PassionsHD
  • 2 months ago
Dorama en Español Latino
Transcript
00:00I understand, Wang.
00:07You don't care what others think.
00:09You only care what Chen Xi thinks.
00:30I love you.
01:00I love you.
01:30I love you.
02:00I love you.
02:07Are you going to talk to her or are you scared?
02:10I don't want to talk to her.
02:22She's always ignoring me.
02:26Go help her in the kitchen, so she'll listen to you.
02:29I can't go in there.
02:31She has a knife in her hand.
02:33And if she gets mad, she could end up stabbing me with it.
02:37You shouldn't be afraid of her.
02:39I'm not afraid of her.
02:41Shut up.
02:42Fine.
02:43As you wish.
02:44Scaredy-cat.
02:46I'm not afraid of her, and I'm going to prove it to you.
02:49I'll go help her.
02:57Let me help you with that.
02:59Hey, what are you doing?
03:01I just want to help you cook.
03:03Don't worry.
03:06I'll do this quickly.
03:18I'm going to give you some advice.
03:20It's better to put the garlic in the pot,
03:23hit it, and it's ready.
03:26That way, the skin falls off on its own.
03:28Get some rest, I'll do it.
03:37I told you I'd do it.
03:39Give me that.
03:40Give it to me.
03:41Get out of here.
03:42Do you want to eat this?
03:44Here.
03:45Take it.
03:46It'll be ready soon.
03:53How do you like the knives?
04:06Here.
04:07Take it.
04:08What's wrong with him?
04:10He's not eating.
04:12He's not eating.
04:14Here.
04:15What's wrong with Yatong?
04:17Did he do something wrong?
04:18What could he have done?
04:20He hasn't played since you got here.
04:22Right.
04:24I think he learned his lesson.
04:26Wait.
04:28Do you really want me to cook?
04:30I'm not going to eat that.
04:31Of course not.
04:32It's my kitchen, and I'm in charge.
04:41Wang.
04:43You're back.
04:44I brought fruit.
04:45How did it go?
04:47Very well.
04:48It went very well.
04:49That makes me happy.
04:50Yes.
04:54Hi, Xiaoyu.
04:55Hi, Laozi.
04:56You're getting prettier every day.
04:58Did you come here alone?
04:59I came to talk to Wang.
05:01Oh.
05:02Hi.
05:03Xiaoyu, why did you come?
05:05Let's talk outside.
05:07Yes, let's go.
05:09Good.
05:10Now tell me.
05:11Did you run out of money again?
05:13Of course not.
05:15Can you stop talking about money?
05:17It's not about that.
05:19So she's Song Xiaoyu.
05:23She's Wang's girlfriend.
05:24Isn't she pretty?
05:25Are you married?
05:26Or why so much blah, blah, blah?
05:28It's just a matter of time.
05:29Wang has supported her since she was a child.
05:31Since high school and college, right?
05:34Everyone is asking Sai Yufeng for the position.
05:37Why haven't you done the same?
05:39Is it about that?
05:41It's a big deal.
05:42For them, we're no competition.
05:44But if you don't fight for opportunities,
05:47you'll never get it.
05:49Now that I'm working with him,
05:52maybe he can help you.
05:54You just have to make a little effort in front of him.
05:57Maybe I could try to speak well of you
06:01to keep the project.
06:04Xiaoyu,
06:05this has nothing to do with
06:07whether a person has ambition or not.
06:09Think about it.
06:10In the company,
06:11all employees have followed a hierarchy.
06:13Isn't that right?
06:14We can't aspire to such a big project.
06:16And you have no influence.
06:18So what do we do?
06:20Don't worry.
06:21If you want to win that project,
06:23we can think of something together.
06:25And if you get it,
06:28maybe we could pay my dad's debts at the hospital.
06:33And finish with that.
06:35Don't you think?
06:37Yes, you're right.
06:40What are you talking about?
06:41A garden?
06:42What project is that?
06:43Didn't you know?
06:44The garden is Shui Yun.
