• last month
Dorama en Español Latino
Transcript
00:00But you must explain clearly to the owner that this will increase the costs.
00:09When we signed the contract, we promised that there would be no additional cost.
00:13Ms. Chen, Mr. Su and Ms. Cheng.
00:16Mr. Su, it's a lot of work.
00:22What does Ms. Cheng have?
00:24She hasn't returned to the decoration yet. Let her digest it little by little.
00:29Ms. Cheng, I remember you said you wanted to put a chair next to the sofa in the living room.
00:34If so, you have to adjust the height of the plug that is there.
00:37I would like to hear your opinion.
00:39And why are you asking me? Ask him and you know who makes the decisions.
00:44Now you want me to decide?
00:46When I did it, you didn't agree and we fought. Can I really decide?
00:49When did I disagree?
00:50When have you been and you fight with me in front of everyone?
00:53It doesn't make sense to turn the balcony into a studio.
00:55Are you going to start? Are you going to start? I don't want to fight.
00:58And now what happens? Why are you fighting?
01:02For the discount of 1,000 yuan.
01:04What discount of 1,000 yuan?
01:06Like neither of them had arrived, I told Ms. Cheng
01:10that the company wanted to celebrate the beginning of the remodeling
01:13and that they would give them a discount certificate for a furniture store.
01:16And where will we get that discount?
01:20I already bought one for 1,000 yuan.
01:23I didn't want Ms. Cheng to be disappointed,
01:26so I decided to buy the certificate on my own.
01:29What I didn't believe is that they would fight over this.
01:32Zhu Dongwen, you shouldn't keep fighting.
01:36I already spent those 1,000 yuan.
01:38Reserve a smart toilet.
01:40You should know that I don't just think about me,
01:42I think about the best for our house.
01:44This toilet is of good brand and was on offer.
01:47And I already ordered it. It will arrive in a few days.
01:49Why didn't you tell me that you bought a toilet?
01:51It looks excellent.
01:52It's very cold in winter.
01:54A smart toilet warms up. It's great.
01:56See?
01:57If you already bought it, what can I say?
01:59Ms. Cheng, when that toilet arrives, please let me see it,
02:02since it involves electrical cables and remote control,
02:05and it will be necessary to install a plug too.
02:07I want to see a photograph.
02:09If the style is different, the interior accessories must be adjusted.
02:13There it is.
02:15Ms. Cheng, the toilet will be right here.
02:18Look.
02:19Ms. Cheng, you bought a wall toilet.
02:22Oh yeah?
02:23I've been looking for one for a long time.
02:25It looks elegant, doesn't it?
02:27It's not about whether it looks elegant.
02:29It's a wall toilet, don't you understand?
02:31Oh, I don't know if that affects water savings.
02:34Whatever it is, it's of good brand.
02:36It can't be.
02:37Before buying it, I should have asked.
02:39What?
02:40What do you have to say?
02:42This brand is not good?
02:44It's not for the brand, it's for the bathroom.
02:46It doesn't have the conditions to be able to install that toilet.
02:49It doesn't have the conditions to be able to install that toilet?
02:52What conditions?
02:53That wall.
02:54The water tank must be connected to the wall.
02:57We can't touch this wall.
02:59We have to build a fake wall.
03:01After putting the fake wall,
03:03the toilet must go here, and the sink here.
03:07The toilet must go here, and the sink here.
03:13This house has a small design.
03:15It's already a challenge to have a wet and dry separation in the bathroom.
03:18Installing a wall toilet is not possible.
03:21I already bought it, what are we going to do?
03:23Give it back.
03:38Mr. Tsai?
03:40Yes?
03:42I think...
03:44This hardware store, Shilan,
03:46was introduced by Mr. Hu due to his connections.
03:50Xiao Qian is always in charge of communication.
03:53I think I remember hearing that name before...
03:56somewhere.
03:58Do you want me to look for it?
04:01Yes.
04:03Somewhere.
04:04Do you want me to look for it?
04:07No, I'll do it.
04:10I'll sign it, right?
04:11Yes.
04:18Oh, okay.
04:27I already called.
04:28They said we can't return the toilet.
