Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Sonido de notificación
00:10Música de suspenso
00:12Susurrando
00:14Susurrando
00:16Susurrando
00:18Susurrando
00:20Susurrando
00:22Susurrando
00:24Susurrando
00:26Susurrando
00:28Hay alguien
00:32Ayúdenme
00:36Honche
00:38¿Por qué sigues horiqueando aquí?
00:40Voy a cambiarte de ropa
00:42¿Por qué te recuestas? Ninguien nos espera en el cine
00:44Y si llegamos tarde me va a gritar otra vez
00:46Es que me duele mucho el estómago
00:48¿Eh?
00:50Mejor ve tú
00:52¿Dices que te duele?
00:54¿El estómago?
00:56¿Estás bien?
00:58Sí
01:00Vete, yo me hago cargo
01:02Pero su estómago te llevaré al hospital
01:04Ay, ¿eres tonto? Anda
01:06¿Ah?
01:08Creo que estás sordo
01:10Honche sabe que has querido salir con Suning desde hace días
01:12No te atreviste, pero te arregló una cita
01:14Anda
01:16¿Tu estómago?
01:18No tiene nada
01:20Eres genial, excelente
01:22Era obvio
01:24Nos vemos
01:32Oye, Wang
01:34¿Sí?
01:36Quiero preguntarte algo
01:38¿No está por iniciar la construcción del jardín Shui Yun?
01:40A la izquierda tienes a la diseñadora Chen Xi
01:42A la derecha, la dueña, la señora Judy
01:44¿Qué vas a hacer con estas dos personas?
01:48¿Que qué voy a hacer?
01:50Cooperar con la diseñadora, trabajar con la dueña
01:52Debemos hacer equipo, pero guardando distancia
01:54Mantener la vida privada fuera de este asunto
01:56Ser aún más distante
02:00Suena que es un trabajo muy difícil, ¿o no?
02:08¿Hola?
02:10Sí, señorita Chen
02:12Yang Wang, iré al jardín Shui Yun en la mañana
02:14Hay que ir a hablar del proyecto con la dueña
02:16Bien, estaré ahí a las 10
02:18Por favor, también dile que esté presente
02:20Claro, le avisaré
02:22Gracias
02:24Sí, hasta mañana
02:26Oye
02:28¿Chen Xi se encargó de que visitaras la obra?
02:30¿No escuchaste?
02:32¿Su asistente no hace todo por ella?
02:34¿Qué pasó?
02:36Yo...
02:38Creo que será mejor que llame a Judy primero
02:50¿Yang Wang?
03:04Me quedé encerrada en el almacén
03:08¿Encerrada? ¿Almacén?
03:12Tranquilízate, tranquila, con calma
03:14¿No puedes abrirla?
03:16¡Yang Wang, dime qué pasa!
03:18Sí, ya casi, solo espera
03:20Ya casi, ya casi
03:22Por favor, abre la puerta
03:24¡Rápido!
03:26¡Listo, ya está!
03:28¡No, no, suéltame!
03:30¿Por qué llegas por mí hasta ahora?
03:32Bien, ya no llores, ya saliste de ahí
03:34Oiga, ¿qué es lo que sucede?
03:36Dígame, ¿cómo es que entró?
03:38Usted es el responsable
03:40Perdón, lo siento, lo siento, señor
03:42¡Alto! ¡De la vuelta! ¡Tomaré una foto!
03:44¡Espera, espera, espera! ¡No tome fotos!
03:54Tú...
03:56Aún sigues afectada
03:58No entiendo qué hacías detrás de ellos
04:04Te lo dije desde antes del divorcio
04:06Dudaba de Liu Yamin
04:08Creí que estaba ocultándome algo
04:12Pero yo...
04:14No esperaba que tuviera otra
04:16Pensaba que lo había dejado por el divorcio
04:20¡Es un farsante! ¡Caí en su trampa!
04:22¡Hasta dijo que me daría el dinero!
04:26Y hoy fueron a ver la casa
04:28Si no lo seguía, tal vez nunca me habría enterado
04:32¿De dónde venía el dinero?
04:34¡Debe haber escondido sus propiedades!
04:36Yo pienso que...
04:38Ocultarlo no es lo más importante
04:40Tú también tienes dinero
04:42Tienes todo lo que necesitas
04:44Primero debes buscar tu propia felicidad
04:46Además, como dijiste, ya lo dejaste
04:48Debes dejar de desperdiciar tu tiempo con él
04:50¿No te parece?
04:52Pero aún te sigo culpando
04:54¿Por qué me culpas a mí?
04:56Porque te atreviste a rechazarme
05:00Han pasado sólo unos días
05:02Y ya me rechazaron dos hombres
05:06¡Me siento tan devastada!
05:10Bebe más despacio
05:14¿Sabes?
05:16Hoy cuando estaba encerrada en ese almacén
05:20Y vi que la puerta no se abría
05:22La golpeé desesperada
05:24Y pensaba
05:26¿Y si muero aquí encerrada?