06:45The lady has a lot of money.
06:47Her renovation budget is huge.
06:49And why didn't you tell me?
06:51I don't know.
06:53We can't stay like this.
06:55We have to win that project.
06:57I came because I wanted to talk about this with you.
07:01I hope you think about it.
07:05I'm leaving.
07:06Yes, take care.
07:11Xiao Yu, are you leaving?
07:12Yes.
07:13Goodbye.
07:14Goodbye.
07:15Come back soon.
07:16Goodbye.
07:19Well, Wang.
07:21What do you think of the project?
07:25They heard it.
07:27They were talking very loud.
07:29You know that Xiao Yu Feng and I are not so close.
07:32Why would he give us the project?
07:34We have to fight for that.
07:35I know we can do it.
07:36We all want to work.
07:38Do you remember that when you talked to the owner,
07:40she was happy?
07:41They are the ones who decide who will do the remodeling.
07:44If Mr. Zhai doesn't like it, it doesn't matter.
07:47Did you impress the owner?
07:49Of course he did.
07:50Why don't you tell me anything?
07:51A lot has happened since I came back.
07:53But the other contractors can't work well with Chen Xi.
07:57Just think about it.
07:58Longhai's project came out very well.
08:00If she designs the garden, we can do it.
08:03In addition, the owner liked our work.
08:05That could be an advantage.
08:07Exactly.
08:08Wang, why don't we make the attempt?
08:14Yes, they may be right.
08:16I'm going to think about it a bit, okay?
08:18I will.
08:19What do you have to think about?
08:21Well, don't bother me anymore.
08:23Leave him alone.
08:24He already told you that he is going to think about it, right?
08:27Hey, Suning.
08:28Are we going to eat?
08:30I forgot to turn off the stove.
08:32How can you forget to turn it off?
08:33It's very dangerous.
08:34Wang, this is important.
08:36Laozi.
08:38What did you bring us to eat today?
08:43What are you saying?
08:44I didn't bring anything to eat.
08:45My wife is busy with my son's wedding.
08:48Come on in, go eat.
08:49You come in too.
08:51Wang, there is a lot of money at stake.
08:53Think about it, okay?
08:55I will.
08:56Think about it, okay?
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
16:10Tio, estos nuevos proveedores están bien.
16:12Verifiqué todos.
16:13Mira la hora.
16:14Ya es tarde.
16:15Ya vámonos.
16:16He escuchado que vas mucho al club de vinos.
16:18Sí.
16:19He estado yendo a reunirme con algunos clientes.
16:21¿El Jardín?
16:22Sí.
16:23Yofen, ¿cuántas veces te lo he dicho?
16:25No debes hacer eso.
16:26¿Qué?
16:27¿Qué?
16:28¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39No debes acercarte tanto a ellos.
16:42No aceptes nada de los contratistas.
16:44No le he aceptado nada a nadie.
16:46Solo nos reunimos para que pueda mejorar mi relación con todos ellos, ¿no?
16:50Tienen mucha educación y es algo que yo sé.
16:53Prefiero que ellos piensen que soy su amigo y que pueden confiar en mí, que soy su líder, ¿sí?
16:59Oye, guarda ese teléfono.
17:01Guárdalo, ¿eh?
17:02Siempre que hablo contigo tienes muchas excusas preparadas.
17:06Tio, no estoy inventando excusas.
17:09Te digo lo que pasó y es cosa del trabajo.
17:15Ahora Yuhang volvió.
17:17Estaba muy insatisfecho con todo esto.
17:22¿Quién se cree que es?
17:23No es el dueño.
17:24Jinja es de su familia.
17:26¿Qué puesto tiene aquí?
17:32Tío, te lo dije muchas veces.
17:34Siempre has sido muy leal y devoto a esta empresa.
17:37¿Y de qué sirve?
17:38Le diste todo.
17:39Pero al final, ¿qué te queda?
17:41No has ganado nada por tu sacrificio.
17:44Yufeng, no está bien que pienses así.