04:31It's our money, why are you wasting it?
04:34What did you say?
04:35It doesn't matter what I said.
04:36It was a big expense.
04:37You should have asked me before.
04:39You decided it yourself.
04:40Should I ask you?
04:41Did you ask me about changing the bedroom?
04:43Again with that.
04:44Are you going to complain again?
04:45How could I not complain?
04:46Let's make something clear.
04:47We bought the house with my money.
04:49I paid for the renovation.
04:50I put all the money.
04:51Why can't I make decisions?
04:53Lu Tong Wen, let's make something clear.
04:55We already talked about it.
04:56My salary is for our daily life.
04:58We already saved yours to buy the house.
05:00Now you say I didn't put my money?
05:03You have no shame.
05:05Please, let's not fight.
05:06Let's talk at home.
05:08Yes, let's talk at home then.
05:10Let's see the expenses of these three years.
05:12I agree.
05:15I'm sorry.
05:17I didn't know this certificate of a million would cause so many problems later.
05:22The renovation is like that, it's not your fault.
05:24What are we going to do now?
05:27It's me.
05:28How am I going to know?
05:29You are the manager.
05:30If it's not you, who is it?
05:31Miss Chen, I'm sorry, but are you trying to blame us or am I mistaken?
05:36Don't say that.
05:38Maybe they can think about it for one night.
05:41When they answer us, we'll decide.
05:43Okay, we'll do that.
05:45I have to go.
05:49And thank you.
05:55Excuse me.
05:59She's actually a normal person.
06:01Hey, don't you think she's pretty weird?
06:05I mean, we're always polite with her, but she doesn't respect us.
06:09Even so, she bothers her and they get along well.
06:11Why don't you bother her?
06:13I don't dare.
06:15Then don't say nonsense.
06:17Well, let's go home.
06:19Zuling, where did you buy the toilet?
06:22What's up? Why do you ask?
06:24If there is a problem, you have to give a solution.
06:29Okay.
06:30Okay.
06:58Yes, what's up?
06:59Hello, Feng? Hello.
07:03Yes, you are...
07:05Ah, I'm Song Xiaoyu, a friend of Awei from the wine club.
07:10We drank together last night.
07:15Ah, Xiaoyu, yes.
07:18What did you do that night?
07:20Ah, that night I drank too much.
07:24I went to the bathroom to throw up and stained my dress.
07:28I felt very embarrassed, so I left early.
07:32But then I thought that leaving without saying goodbye was very rude.
07:36So I decided to call you to apologize.
07:41It was not necessary. The important thing is that you are fine.
07:44Feng, Awei said you were looking for me every corner of the place.
07:50I think I bothered you that night and I worried you a lot.
07:55I want to make it up to you.
07:57What do you think if I invite you to dinner?
08:01Okay.
08:03When would it be?
08:04Tonight is fine. When you finish your work.
08:07Ah, and you choose the place.
08:28Perfect, thank you. I appreciate it, Mr. Cheng.
08:31From now on, I will recommend the products of your company to all my clients.
08:35Yes.
08:36Ah, thank you very much, sir.
08:38I appreciate this.
08:39Yes.
08:40Ah, thank you.
08:44Ah.
08:46Ah.
08:48Ah.
08:50Ah.
08:52Ah.
08:54Ah.
08:55Ah.
09:14Hello.
09:15Hello. Hello, Miss Chen. I ...
09:19I have something I would like to talk to you about the project in the neighborhood of Longhai.
09:23I also found a solution.
09:25Ah, then go ahead, tell me.
09:27I completely redesigned the bathroom.
09:30And you can put the toilet I wanted.
09:32Amazing, I had not thought of it.
09:34He solved the problem of the wall toilet in such a small bathroom.
09:38I admire his talent.
09:39I'm going to call the owner of the toilet shop so I don't return it.
09:42Did you return the toilet?
09:44Yes.
09:45But didn't they say it was an offer without returns?
09:47Yes, yes, but I spoke well with him and he agreed to be returned.
09:52But this plan has another problem.
09:55What problem?
09:56It is likely that it will increase the cost between 1,000 and 2,000 yuan for the owners.