05:30¡Nadie nunca se va a enterar!
05:34Quise pedir ayuda por teléfono
05:36Pero ¿a quién podía llamar?
05:38Si le decía a algún amigo de mi círculo
05:42Me volvería una burla
05:44Ninguno debía enterarse
05:48Entonces pensé en ti
05:52Fue cuando me llamaste
05:56¿Sabes qué significa eso?
05:58Pues no
06:00¡Que el destino nos ha unido!
06:02Sírveme
06:04Eso es porque
06:08La diseñadora me pidió que te llamara
06:10Para decirte que nos viéramos
06:12En el jardín Shui Yun en la mañana
06:14Si el destino te unió a alguien
06:16Fue a Chen Xi
06:18No, con ella no
06:20Además ya no importa
06:22Ya pudiste verme en mis momentos buenos
06:24Y ya me viste en los momentos malos
06:26Creo que a partir de ahora
06:28Puedo estar relajada
06:30¡Ahora puedo ser libre al fin!
06:32Solo quiero que alguien le dé celos a Liu Yaming
06:36Salud
06:38¿Cómo volvimos a esto?
06:40Bebe lento
06:42Me dejó por una jovencita coqueta
06:44Estoy segura que yo también puedo encontrar a un buen hombre
06:46Él es quien está ciego
06:50Bueno, que se arrepienta
06:52Ya basta, Judy
06:54Debes estar agotada
06:56Tuviste un gran susto
06:58Es hora de dormir
07:00No, no
07:02Yo...
07:04Tengo muchas habitaciones
07:06Escoge cualquiera y quédate ahí
07:08Eres muy amable
07:10Ya bebiste mucho, ve a descansar
07:12Veremos la casa mañana a las 10
07:14Todavía tengo mucho trabajo que hacer
07:16Ya me voy, que descanses
07:18No te vayas
07:20No deberías conducir si bebiste
07:22Sí, nos vemos en el jardín Shui Yun a las 10
07:24No llegues tarde
07:26¡Llegaré tarde!
07:28Llegaré a la hora que se me antoje llegar
07:30Qué odioso
07:58No olviden sus guantes y zapatos para hoy
08:00Shui Yun es un proyecto especial
08:02De buena calidad y cantidad, ¿entienden?
08:04La verdad es que...
08:06¡Zhang Wang!
08:08Oye, Wang
08:10¿Vino a recogerte?
08:12¿Qué?
08:14¿Vino a recogerte?
08:16¿Vino a recogerte?
08:18¿Vino a recogerte?
08:20¿Vino a recogerte?
08:22¿Vino a recogerte?
08:24¿Vino a recogerte?
08:26¿Vino a recogerte?
08:28¡Zhang Wang!
08:30¡Sube a este auto!
08:32¡Rápido!
08:34¡Te hablaré de unos asuntos!
08:36¡Sube ya!
08:38¿Qué sucede?
08:40Cuando Zhang Wang vaya a trabajar,
08:42¿la dueña lo llevará?
08:44¡Vaya!
08:46¡Ahora sí que se luce!
08:48Por favor, no lo veas
08:50¿Cómo?
08:52¿Cómo?
08:54¿Cómo?
08:56¿Cómo?
08:58¿Cómo?
09:00¿Cómo?
09:02¿Cómo?
09:04¿Cómo?
09:06Por favor, no lo veas
09:30Mejor mira hacia adelante
09:32Son Ning
09:34¿Sabes la edad que tiene esa mujer?
09:36¿Cómo podría saberlo?
09:40Creo que es algo mayor que Zhang Wang
09:42Solo algo mayor que él es mucho mayor
09:46Sus arrugas son casi tan grandes como las tuyas
09:50Oye, ¿qué tonterías dices?
09:52Aunque sea mayor, tiene dinero
09:54Creo que...
09:56Zhang Wang no se ha podido acercar a Xiaoyu
09:58o a la señorita Xi
10:00y ahora llegó Judy
10:02No me preocupa
10:04Parece que esto es muy popular
10:06Son varias señoritas
10:08Siento envidia
10:10Ay, qué pena
10:12Solo pórtate bien con esa chica
10:14Confía en mí
10:16¿Por qué no confías?
10:18Claro que sí
10:20Bájame, voy a estacionar
10:22No, no, no
10:24Deja que estén un momento solos
10:26Es la señorita Chen
10:28¡Ah! ¡Señorita Chen!
10:30¡Hola!
10:32¡Zhang Wang!
10:34No llegué tarde, ¿verdad?
10:36Llegaste a la hora exacta
10:38¿Cuál es la prisa?
10:40Vinimos aquí para ver su casa y hablar sobre los arreglos
10:42¿No ves que estoy usando tacones?
10:44¿A dónde vas?
10:46Solo... ¡Bajen rápido!
10:48¡Ay, suéltame! ¡Vamos por allá!
10:50¿Zhang Wang la está sosteniendo?
10:52¿Qué estás haciendo?