17:47¿Qué gané?
17:48¿Quieres saber?
17:51¿Qué relación crees que tengo con el señor Jin?
17:54Él es mi mejor amigo.
17:57Claro que...
17:58Si no hubiera estado aquí estos años,
18:01de seguro hubiera tenido éxito también.
18:05¿Por qué me quedo?
18:06Es porque lo aprecio.
18:08Se trata de mi amistad con el señor Jin.
18:11Así que no vuelvas a hablar así.
18:13De acuerdo, sí. Entienda.
18:16Bien.
18:17El proyecto de Shui Yun,
18:20¿a quién se lo darás?
18:23No lo sé.
18:25Es una zona muy buena.
18:27Así que...
18:28Decídelo pronto.
18:30Evitemos problemas.
18:31Sí.
18:32Lo haré ahora.
18:35Espera, Yufeng.
18:37Escuché que...
18:39la propietaria conoce a Yan Wang.
18:41¿Ya sabías de eso?
18:44La propietaria insiste.
18:46Quiere a Yan Wang para su casa.
18:49Y recuerda,
18:50no le quites ni un centavo.
18:52Entiendo, entiendo.
18:53Si es Yan Wang o cualquier otro,
18:56no acepto sobornos.
18:59Vete.
19:00Bien.
19:11Bien.
19:13Gracias, Yufeng,
19:14por esta deliciosa cena.
19:16Y bienvenido a nuestra casa.
19:19Brindemos.
19:22Salud.
19:24Salud.
19:26Salud, sí.
19:39¿Qué, güey?
19:40Prueba el cangrejo.
19:41Quedó delicioso.
19:42Espero que te guste.
19:43Muy bien, gracias.
19:44Nana.
19:45Sí, gracias.
19:46Toma, sí. Aquí está.
19:48El cangrejo es muy fresco.
19:51No me gusta el cangrejo.
19:55Ah, pero a mí me encanta.
19:56Dame más.
19:58¿Puedes darle pescado?
20:01¿Le gusta el salmón?
20:02Es salmón.
20:03Mira, eso se ve delicioso.
20:05Siéntate, Yufeng.
20:09Así como aprendiste a cocinar,
20:11dime dónde aprendiste a actuar.
20:16No estudié actuación.
20:18Fingiste ser un novato recién llegado.
20:21Engañaste a la empresa.
20:23Nos engañaste a todos.
20:25Eso es actuar.
20:30Sí.
20:32Si esta reacción tuya
20:33es porque al principio
20:34no te revelé mi identidad
20:36y te sientes engañada y molesta,
20:39te ofrezco una disculpa.
20:40Que quede claro
20:41que a mí no me importa quién eres.
20:43No me gusta que me manipulen
20:44y que me engañen.
20:45Ay, ¿pero qué estás diciendo, Xi?
20:48Yufeng solo hizo lo que debía.
20:51El futuro de la empresa
20:52depende totalmente de él.
20:54Ahora Jinya está siendo controlada
20:56por malas personas.
20:58Él tiene que esconderse bien
21:00y soportar humillaciones
21:02y esperar la oportunidad
21:03para quitar a esa gente
21:04y recuperar el control.
21:07¿Verdad, Vincent?
21:09Sí.
21:10Algo así, más o menos.
21:12Discúlpala.
21:14Nana adquirió sus conocimientos
21:16en dramas muy palaciegos.
21:20Si hay algo que tienes que resolver,
21:22deberías enfocarte en eso.
21:25No sé cuál es tu afán
21:26de perseguirme hasta mi casa.
21:32En un año voy a graduarme.
21:34Renunciaría a eso ahora mismo.
21:36Yo solo volví para encontrarte.
21:38Sí.
21:46Oye, ¿está listo el pastel?
21:48Está listo.
21:49Vamos a revisarlo.
21:50Bien, vamos.
22:00¿De verdad ya me olvidaste?
22:04¿De qué hablas?
22:09No.
22:21¿Ya me recuerdas?
