La Hoguera de la Ambicion Capitulo 11 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Solo Doramas Latinos

hace 17 horas

Transcript

00:00:00bienvenido general lo estaba esperando qué gusto que haya llegado me alegra

00:00:28mucho que viniera lamento no haber venido antes me asombró saber que el hombre de acero había

00:00:34enfermado está mejor mucho mejor gracias por preocuparse bueno pase usted

00:00:48entre por favor aquí está haciendo frío si vamos adentro

00:00:52y usted disfrute de la vista si

00:01:06cierre con llave y cuide a mi ya y sí señora bueno

00:01:13qué haces aquí ve a prepararte tengo una reunión con los directivos pero tu madre

00:01:18quiere verte y piensas ir a usan cada vez que mi madre te llame ahora ella depende de nosotros

00:01:24antes solamente le hablaba a eric de seguro no es serio tú puedes ir sola pero qué te pasa

00:01:33qué te pasa a ti ahora tu madre preguntó por ti si lo que quieres es

00:01:38que me peleé con mi hermano olvídalo esa pelea es inevitable

00:01:45eso es inevitable

00:01:48sólo uno sobrevivirá

00:02:07vaya esta es toda una mansión me emocioné mucho pensando en mi jubilación piensa ya

00:02:15en jubilarse cuando la hora llega pues llegó

00:02:22a ella en la razón por la que lo apoyé a pesar de las objeciones de los demás fue

00:02:29porque sabía que era un hombre honorable yo lo sé va a traicionar mi confianza así hay un

00:02:36pequeño error en lo que dijo qué cosa usted no es el único que hizo todo esto posible yo fui

00:02:45quien trabajó día y noche para que da eso ya fuera lo que es hoy todos sabemos cuánto ha

00:02:50trabajado sólo digo que quizás sea hora de pensar en la jubilación escuche general ya

00:02:59vivió mucho a mi costa es hora de dejarlo todo por la paz veo que decidió rendirse

00:03:08piénselo es como robar al hombre que lo alimentó cuando usted tenía hambre está tratando de empezar

00:03:15una pelea conmigo aquí y ahora en vista de que vino hasta acá por favor quédese con nosotros

00:03:21hay muchos cuartos vacíos comerá todo el sashimi que quiera hay alguien ahí

00:03:27sí aquí estoy y el chofer que puede irse a su casa y preparó una habitación para el general nam

00:03:42ya ha disfrutado muchos años y creo que sería muy inconsciente seguir pidiendo

00:03:53qué quieres que haga

00:03:58no se preocupe hay muchas habitaciones arriba

00:04:11disfruté mucho la visita

00:04:13lo siento mucho

00:04:43y

00:04:52cómo les fue papá ya hablaremos después dame el teléfono sigue aquí tienes

00:05:05lo siento mucho tío yo quería resolver esto sola no te preocupes

00:05:11pienso quitarle todo aquí en taejin lo siento tío lo siento mucho

00:05:23yo no digas nada hermano ven conmigo orsan y para qué voy a ir

00:05:31papá y yo teníamos un trato él rompió la promesa que había hecho la rompió no pienso involucrarme

00:05:38más que acuerdo tenías con nuestro padre eso no te incumbe es algo entre él y yo

00:05:49esto es inconcebible para mí sí que lo es porque a partir de hoy tu deuda se incrementa al doble

00:05:58demándame si acaso puedes eso no te lo puedo hacer puedes acabar como daño colateral no es

00:06:10una lucha cualquiera es una guerra entre mi suegro y mi tío jong-wook hoy qué miedo

00:06:19parque de acción el ejército ha controlado el poder político ten cuidado puedes acabar muerto

00:06:28te diré una cosa para mi padre el dinero está por encima de todas las cosas él no va a

00:06:36parpadear ni siquiera si uno de sus hijos muere lo usas como excusa antes eran tus

00:06:42suegros mejor me pongo cómodo es lo mejor

00:06:58ah

00:07:13quien va quien va dónde está estoy aquí

00:07:19ya hablaron con él si nunca imaginé que tu suegro fuera tan fuerte ese hombre se fue sin decir

00:07:31palabra después de que mi marido le dijo unas cuantas cosas y habrá tenido miedo se ve muy

00:07:39pálida el general nam es un hombre temible era tan poderoso que los ministros no decía nada

00:07:47aún si lo saboteaba bueno subamos para que le dé un masaje muy bien me siento mejor ahora que

00:07:57estás aquí pero porque está tan preocupada y un mini yo la protegeremos quédese tranquila madre lo

00:08:04hará sí vamos

00:08:14todo bien así señor te duele mucho no señor lo que está construyendo da eso ya es una mina

00:08:23de oro no podemos dejar que nadie nos la gane ningún promotor debe interponerse lo recordaré

00:08:32a ver

00:08:38qué es eso qué horror por qué tenía que golpearte en la cara te ves terrible papi

