de construcción.
17:20Sí.
17:21Lulu,
17:22no tienes que ir.
17:23Yo puedo ser su asistente.
17:25Pero,
17:26¿supervisarás la construcción
17:28y también serás asistente
17:29de diseño?
17:31Son dos cosas diferentes.
17:33¿Te crees el dueño
17:34de este lugar?
17:35Lulu,
17:36con todos fuera,
17:37¿no creen que la eficiencia
17:38de la empresa puede bajar?
17:39Sí, tienes razón.
17:40Quédate aquí, Lulu.
17:42¿Sí?
17:43¿No me necesitas?
17:45Claro que sí.
17:46Necesito ayuda
17:47con los dibujos.
17:49Ya, listo.
17:50¿No sabes dibujar o sí?
17:53De hecho,
17:54sí un poco.
17:55Ay, mira,
17:56deja algo para los demás,
17:57por favor.
17:58Tranquila, cálmate.
17:59Vámonos.
18:00Vamos.
18:01Pero, ¿sí?
18:02Adiós.
18:03Lulu.
18:06Lan,
18:07odio a ese chico.
18:08Bueno, calma.
18:09¿No te gusta ir a la obra
18:10o sí?
18:11No, es horrible y sucio.
18:12Detesto ir.
18:13Es solo que...
18:15cuando se fueron,
18:16sentí...
18:18como si estuviera
18:19reemplazándome.
18:22¿Estás en una telenovela?
18:23No te reemplazan.
18:25Nunca quieres ir
18:26y ahora te sientes rechazada.
18:28Dime, ¿qué te pasa?
18:29No sé qué me pasa.
18:31Pero,
18:32¿no te das cuenta
18:33de lo que estás haciendo?
18:35Oye, Lan,
18:36date cuenta
18:37de lo que planea.
18:38Ese chico dulce
18:39está persiguiendo a Shi.
18:41En las telenovelas,
18:42el chico dulce siempre gana.
18:44Eso no es cierto.
18:45Basta.
18:46Ahora dime,
18:47¿qué piensas del plan
18:48de Shi Yun Juan?
18:50Lo pensé toda la noche,
18:51pero tomé una decisión.
18:53Hablaré con los clientes.
18:55Recuerda que
18:56cuando hables con ellos,
18:58tienes que hacerlo
18:59como la asistente de Chen Shi.
19:01Eso voy a hacer.
19:03Cuando lo hagas,
19:04ten cuidado.
19:05Debes decirle
19:06con calma.
19:14Compré pan integral
19:15para desayunar
19:16y leche descremada.
19:18Yo conduzco.
19:24La llave está adentro.
19:25Bien.
19:37Iré despacio
19:38para que coma.
20:07Ay, Wang.
20:08Pero qué barrio tan viejo.
20:10¿Esa es la tarea
20:11que Jin Ya nos dio?
20:12Sí.
20:13Vamos a arreglarla.
20:15Y luego la derrumbarán
20:16sin duda.
20:17Sí, Wang.
20:18¿Por qué aceptas
20:19estos trabajos extraños?
20:20Wang,
20:22tu relación con Sai Yufeng
20:23no la entiendo.
20:25Esto no va a generar
20:26ninguna ganancia
20:27y tú aceptas.
20:29No alcanzará para carne,
20:30pero sí para un poco de arroz.
20:32Con estos uniformes
20:33somos empleados
20:34de una gran empresa.
20:37Entonces,
20:38¿qué están esperando?
20:39Hay que iniciar esto ya.
20:40Sí.
20:41Debemos mantenernos
20:42impecables en el trabajo.
20:43Vamos.
20:44¡Te voy!
21:08¿Pero qué le pasa?
21:10Está loco.
21:14Oigan,
21:15¿no era el auto
21:16de la señorita Chen?
21:17Sí.
21:18Pero qué coincidencia.
21:19Esto no me gusta.
