La Hoguera de la Ambicion Capitulo 1 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Solo Doramas Latinos

hace 18 horas

Transcript

00:00:00alto no irás a ningún lado no te dejaré ir a un lado tan solo estás matándome

00:00:11y ya me matas es lo que tú quieres toda la vida ha sido tu marioneta

00:00:17siempre ha sido tu posesión a cualquier hora del día

00:00:23pero no esta vez no voy a dejar que poseas mi alma

00:00:27también tu abuelo te espera

00:00:33por esta vez toca no lo hagas por mí solo hazlo por tu padre ya harás lo que

00:00:40quieras cuando tu padre sea el director no me importará nada ni con quien te

00:00:44cases ya se lo dije yo quiero vivir solo

00:00:48y tú quieres que muera aquí viking es un indecente no es la chica pobre que

00:01:02crees es una maldita zorra no me importa

00:01:05ni eso ni nada así la quiero

00:01:11ninja

00:01:14y mi deseo es que seas feliz toda mi vida

00:01:20la he dedicado completamente a ti en serio si así es te quiero tanto que

00:01:29podría morir por ti mil veces cariño quédate

00:01:38si es así déjame ir madre

00:01:44ah

00:01:52sé que me amas y también sé qué

00:01:59qué clase de sacrificios has hecho

00:02:03o madre tú eres la persona que más amo en este mundo

00:02:11y sabes que es cierto sabes cuánto te amo

00:02:19cielo sí lo sé no sé me voy

00:02:32nunca más me verás bórrame de tus recuerdos

00:02:38ninja

00:02:42y ya y ya yo solo

00:02:56detente alto no te vayas ninja

00:03:02ninja y ninja

00:03:06cielo debes de tenerlo solo déjalo ir dijo que se iba a casar con esa tal

00:03:12viking deja de estar intrometiéndote en su vida

00:03:15él ni siquiera es parte de tu carne y tu sangre

00:03:19como dices déjalo ir déjalo que haga lo que él quiera y qué hay de ti

00:03:28qué hay de mí qué es lo que estás diciendo

00:03:34y

00:03:38no te vayas ninja y escúchame antes de ir te prometo contarte todo sobre quién

00:03:43es viking

00:03:46ah

00:04:04y

00:04:09dime en qué lugar vas a verlo

00:04:19necesito verte antes de que lo veas

00:04:24taré

00:04:28yo haré lo que tú quieras por favor

00:04:40ven acá

00:04:44también a mí me gustaría verte

00:04:57y

00:05:17por favor contesta estoy listo para irme

00:05:27ah

00:05:58ah

00:06:15bienvenida

00:06:18y

00:06:24y por qué yo debería llamarte pinche ese no es mi nombre

00:06:33y ellín es que ellín cierto tu nombre de

00:06:39niña

00:06:42sabes que ese

00:06:46tampoco es real cualquiera que sea

00:06:58no buscaré más en tu pasado

00:07:02te voy a hacer la mejor actriz del país no es lo que quieres produciré películas

00:07:08para ti serás la chica con más altas garantías

00:07:12sólo te daré el dinero pero ya no veas a mí ya

00:07:16detente y te daré todo lo que tengo

00:07:22es una promesa

00:07:27así que dime qué es lo que tú quieres

00:07:35qué quiero

00:07:42y quisiera que tú

00:07:51te murieras

00:07:59tú lo harías por mí

00:08:04porque me haces esto porque me odias tanto

00:08:10no es sólo porque amas a mí ya

00:08:15muy bien ya lo entiendo no es porque lo amas es porque me odias

00:08:24dime algo

00:08:27es eso

00:08:32acaso tú

00:08:41deseabas verme

00:09:00me enjoy

00:09:05no regresará

00:09:11no

00:09:13él no

00:09:18no pertenece a nuestro mundo

00:09:24a tu mundo y al mío

00:09:29él

00:09:32es un ángel

00:09:40y

00:10:03y

00:10:11a ver tus ojos abre los y mírame

00:10:16despierta y oye a tu madre te dirá lo que quieres oír

00:10:25lo siento

00:10:28ah

00:10:35lo siento

00:10:41ah

00:10:45ah

00:10:49ah

00:11:02van guillotine ulsan 1973

00:11:18y

00:11:22oye oye cantas una canción de amor pero no siento una sola cosa te hace

00:11:28entarte ya anda anda mira cómo lo hago

00:11:36y ahí está

00:11:39el día de hoy

00:11:42vamos canten conmigo

00:11:46ah

00:11:49ah

00:11:54ah

00:11:59ya lo vieron deben cantar con amor para mostrarlo

00:12:08no yo tu papá está en grandes problemas

00:12:13lo están golpeando de qué hablas ve corriendo a ayudarlo

00:12:30ahora verás cómo te atreves a estafarme de un ladrón como tú merece ir a

00:12:36prisión y sufrir te devolveré todo

00:12:42cuando lo hará un mes sólo dame un mes ya cállate solamente me estás diciendo

00:12:49mentiras lo mejor será ir de inmediato con la

00:12:53policía

00:13:01detente ahí vamos con la policía

00:13:06dejen dejen a mi papá

00:13:11niña loca ahora verás

00:13:20cuánto es cuánto es lo que le debe no te metas en esto esto no es contigo niña