00:08:48oye cuídate no te metas en líos no señor lo que usted diga

00:09:01si quiere decir que no tiene nada que decirle a la gente que me cago con el

00:09:05pago de esto yo puedo estar con vos el que pasa pues yo a lo largo de mi vida

00:09:14y esto es lo que le pido

00:09:31por qué viniste y dejaste a mí ya es solo

00:09:55querías decirme algo volví a corea para quedarme para siempre hace 10 años

00:10:02era un 14 de mayo ese día era domingo y vine contigo

00:10:11y entonces insultó un accidente de auto el 10 de mayo tan solo unos días antes

00:10:18hiciste bien la tarea leí todos los diarios de esa época había un pequeño artículo en

00:10:26un diario local que se publicaba en nueva jersey decía que una mujer desconocida

00:10:32fue atropellada en un barrio coreano ya te lo dije yo la maté

00:10:39porque eso si lo crees y no lo que te digo fuiste tú no fui yo pero ya te dije si quieres creerlo

00:10:47hazlo dime la verdad na jung yo también leí el periódico fui a buscarla para darle dinero

00:10:55antes de que viniéramos a seúl qué tontería porque tengo que justificar la vista no pude fui

00:11:05a su departamento dejé un recado decía que quería verla pronto pero no me contactó volví a buscarla

00:11:14un día antes de venirnos a seúl mi recado seguía en la puerta

00:11:25fue otra vez cuando llevé a minjae a la escuela de filadelfia ahí me enteré y el conserje me

00:11:32dijo del accidente y que la llevaron al hospital le pregunté si sabía si había muerto o no y me

00:11:38dijo que no sabía nada sólo que un coreano fue por sus cosas es todo lo que sé

00:11:48por qué no me dices nada

00:11:52si dices que no fuiste tú por qué desconfías tanto de mí de verdad crees que soy tan mala

00:12:00mi culpa fue criar a minjae en el lugar de ella protegerlo de ella para que no lo lastimara tan

00:12:10sólo quería escucharte decirlo decir qué cosa que no tuviste nada que ver con eso sigue sin creer

00:12:15lo que te dije

00:12:22yo creo en tus palabras

00:12:26no me importa si me amas o no pero no alejes a minjae de mí

00:12:35y quién dijo que pienso alejarlo de ti nayong tú sigues creyendo que yo maté a esa mujer

00:12:41no es verdad minjae es todo para mí por favor no me lo quites

00:12:51cariño cariño

00:12:55cariño

00:13:01cariño

00:13:05cariño cariño cariño

00:13:08cariño

00:13:15cariño

00:13:25y

00:13:31yo

00:13:32yo

00:13:37que

00:13:44oye no te quedes como piedra deberías tratar de divertirte

00:13:49oye oye qué te pasa

00:14:05qué te pasa tranquilo

00:14:07suéltame

00:14:17eres la persona equivocada

00:14:21no te quería a ti sino a kim seong jae

00:14:27el gigolo kim seong jae

00:14:29suéltame eres extraño todavía crees en la inocencia

00:14:41todavía crees que la inocencia surge cuando te enamoras de alguien

00:14:48te equivocas yo ya no puedo nacer otra vez claro que no y esta no eres tú qué dices te

00:14:57conozco sé qué tipo de persona eres qué tipo de heridas tienes y qué tipo de dolor sufres

00:15:07y tú cómo sabes eso porque soy igual que tú

00:15:24yo voy a salvarte

00:15:27incluso si vives en el infierno yo voy a rescatarte yo te ayudaré

00:15:39no necesito un hipócrita necesito un hombre si alguien como kim seong jae que sabe vivir

00:15:48quieres que te diga la razón él sólo quiere conocer chicas divertirse y pasarlo bien

00:15:58no entiendes nada

00:16:11te digo porque todo eso lo ignoras

00:16:18el abandono no lo has sentido en tu vida

00:16:28no

00:16:33qué pasa ya te dijo que no entendiste déjenme ya

00:16:39sal de allí no perteneces a ese lugar déjenme lo siento es mi culpa

00:16:47por seducir a un chico ingenuo voy a cantar una canción para que siga la fiesta déjenme

00:16:58ya basta

00:17:07y

00:17:16esté

00:17:20y no vuelvas

00:17:28y

00:17:35no

00:17:42no

00:17:42es un chico

00:17:47o no

00:17:56si

00:17:56es un chico

00:18:06sara

00:18:11no

00:18:20no

00:18:26no

00:18:35no

00:18:47no

00:18:56no

00:19:05no

00:19:10no

00:19:26no

00:19:56no puedes hacer nada les debo mucho me sacaron de la calle

00:20:15me dieron comida ropa y me convirtieron en lo que soy ahora les debo todo es la verdad