21:21Este
21:22es su proyecto de diseño.
21:23Pero...
21:24Bueno,
21:25el dueño compró
21:26una casa vieja.
21:27¿Cómo se da el lujo
21:28de contratar a Chen Xi?
21:29Además,
21:30cuando la derriben,
21:31la compensación
21:32por la demolición
21:33no alcanzará para pagar
21:34por el diseño.
21:35Pasan cosas muy raras
21:36en Jin Ya.
21:37Debemos tener cuidado.
21:38Mucho cuidado, ¿de acuerdo?
21:39Sí.
21:42Conduces muy bien.
21:44El edificio
21:45es muy antiguo.
21:46Cambie sus zapatos.
21:48Tengo otros atrás.
21:49Los buscaré.
21:50Oye,
21:51¿tienes un dulce?
21:53Creí que no comías dulces.
21:57Escuchen,
21:58la señorita Chen
21:59es muy exigente.
22:00No podemos
22:01oler a tripas
22:02de cerdo y ajo.
22:03Eso hará
22:04que nos desprecie aún más.
22:05A todos o solo a ti.
22:07No es eso.
22:08Basta.
22:09Es una mujer muy astuta.
22:10Aunque no hable mucho,
22:11es mejor no provocarla.
22:13Terminemos este proyecto
22:14lo antes posible,
22:15pero no la provoquen.
22:16¿Entendiste?
22:17Ya están advertidos.
22:18No quiero que la molesten.
22:20Si dice que los gallos
22:21ponen huevos,
22:22digamos que con doble yema.
22:23Con doble yema.
22:24Una olla de barro,
22:25machacajos,
22:26pero solo los olíquidos.
22:27La tienen en la fila
22:28para presentarse.
22:29Vámonos.
22:30Hablas demasiado.
22:31Cállate.
22:39Oigan, oigan, oigan.
22:43Según yo,
22:44¿eso no es ser un lamebotas?
22:46Lo es.
22:47La situación se ha complicado.
22:49Con atención, Wang.
22:50Mira eso.
22:51Si quieres agradarle,
22:53solo debes ser como él
22:54y arrodillarte.
22:56Arrodillarse no está permitido.
22:58Exacto.
22:59Es incómodo andar de rodillas.
23:01Afecta el trabajo.
23:02Ya no miren.
23:03Prepárense para presentarse.
23:04¡Rápido!
23:06¿Listos?
23:07¡Buenos días!
23:08¡Buenos días, señor Chen!
23:14El señor Zay
23:15te envió a trabajar conmigo.
23:17Él confía en mi trabajo.
23:21Hola, señor Chen.
23:22Hola a todos.
23:26Es el fin.
23:27No podemos hacer este trabajo.
23:29Oigan,
23:30no podemos hacer este trabajo.
23:32No podemos hacer este trabajo.
23:34Oigan,
23:35¿no era
23:36el supervisor que vimos los primeros días?
23:38¿Cómo se convirtió en lamebotas?
23:42Pase.
23:52Cariño,
23:53no te olvides de ellos.
23:54Hola, pasen, por favor.
23:56¿Tomaron medidas?
23:57Es el diseño original, es bueno.
23:58Pasen, pasen.
24:02Pase, por favor.
24:05Esta casa ya es muy vieja.
24:07¿Y estos muebles de qué época son?
24:10Es cierto.
24:12Todo el diseño...
24:16Es un diseño muy particular.
24:18¿Cuánto les habrá costado comprar esto?
24:20¿La empresa aceptó este proyecto?
24:22Ya.
24:24¿Por qué la empresa aceptaría este proyecto?
24:27¿Están locos?
24:28Ya basta.
24:29A trabajar.
24:32Señorita Chen,
24:33hablemos de la decoración.
24:34¿Sí?
24:35Por supuesto, señores.
24:36Háblenme de sus deseos
24:37y yo los anotaré con mucho gusto.
24:39Dejemos que la diseñadora se concentre.