10:54¡Ya suéltame!
10:56¿Ya no tendrás que trabajar?
11:26Adelante, por favor, den un vistazo
11:28Esta casa será su trabajo a partir de ahora
11:30¿Qué podríamos arreglar de esta casa?
11:32Bueno, tal vez solo un inodoro
11:34¡Ja, ja, ja!
11:36¡No, no, no!
11:38¡No, no, no!
11:40¡No, no, no!
11:42¡No, no, no!
11:44¡No, no, no!
11:46¡No, no, no!
11:48¡No, no, no!
11:50¡No, no, no!
11:52¡No, no, no!
11:54Bueno, tal vez solo un inodoro
11:56¡Ja, ja, ja!
11:58Es una mansión
12:00En nuestro pueblo, la alcaldía es más pequeña
12:02¿No conoces el mundo?
12:04Para ser honesto,
12:06no me atrevería a vivir aquí yo solo, ¿no?
12:08¿Ya escuchaste todo el eco?
12:10No importa el precio, yo no viviría aquí
12:12¿Por qué no le echas un vistazo primero?
12:14Lo dices porque no te alcanza
12:16Buena iluminación, ¿eh?
12:18Y buen paisaje
12:20Fue una muy buena compra
12:22¿Sí?
12:24Yang Wang, ¿no crees que aunque la casa sea tan bonita
12:26podría sentirme sola
12:28con todo este espacio
12:30y con este paisaje tan hermoso y tan grande?
12:34Si fuéramos dos personas sería distinto
12:36Al despertar
12:38sentiríamos la brisa juntos
12:40Siguiendo la luz del sol
12:42veríamos el atardecer
12:44Y en la noche
12:46con una copa de vino contaríamos estrellas
12:48Yo vengo a medir la casa
12:50¿Qué estrellas vas a contar?
12:52Hablemos de trabajo
12:54Bien, no eres nada romántico
12:56No contaríamos
12:58pero veríamos el anochecer
13:00Estos días he disfrutado ver
13:02la puesta de sol
13:04Las nubes cubren el sol
13:06Se juntan y se ven de colores
13:08Es un espectáculo
13:10que deberíamos disfrutar
13:12antes del anochecer
13:14¿Yang Wang?
13:16¿Me estás escuchando?
13:18La casa está bien, ¿no?
13:20Ya la vi, es muy buena
13:22solo que el sol entra un poco fuerte
13:24Si ponemos el tipo de mármol que mencionaste
13:26el reflejo podría ser muy fuerte
13:28Sería deslumbrante
13:30El salón en sí es para ver el paisaje
13:32Si deslumbra tendrías que cerrar las cortinas
13:34pero ya no verías el paisaje
13:36No se podría usar, sería un problema
13:38Sí, es lo mismo que vi cuando llegué
13:40No fui tan minuciosa con eso
13:42¿Y ahora qué?
13:44¿Crees que hay que cambiar todo el suelo de mármol?
13:46De hecho, podríamos añadir un parasol externo
13:50Está bien
13:52Ay, debí haberlo previsto
13:54Diseñar sin ver yo misma la casa
13:56Qué irresponsable
13:58¿Le pasa algo malo a mi casa?
14:00No le pasa nada malo
14:02Hay un problema con mi diseño
14:04Lo cambiaré con el equipo de construcción cuanto antes
14:06No tengo prisa
14:08Ya le encargué la remodelación
14:10de esta casa a Yang Wang
14:12Puedes discutir cualquier cambio con él
14:14Si él está de acuerdo, yo también lo estaré
14:16¿Por qué dice eso?
14:18Usted es la dueña de esta casa, debe aprobar los cambios, ¿verdad?
14:20¿Pero qué es lo que dices?
14:22Una vez que la casa esté terminada
14:24¿No vas a mudarte aquí conmigo?
14:26Debes hacerte responsable
14:28desde ahora de tu futura casa
14:40Ya terminaste
14:42¿Me molesta?
14:44Ven, salgamos, tenemos que hablar
14:48Con permiso
14:54¿Qué? ¿Acaso estás loca?
14:56¿Te enfadaste?
14:58¿Qué rayos pretendes hacer, eh?
15:00Marcar mi territorio
15:02¿Marcar tu territorio? ¿De qué estás hablando?
15:04Quiero que me digas la verdad
15:06¿Te gusta Chen Xi, no es cierto?
15:08Claro que no
15:10No digas eso, por favor
15:12¿Cuándo hablan tan fuerte es cuando más quieren ocultar su mentira?
15:14Con esa mirada lo confirmas, ¿eh?
15:16Ya te delataste
15:18Escúchame, Judy
15:20Estamos aquí para tomar medidas, ¿sí?
15:22También sabes que la señorita Chen
15:24no comprende la sabiduría humana, ¿verdad?
15:26¿Por qué no la tranquilizas
15:28y no tendrán problemas después?
15:30¿Y por qué estabas rogándole que me ayudara con el diseño?