10:01But Miss Chen, you already know that this couple is very temperamental.
10:05They are fighting because neither of them wants to give in.
10:08And if we give them additional expenses, now things will get worse.
10:13I really don't understand their fights.
10:15Mrs. Chen only wants to have her dream toilet in her new house.
10:18And I don't see anything wrong with it.
10:20Because Mr. Sun can give in a little.
10:23Well, what do you think about this?
10:24I think it's better if we don't talk on the phone.
10:27And what if I go in person?
10:29Talk to them.
10:30We present our plans to them and they can choose one.
10:33Yes, we will do what they choose.
10:36Oh, how complicated.
10:38Yes, it's fine.
10:39Are you going?
10:40Good.
10:42See you there in half an hour.
10:44Aha.
10:57Seriously, you better not come back.
11:01Mr. Su, we are from the design company.
11:13Mr. Su.
11:14What are you doing here?
11:16We have some changes in the design and we wanted to talk about that.
11:21Yes, come in.
11:33What happened here?
11:35For all this remodeling, were you inspired to get rid of things?
11:40Please sit down carefully.
11:42I'm sorry, Mocho.
11:43We arrived at a bad time.
11:45But even if you broke things, at least you are fine.
11:48You have sanity.
11:50Sanity?
11:51What is sanity? Tell me.
11:52I can't even think straight.
11:53She keeps saying hurtful things.
11:56Fights break out because both are wrong.
11:58One can exaggerate, but the other is not kind.
12:02If she talks to me like that, what else can I say?
12:04I don't even remember what I said.
12:06And where is she?
12:08She left.
12:09What? She left?
12:10And why don't you look for her?
12:11Look for her?
12:12Now I have to go out and look for her?
12:14And beg her?
12:16What will we do if something happens to her?
12:18What could happen to her?
12:19She always sits at the door when she leaves.
12:21What could happen to her?
12:23We just got in and there was no one at the door.
12:26I'll call her.
12:35Don't call.
12:37I should have forgotten.
12:39I should have forgotten.
12:41Her phone.
12:42When she left the house in a hurry.
12:44She must be very upset.
12:49Go look for her.
12:50What will we do if something happens to her?
12:53We have to look for her.
12:54Let's go.
13:09We have to split up.
13:10I'll go this way.
13:11Yes.
13:22Did you find her?
13:23No.
13:26I have an idea.
13:27Look for her in the neighborhood.
13:28I'll look this way.
13:34I'll look this way.
13:38I'll look that way.
13:39Yes.
13:44Did you like it?
13:48Very good.
13:51But I think you ordered too much food.
13:55It's not much.
13:56Let's eat slowly.
14:02Shall you...
14:05Where do you work?
14:09I quit.
14:11I'm still looking for a job.
14:15Are you looking for some kind of special job?
14:19I would like a job with a good working environment.
14:23With responsible staff.
14:25It would be great to have a leader who is reasonable like you, Feng.
14:33What if you join my company?
14:38Could I?
14:39Of course.
14:40I just have to give the order.
14:41My construction department needs a secretary.
14:45Can you?
14:46Yes.
14:47I've always been a secretary.
14:48Okay.
14:49Prepare your documents.
14:50We still have to go through human resources.
14:53Okay.
14:55Feng.
14:56I mean, Mr. Tsai.
14:59You don't have to change so fast.
15:01When there's no one, call me Feng.
15:05Well, Feng.
15:06Feng.
15:08Cheers.
15:09Cheers?
15:37Hey, Ms. Chen.
15:50Hey!
15:52Ms. Chen!
15:55Where is she?
15:57Someone!
16:07Do you like the clothes?
16:08Yes.
16:10I'm sorry, Mr. Yang.
16:12My wife has a strange habit.
16:14She throws herself into the water when she gets angry.
16:16She practiced swimming.
16:19Why didn't she tell me before?
16:21I found her there.
16:22How could they fight and then go straight to the river?
16:24Anyone would think she wanted to commit suicide.
16:26Why am I so unlucky?
16:29Well...
16:30What happened?
16:31Could they talk?
16:32She said she understood.
16:34Oh.
16:35Yes, she understood.