24:42Muy bien, claro.
24:45Oigan,
24:46¿lo notaron?
24:47Son recién casados
24:48y han estado tomándose la mano
24:50desde que entraron.
24:51Es asombroso.
24:53Hace calor,
24:54no les importa estar pegajosos, ¿eh?
24:57¿Será que la felicidad es inalcanzable?
24:59Yo nunca seré feliz.
25:01Es muy dulce.
25:03No como los jóvenes de ahora.
25:05Aprende algo de ella,
25:06ella sí es agradable.
25:09¿Por qué eres tan despreciable?
25:10Ponte a trabajar y déjame en paz.
25:13Nuestro mayor deseo
25:14es que parezca que la casa es enorme.
25:17Que al entrar se sienta grande e iluminada.
25:19Es muy oscura y también es muy pequeña.
25:22Y sobre todo...
25:23No sé de qué hablas.
25:24La cocina.
25:25No queremos que le quiten espacio.
25:27Solo digo que eres una chica.
25:29Si fueras hombre,
25:30te bofetearía sin pensarlo.
25:31¿Vinieron a platicar o a medir la casa?
25:33¿No podemos hablar mientras trabajamos?
25:36Si vuelvo a trabajar con usted,
25:37me cortaré la lengua.
25:39Hablar y trabajar a la vez
25:40afecta la eficiencia.
25:42La casa es muy pequeña
25:43y trajeron a mucha gente.
25:45No hagan ruido.
25:47Yo mido, solo mido.
25:49Es muy profesional.
25:51Sí, lo es.
25:52Bien, continuemos.
25:53Claro.
25:56Sosténlo.
26:02Esta mide 2.23 metros.
26:09Honche,
26:10la caja está a 1.5 metros.
26:16Cariño,
26:17el dormitorio, no lo olvides.
26:19Disculpen un momento.
26:20Sí, adelante.
26:22Señor Yank.
26:23Dígame, ¿ya terminaron?
26:25Salgan rápido.
26:26No molesten a la señorita Chen.
26:32Zuning.
26:33¿Sí?
26:34¿Les falta mucho?
26:35Termina y sal deprisa.
26:36No molesten a la señorita Chen.
26:38¿Sí?
26:48No puede pensar por nuestra culpa.
26:50Tiene la cabeza sobre el cuello.
26:52Pues qué fácil se distrae.
26:53Ya, cálmate.
26:54Ya, vámonos.
26:56Terminemos y salgamos.
26:57Sí, vamos a comer, ¿no?
26:58Vámonos.
26:59Ven, salgamos ya.
27:00¿Qué comemos?
27:01Lo que quieras.
27:02¿En serio?
27:03Pues vamos.
27:04Continuemos.
27:06¿Anotó todo lo que le dije?
27:08Sí, claro.
27:09La sala de estar visiblemente más grande.
27:11Sin sacrificar la cocina,
27:12porque ya no quieren comida a domicilio.
27:16Sí, exacto.
27:17Ahora que es nuestra casa,
27:18debemos tener comida saludable, ¿cierto?
27:20Pero siéntate, por favor.
27:21Sí, por favor, siéntate.
27:22Así está mejor.
27:25Tranquila.
27:26En la cocina tendrás todo lo que necesites.
27:28Tendrás comida china y occidental también
27:30para que aprendas, ¿sí?
27:32¿Qué dices?
27:33Claro.
27:34Ahora serás mi esposa.
27:35Y también creo que me gustaría que una habitación
27:38sea mi estudio para poder trabajar en línea.
27:41Es la mejor herramienta hoy en día
27:43y definitivamente necesito un estudio
27:45para trabajar en casa.
27:47¿Pero dónde vas a poner un estudio?
27:49Justo aquí.
27:50¿Y dónde vamos a dormir?
27:52En la sala.
27:53¿En la...
27:54¿En la sala?
27:56¿Y el sofá, la mesa y la televisión?