15:32Tiene estándares muy altos
15:34y no lo tolero para nada
15:36El diseño y el arreglo de la casa
15:38son para hacer feliz a la dueña
15:40Ese es nuestro negocio
15:42Se sufrirá lo que se deba sufrir
15:44Ese Yang Wang
15:46tendrá una vida llena de lujos
15:48¿Qué pasó?
15:50¿Qué significa esto?
15:52¿Qué hay de Song Xiao Yu?
15:54Shh
15:56¿Qué haces?
15:58¿Qué tal si te escucharon?
16:00Si se vuelve rico, ya no tendremos que trabajar
16:02No creo que seas
16:04Está bien, cállate
16:06Primero tenemos que medir esta enorme casa
16:08Rápido, vamos ya
16:12Diseñadora
16:14El aire acondicionado, ventilación y calefacción
16:16son de tres marcas distintas
16:18Sí
16:20Siendo así, hay que coordinar una sola instalación
16:22y debo informarle sobre el cableado
16:24Deberías consultar eso con Yang Wang
16:26Lo sé
16:28¿Ya no hay nada de qué hablar?
16:30¿Un caramelo?
16:32No quiero
16:34Comelo, anda
16:36¿No decías que el dulce puede ayudar a calmar el mal humor
16:38cuando uno tiene un gran esfuerzo mental?
16:42¿Medir una casa es un esfuerzo mental?
16:44El líder de estos contratistas
16:46se volverá un dueño
16:48Su mente casi explota
16:50¿Qué tiene que ver conmigo?
16:52Solo soy la diseñadora
16:54Diseño por igual con todos
16:56¿Cómo podría ser igual?
16:58¿Cómo no lo sería?
17:00De todas formas, Wang te trata diferente a todos los demás
17:02Ni siquiera te das cuenta de eso
17:04Mejor no seas diseñadora
17:08Debo revisar los planos
17:10Avísale a Yang Wang
17:12Si esto requiere sombreado externo
17:14habrá que informar a la administración
17:16y que él se comunique
17:24De nada
17:26Hola
17:28¿Cómo puedo trabajar con esas cosas que me dices?
17:30Yo solo...
17:46Qué molesto
17:48Oye
17:50¿Puedes hablar como una persona normal?
17:52Lo mío con Chen Xi no es como piensas
17:54No creas que no sé que ustedes son un desastre
17:56Mira a mi exesposo
17:58Al final, él se fue con su amante
18:00Si tú te vas con Chen Xi
18:02¿No perdería de nuevo?
18:04¿De qué estás hablando, Judy?
18:06Solo vine a medir la casa
18:08¿Por qué dices estas cosas?
18:10Al menos si quieres remodelar
18:12¡Claro! Ya te lo dije
18:14Estaré de acuerdo con lo que tú decidas
18:16Judy, por favor
18:18Escucha
18:20¿Podemos poner tres condiciones?
18:22Respetaré el acuerdo
18:24Y si no, a Xi Jin ya me despida
18:26No trabajaré para nada
18:28¿Te pusiste muy serio de pronto?
18:30¿Cuáles son las condiciones?
18:32Primera, eres la dueña, una dama adinerada
18:34Si quieres iniciar una relación fuera de lo profesional
18:36Yo no me opongo
18:38Pero debes respetar mis deseos
18:40No te sobrepases conmigo
18:44Suena razonable
18:46Segunda
18:48No seas tan exagerada y cariñosa conmigo frente a otros
18:50Sobre todo por el contacto físico
18:52Eso es muy importante
18:54¿Y la tercera?
18:56La tercera es que debes
18:58Mantener una comunicación clara
19:00Con Chen Xi
19:02Son dueña y diseñadora
19:04Deben llevar una relación de respeto y de comunicación
19:08¿Es lo principal?
19:12No, las tres son importantes
19:14¿Las cumplirás?
19:16Si aceptas, trabajaré ahora
19:18Está bien
19:20Acepto
19:22Muy bien
19:24Bueno, confío en tu palabra
19:26Comenzaré a trabajar
19:34Vincent, en serio eres muy amable
19:40Ponle aquí
19:42Bien, ya voy
19:44Sí, ahí está bien
19:46¿Quieres que la abra?
19:48Sí, claro
19:54Señor Jing
19:56Solo llámame Vincent
19:58Vincent, antes te molestaron
20:00Pidiéndote ir por el café
20:02Y me sentí mal por eso
20:04Así que te compramos este café especial
20:06Vincent, adentro está mi orden
20:08Es un detalle
20:10En realidad ya lo pensé
20:12No está bien pedirle a los nuevos el café
20:14La empresa se los debe
20:16Es su responsabilidad
20:18El pensar en qué es lo que necesitan
20:20Así que ordené cafeteras de inmediato
20:22Una por departamento
20:24Excelente, muchas gracias
20:26Bien, Akan
20:28Reparte primero sus cafés, que todos se sirvan
20:30Sí, por supuesto
20:32Oigan, aquí hay café
20:34Dime, ¿pasa algo?