22:29Ella es la mejor de segundo año.
22:31Era presidente del club de Taekwondo.
22:34Y como sabían que hoy venías tú,
22:35le pidieron que viniera
22:37para verte.
22:46¡Chenshi!
22:48Él es Jin Yuheng.
22:49Es nuevo.
22:50Quiere desafiarte.
22:53Empezó a entrenar a los cuatro años.
22:55¿Jin Yuheng?
22:56Adelante, Yuheng.
22:57¡Enfréntala!
22:58¡Vamos!
22:59¡Tú puedes!
23:02Sí.
23:05¡Yuheng, sí!
23:07Sí.
23:21¡Concéntrate, Yuheng!
23:22¡Silencio!
23:38Ah, eres tú.
23:44Hace tanto tiempo.
23:47Por fin me recuerdas.
23:50Recuerdo en la universidad.
23:52Yo estaba persiguiendote
23:53hasta el dormitorio de chicas
23:55y tú me rechazaste
23:56sin siquiera mirarme.
23:59Así que me fui al extranjero
24:01y estando lejos,
24:02ayudé con algunas actividades
24:03de la empresa.
24:04Y no te olvidé.
24:05Nunca me olvidé de ti.
24:07Cuando supe que
24:08dejarías a Starry,
24:10tuve que llamar a Yelan.
24:13Y entonces le pedí
24:15que te llevara a Jin Ya.
24:17Dices que Yelan me contrató.
24:19¿Por qué tú se lo ordenaste?
24:21No es así.
24:23Te contrataron porque
24:24eres una mujer muy talentosa.
24:26Si no,
24:27no te hubieras cedido
24:28como diseñadora principal.
24:30Supe que no estaba
24:31satisfecha con el trabajo
24:32que te había hecho.
24:34Supe que no estaba
24:35satisfecha en la empresa
24:36y que renunciaste.
24:38Es por eso que regresé,
24:40para detenerte.
24:43¿Ah, de verdad?
24:45¿Y piensas hacerlo
24:47persiguiendome por todas partes?
24:50Claro que no.
24:52Tú me gustas mucho
24:54y también te admiro mucho.
24:56Sé lo dedicada que eres.
24:58Con cada proyecto,
24:59sé que eres sincera
25:00con cada uno de ellos.
25:01Así que regresé,
25:03para quitar de la empresa
25:04a esas malas personas,
25:06a esos malditos.
25:09La verdad es que hoy vine aquí
25:11para que supieras esto.
25:13Que voy a sacar a esos malditos
25:14de la compañía cuanto antes.
25:16Pero durante el proceso
25:17es probable que sea un caos.
25:19Por eso,
25:21tengo que pedirte
25:23que por ahora no renuncies.
25:25Promete que no renunciarás.
25:27No importa lo que pase.
25:29Pero si no lo logras,
25:31y tienes que seguir trabajando
25:33con estas personas,
25:35entonces puedes irte.
25:37Ya no te detendré.
25:39Pero ahora,
25:41¿puedes dejarme intentarlo?
25:49Sí.
25:55Cariño,
25:58al fin,
25:59mi hija ha encontrado
26:00a un buen hombre.
26:03No,
26:04aún es muy pronto.
26:07Creo que conozco
26:08a mi propia hija.
26:10Ella no va a rechazar a Vincent.
26:13Tiene una oportunidad.
26:16Míralos.
26:18Bueno,
26:19así será.
26:21Vamos.
26:30Lulu,
26:32¿estás lista?
26:33Sí, cuando quieran.
26:38Señor Sy.
26:41La señora Judy
26:42tiene algunas dudas
26:44sobre el proyecto,
26:45así que hoy la quiero atender
26:46personalmente,
26:48y le pido disculpas.
26:50Usted fue muy amable
26:51al recibirme en el estacionamiento.
26:56Bueno, ¿listos?
26:57Empecemos.
26:59Bien, señora Judy,
27:00esta es la presentación
27:01del proyecto.