00:20:24lo que necesito

00:20:29es ser más famosa mucho más

00:20:35cuando vengan a mí con mucho dinero

00:20:41podré hacer las cosas por mi cuenta saldrá en sus películas y entonces podré hacer lo que yo quiera

00:20:54y

00:21:11no puedes ayudarme

00:21:14tu madre tampoco puede ayudarme

00:21:18comprendes ninja

00:21:20ya no sueñes

00:21:26en ser un caballero que viene a salvarme

00:21:35adiós

00:21:51no

00:21:56no

00:22:02no

00:22:08no

00:22:20despertaste

00:22:28cómo estás

00:22:31dónde estoy

00:22:35si es

00:22:39cariño

00:22:42lo siento no dudaba de ti

00:22:44yo no sabía nada sobre ti porque viví todo ese tiempo evitándote

00:22:54eso no me importa lo siento mucho mírame

00:23:04te estoy agradecido por haber criado a ninja y él no estaría aquí de no ser por ti

00:23:11sé qué tipo de mujer era insook

00:23:17por qué estás tan extraño prefiero que me trates fríamente como antes te digo algo

00:23:25qué cosa cuando el hermano de insook fue a verme para decirme que ella había tenido un accidente

00:23:32me dio alegría

00:23:34no es verdad yo sólo pensaba en ninja

00:23:42no sabes el miedo que tenía de que algún día se supiera la verdad

00:23:48y aunque sabía que no tenía que alegrarme

00:23:53aún así lo hice

00:24:04cómo has cambiado te pareces a mí

00:24:12cariño no importa lo que pase ninja y no se debe enterar ninja

00:24:22es tu hijo una chocó

00:24:26gracias

00:24:35pase vaya por fin despertó

00:24:44lo lamento es una casa nueva y me resbalé de las escaleras le hicimos radiografías parece

00:24:52que no tuvo ninguna lesión sus huesos están bien gracias puede llevárselo hoy mismo a cualquier hora

00:24:58sí muchas gracias tú quédate aquí descansa yo iré a verlo de tu salida sí está bien

00:25:29y

00:25:34quizás su esposa lo ignoraba la operamos cuando estaba inconsciente

00:25:39estaba embarazada si tenía muy poco tiempo quizás su doctor no se había dado cuenta

00:25:48yo en su lugar no le diría nada sólo la lastimaría

00:25:59si no me cree pregúntese de usted mismo a su esposa

00:26:20ya deseas irte el doctor dijo que podía irme a casa

00:26:24había sentido náuseas últimamente pero ya no está bien un momento y si estuviera embarazada

00:26:38quizás estoy embarazada eso es imposible después de mí ya sólo es decir pero tenía un

00:26:48presentimiento sentí algo extraño cuando lo hicimos sentí que algo iba a pasar tú me

00:26:58habías dicho que eras estéril cuando eso era por ti no me tocabas porque tenías miedo por

00:27:09mí ya bueno yo le pregunté al doctor por qué es que te había sentido tan mal últimamente

00:27:18de verdad bueno vamos a casa amor

00:27:33quiero tener un hijo tuyo

00:27:36quiero embarazarme de ti no te preocupes por mí aunque tenga un hijo siempre amaré a mí

00:27:48aquí tienes muchas gracias señora

00:28:07señora su cambio

00:28:19encontré a jean venga pronto será cierto me llamaron de un orfanato católico lo dirigen

00:28:28monjas dijeron que antes tuvieron a una niña que se parecía a jean y dónde se encuentra ese orfanato

00:28:48vine a verla desde ulsan usted conoce a la señorita geo de ese orfanato si es esta la niña

00:28:57que busca si es la fotografía que yo mandé no estoy muy segura pero había una niña que se

00:29:06parecía a esta y qué edad tenía la niña pues tenía unos 12 o 13 años debe ser jean debe ser

00:29:17exactamente la misma niña

00:29:21qué sucede ella dijo que se llamaba mi guión o millón pero no gilín como usted dice quizás

00:29:30mintió le dio otro nombre porque se había escapado venga conmigo por favor

00:29:47ah

00:29:59son buenas fotografías

00:30:03lo siento señor si están bien

00:30:07sigues mareada

00:30:25y en su

00:30:29tú recuerdas cómo era tu madre cómo voy a recordarla si nunca la vi

00:30:36si la conocieras si tu madre biológica estuviera viva y la conocieras en algún sitio por coincidencia

00:30:46cómo crees que te sentirías no sé

00:30:55te daría gusto ella te trajo al mundo

00:30:58dime cómo te sentirías no sé nunca lo había pensado te daría gusto verla aunque te haya abandonado

00:31:14creo

00:31:18que yo estaría contenta y también enojada porque lo dices te enteraste de algo sobre

00:31:28tu madre me pregunto cómo era por qué me abandonó y cuál fue su historia me gustaría