28:00Es muy irregular
28:01y aún quieres sofá, mesa y televisión.
28:03Hay que usarlo como dormitorio.
28:05Si quieres ver una serie, puedes usar la computadora.
28:08Pero es que...
28:09Entonces nuestro dormitorio no tendrá privacidad.
28:13No creo que tengamos invitados.
28:16Señorita Chen,
28:17¿sería difícil poner una habitación como estudio?
28:21No lo es.
28:22Pero enfatizaron que querían una sala espaciosa e iluminada.
28:26Añadir otra habitación sería un poco...
28:30Usted es una gran diseñadora.
28:32¿No puede resolverlo?
28:34¿Eh?
28:35Señor Su.
28:36¿No debe hablarle así?
28:38¡Sutong Wen!
28:39Se te acaba de ocurrir o ya lo tenías en mente.
28:42¡No me habías dicho nada!
28:43La verdad, ya lo había pensado.
28:45Pero...
28:46Al comprar la casa no quedó mucho dinero.
28:48Pensábamos en tener algo sencillo.
28:50Pero tenemos a una gran diseñadora
28:52que eleva las expectativas.
28:54Señorita Chen,
28:55espero que no le importe aceptar el reto.
28:57No me importa.
28:58¡A ella no, pero a mí sí!
28:59Sutong Wen.
29:01¿Estás seguro que quieres un estudio aquí?
29:05Sí.
29:06Creo que la prioridad es que tenga un estudio aquí
29:09para poder trabajar.
29:10¿No quieres que tenga éxito en mi carrera?
29:13¡No se trata de tener éxito o no!
29:15Entonces, ¿de qué se trata?
29:16¡Se trata de mí!
29:17¡Se trata de lo que significo para ti!
29:19¿De qué estás hablando?
29:20¡En verdad no comprendo nada ahora!
29:22¡Claro que sí, pero no escucha!
29:23¿Tú sabes de qué está hablando?
29:24¡Eres irracional y causas problemas!
29:26¿Yo soy irracional?
29:27¡Sí, lo eres!
29:28¡Bien, entonces no soy!
29:29¡Sí!
29:30¡Entonces decora la habitación como quieras!
29:31¡No me importa!
29:32¿Qué estás haciendo?
29:33¡Haz todo lo que quieras!
29:34¡Y mejor vive con tus libros!
29:36¡Espera!
29:37¡No puedes cambiar así de actitud!
29:38¡Vamos a hablar de esto!
29:39¡Esperen! ¡Esperen!
29:41Señorita Chen,
29:42se pelearon y se marcharon.
29:44Ellos se fueron,
29:45pero la casa sigue aquí todavía.
29:47¿Qué sucedió?
29:48Hace rato estaban bien.
29:49¿Qué los hizo pelear?
29:51Discutieron por el plan de remodelación.
29:54Eso no es nada.
29:56En todos mis años en este negocio,
29:58puedo decirles que he visto
29:59toda clase de situaciones.
30:01Rompimientos,
30:02incluso he visto divorcios.
30:03Las remodelaciones acaban con el amor.
30:06Pero no han firmado el contrato
30:07ni tampoco han pagado el depósito.
30:10¿Y si no han pagado?
30:11¿Qué haces aquí?
30:12¡Ve tras ellos!
30:13¿Pero yo qué voy a decirles?
30:15Diles que la diseñadora
30:17puede cumplir con todos sus deseos.
30:21¿Ah?
30:23¡Ve!
30:29¿Por qué no te vas?
30:30¿Ah?
30:31Pero,
30:32¿quién va a darte las medidas?
30:33¿Cómo diseñaría sin ellas?
30:36Ya puedes irte.
30:37Espera.
30:38¿Puedo decirte algo más?
30:40¿Sí?
30:41Mira,
30:42tú eres diseñadora
30:43y yo soy el jefe de construcción.