16:36Okay.
16:37Couples shouldn't hold grudges after a big fight.
16:41They already bought the house.
16:42They can start a quiet life.
16:44After a few more years, they will save money and buy a bigger house.
16:47She said she understood and wants a divorce.
16:50Divorce?
16:51Why does she think that?
16:53She already asked for it. What else can I say?
16:55She can't agree.
16:56And if she's just angry, she could regret it.
16:59Just leave it.
17:00That's what she decided.
17:02We don't get along anymore.
17:04It's better this way.
17:06And what about the renovation?
17:08Do we have to talk about it?
17:10Yes, that's how it will be.
17:11I have to clarify it.
17:12They broke the contract and the deposit won't be returned.
17:16And what if she doesn't return it?
17:18We don't have a house anymore.
17:19What does that deposit matter?
17:22Well, that's true.
17:23It seems that our visit today was unnecessary.
17:26Let's go.
17:27Are we leaving like this?
17:28And why not?
17:29You're not a counselor, you're a contractor.
17:31It's not your business.
17:32I'm a contractor, but that's also our project.
17:35Now the clients are the ones who broke the contract.
17:38Don't you see?
17:39Well, goodbye.
17:41Hey, wait.
17:48Mr. Su, I don't think I should drink alone.
17:52Why don't we go out for a drink?
17:54No, they must have things to do.
17:56Listen, we made a great effort today.
17:59I even risked my life to save your wife.
18:02At least you should thank me.
18:08Waiter, another 20 beef skewers.
18:1020?
18:11Can you eat all that?
18:12Don't waste it.
18:13Didn't you say you were inviting?
18:15When did I say that?
18:16We would share it.
18:17The last time we ate, I paid.
18:19What?
18:20I didn't say that.
18:21The last time we ate, I paid.
18:23What?
18:25You compare a bowl of noodles with a barbecue.
18:27It's not fair.
18:30I was just kidding.
18:31Order whatever you want.
18:33Listen, Mr. Su.
18:34Don't stay drinking alone.
18:36We said we'd go out for a chat.
18:38Isn't there something you want to tell us?
18:40Talk to each other.
18:41Relieve the emotions.
18:45What else is there to talk about?
18:46Since I met her,
18:48I had to distance myself from all my friends because of her.
18:52I suffered here for three years.
18:54I can't take it anymore.
18:56She did it for her?
18:58It's not that big of a deal.
19:00Hey, excuse me.
19:01There's something that confuses me.
19:03When young people buy a house,
19:05don't they get support from their parents?
19:07Didn't you two talk to your parents about it?
19:10Hey, that's private.
19:12Stay out of it.
19:13Private?
19:14I'm just talking to the client.
19:19Three years ago,
19:22a friend invited me to a picnic.
19:25We went to the lake to celebrate his birthday.
19:28At the party, he said he was going to get married.
19:31He had met a new girl,
19:33and everything seemed to go perfectly for the two of them.
19:35They were going to get married in three months.
19:38And Aurora is my wife.
19:40I betrayed her, who was my best friend.
19:47From the moment I saw her,
19:49I knew she would be mine forever.
19:51And that I would be hers.
19:55She...
19:56That day she told me...
19:59I don't love him.
20:05My parents want me to get married.
20:07I thought about getting married,
20:11and then getting a divorce.
20:13That way,
20:16they wouldn't pressure me anymore.
20:38Ah...
20:42Oh, and you were single?
20:44No, neither.
20:46I had a girlfriend I had been with for several years.
20:50I thought I loved her.
20:53But as soon as I saw my current wife, I understood
20:56that that wasn't love.
20:59In three months of preparation for her wedding,
21:02she, the girlfriend,
21:04and I, the godfather,
21:07ran away together.
21:09We didn't have to run away.
21:11On the day of the wedding ceremony,
21:13I stole the girlfriend.
21:17That was a quick and effective method
21:19to inform everyone.
21:21Yes!
21:22We didn't have to go one by one.
21:26But...
21:27Why did you do it like that?
21:29The truth is...
21:31is that her ex-boyfriend and my ex-girlfriend
21:33see us as a couple of traitors.