00:31:38preguntarle saber la verdad pero eso es imposible

00:31:47de todos modos sería divertido sería raro negaría todo lo que hizo

00:31:59qué locura

00:32:02lo negaría no diría la verdad

00:32:08quién admitiría haber abandonado a su hija no lo admitiría si estuviera arrepentida

00:32:18y había prometido no volver a hablar de eso sería una carga para ti si la encontrarás

00:32:25de hecho me da miedo que tu madre te busque crees que una mujer que abandonó a su bebé llegará a

00:32:34tener éxito yo pienso que no sólo trataría de buscarte ahora para pedirte dinero

00:32:42tengo mucho dinero quisiera que mi madre me buscara aunque fuera por esa razón le daría

00:32:50todo lo que me pidiera puede ser una mala madre pero sigue siendo mi madre

00:32:56me encantaría tener una madre aunque fuera así ve a arreglarte daremos una vuelta quiero

00:33:04conocerla quiero saber cómo es la mujer que me parió quiero verla frente a mí de rodillas y

00:33:13pidiendo perdón arrepentida la golpearía hasta hacerla sangrar eso me haría sentir mejor

00:33:26creo que si pudiera hacer eso ya no me dolería

00:33:44no ching-chong

00:33:48quiero quedarme vamos a tomar aire estás deprimida

00:33:56entra

00:34:13señora qué hace aquí parada casi la atropello lo lamento casi me da un infarto

00:34:43y

00:34:58y ahora

00:35:02muévase

00:35:05está loca

00:35:09abran por favor

00:35:14qué le pasa por qué no nos deja salir

00:35:24esa admiradora de bae kinji quiere un autógrafo

00:35:30no me reconoces y te pregunta si la conoces

00:35:35vámonos ya señora dice que no entendió

00:35:44eres tú

00:36:04eres tú

00:36:07eres quien

00:36:15y

00:36:34bien ven acá

00:36:45ese día hacía mucho frío te habrías congelado si yo no hubiera salido temprano

00:36:54recuerdas lo que nos contaste que alguien te había abandonado cuando eras bebé y una pareja

00:37:00de ancianos te adoptó pero que sus hijos mayores te hacían cosas extrañas y tuviste que huir

00:37:06nos dijiste mentiras

00:37:09y allí es donde tu vida empezó olvida el pasado no tuviste una madre ya te dije

00:37:20la golpearía hasta hacerla sangrar y qué te pasa

00:37:28qué crees que me hace seguir adelante qué es

00:37:33por qué crees que sigo viviendo

00:38:33cómo me sorprendes cómo puedes estar bien después del accidente estuve varias horas

00:38:53inconsciente no pareces haberte lastimado cambiemos de tema me hacen sentir peor y

00:39:01por qué va a sentirse peor no tuvo el accidente mientras discutía con su esposo quien dijo eso no

00:39:07es verdad yo no no dije nada na jung es verdad yo ming ya le confesó todo a ella que estaban

00:39:19discutiendo por mí ya y son ya ya veo que no puedo contarte nada está roja de vergüenza

00:39:26qué indiscreta creo que voy a contarte un par de cosas sobre ella sabes cómo fue que se casó con

00:39:35tu suegro no tengo idea cierra la boca no es para avergonzarse ya cállate sabes que la madre de mi

00:39:44esposo murió cuando tuvo a su segundo hijo de verdad no lo habías escuchado no no lo sabía

00:39:52está bien sí voy a hablar con mi amiga de sin munro para hacer una cita con yo ya

00:39:58es en serio madre no te me acerques por qué me tratas así lo había prometido

00:40:12habría sido perfecta para mí ya no te molesta verdad no me ya es todavía muy joven si debes

00:40:21encontrarle una mejor esposa madre sabe algo debería conocer a más mujeres ricas por qué ser

00:40:28tan tímida si hasta el general nam le teme a nuestro suegro hay que buscar buenas esposas

00:40:33para nuestros hijos de verdad no te importaría si presentamos a john yae en lugar de ming yae

00:40:42claro que no madre está bien

00:40:50el general nam tiene razón el grupo da es su ya no sería lo que es de no haber sido por él

00:40:59hace años cuando dejaron el poder los militares me apoyaron querían preparar algo para cuando

00:41:07se jubilará pero desconfiaban de todos por eso me eligieron a mí creyeron que yo sería fiel y que

00:41:15también sería obediente pero la verdad es que yo fui quien construyó el grupo da es su ya

00:41:25es verdad que recibimos su apoyo pero qué compañía no lo habría hecho no me avergüenzo de ello

00:41:33sé que yonda y jonjun lo entienden claro que sí padre sé que no está satisfecho con eso jonjun

00:41:43pero tuve que hacerlo para poder progresar recuerdan la crisis financiera cuántas empresas

00:41:52se fueron a la quiebra da es su ya estaba muy fuerte incluso fuimos capaces de crecer