27:05Este es el diseño
27:06de su casa
27:07que propone la señorita Chen.
27:10Esta es la sala de estar
27:12y este el baño principal.
27:15Le muestro el comedor,
27:18enseguida el estudio,
27:21y aquí está el recibidor.
27:24Es el trabajo
27:25que tenemos por ahora.
27:28Bien,
27:29¿qué le parece esta vez?
27:31La última vez,
27:32el diseño tenía muchas cosas,
27:34se veía rústico y saturado,
27:36pero esta vez es sencillo
27:38y también elegante a la vez.
27:40Olvide el diseño anterior,
27:41ya no tiene ningún sentido.
27:43Hablemos de este mejor,
27:44¿qué le parece?
27:46Muy bien,
27:47pero creo que hay
27:48algunos detalles
27:49que debemos ajustar.
27:51Y, Chen Xi,
27:53si decido usar este diseño,
27:54¿cuánto costará la renovación?
27:57El presupuesto que nos indicó
27:59era aproximadamente
28:00de 15,000 a 20,000 yuanes.
28:02Eso es por metro cuadrado
28:04e incluye los muebles.
28:06El precio es de 12,000
28:07por metro cuadrado.
28:09¿Y sobre la lista
28:10de costos de construcción?
28:12Una vez que acepte el diseño,
28:13mi departamento se la proporcionará
28:15y necesitaremos
28:16las modificaciones
28:17lo antes posible
28:18para poder calcular gastos.
28:20Si hay algo que quiera cambiar,
28:21puede decirle a Lulu.
28:23Quisiera decir
28:24que aunque tu diseño
28:25es impresionante,
28:26la construcción es más importante.
28:28Si no, podría verse terrible.
28:30Puede estar tranquila.
28:32Le asignaremos
28:33al mejor equipo
28:34que tiene la empresa.
28:36Tienen mucha experiencia
28:37y han trabajado con nosotros
28:38por más de 10 años.
28:42Señora Judy,
28:44¿no dejará que Yang Wang
28:45sea quien haga
28:46la construcción completa?
28:48Se conocen, ¿no?
28:51Lo conozco,
28:52pero no por eso
28:53tiene que ser él.
28:54Y no quisiera arriesgarme
28:56a ser engañada por alguien.
28:59¿Yang Wang la engañó?
29:02¿O por qué dice algo así
29:03si él nunca haría eso?
29:05No, él no me ha engañado.
29:07Solo estaba dando un ejemplo.
29:09Chen Xi,
29:10ese no es asunto tuyo.
29:12Chen Xi,
29:13te recuerdo que
29:14tenemos reglas.
29:16No necesito reglas
29:17para trabajar.
29:19Señora Judy,
29:21¿ha visitado la construcción
29:22de Long Hai?
29:24¿Ha visto los avances
29:25o si existe algún problema?
29:27Si hay algún problema,
29:28me gustaría que me lo dijera
29:30porque también es
29:31mi responsabilidad.
29:32No hay problema.
29:33Creo que la calidad
29:34de su trabajo es muy buena
29:35y también creo que tu diseño
29:36es excelente.
29:38Entonces déjeme decirle
29:39un par de cosas.
29:41Para lograr
29:42una buena renovación,
29:43hay que tener un buen diseño
29:44y buenos materiales.
29:46Y se necesita
29:47la responsabilidad
29:48de los trabajadores.
29:49Y dependiendo
29:50a los que elija,
29:51será la calidad
29:52del trabajo final.
29:53Todos nuestros trabajadores
29:54son responsables
29:55y dedicados.
29:57Sí, lo dijiste.
29:59Solo quiero recordarle
30:00que lo que se dice
30:01no es lo que se ve.
30:04Yo me retiro.
30:05Hablen tranquilos.
30:09Disculpe.
30:11Lulu,
30:12anota las modificaciones
30:13de la señora Chu.
30:15Ahora regreso.
30:20Tiene razón.
30:21Teniendo en cuenta
30:22los costos,
30:24yo no puedo
30:25ser descuidada.