20:36Lo siento
20:40¿Por qué lo sientes?
20:42Cuando me invitaste a comer
20:44Yo no fui
20:46Pero no fui porque no quisiera ir
20:48Fue porque me invitaste por primera vez
20:50Y como chica
20:52Debo ser reservada
20:54Por eso inventé una excusa
20:56Para no ir contigo
20:58Fue por eso
21:00Está bien
21:02Nosotros aún tenemos mucho que hacer aquí
21:04Si prefieres, puedes ir a descansar
21:06Me quiero quedar
21:13Nueva cláusula
21:15No interrumpir mi trabajo
21:17Pero no intento interrumpir
21:19¿No crees que ya es hora de comer?
21:21Quiero invitar a todos a comer
21:23Hay un nuevo restaurante en el primer piso
21:25¿Quieren ir? Está muy rico
21:27¿De qué hablas?
21:29Todavía no firmas
21:31Aún no empezamos a trabajar
21:33Y ya estás pensando en llevarnos a comer
21:35No es momento para eso
21:37Por favor, ve a tu casa
21:39¿Cuál es la prisa? ¿Por qué no quieres ir?
21:42Bueno, no comemos
21:44Iré a comprarles agua
21:46¡Les traeré agua!
21:48¿Podría traerme algo muy frío?
21:54No pueden hablar, ni preguntar
21:56Ni ser curiosos
21:58¡A trabajar!
22:00Estoy harto
22:02Vámonos
22:06Hola Shi, qué gusto
22:09¿Qué es eso?
22:11Huele muy bien
22:13¿También la oliste?
22:15Esa es la mejor cafetera de grano del mundo
22:17Edición limitada
22:19¿Y quién la trajo?
22:21El señor Vincent
22:23Bueno, antes era el señor Yuheng
22:25Y es generoso
22:27¿Sabe Shi? En el departamento de construcción
22:29Cuando él era supervisor
22:31Lo molestaban y siempre le pedían
22:33Que fuera por el café
22:35Ya que se sabe su verdadera identidad
22:38Él fue a cada departamento
22:40Y les compró una cafetera
22:42¡Fue increíble!
22:44Chen Shi
22:46Vincent está preparando café
22:48¿Quieres ir a verlo?
22:50¿Qué tiene eso de impresionante?
22:52¿Sabes? Está muy bueno
22:54Sí Chen Shi, la técnica que tiene
22:56Y esa mirada
22:58Es como si estuviera haciendo arte
23:00¿Ah, de verdad?
23:02Pues que abra una cafetería
23:04¿Para qué una constructora?
23:06Cierto
23:08Chen Shi
23:10Hice este café especialmente para ti
23:12Y elegí esta taza para ti
23:17Así que caliente
23:19Esta es una empresa de decoración
23:21No de espectáculos
23:23Si bien todos trabajan muy duro
23:25A todos los distrajiste con tu cafetera
23:27Con estos espectáculos afectas
23:29Las horas laborales
23:32Tienes razón
23:34No estaba considerando que
23:36Afectan el trabajo
23:38Este es mi primer día
23:40Lo tomaré en cuenta, ¿de acuerdo?
23:42¡A trabajar!
23:44Toma el café, me voy
23:46¡Que no se enfríe!
23:48No creo que Shi se sienta bien
23:50¿No es así siempre?
23:52No, ella no es así de grosera
23:54¿Le habrá pasado algo hoy?
23:56Regresó del jardín Shui Yun
23:58Creí que a lo mejor
24:00Tuvo un enfrentamiento
24:02Con la señora Judy en la obra
24:04Ella fue a la obra
24:06¿Por qué no fuiste tú?
24:08No me dejó ir con ella
24:28¿Hola? ¿Sí?
24:30¿Qué tal, señor Ying?
24:32Señor Wang, ¿pasó algo
24:34En la obra que deba saber?
24:36No, ¿por qué preguntas?
24:38Oh, es que acabo de ver a Chen Shi
24:40Y no se veía muy feliz
24:42Y me dijeron que viene del jardín Shui Yun
24:44Así que pensé
24:46Que quizá pasó algo que le hizo sentir mal
24:52No, no lo sé
24:54Dice que no se ve contenta
24:56Señor Wang
24:58¿Puedo pedirle
25:00Que me ayude con algo?
25:02Lo que sea
25:04A partir de ahora
25:06Quiero pedirle que cuide a Chen Shi
25:08Cada vez que ella vaya a la obra
25:10Si tuvo algún problema
25:12Con la propietaria
25:14De seguro eso es lo que la hizo sentirse mal
25:16Aparte ella ya no me deja acompañarla en la obra
25:18Por eso
25:20¿Podrías ayudarme
25:22A cuidar un poco de ella?
25:26¿Qué pasa?
25:28Puede sonar exagerado
25:30Pero...