00:42:01cuál creen que fue la razón jon min contesta

00:42:08no sabes en ese entonces jon min estaba en eeuu padre los lazos familiares

00:42:16una compañía que se centra en la familia es fuerte

00:42:20sé que piensas distinto jonjun lo que piensa jonjun sobre la dirección y el capital también es correcto

00:42:36acérquense

00:42:40he buscado un lugar donde construir el astillero jonjun tu esposa contribuyó

00:42:48mucho esta vez gracias a ella esta vez pude ser más fuerte que el general nam debe estar

00:42:56desesperada por cubrir todos esos pagarés que compró en exceso entonces todo fue parte de tu

00:43:06plan no culpes de todo tu esposa es muy ambiciosa y testarudo pero creo que ha aprendido la lección

00:43:15verdad jonjun

00:43:20ese es mi sueño

00:43:23quiero construir un buen astillero y dejarlo para la posteridad

00:43:30no sabíamos que ese fuera tu plan aún no ganamos la batalla el general nam el suegro de jonjun y

00:43:41algunos otros se han unido y harán hasta lo imposible por apoderarse del grupo daesu ya

00:43:54ustedes tres deben combinar sus fuerzas no tienen que temer si se mantienen unidos si padre tendremos

00:44:03dos palabras muy presentes recuerden una vez que ganan esta batalla sólo uno de ustedes se quedará

00:44:13con la empresa los otros dos tendrán que dejarla que si se quedan los tres habrá peleas entienden

00:44:24prometan de que sólo uno se quedará con el grupo lo recordaré padre por mí no te preocupes

00:44:36qué dices si de todos modos estoy por dejarlo padre estoy de acuerdo contigo

00:44:42si esa es tu voluntad padre yo sinceramente me alegra que los tres estén de acuerdo

00:44:54ah

00:45:06buenas noches padre

00:45:12jonjun debe hacerse cargo del grupo y jonbin volverá a su torre de marfil

00:45:19es el deseo de nuestro padre

00:45:24lo lamento pero debo regresar a seúl ahora como esta noche debería estar con mi esposa

00:45:32esta misma noche por supuesto debe estar pasando un momento muy difícil

00:45:41jonmin nos vemos en seúl de acuerdo no te preocupes

00:45:45aún no puedo entender la idea de mi padre tú que piensas jonmin

00:45:57lo comprendes lo expresó claramente que peleemos juntos pero que quede uno solamente

00:46:06yo me despido de una vez supe que tu esposa tuvo un accidente buenas noches

00:46:12jonmin

00:46:17yo no interpreté así las palabras de nuestro padre de qué estás hablando hermano está bien

00:46:23que jonjungo yo sigamos sus pasos pero tú eres diferente quizá dijo que ninguno de los dos debe

00:46:30hacerlo tal vez nuestro padre piensa en ti yo voy a volver a la academia

00:46:43qué suerte que tienes un lugar donde volver

00:46:46aunque también me das un poco de miedo

00:47:05me da miedo tu esposa

00:47:16y

00:47:20señor quien llegamos

00:47:24muy bien no se levante

00:47:30es tarde compré algo para sus hijos gracias señor

00:47:35debes estar contento todo salió como querías porque no te fuiste a dormir son casi las 3 de

00:47:49la mañana como voy a dormir podía oírlos a todos reírse de mí desde la casa de campo

00:47:57desde allá se escuchaban sus burlas esos son tus complejos nadie estaba riéndose de ti

00:48:02mis complejos ve a disculparte con mi padre ahí acabará todo esto aún no ha terminado no te engañes

00:48:23qué vas a hacer me vas a dar la espalda cariño por favor dejémoslo ya

00:48:32tú decides te quedas conmigo o qué

00:48:39qué hará si no te apoyo quiero el divorcio divorcio

00:48:45por qué crees que hago todo esto quiero que tú dirijas a la corporación da y su

00:48:50junk pero tú peleas conmigo a cada momento no entiendes el plan de tu padre él quiere

00:48:55que el mío deje su cargo de presidente o no no quiere poner a su títere en su lugar y así

00:49:01poder controlar el grupo como te atreves tú eres el que no entiende nada

00:49:08tu padre tiene en mente hay un mío no a ti debería saberlo

00:49:14tú eres papá puede elegir a quien mejor le parezca tienes que hacer que te elija

00:49:21ti y puedes lograrlo si me apoyas en todo

00:49:25si se quedan los tres habrá peleas prometanme que sólo uno se quedará con el grupo

00:49:55no voy a perder

00:50:20No importa lo que me haga el destino, no voy a ceder, voy a luchar y ganar la batalla,

00:50:33puedo hacerlo, lo haré por mi esposo y mi hijo, no por ti misma, recuerda Nayong tienes que

00:50:51vengarte por todos los insultos, la desesperación, todo lo que sufriste, por todos los medios posibles

00:51:03si, relámpagos y truenos rompan los corazones de todos a los que odio, que todo el mundo se inunde con mis lágrimas

00:51:33todavía me queda un poco, ya está frío, oiga siempre que termino una taza me la llena, es como

00:51:53una imposición, no te sientas así, sólo ven más seguido y ya, le pagaré la taza extra, déjalo, no no

00:52:02No importa. Tengo mucho dinero.