30:45Eso quiere decir que somos equipo,
30:47¿verdad?
30:48Si somos equipo,
30:49hay que tratar de convivir en paz.
30:51Que sea un acuerdo,
30:52¿sí?
30:53Podemos estar en paz,
30:54con respeto para todos.
30:56¿Qué le parece?
30:58Los acuerdos funcionan
30:59con personas honestas,
31:00no con estafadores.
31:02No diga eso.
31:03No soy un empresario,
31:04pero soy honesto.
31:06¿Acaso le he mentido alguna vez?
31:09No hablaré del pasado.
31:10Si no mal recuerdo,
31:11una vez dijiste que
31:12tú jamás trabajarías
31:13para Saiyufen.
31:14¿No es así?
31:17Bueno,
31:18si quieres que hagamos
31:19un buen trabajo como equipo,
31:20entonces haz lo que te digo
31:22y sigue mis reglas,
31:23sin trucos.
31:24Esta casa es muy pequeña.
31:26No agregues cosas innecesarias.
31:28Si lo haces,
31:29no podrán vivir aquí.
31:33¿Quién agrega cosas?
31:35Además,
31:36¿por qué siempre
31:37es tan cruel conmigo?
31:42Oye, Xiaoyu,
31:43¿por qué estás arreglándote?
31:45¿A dónde crees que vas?
31:47Agüey me invitó
31:48al club de vino.
31:52No vas a ir.
31:54¿Qué pasa?
31:55Que no me gusta
31:56que esa niña
31:57ahora venda vinos.
31:58¿Por qué quieres salir
31:59con alguien como ella?
32:00Ay, mamá,
32:01Agüey está en el club de vino
32:02del centro,
32:03es vendedor,
32:04fan ejecutivo
32:05de grandes empresas.
32:06Tranquilízate.
32:07Pues no puedes ir.
32:08No importa
32:09si son ejecutivos o no.
32:11Además,
32:12¿qué vas a hacer allá?
32:14No irás a beber
32:15como dama de compañía.
32:17Conocí a mucha gente importante
32:18en el club de vino.
32:19Le pedí que me presente
32:20a alguien de una gran empresa.
32:22No es lo que tú crees.
32:24¿Ahí buscarás trabajo?
32:25Claro.
32:26Así Wang no tendrá que pagar
32:27los gastos solo.
32:31Mamá,
32:32solo voy a ir
32:33a buscar empleo.
32:34Quédate tranquila.
32:35Me voy.
32:36Bueno,
32:37adiós.
32:54Laosi,
32:55¿te ves muy bien?
32:56¿Qué,
32:57vas a tener una cita?
32:59Es un amigo
33:00de mi pueblo.
33:01Cumplirá 50.
33:02Hará una conferencia
33:03en el club de vino
33:04y me invitó.
33:05¿Amigo o amiga?
33:07Amigo.
33:08Envidio tu vida social.
33:10Traeré pollo asado
33:11cuando vuelva.
33:14Oye,
33:15¿y Wang?
33:18Está afuera,
33:19dando vueltas.
33:20¿Qué le pasó?
33:21Yo qué sé.
33:24Chen Shi
33:25lo regañó otra vez.
33:27Que te vaya bien,
33:28Laosi.
33:29Sí.
33:35Suning no te lo dijo,
33:36¿verdad?
33:37Debes ir al mercado
33:38por vegetales.
33:39Ahí son frescos
33:40y baratos.
33:41No como en el otro lugar
33:42horrible.
33:43¿Acaso se volvieron locos?
33:44Ella quiere que vaya
33:45al mercado por verduras
33:46y está muy lejos.
33:47Quiere que vaya
33:48todos los días por vegetales,
33:49pero dime algo,
33:50¿la gasolina la pagarás tú?
33:51Estás loco.
33:52Toma.
33:53Bien,
33:54no vayas.
33:55Si se molesta,
33:56tú la enfrentas.