21:38With that,
21:39my engagement was canceled.
21:42Our families...
21:44are rich.
21:46Her family has a lot more money,
21:48and everything was arranged.
21:51We had good things,
21:54but we broke the engagement.
21:57Our parents don't forgive us,
21:59nor our friends,
22:01so we decided to run away from the city.
22:05Do you know how much we've worked
22:08to stop being everyone's joke?
22:18And this house
22:20is the result of your efforts?
22:23Yes.
22:24Nowadays, people say
22:26that having your own house
22:28is the basis to find happiness.
22:32It seems so.
22:33You tell me.
22:35After fighting so hard
22:38to be together every day
22:40with so much care and dedication,
22:44we've never had big problems
22:46and to think that
22:47something as small as the renovation
22:49would cause this...
22:52What a fragile relationship.
22:55All impulsive decisions have consequences.
23:01Remember what I told you.
23:03I said,
23:05if it weren't for you,
23:09my situation wouldn't be so unstable.
23:14Why did I tell her that?
23:16You took her to the wedding,
23:17and now you blame her for this.
23:20It's contradictory.
23:22You know what? I'm leaving.
23:23Don't go.
23:24We're not done yet.
23:26Do you think it's important?
23:27Of course it is.
23:28The house...
23:29The matter of the house.
23:32Let's talk about something else.
23:34Why don't we talk about that?
23:35Do you want to get a divorce?
23:37Divorce implies a division of property.
23:39We're going to sell the house.
23:41Sell it?
23:42We can't sell it as it is.
23:45You mean...
23:46Finish it before you sell it.
23:48With Ms. Chen's design,
23:50if you include it in the sale price,
23:52I'm sure you'll get a good price.
23:55Ah!
23:56I hadn't thought of that.
23:58Decorated, it'll be easy to sell it.
24:00Exactly.
24:01First you have to finish it.
24:03And while you think about it.
24:05And when you're ready,
24:06if you decide to get a divorce,
24:07sell the house,
24:08divide the money,
24:09and that's it.
24:10What do you think?
24:12Good.
24:13It's a good idea.
24:15That's how we'll do it.
24:16Cheers.
24:22I'll take you home.
24:23It's not necessary.
24:24I appreciate it.
24:25Hey, Ms. Chen.
24:27Well...
24:29I'd like to be honest.
24:31Taking advantage of the fact that I'm a little drunk.
24:34Yes, tell me.
24:35Yes.
24:36You see,
24:37from this moment on,
24:38that house in the Long Hai neighborhood
24:40becomes a work in progress,
24:42without owners.
24:43My goal
24:44is to be an honest builder,
24:46comply with your design,
24:47and maintain my reputation.
24:49Can you relax?
24:50You can't keep
24:51suspecting me all the time.
24:53You were the one who deceived me first.
24:56Why do you keep bringing up the past?
24:58You had to do it before,
24:59but think about this.
25:01Xinjia is a big company,
25:02and we're just
25:03a small construction team.
25:05It's an important project.
25:07What?
25:08You're not good at math?
25:10Then you
25:11can help me
25:12with the project numbers.
25:13How much can I earn?
25:14After all,
25:15I also have experience.
25:16I won't do tricks
25:17for a few coins.
25:19That would only make me look bad to you.
25:23Hey,
25:24think about this.
25:25If Sayu Feng
25:26really trusts my work,
25:29would you let me be part of the project?
25:33You're right.
25:34Good.
25:35You don't need to follow us
25:37and watch us
25:38as if we were thieves.
25:40What I mean is that
25:42the construction site
25:44is dusty
25:45and it damages your health
25:46and your appearance.
25:48Enough jokes.
25:50Well, I understand.
25:51Now I'll inform you
25:52when we finish
25:53the important stages.
25:55If you don't like it,
25:56I'll fix it right away.
25:58What do you think?
26:00Very well.
26:01Before you cheat on me again,
26:03I'll trust you.
26:04Yes, you can trust me.
26:06Wait, hey.
26:08What do you mean by that?
26:09I'm not cheating on you.
26:11Is that what I just said?
26:16Hey.
26:24Yes?
26:25Laosi.