00:52:04Lo sé. Eres hijo de buena familia.

00:52:06No es lo que quise decir.

00:52:11No te muevas.

00:52:13¿Te leo la palma de la mano?

00:52:15¿Usted sabe leer la mano?

00:52:20Tengo mis poderes. Ya verás.

00:52:23Muéstramelas.

00:52:28Primero, la izquierda.

00:52:31La izquierda es el pasado.

00:52:35¿De mi pasado? Ya lo sé todo.

00:52:37Es cierto.

00:52:41Estira la mano.

00:52:44Vamos a ver.

00:52:46¿Realmente puede ver algo?

00:52:48Minjae, acabas de ver a alguien que te gusta.

00:52:55¿Baekinji te gusta mucho?

00:52:57No. Bueno, se acabó.

00:53:00En realidad, no es cierto.

00:53:03Nunca tuvimos una relación.

00:53:05Pues lo que aquí dice es que eso sigue todavía.

00:53:09¿En serio? ¿Dónde dice eso?

00:53:13A ver, déjame mirar de cerca.

00:53:17Ya, dígame. ¿Dónde dice todo eso?

00:53:21¡Bienvenido!

00:53:23¡Vaya! ¡Qué linda cafetería!

00:53:31¡Oh!

00:53:35¡Oh!

00:53:37¡Oh!

00:53:39¡Oh!

00:53:41¡Oh!

00:53:43¡Oh!

00:53:45¡Oh!

00:53:53¿Qué te sucede?

00:53:55¿Qué quieres?

00:53:57¿Qué? ¿No puedo ir a tomar un café?

00:53:59Eres un descarado.

00:54:01Tú eres la descarada.

00:54:03¿Te parece bien estar con el hijo que decidiste vender en el pasado por un buen dinero?

00:54:07¡Vaya cosa!

00:54:10¿No es eso amor maternal?

00:54:16Te lo ruego.

00:54:18Haré lo que quieras.

00:54:21Pero...

00:54:22No te acerques a Minjai.

00:54:24Tranquila.

00:54:25Yo también quiero verlo.

00:54:27¿Por qué?

00:54:29Soy tu hermano.

00:54:32Y tu patrón.

00:54:35Además, yo también tengo curiosidad por conocer a mi sobrino.

00:54:40¡Ya! ¡Tranquila! ¡Tranquila!

00:54:42¡Tranquila! ¡Tranquila!

00:54:44No quiero que te estreses tanto.

00:54:47Sabes bien...

00:54:49Lo que puedo hacer...

00:54:51Si dices algo.

00:54:52¡Ya!

00:54:53¿Y por qué lo haría?

00:54:54Eso arruinaría todo.

00:54:57Armarían un escándalo si se enteraran.

00:55:00Él se sentiría abandonado.

00:55:02¡Vete!

00:55:03¡Ya! ¡Ya me voy! ¡Tranquila!

00:55:06No lo olvides.

00:55:07Estoy vivo.

00:55:09Y para vivir necesito dinero.

00:55:12¡Ja, ja, ja!

00:55:42Ya me voy. Gracias.

00:55:45¿Ah, sí?

00:55:46Gracias por el café.

00:55:57Ese hombre es malo, ¿verdad?

00:56:02¿Cuál?

00:56:04La está acosando, ¿no es cierto?

00:56:07No.

00:56:08Bueno, eso no es lo que dice en sus ojos.

00:56:11No es así.

00:56:13Es hermano de un amigo, y es mi amigo.

00:56:15No tiene que justificarse.

00:56:18Fue muy claro que ese hombre la estaba acosando.

00:56:23Adiós.

00:56:24¡No es verdad!

00:56:26Es lo que usted dice.

00:56:28Yo me encargaré de él.

00:56:30Sonría, por favor.

00:56:36Justo así.

00:56:37Se ve feliz cuando sonríe.

00:56:50¿Qué pasa?

00:56:51¿Qué pasa?

00:56:52¿Qué pasa?

00:56:53¿Qué pasa?

00:56:54¿Qué pasa?

00:56:55¿Qué pasa?

00:56:56¿Qué pasa?

00:56:57¿Qué pasa?

00:56:59¿Qué pasa?

00:57:00¿Qué pasa?

00:57:01¿Qué pasa?

00:57:18¿Mamá, cuándo volviste?

00:57:21¿Ahora?

00:57:22Mira, estoy haciendo tu platillo favorito.

00:57:25Mamá, supe que te lastimaste.