25:32Le explico, señor Ying
25:34Como contratista de Jin Ya
25:36Debo proteger a nuestros diseñadores
25:38Pero hay algunas cosas
25:40Que tal vez no se pueden hacer
25:42Pero como son órdenes
25:44Yo tengo que seguirlas y hacer el trabajo
25:46¿Sí? Descuide
25:48Gracias
25:56Oye, Suning
25:58¿Sí?
26:00Cuando salí
26:02Para hablar con la señorita Judy
26:04Y la diseñadora Chen
26:06¿No dijo nada importante?
26:08¿Qué puedo decir? Pues nada
26:10Ah
26:12Es que antes de irse
26:14Me pidió un dulce
26:16¿Un dulce?
26:20Voy a salir
26:22No me esperen
26:24Voy a trabajar
26:26Claro
26:32Mira Shi, aquí está el plano
26:36Hay un problema con las esquinas de aquí
26:38No pondré el gabinete que diseñé
26:40Modificaré las medidas
26:42No
26:44El ancho, largo y alto del gabinete
26:46Tienen una relación fija
26:48Hay que rehacerlo
26:50Bien, te mostraré algunas alternativas
26:52La columna romana no queda bien
26:54En el plano no se ve mal
26:56Pero ya al verlo en persona
26:58Lucirá muy cargado, demasiado
27:00Simplifícalo
27:02Empieza por esta parte
27:04Y luego aquí
27:06También debemos cambiar esta mesa
27:08Señor Wang, ¿qué hace aquí?
27:12¿Algo pasó?
27:14Vine a explicarte lo que sucedió hace un rato
27:16¿Viniste solo a dar una explicación?
27:18Por supuesto
27:20No quiero que tengamos un malentendido
27:22No es complicado
27:24No hubo malentendidos
27:30Hay que considerar el parasol
27:32En la habitación donde el sol refleja
27:34Cualquier cambio de apariencia
27:36Debe ser aprobado por administración
27:38Si no está de acuerdo, no se podrá hacer
27:40Por eso quiero conversar
27:42Para ver algunas otras soluciones
27:46Oye, Lulu
27:48No creo que haya podido malinterpretar
27:50Las cosas que dijo la propietaria
27:52¿Podemos ir a la sala de reuniones para conversar?
27:54Sí, vamos, está libre
27:56¿Podemos hablar?
28:08Habla
28:18Habla
28:30Oye
28:32¿Qué pasó ahora?
28:34Señorita Lan, ahora entiendo por qué la señorita Shi
28:36Insiste que el señor Chang
28:38Trabaje para Judy
28:40¿Y eso por qué?
28:42Debe ser por el plan de decoración
28:44Shi volvió a discutir con la propietaria
28:46Un mediador entre ellos
28:48Convenció a la propietaria
28:50Y ahora vino a explicarle a la señorita Shi
28:52Con razón, Vincent lo encuentra muy útil
28:56Basta, ya deja los chismes
28:58Ten, el plano
29:00Veríficalo de nuevo
29:04La verdad, quería venir a explicarte
29:06Que todo lo que Judy dijo en la obra
29:08Son solamente tonterías
29:10No lo tomes en serio, por favor
29:12No es cierto, nada es real, ¿sí?
29:14No lo tomaría en serio
29:16¿Querías hablar del parasol o por qué sacas a Judy?
29:20Vine a explicarte en persona las cosas que dijo Judy
29:22Porque no quiero que te digan cosas que no pasaron
29:24Por eso
29:26Bueno, ¿qué pasó con Judy?
29:28Entre ella y yo no pasó nada, de verdad
29:30¿Y por qué explicar algo que no sucedió?
29:38Yo no quiero que te sientas mal
29:40Zunig me dijo que le pediste un dulce
29:42Y te llevaste toda la azúcar blanca
29:44Que tenemos en la obra
29:46¿Qué es lo que pretendes decirme?
29:48¿Qué les robé? ¿Para qué querría su estúpida azúcar?
29:50Solo te estoy haciendo una broma
29:52Zunig me dio un dulce porque estaba estresada
29:54Porque el borrador de mi diseño
29:56Tiene muchos errores y cambios que hacer
29:58Y no te incumbe
30:02¿Entonces era por eso?
30:04Ya estás alucinando, ¿verdad?
30:06Te imaginas cosas
30:08¿En serio no estás molesta?
30:10Pues no
30:12Ah, bueno
30:14Entonces perdona el malentendido
30:16Si sigues contenta, yo tranquilo
30:18Pero si tengo que hacer un ajuste
30:20Mira, yo le dije a Judy que tú eres
30:22Una gran diseñadora
30:24Y tú le dijiste que yo trabajo bien
30:26Así que hay que estar unidos
30:28Porque sin comunicación seremos la burla de todos
30:30¿No lo crees?
30:34Sigamos hablando del parasol
30:36Pienso que debes tomar la iniciativa
30:38De ir con la administración
30:40¿Y yo por qué? ¿No debería ser
30:42La propietaria quien lo proponga?