30:27Entonces,
30:28no conozco
30:29a ningún otro trabajador.
30:30Yo solo conozco a Yang Wang.
30:32Voy a dejar
30:33este proyecto en sus manos.
30:35Disculpe,
30:36señorita Yudit.
30:37Pero para este proyecto,
30:38nuestra empresa
30:39debe asignar a alguien
30:40con mucha experiencia
30:41y tiempo de servicio.
30:43Yang Wang acaba
30:44de unirse a la compañía.
30:46No creo que pueda manejarlo.
30:48A mí no me interesan
30:49las reglas.
30:50He visto
30:51la gran calidad de trabajo
30:52de Yang Wang.
30:53El proyecto es para él.
30:54Bien, Lulu,
30:55te daré mis modificaciones
30:56ahora mismo.
30:57Ajá.
30:58Acércate un poco.
30:59Claro que sí.
31:01Disculpe, señor Sai.
31:02¿Por qué sigue aquí?
31:04Vaya a calcular los gastos
31:05porque me urge mudarme.
31:07Mira.
31:08Aquí.
31:14Aquí me gustaría
31:15un armario.
31:16¿O un vestidor?
31:18¿Por qué de pronto
31:19se va a retirar
31:20del departamento
31:21de construcción?
31:22Sai Yufeng sabe
31:23que la propietaria
31:24conoce a Yang Wang.
31:25Pero está decidido.
31:26Le asignará
31:27otra persona a Yudit.
31:28Sí, lo sé.
31:29Y no puedo permitir eso.
31:31Yang Wang es el único
31:32que no ha conspirado
31:33en tu contra
31:34para dañarte
31:35y entiendo que quiera
31:36seguir trabajando con él.
31:38Pero olvidas algo.
31:39Si haces esto,
31:40Yufeng se encargará
31:41de hacerle
31:42la vida imposible.
31:43¿Crees que lo ayudas?
31:45¿Lo perjudicarás?
31:47No solo lo respaldo
31:48por el buen equipo
31:49que hemos hecho juntos.
31:51Respaldo la buena calidad
31:52de su trabajo.
31:54No arruinará mi diseño.
31:56Como lo trates a Yufeng,
31:57es asunto suyo.
31:59Si no puede manejar
32:00algo como esto,
32:01tal vez no debería
32:02trabajar aquí.
32:05Creo que esta vez
32:06en serio hiciste
32:07enfadar a Yufeng.
32:09Lo peor sería
32:10que su tío me despida.
32:12Es cierto.
32:14Si está molesto,
32:15no hay nada que pueda hacer.
32:18Pero me preocupa.
32:36Cuando nos paguen
32:37ese proyecto,
32:38no lo gastes.
32:39Arregla este lugar un poco,
32:40¿sí?
32:41Y luego,
32:42hay que tratar
32:43de conseguir más proyectos,
32:44¿bien?
32:45Otro proyecto grande.
32:46Escúchalo, sí.
32:47Aunque nos den
32:48el proyecto
32:49del Jardín Shui Yun,
32:50no necesariamente
32:51es algo bueno.
32:52Jinja se queda
32:53al treinta y cinco por ciento.
32:54Si hay que pagarles a Yufeng,
32:55no nos quedará mucho.
32:58Es cierto.
33:00¿Nosotros no tenemos
33:01algún otro proyecto?
33:03Sí.
33:04Estoy negociando algo.
33:05Bien.
33:07Escucha, Wang.
33:08Ten mucho cuidado
33:09al negociar.
33:10No podemos bajar
33:11tanto nuestros precios.
33:12Eso nos depreciará.
33:14Hemos trabajado
33:15para una buena empresa
33:16y eso vale mucho.
33:17Yo creo que,
33:18gestionando los proyectos,
33:19nosotros mismos
33:20tendremos más control
33:21sobre ellos.
33:23En cuanto a la opinión
33:24de los demás,
33:25nuestro trabajo
33:26habla por nosotros.