00:57:27Ven, Mincai. Déjame abrazarte.

00:57:31Mamá...

00:57:32Me sentiré mejor si me das un gran abrazo.

00:57:44¿Sabes qué? Tu abuelo favoreció a tu padre esta vez.

00:57:47¿Se dio por vencida la tía a Erri?

00:57:49¿Quién dijo eso?

00:57:51Los primos nos hemos alejado mucho.

00:57:55Ustedes no se preocupen. Es cosa de adultos.

00:58:01Dame un minuto y acabaré tu sándwich, ¿sí?

00:58:11Tuve que poner tres inyecciones.

00:58:14Este vaso sanguíneo está obstruido.

00:58:18¿Eso es muy grave?

00:58:20Realmente no.

00:58:22Su padre se pondrá bien con el medicamento.

00:58:25No parece tan grave entonces si el medicamento puede quitar la obstrucción.

00:58:29Así es. Pero debe saber que ese riesgo también está en otros vasos.

00:58:34Por su edad se puede obstruir.

00:58:37Vaya, es bueno saberlo.

00:58:39Y usted también debería revisarse.

00:58:42Una vez al año es recomendable.

00:58:44A su edad convendría.

00:58:46Cuando tenga tiempo.

00:58:49Oiga, Dr. June, quisiera preguntarle algo.

00:58:53Diga.

00:58:55Lo que sucede es que a un amigo mío lo demandaron.

00:58:59¿Exactamente qué fue lo que hizo?

00:59:01Se hizo la vasectomía hace 20 años.

00:59:05Quiero saber si es posible que pudiera embarazar a alguien aún así.

00:59:09Sí, es posible.

00:59:11Pero nunca se operó para ser fértil de nuevo, doctor.

00:59:14A veces llega a suceder de manera natural.

00:59:17Y por eso muchos hombres demandan a sus esposas embarazadas por adulterio sin que sea cierto.

00:59:24Entonces sí es posible.

00:59:27Oiga, ¿y eso le pasó a usted?

00:59:30No. Mi amigo engañó a su esposa.

00:59:34Y ahora su amante le dijo que está embarazada, doctor.

00:59:39¿Eso se arregla con una prueba de paternidad?

00:59:43Sí, supongo que sí.

00:59:46Hizo la prueba de ADN y el resultado indicó que sí era suyo.

00:59:50Tuvo que aguantarse. Eso pasa por jugar con un amante.

01:00:03Oye, cariño, ¿te sientes bien?

01:00:13¿Qué te dijo el doctor?

01:00:15No es nada.

01:00:17Ay, qué alivio. Estaba muy preocupada por tu padre.

01:00:24Es mi celular, discúlpame.

01:00:33Sí, soy yo. Estaba a punto de llamar para agradecerte.

01:00:37¿Dónde?

01:00:40Sí, está bien. Sí, lo tengo.

01:00:46Cariño, voy a salir un momento.

01:00:51Un momento.

01:00:53¿Adónde vas?

01:01:01Entonces, ¿cómo te agradezco?

01:01:04Nayon, estoy en tu barrio. De repente sentí muchos deseos de verte.

01:01:11Es cierto, no pude resistirme. Tenía muchas ganas de verte.

01:01:15Sal un momento para que te vea.

01:01:17No te engañes. Ya no soy la chica que fui antes.

01:01:22¿Hablas en serio?

01:01:24Hola.

01:01:27¿Cómo se atrevió a colgarme?

01:01:31¿Cómo se atrevió a colgarme?

01:01:41Porque no puedo.

01:01:44Haga lo que haga, no consigo nada.

01:01:56Diablos, ni siquiera sé silbar.

01:02:00Ni eso sé hacer.

01:02:06¿Quién mató a Ainzuk?

01:02:11Fuiste tú. El único que sabía que murió en un accidente. Fuiste tú.

01:02:15¡Suélteme!

01:02:17¡Dime la verdad!

01:02:19Tú mataste a Ainzuk y ahora quieres chantajear a mi esposa, ¿verdad?

01:02:22Yo no sé nada. Eso es lo que creí que pasó.

01:02:30¡Hombre! ¡Me va a matar!

01:02:33¿Qué se cree que está haciendo?

01:02:42Está bien, lo siento. No tenía de qué vivir.

01:02:47Y tenía que conseguir dinero a como diera lugar.

01:02:52¿Y a dónde te irás si te doy el dinero?

01:02:56¿A dónde? Dímelo.

01:02:58Bueno, ¿para qué querría vivir aquí?

01:03:03Si usted me da el dinero, me iré a los Estados Unidos.

01:03:11Te veré aquí mañana a la misma hora.

01:03:18¡Dios lo bendiga!

01:03:29¿Mi esposa salió?

01:03:31Dijo que solo saldría un momento.

01:03:33¿Un momento?

01:03:35Sí.