30:44No me digas que no te llevas bien
30:46Con la administración
30:48Además, un día de estos
30:50Podría ser el propietario, ¿verdad?
31:02Bien jugado
31:06Gracias
31:10Ah, señor Zay
31:18¿Me estabas buscando?
31:24¿Qué? ¿No pudiste haber llamado
31:26En vez de venir hasta acá?
31:28Al estar aquí, dejas que todos vean
31:30Que estamos juntos
31:32Sí, entiendo
31:34Pero no puedes decirlo
31:36Sí, sí
31:38En la noche, conversemos
31:40Con calma
31:42Muy bien, ¿a dónde?
31:46El club de vinos
31:48Di mi nombre cuando llegues
31:50Agüi se encargará
31:52Bien, sí conozco el lugar
31:54Ahora yo invito, ¿sí?
31:56Pasa
32:02Hola Feng
32:04¿Ocurre algo?
32:06Shou Yu
32:08Dijiste que no te sentías bien
32:10Y no podías acompañarme
32:12¿Cómo te has sentido?
32:14Mejor
32:16Muy bien, entonces
32:18Vamos al club de vinos esta noche
32:20¿De nuevo ahí, Feng?
32:22Feng se preocupa por ti
32:24Siempre te tiene presente
32:26Pero eres demasiado fría para él
32:28Debes acompañarme esta noche
32:30¿Por qué?
32:34Prometo
32:36Que esta noche podrás cosechar
32:38Espero que elijas a alguien sensato
32:48Chen Xi
32:50¿Seguirás dibujando?
32:52Casi termino
32:58¿Pasó algo o qué?
33:00Celebraremos
33:02El cumpleaños de un amigo
33:04Y vamos a ir a cenar
33:08Adelante
33:10¿En serio?
33:12Ya casi acabo
33:14Marcaré las partes que corregí
33:16Y mañana haz el plano del frente
33:18Sí
33:23¿No tienes
33:25Otra clase de hobbies
33:27Aparte de trabajar
33:29Y volver a casa?
33:31¿Como cuáles?
33:33Como salir
33:35A comer con tus amigos de vez en cuando
33:37¿Platicar?
33:39No siempre
33:41Puedes hacer horas extra
33:43Es mucho tiempo y tu cuerpo se agota
33:45Absorberá tu energía
33:47Imposible
33:49No me absorberá
33:52Cierto, es imposible
33:54Yo me retiro
34:22Me gustaría convencerte
34:24De que tu cuerpo
34:26No es un lugar
34:28Pero un lugar
34:30Donde no hay
34:32Ningún lugar
34:34Pero un lugar
34:36Donde no hay
34:38Ningún lugar
34:40Donde no hay
34:42Ningún lugar
34:44Pero un lugar
34:46Donde no hay
34:48Ningún lugar
34:50Yo me gustaría convencerte
34:52De que tu cuerpo es tu gran herramienta
34:54La mejor
34:55Si lo lastimas
34:56¿Cómo vas a poder crear todas tus maravillas?
34:58Entre ella y yo no pasó nada
35:00¿De verdad?
35:01¿Y por qué explicar algo que no sucedió?
35:06Yo no quiero que te sientas mal
35:21¡Yang Wang!
35:23¿Qué haces aquí?
35:24¿Buscas a Xiao Yu?
35:25No es eso
35:26Traeré un invitado
35:28¡Genial!
35:29Parece ser un asunto algo grande
35:31Si te trajo hasta acá
35:32Sí
35:34Ah, y te advierto una cosa
35:36El director de la empresa
35:38Es el mejor
35:39¿De verdad?
35:40Sí
35:41¿De verdad?
35:42Sí
35:43¿De verdad?
35:44Sí
35:45¿De verdad?
35:46Sí
35:47¿De verdad?
35:48Sí
35:49El director de Jin Ya viene seguido
35:51Intenta evitarlo
35:53¿Evitarlo?
35:54¿Y por qué evitarlo?
35:55¿No lo sabes?
35:56¿Saber qué?
35:58Siempre que viene Sai trae a Xiao Yu
36:02Creo que se han vuelto muy cercanos
36:04¿No crees que sería vergonzoso
36:06Que los viéramos tú y yo juntos?
36:09Estás confundida
36:10No estamos comprometidos
36:12Además, ella trabaja para él
36:14Y lo acompaña a hacer contactos
36:16Y yo lo voy a atender
36:18¿Dónde está?
36:19Muéstrame el camino a la habitación
36:21Ah, así que eres tú
36:24Es aquí
36:25¿En serio?
36:26Sí, vamos, vamos
36:28Así que eres tú
36:29Gracias
36:30Toma asiento
36:31Sí, sí
36:35¿Qué está pasando?
36:37Hola, Agui
36:38¡Qué gusto, señor Sai!
36:39¿Ya llegó?
36:40Xiao Yu
36:41Llegó Yang Wang
36:42¿Yang Wang?
36:43¿Yang Wang?