26:28Mr. Liu
26:29has a friend
26:30who is renovating his house
26:31and he recommended us.
26:32Why don't you go see him?
26:33You go.
26:34I have the bomb.
26:36I can't go.
26:37Miss Chen will arrive
26:38and I have to be here.
26:40Hey,
26:41that woman has nothing to do.
26:42She always comes here.
26:44Well, she appears
26:45every time we finish a process.
26:48If it's not for a surveillance camera,
26:50someone should let her know.
26:52I told her.
26:53What?
26:54That we don't want to avoid her?
26:58You don't know, Laosi.
27:00Wang is being badly influenced.
27:02That day.
27:04Miss Chen,
27:05we've already finished
27:06the wiring of the bathroom.
27:07Me too.
27:08We've already finished
27:09the wiring of the living room.
27:10Come on, leave him.
27:12He can't even run.
27:13He arrived in a sports car.
27:15Why would he run?
27:16In my opinion,
27:17she is important in the industry,
27:19but she lacks field experience.
27:21She's not here
27:22to watch us all day.
27:23She just wants to gain practice
27:25and some experience.
27:27That's not right.
27:29We are not responsible
27:30for helping her.
27:31I know.
27:33Last time,
27:34we lied to her
27:35and I feel guilty.
27:37Helping others
27:39is the basis of happiness.
27:42Yes, yes.
27:44Wisdom.
27:45An honest life?
27:47I'm going to comb my hair.
27:52Chen Xi.
27:54Are you going out?
27:55I'm going to work.
27:56They've already finished
27:57the chopping of the wall.
27:58Are you going to that too?
27:59Of course.
28:00This part is very important.
28:02If it's not well done,
28:03the tiles could come off.
28:05Doesn't a supervisor
28:06check that?
28:07Yes, I'll take one with me.
28:09Call Lin Yuheng.
28:10I'll see him at the parking lot.
28:12Okay.
28:13I'll go ahead.
28:14Yes.
28:18Hey, Lan.
28:19Huh?
28:20The lady from the Shui Yun Garden
28:22wants to talk to Chen Xi in person
28:24for an agreement.
28:25How long ago did she ask for it?
28:27I thought we had
28:28secured the deal.
28:29Actually, she came
28:30for Chen Xi's design,
28:32so no matter what she says,
28:33she won't listen.
28:35I understand.
28:36I'll take care of it.
28:38Akang, look.
28:39In our contract,
28:40the hairstyle is well defined.
28:42But look at what they're doing
28:43in the actual construction.
28:45Hey, they're following the contract.
28:46Do you understand?
28:47Go.
28:50Excuse me.
28:53Yes, go ahead.
28:55Sure, I'm on my way.
28:57Hey, hey, hey.
28:58Are you going to Longhai's work?
29:00Don't you get tired of going every day?
29:03Visiting the work
29:04is an important part of supervision.
29:05Are the works classified
29:06as good or bad?
29:08Besides,
29:09the company doesn't pay you
29:10for playing cards.
29:12What?
29:13You have to understand.
29:14A supervisor from a big company
29:16who can play poker
29:17in the office
29:18is a good thing.
29:19You have to learn.
29:40Everyone,
29:41one moment.
29:43Let me introduce
29:44the new assistant
29:45of the construction department,
29:47Song Xiaoyu.
29:48Keke, come closer.
29:50Help her get to know
29:51her new job.
29:52Sure.
29:53She's Keke,
29:54the current administrative assistant.
29:56Since she's pregnant,
29:57you'll replace her in a while.
29:58Thank you, Wang.
30:00Also, Mr. Tsai.
30:04Welcome to the department.
30:06He's Xiaoyu.
30:08Hi.
30:09The one over there is Cammy.
30:11Hi.
30:12He's Akang.
30:14Hi.
30:15He's Xiangshu.
30:16How are you?
30:17This is the supervisor
30:18of the construction department, Lin.
30:19He's also new to the company.
30:22Supervisor Lin.
30:23Hi.
30:24It's a pleasure.
30:26It's a pleasure to meet you.
30:28I hope I can be of use.
30:32Your desk is this one.