01:03:48¡Sube!

01:03:52¿Qué importa si alguien te ve?

01:03:56Supongo que estás asustada.

01:03:59¿Qué te pasa?

01:04:01Solo fue un desliz antes de que te casaras.

01:04:03Tu esposo no será tan cerrado como para no entender.

01:04:15De acuerdo. También quería verte.

01:04:19¿Qué?

01:04:21Vamos a algún sitio donde podamos hablar.

01:04:29¿Qué pasa? ¿Y el valiente de hace rato?

01:04:32No estás en posición de humillarme.

01:04:34¿Qué dices?

01:04:36Que te echarían de la familia, si llego a abrir la boca.

01:04:41Tus suegros y tu marido quizás pensaron que eras virgen cuando te casaste.

01:04:45¿Qué?

01:04:48Tus suegros y tu marido quizás pensaron que eras virgen cuando te casaste.

01:04:53Bueno, tu marido se habrá dado cuenta.

01:05:00Olvídalo. No quiero ensuciarme con eso.

01:05:04¿Por qué te callas?

01:05:06¿Ya se te olvidó que llegaste a mi casa con el vientre hinchado y armaste un lío?

01:05:12¿Qué pasó con el niño?

01:05:14Te dije que murió.

01:05:17Sí. Eso dijiste.

01:05:21Me siento mejor. Ahora que he visto cómo realmente eres.

01:05:26Tú eres quien me obliga a hacer esto.

01:05:28¿Y tú qué?

01:05:30¿Yo qué?

01:05:31El dinero que manejas no es de tu padre, sino de tus suegros.

01:05:36¿De qué estás hablando?

01:05:38Te dije que mi padre se hizo rico con sus tierras.

01:05:41Hizo mucho dinero, pero a ti no te dio nada.

01:05:46Supe que tu esposa es aún peor que yo.

01:05:53¿Quién te lo dijo?

01:05:54Parece que ella es la que manda.

01:05:56¿Cómo te enteraste?

01:05:57Lo investigué.

01:05:59Piénsalo bien. Sabía que nos encontraríamos.

01:06:02No quería que me volvieras a utilizar.

01:06:04Así que te lo dije.

01:06:06No quería que me volvieras a utilizar.

01:06:08Así que me preparé para esto.

01:06:12Estoy segura de que a tus suegros y a tu esposa les encantaría saber

01:06:16que tuve un desliz contigo hace años.

01:06:19Y que estoy criando a tu hijo.

01:06:21Seguramente a ellos les gustaría criarlo en casa.

01:06:26Dijiste que no vivió.

01:06:29¿Quién sabe? Quizás sí.

01:06:31Maldición.

01:06:34Bájate.

01:06:37Aún recuerdo lo que esos malditos me hicieron.

01:06:40Porque tú lo habías ordenado.

01:06:42Suéltame.

01:06:45No dejé que ellos me violaran.

01:06:48Aunque casi me matan a golpes.

01:06:50¿Sabes por qué?

01:06:51Porque creí en ti.

01:06:53Tenía miedo de que me dejaras y ellos me violaban.

01:07:01He visto lo peor de la vida, ¿sabes?

01:07:04Ya estuve en el infierno y volví.

01:07:07No creas que me da miedo.

01:07:09Puedo regresar.

01:07:13Nayon, no te llamé para hacerte daño.

01:07:16Solo tenía nostalgia.

01:07:17Gracias por ayudarme.

01:07:19Quedé muy bien con mi suegro.

01:07:21Te lo agradezco.

01:07:23Podrías seguir haciéndolo, ¿no?

01:07:26Te convendría.

01:07:34¿Cuánto vas a madurar?

01:08:04¡Papá!

01:08:34Me hicieron la mastectomía.

01:08:36¿Pero por qué me odias?

01:08:38Quizá tuviste un aborto.

01:08:40Construiré el astillero más grande del mundo.

01:08:43Y Jong-min estará a cargo de él.

01:08:45Te lo dije.

01:08:47Tu padre te tiene en mente como heredero.

01:08:49No importa cómo.

01:08:50Haré que tu padre sea el dueño del grupo Daesu Jang.

01:08:53Tengo que oponerme a mi suegro.

01:08:55Mi esposo debe ser el dueño.

01:08:56El general Nam no lo soportará.

01:08:58Usará a todos los que pueda para volver a atacar.

01:09:00Irá a prisión si surge el escándalo de los fondos.

01:09:03¿Y la señora de Sinmun-ro?

01:09:05¿Prefiere entonces a Min-jae?

01:09:07No es momento de pensar en su matrimonio.

01:09:09Min-ji quiere verte.

01:09:11Min-jae, creo que sabes cómo hacer a la gente buena.

01:09:15¿Acaso se conocían desde antes?

La Hoguera de la Ambicion Capitulo 11 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Category

Transcripción

Recomendada