36:44Sí, él está invitado
36:46¿Sorprendida?
36:49¿Hay algún problema?
36:54¡Vamos!
37:01¡Señor Sai!
37:02¿Qué tal?
37:03Hola
37:04Llegó temprano
37:07Pensaba venir yo solo
37:08Pero recordé algo
37:10Le debes las gracias
37:11Así que la traje
37:13A Song Xiao Yu
37:14¿La recuerdas?
37:15Sí, tanto gusto
37:16Hola
37:18Señor Sai
37:20Creo que hablar de este tema
37:21Delante de otras personas
37:22No es lo más adecuado
37:23Si lo es, no te preocupes
37:25Ven, siéntate adelante
37:26Sí
37:27Siéntate, ven
37:31¿Aquí?
37:34Yang Wang
37:36Aquí
37:37Hay confianza entre nosotros
37:39Sin extraños
37:40Claro
37:41Seré muy directo con algo
37:44Dígame, por favor
37:45Sí
37:47La señorita Song
37:49Siempre me demuestra
37:51Que tiene mucho interés en ti
37:56El proyecto Shui Yun fue muy solicitado
37:58Lo sabes
37:59La señorita Song
38:00Me dijo que te diera
38:01El proyecto justo a ti
38:03También sabes que mis contratistas
38:05Están muy pendientes de ella
38:07Pero no les hace caso
38:08Siempre está hablando de alguien
38:10Y es de ti
38:11Creo que deberías
38:13En verdad
38:15De agradecerle a ella
38:20No hace falta
38:22No lo conozco bien
38:24Parece una buena persona
38:28Song
38:29¿Por qué no sales un rato a hablar
38:32Con Aue?
38:34Sí, iré
38:39Y bueno
38:40Ya que no hay nadie
38:41¿Te parece si hablamos del jardín Shui Yun?
38:44Claro
38:46¿Traes
38:48Tu teléfono?
38:49¿Qué sucede?
38:51Apágalo
38:52Bien
38:53Hazlo
38:55Un momento
38:56Aquí lo tengo
39:08¿Qué pasa?
39:39¿Qué pasa?
39:40Nada
39:41¿Qué pasa?
39:42Nada
39:43¿Qué pasa?
39:44Nada
39:45¿Qué pasa?
39:46Nada
39:47¿Qué pasa?
39:48Nada
39:49¿Qué pasa?
39:50Nada
39:51¿Qué pasa?
39:52Nada
39:53¿Qué pasa?
39:54Nada
39:55¿Qué pasa?
39:56Nada
39:57¿Qué pasa?
39:58Nada
39:59¿Qué pasa?
40:00Nada
40:01¿Qué pasa?
40:02Nada
40:03¿Qué pasa?
40:04Nada
40:05¿Qué pasa?
40:06Nada
40:07¿Qué pasa?
40:08Nada
40:09¿Qué pasa?
40:10Nada
40:11¿Qué pasa?
40:12Nada
40:13¿Qué pasa?
40:14Nada
40:15¿Qué pasa?
40:16Nada
40:17¿Qué pasa?
40:18Nada
40:19¿Qué pasa?
40:20Nada
40:21¿Qué pasa?
40:22Nada
40:23¿Qué pasa?
40:24Nada
40:25¿Qué pasa?
40:26Nada
40:27¿Qué pasa?
40:28Nada
40:29¿Qué pasa?
40:30Nada
40:31¿Qué pasa?
40:32Nada
40:33¿Qué pasa?
40:34Nada
40:35¿Qué pasa?
40:36Nada
40:37¿Qué pasa?
40:38Nada
40:39¿Qué pasa?
40:40Nada
40:41¿Qué pasa?
40:42Nada
40:43¿Qué pasa?
40:44Nada
40:45¿Qué pasa?
40:46Nada
40:47¿Qué pasa?
40:48Nada
40:49¿Qué pasa?
40:50Nada
40:51¿Qué pasa?
40:52Nada
40:53¿Qué pasa?
40:54Nada
40:55¿Qué pasa?
40:56Nada
40:57¿Qué pasa?
40:58Nada
40:59¿Qué pasa?
41:00Nada
41:01¿Qué pasa?
41:02Nada
41:03¿Qué pasa?
41:04Nada
41:05¿Qué pasa?
41:06Nada
41:07¿Qué pasa?
41:08Nada
41:09¿Qué pasa?
41:10Nada
41:11¿Qué pasa?
41:12Nada
41:13¿Qué pasa?
41:14Nada
41:15¿Qué pasa?
41:16Nada
41:17¿Qué pasa?
41:18Nada
41:19¿Qué pasa?
41:20Nada
41:21¿Qué pasa?
41:22Nada
41:23¿Qué pasa?
41:24Nada
41:25¿Qué pasa?
41:26Nada
41:27¿Qué pasa?
41:28Nada
41:29¿Qué pasa?
41:30Nada
41:31¿Qué pasa?
41:32Nada
41:33¿Qué pasa?