33:27Los dueños
33:28no son pontos.
33:29Es verdad, sí.
33:30Wang,
33:31lo que decidas,
33:32yo te apoyo.
33:34Lo mismo digo, Wang.
33:35No te apresures.
33:36Todos nosotros
33:37te vamos a apoyar
33:38mientras haya comida.
33:42¿No es cierto?
33:44¿Quieres morir, verdad?
33:47¡Qué tonto!
33:48Solo preguntaba.
33:50Wang,
33:51no espero hacerme rica
33:52para mañana.
33:53Tú eres el jefe.
33:55Si hay comida,
33:56todo está bien.
33:57Sí.
33:59Sí, claro.
34:00Ustedes son unos habladores.
34:02Yo lo apoyaba
34:03antes que ustedes.
34:05Comen como si fuéramos ricos.
34:06¿Qué clase de apoyo
34:07es ese?
34:08Bien.
34:09Lao Tse no tendrá cena
34:10esta noche.
34:11¿No tendré cena
34:12por decirles la verdad?
34:14Sí, voy a cenar.
34:15Como ustedes.
34:17Tengo que salir
34:18a arreglar algo.
34:19Y sobre la limpieza
34:20que está pendiente en Longhai,
34:22revisen que todo se haga.
34:24Los dueños van a ir a revisar.
34:25¿Bien?
34:26Adiós.
34:27Te esperamos a cenar.
34:28Sí.
34:29Dénse prisa con la cena.
34:31Tal vez tú deberías
34:32preparar la cena
34:33y no me quejar de tanto.
34:34¿Estás loco?
34:41Señor Wang,
34:42por aquí.
34:44Me gustaría saber
34:45cuánto dinero ganas.
34:47No puedo competir contigo
34:48cuando se trata de beber.
34:50Hoy no beberemos.
34:52Quiero hablar con usted
34:53de algo más.
34:54Muy bien.
34:55¿De qué se trata?
34:56De recuperar Jinja.
34:57Necesito su ayuda.
35:00¿Recuperar Jinja?
35:02¿Cuánto bebiste?
35:03¿Enloqueciste?
35:05Señor Wang,
35:06permítame presentarme de nuevo.
35:08Mi apellido no es Lin.
35:10Es Ying.
35:11Mi nombre es Ying Yuheng.
35:12Mi padre es Ying Moshan.
35:14Al terminar el año,
35:15tomaré el control de la empresa.
35:17Y quisiera poder hablar
35:19algunas cosas importantes
35:20con usted.
35:43Pase.
35:58Señor,
35:59aquí están
36:00los materiales para mañana.
36:02Ya los organicé.
36:13Feng,
36:14¿estás bien?
36:18Quiero preguntarte algo.
36:21¿Qué tiene de especial Yang Wang?
36:24¿De qué estás hablando, Feng?
36:26Es que no lo comprendo.
36:28¿El proyecto del jardín
36:30en serio tiene que ser
36:31para Yang Wang?
36:33Eso mismo piensa Chen Xi.
36:35Hasta interfiere
36:36en las decisiones
36:37que se toman
36:38en este departamento.
36:39Y ahora,
36:40¡la dueña quiere a Yang Wang
36:41para su proyecto!
36:43¿Qué es lo que está pasando?
36:45¿Qué hizo Yang Wang
36:46para convencer
36:47a todo el mundo?
36:50¿Significa que el proyecto
36:52se lo darás
36:53al equipo de Yang Wang?
36:55No tengo otra opción.
36:57Podría ignorar
36:58las demandas de Chen Xi.
37:00¿Y la dueña?
37:01No puedo ignorarla a ella.
37:04Feng,
37:05Yang Wang
37:06es nuevo.
37:07Quizá no entienda las reglas,
37:09pero no creo que sea inmaduro.
37:11Tal vez
37:12podrías hablar
37:13con él directamente.
37:15¿Y qué le diré?
37:17Ya no puedo tocar su dinero.
37:19¿Por qué?