30:34Cheer up.
30:36If you need help,
30:37don't hesitate to look for me.
30:39I'm here.
30:40Sure.
30:41Oh, yes.
30:47What's wrong, my friend?
30:49You're doing well.
30:50It's obvious that you're interested in Chen Xi.
30:52But you can't do anything with her.
30:54A new girl comes to the department
30:56and it turns out
30:57that your hormones are overflowing.
30:59Stop saying nonsense.
31:01I think I'll remind you.
31:03You're not at Chen Xi's or the new girl's level.
31:05You're just a newbie.
31:07You're not a newbie.
31:08You're just a newbie.
31:09You're not a newbie.
31:10You're just a newbie.
31:11You're just a newbie.
31:12You're just a newbie.
31:13You're just a newbie.
31:14You're just a newbie.
31:15You're just a newbie.
31:16It looks like you didn't see it.
31:17He sent her human resources.
31:19He personally recommended her
31:21to Mr. Tsai's assistant.
31:23It means that she belongs to Mr. Tsai
31:25and you're just a supervisor
31:27who must return to Earth.
31:29You're looking for a partner on another planet.
31:32Interesting, right?
31:35You say I'm a plebeian
31:36conquering a princess?
31:38Along with the plebeians,
31:39you're an attractive young man.
31:41I have to admit it.
31:42If it were you,
31:43I think I'd do it too.
31:46You're not going out?
31:47Do me a big favor.
31:49Check this shot.
31:50It's urgent, okay?
31:53Cheer up.
32:14It's urgent.
32:15Check this shot.
32:16It's urgent.
32:17It's urgent.
32:32It's not time to eat?
32:36Hey, Hong Chieh.
32:37The assistant hasn't brought us
32:39anything to eat in a while.
32:41¿Ya tienes hambre o por qué preguntas, otra vez?
32:45Es que la última vez esa carne de res que preparó era deliciosa.
32:50De hecho, ni Suning cocina así.
32:53Preparó lomo con carne de calidad.
32:55No como las sobras que compraste en la carnicería, sin comparación.
32:59No, Suning, no te cansas, no discutas.
33:01Te pones esos audífonos para escuchar nuestra conversación.
33:05Solo hablas de comida o de comer, así que tú me aburres.
33:09Después de lo que pasó, ¿crees que Lin Shu Heng todavía traería comida para nosotros?
33:14Además, ambos trabajan en el mismo lugar.
33:16Hay diez mil maneras de acercarse a ella.
33:19Yo creo que ya no nos enviarán comida a la obra.
33:22Esa carne de calidad, solo podrás imaginarla.
33:27La carne de gran calidad.
33:29La busqué en internet y es muy cara.
33:32¿Creen que gastaría tanto porque tenía planeado algo con la señorita Chen?
33:39¿Algo planeado?
33:40¿Qué más puede ser?
33:42Quiere aprovecharse de su riqueza.
33:44Y de su belleza.
33:45¿Qué intentan decir?
33:47¿Quiere volverse un mantenido?
33:49No creo.
33:50Parece muy limpio y puro como para ser así.
33:53Jiang Wang.
33:55¿Crees en el amor a primera vista?
33:57¿A primera vista?
33:58Sí, el amor a primera vista es maravilloso.
34:01¿Por qué la pregunta?
34:03Porque estábamos pensando si Lin Yu Heng se enamoró de Chen Xi porque es muy bella o por su riqueza.
34:13Ninguna de las dos.
34:14La gente se siente atraída por lo hermoso de forma natural e instintiva.
34:19La señorita Chen es hermosa, amable y talentosa.
34:22¿No sería normal enamorarse a primera vista de una mujer como ella?
34:28Si fue por su apariencia o por su riqueza, no importa tanto.
34:32Lo importante es el cómo es que ella puede ver esta situación.
34:36En cuanto a relacionarse con otras personas, ella es bastante inocente, ¿no?
34:42Si alguien se le acerca con malas intenciones, seguro no lo notará y caerá en la trampa.
34:48¿No lo creen?
34:58Bien, llegaste.
34:59Ajá, desde hace rato.