33:57No se atreverá
33:58a regañarme.
34:00¿Qué hacen Wang
34:01y Laosi?
34:02Wang está en el patio.
34:04Oye.
34:05¿Sí?
34:06¿Qué fue lo que dijo Chen Shi?
34:07¿Lo recuerdas?
34:08Ah,
34:09que no nos menosprecia.
34:10Es más,
34:11que le gusta nuestro trabajo,
34:12solo que
34:13no nos ve con buenos ojos.
34:15Son unos tontos.
34:16La próxima vez que la vean,
34:17dense la vuelta.
34:19Si no le interesamos,
34:20es asunto suyo.
34:21Lo mejor
34:22es que cierre la boca.
34:24Coman.
34:26Sí.
34:33¿Sí?
34:34¿Ah?
34:35¿Qué pasa?
34:36¿Maestra?
34:39Ah.
34:41Ah,
34:42el club de vino.
34:43Sí.
34:44Tranquila,
34:45yo iré por ella.
34:46Ajá.
35:03¿Tienes algo que hacer?
35:08Si no,
35:09puedes irte.
35:10Luego comeré eso.
35:14¿La acompañaré?
35:25¿Qué haces?
35:26Explícame.
35:28¿No lo percibes?
35:29Me atrae mucho.
35:31Te estoy persiguiendo.
35:34¿Me haces el desayuno,
35:35me traes la cena,
35:37llevas mi bolso y...
35:39¿así me quieres conquistar?
35:42Ajá.
35:44La forma en la que conquistas
35:45a una chica
35:46es volviéndote su sirviente,
35:47asistente y mayordomo,
35:48¿verdad?
35:52No es gran cosa.
35:54Lo estoy haciendo
35:55con mucho gusto.
35:56¿Cree que no estoy haciendo
35:57lo suficiente?
35:59Mira, no es eso.
36:02Solo que algo no está bien.
36:05¿Pero cómo debería ser?
36:10Jamás lo he pensado.
36:18Cuando lo haga,
36:19avíseme.
36:22No.
36:24Mejor ya vete.
36:25No me gusta que me interrumpan
36:26cuando trabajo.
36:33Muy bien.
36:35Recuerda comer algo.
36:38Sí, claro.
36:41Adiós.
36:54¿En serio?
36:55Escuché que el final
36:56es espectacular.
36:58Es una película muy dulce,
36:59te lo juro.
37:00Ve con tu novio a verla.
37:02Hay una escena adicional
37:03que me parece muy bonita.
37:24¡Xiaoyu!
37:25Llegaste.
37:27Hace mucho
37:28que no te veo.
37:29Estás hermosa.
37:30Ay, no.
37:31Tú te ves cada vez mejor.
37:33Mira tu atuendo.
37:35¿Qué?
37:36¿Está mal?
37:37Es la primera vez
37:38que vengo aquí.
37:39No sabía qué debía usar
37:40y tampoco puedo beber.
37:42Quería que vinieras.
37:43No hace falta que bebas.
37:44Vamos.
37:45Espera, Xiaoyu.
37:46Espera.
37:48Por fin te encuentro.
37:49¿Qué crees que haces aquí?
37:51¿Es tu novio?
37:52Claro que no.
37:53No es mi novio.
37:55Wang, ¿qué haces aquí?
37:57Mi mamá te llamó, ¿verdad?
37:59Soy una adulta.
38:00¿Por qué no puedo salir
38:01con mis amigos de noche?
38:02¿Qué clase de diversión
38:03puede haber aquí?
38:05Entonces,
38:06¿tengo que explicártelo
38:07a ti también?
38:08Vine con Awei.
38:09Está ayudándome
38:10a que encuentre un empleo.
38:12Debes ir a la feria
38:13del empleo
38:14que puedes encontrar
38:15en el Club del Vino.
38:16Tú...
38:17Por favor, déjame en paz.
38:19Xiaoyu,
38:20todavía tengo trabajo.