37:21¿Su dinero está envenenado?
37:24No se trata de eso.
37:26Solo tuvo suerte.
37:29Feng,
37:30no te molestes.
37:32¿Qué tal
37:33si te invito a cenar
37:34para animarte?
37:35Sería divertido.
37:38De verdad, tranquilo.
37:41Te hará daño.
37:44Ya me voy.
38:06Mr. Wang,
38:07I hope you don't mind me
38:08doing this.
38:11Not at all.
38:12Why would I?
38:13I'm nobody to judge.
38:15As the saying goes,
38:16a poor rich man is a scam.
38:18A poor rich man
38:19is discretion.
38:21You've been working
38:22in Jinja all this time,
38:23haven't you?
38:24But Mr. Wang,
38:25this is serious.
38:27What I really want
38:29is to ask you for a favor.
38:31I need all your help,
38:32please.
38:33Of course.
38:34You're the boss.
38:35You're in charge.
38:36I'll gladly help you.
38:37Okay?
38:38Good.
38:39The garden project,
38:40Shui Yun,
38:41will they give it to you?
38:42Yes.
38:45I heard
38:46the owner didn't agree,
38:48but Chen Xi convinced her
38:50and they gave it to you.
38:52I thought
38:53it was because
38:54they worked in Longhai.
38:56Maybe she liked it.
38:59We've made a good team,
39:00haven't we?
39:01That's right.
39:03Mr. Wang,
39:04I wanted to tell you something else.
39:05Yes, of course.
39:07Do you know
39:08I love Chen Xi?
39:11And since she recommended you,
39:13you...
39:17No,
39:18it's not what you think.
39:19She recommended me
39:20because she knows
39:21my team works very well,
39:23that we are excellent.
39:25She's a great designer
39:26and I'm just a contractor.
39:28Don't think that.
39:29Besides,
39:30I have a girlfriend.
39:31Yes.
39:33You have a girlfriend?
39:34Yes.
39:35I'm engaged.
39:37Sorry,
39:38I misunderstood.
39:39So,
39:40that's what you wanted to tell me?
39:42I don't...
39:43It's not that.
39:44The main thing
39:45is to take care of the project.
39:47The project?
39:49Oh,
39:50you're afraid I'm collaborating
39:51with Zhao Yufeng
39:52and that,
39:53besides that,
39:54I'll compromise the whole project.
39:55Don't worry.
39:56I'm never going to collaborate
39:57with that man.
39:58Do you understand?
39:59Don't worry.
40:00This time,
40:01you have to collaborate with him.
40:02What?
40:04I need to catch Zhao Yufeng
40:05and I need his help.
40:07You must collaborate with him.
40:25And have you considered
40:26that if you do it that way,
40:27the reputation of the company
40:28will come down?
40:29Yes, I know.
40:30But it's necessary.
40:32Only I can get
40:33Zhao Yufeng out of the company.
40:37And the client?
40:39She will be harmed.
40:41When I get the company back,
40:42we can compensate the owner.
40:44And I will also compensate you.
40:56Mr. Wang,
40:59the last time we came,
41:01we talked a lot.
41:03And I know what worries you.
41:08Fugen.
41:11Help me get Yufeng out of the company.
41:13And I will do everything I can
41:14to help you
41:15with Fugen's matter.
41:18Let's help each other,
41:19okay?
41:26Do you want to pressure me?
41:29I don't want to.
41:30Then help me.
41:33Mr. Wang,
41:34you are such a good friend.
41:35I'm going to go now.
41:36No, you can't.
41:37You are not going to say anything.
41:38You must not go.
41:39Don't leave.
41:40I don't want to.
41:41I'm not going.
41:42I'll go first and then you.
41:43If I leave now,
41:44I won't be able to solve all your problems.
41:48Don't go.
41:50I don't care what happens to me.
41:51I don't care who will die.
41:52I don't know anything.
41:53I can't control myself.
41:55I'm afraid the situation will get worse.
41:57There is probably nothing