35:04Bueno, déjame enseñarte sobre eso del problema que encontramos en la pared.
35:10Por cierto, ¿y el supervisor?
35:13¿No debería alegrarte que no viniera?
35:19¡Imbécil!
35:21¿Qué pasa?
35:22¡Imbécil!
35:52Bueno, resulta que después de impermeabilizar la pared, quedaría lisa.
35:59Por eso, al poner el azulejo, la adherencia podría no ser suficiente.
36:03Y con el tiempo, se podrían desprender fácilmente.
36:08Y por eso mismo debemos hacer este tratamiento de picado.
36:13Muchas empresas en el presupuesto lo omiten.
36:16Pero mencionarán esto durante el proceso de construcción.
36:20Por eso, esta es la parte más propensa a generar costos adicionales que no se contemplan.
36:28Como Sayu Feng lo incluyó, es un presupuesto honesto.
36:33¿Otra cosa?
36:34Mira, mira las paredes, estas paredes.
36:37¿Qué te parece nuestro trabajo?
36:38Mira, si hay una aspereza, puedes sentirla con tus manos.
36:42Es que es muy buen trabajo.
36:44También puedes separarla.
36:46Mira, si se puede separar y se rompe fácilmente, entonces no es un buen trabajo.
36:51También hay otro método, que es tocar con un martillo.
36:55Y si escuchas un sonido hueco, significa que este tratamiento no es bueno.
37:02¿Y por qué me hablas de esto?
37:04No vine para aprender.
37:06Entiendo el proceso.
37:12Para el sudor.
37:14Sí, sí. Gracias. Hace mucho calor en la obra.
37:18¿Quieres que me vaya? Porque si me quedo aquí, estará sudando sin parar.
37:25Ah, y el picado está bien hecho. Eso era todo. Adiós.
37:29Adiós.
37:40¿Ya lo vieron? Wang ha estado hablando mucho.
37:44Puro bla bla bla bla bla bla y tantas palabras.
37:47Incluso asustaron a la diseñadora Chen.
37:50Cierto. Siempre que Wang se pone nervioso, no para de hablar. ¿Verdad?
37:55¿Y por qué se puso tan nervioso? Incluso si lo escuchó, no dijo nada malo de ella.
38:00Se comporta de manera extraña últimamente.
38:05Oye.
38:08¿Qué?
38:11Ya presenté a que algo aquí andaba mal. Wang se comporta muy educado con ella.
38:17¿Yang Wang? Siempre es amable con todos.
38:20El buen trato de Wang hacia Chen Xi no es el mismo que a los demás.
38:24¿Es porque se enamoró a primera vista o porque...
38:30¡Vamos, sólo dilo!
38:32¿Quiere su dinero?
38:37¡Oye!
38:45Quiero disculparme contigo. No debería hablar de ti a tus espaldas, sólo bromeaba.
38:54Te lo agradezco.
38:56¿Lo dices por...?
38:57Por todos tus halagos. Y por preocuparte por si alguien tiene malas intenciones conmigo.
39:04Por si lo decías de corazón.
39:07Sí. Dime si necesitas algo.
39:11Mira qué bonito sonríes. Si no fueras tan seria...
39:20Nos vemos.
39:24Adiós.
39:54¡Shi Yu! Necesito tres copias. ¿Puedes sacarlas, por favor?
39:57Sí.
40:06¡Anda! ¡Persigue el sol!
40:08¡Vamos!
40:10¡Vamos!
40:11¡Vamos!
40:12¡Vamos!
40:13¡Vamos!
40:14¡Vamos!
40:15¡Vamos!
40:16¡Vamos!
40:17¡Vamos!
40:18¡Vamos!
40:19¡Vamos!
40:20¡Vamos!
40:21¡Vamos!
40:22¡Vamos!
40:23¡Persigue el sol!
40:32Primero, ponlo aquí. Bien. Y presiona aquí.
40:38Sí. Gracias.
40:41De nada.
40:45¿Te conozco? Me pareces muy familiar.
40:50Me parece que no. Tu forma de coquetear es un poco... cliché.
41:20Bien. Por hoy ya terminamos. Pueden irse. Yo puedo arreglar esto.