38:23Deberías irte.
38:24Te llamaré
38:25si necesito algo.
38:26¿Está bien?
38:27Bien.
38:28Espero tu llamada
38:29para llevarte a casa.
38:30Sí.
38:32Esto te gustará.
38:38Oye, Liu,
38:39te ha ido bien estos años, ¿no?
38:41Has avanzado.
38:42Los compañeros
38:43te envidian mucho.
38:44Sí.
38:45Un brindis por ti.
38:46Sí.
38:50Déjame servirte otro.
38:51Laozi,
38:52después de tantos tragos...
38:53Ah,
38:54no digas que no te cuido.
38:56Me pediste avisarte
38:57si tenía un proyecto.
38:59Y sí lo tendré.
39:00¿Qué te parece?
39:01¿Eso será pronto?
39:02Sí.
39:04Entonces,
39:05¿qué me dices?
39:06Pues, no sé.
39:07Yang Wang
39:08tiene un proyecto grande.
39:10Y le ayudo.
39:11Fu Heng se fue.
39:12Le falta gente.
39:13Así que...
39:14Laozi,
39:15si te preocupa Yang Wang,
39:16¿para qué me pides trabajo?
39:17No.
39:18No es eso.
39:19Mira, Liu,
39:20es que necesito dinero.
39:21No gano mucho con Yang Wang.
39:22¿Lo haces sin ganar dinero?
39:24¿Haces caridad?
39:26Laozi,
39:27debiste irte hace mucho.
39:34Al principio pensé,
39:35cuando él no tenga trabajo,
39:37me voy contigo.
39:38Ahora es un poco incómodo.
39:40Decide ya.
39:41Si no aceptas,
39:42buscaré a otro.
39:43No, por favor.
39:44Lo voy a hacer.
39:47Pero,
39:48solo necesito
39:49un poco de tiempo
39:50para dejar todo en orden,
39:51¿sabes?
39:53Está bien, Laozi.
39:54Tienes un día para pensarlo,
39:56¿sí?
40:00Zai Yufen
40:01es muy importante en Jinja.
40:02Es como el dios de la riqueza
40:04para los contratistas.
40:05Hay una sala exclusiva para él
40:07y los contratistas
40:08siempre lo invitan.
40:09Por cierto,
40:11te lo voy a presentar
40:12más tarde.
40:14No es apropiado.
40:15¿Y eso qué tiene de mejor?
40:17¿No quieres conocer
40:18gente importante?
40:19¿De las grandes empresas?
40:21Les diré algo.
40:22Los nuevos proyectos
40:23no deben ser malos.
40:24Antes tuvimos quejas
40:25y problemas.
40:26Si alguno hace un trabajo,
40:27deben hacerlo bien,
40:28al pie de la letra.
40:30El señor Hu
40:31quiere restaurar
40:32la fama de Jinja.
40:33Hagan un buen trabajo,
40:34no causen problemas
40:35ni compliquen las cosas.
40:37En la compañía,
40:38yo tengo el control.
40:40Ustedes tienen trabajo
40:41y dinero de sobra.
40:43Sí, claro, señor Zai.
40:44Sí, brindemos.
40:45Brindemos por él.
40:46Sí, brindemos todos.
40:48Señor.
40:51Xiaoyu, siéntate.
40:53Señor,
40:54tenemos un nuevo vino.
40:55Sé que le gustará.
40:57Es fuerte con notas frutales.
40:58Pruébelo.
41:02¿Es nueva?
41:04No, señor, no es nueva.
41:05Ella es mi amiga.
41:06Entonces está bien.
41:07Ya que vino,
41:08se siente con nosotros.
41:09Ven, ven.
41:10Aquí, aquí, siéntate.
41:12Anda, vamos.
41:13Siéntate.
41:17¿Cómo te llamas?
41:20Me llamo Song Xiaoyu.
41:22¿Usted es el señor Zai?