00:13:27mocosa aquí

00:13:39por favor

00:13:43ay ay ay

00:13:47voy a tener que ir a vacunar por tu culpa

00:13:57y

00:14:00te duele pues no déjame ver no duele

00:14:10entonces por qué lloras no me duelen los rasguños es mi corazón

00:14:16no tienes que preocuparte por papá él va a estar bien no me está doliendo por

00:14:22lo que le pasó a papá entonces todo esto es porque no tenemos

00:14:28dinero los demás están bien porque somos los

00:14:33únicos pobres hay otros pobres como nosotros

00:14:38sólo escucha un día voy a irme a seúl y qué vas a hacer en ese lugar seré una

00:14:45cantante no lo vas a hacer con ese tipo de voz

00:14:48que tienes puedo hacerlo voy a hacerlo voy a hacer dinero mucho dinero voy a

00:14:56comprar un bote y una gran casa

00:15:01nada qué pasó

00:15:07a mí me como te fue

00:15:11múdate de tu casa y de tu oficina en un mes y si rompes tu promesa

00:15:22cómo te atreves a verme así mocosa

00:15:27dentro de un mes vete silenciosamente en un mes si no quieres tener problemas ya

00:15:33estás advertido

00:15:40y

00:15:44estás mudo o qué porque no les dices nada por tu culpa hice un pagaré les

00:15:50prometí que les entregaría la casa y la tienda también y niña tonta

00:15:56no tiene la culpa que esperas para disculparte con papá

00:16:03qué dices yo no tengo deudas tú te las conseguiste

00:16:11la llave pide una disculpa no desquites tu enojo conmigo si yo fuera

00:16:17tú después de esta vergüenza sólo me quedaría suicidarme

00:16:23la llave

00:16:27papá

00:16:31es cierto sólo soy un perdedor

00:16:56y

00:17:06naión deja de rebelarte contra papá dime

00:17:14qué es lo que haría si en verdad muere él no morirá

00:17:19aunque debería morir siendo alguien tan débil cómo puedes decir algo como eso

00:17:26este mundo es difícil aún trabajando duro llorar y beber no sirven

00:17:56y

00:18:05ese ese es mi pueblo

00:18:27y

00:18:33oye esta es la casa de san jun papá alguien te busca

00:18:40tu padre es él se encuentra allá adentro

00:18:45y

00:18:57bienvenido tu padre está mi padre soy un amigo

00:19:05fue a dar una vuelta a los bosques para qué

00:19:10fue a visitar la tumba de mi madre

00:19:15y

00:19:22haciendo esto no volverás a tener a tu esposa cómo es que vienes a beber y

00:19:27dejas a tus hijas eres tú de allí y cómo murió

00:19:35no lo sé cómo pudo irse dejando a esas niñas

00:19:42y estoy aquí

00:19:47y voy a encargarme de san jun puedes descansar tranquila

00:19:53es por culpa mía sufrió demasiado

00:19:58todo fue por culpa mía

00:20:02y

00:20:22sal de ahí no voy a lastimarte ahora sal

00:20:32es hora de comer

00:20:46el arroz con los pimientos y la pasta de frijol sí que son deliciosos no los

00:20:51pimientos son de nuestro huerto también siembran pues claro nos moriríamos de

00:20:56hambre si no fuera por eso

00:21:03qué

00:21:07quiere un poco más de lechuga así y otro tazón de arroz si

00:21:16tu hija mayor es muy educada que fue lo que te trajo a construir una fábrica

00:21:24aquí

00:21:26es usted millonario es que me agrada la gente rica

00:21:42oiga señor qué es lo que pasa con este niño está enfermo

00:21:50oye padre cuándo nos iremos será mañana

00:22:20y

00:22:25temí que fuera el final fui al río jang con un par de botellas de soju y yo tan

00:22:32sólo quería morirme mi negocio había quebrado

00:22:38luego bebí las tres botellas de soju me preparé para saltar y de pronto se me

00:22:45ocurrió algo pensé en nuestro pueblo me di cuenta de que no podíamos morir

00:22:50así quería tener éxito y volver a casa

00:22:55hoy es anjún te propongo algo que tu hija se case con mi hijo

00:23:05él es un ratón de biblioteca y tu hija mayor es encantadora anímate

00:23:12arreglémoslo no digas esas cosas porque un chico de la ciudad como tu hijo nunca

00:23:20se enamorará de mi hija oye él va a tener que hacer lo que yo le diga

00:23:27es una promesa

00:23:35ya duérmete los mosquitos me molestan

00:23:42ah

00:24:02te vas a quedar aquí y qué vas a hacer aquí no hay

00:24:06trabajo mejor ven a seúl me encantaría pero olvídate del dinero yo me encargaré

00:24:14de ti nunca olvidaré la ayuda que tú me

00:24:19diste nunca

00:24:26y

00:24:37ah

00:24:39llegó un vallenero

00:24:45qué estás haciendo hago la comida estás loca llegó un vallenero

00:24:55no quieres venir

00:24:58anda vamos te la vas a pasar bien

00:25:03que te digo que vamos

00:25:33deja de actuar como bebé y levántate

00:26:03y

00:26:10carne de ballena

00:26:13efe

00:26:18y

00:26:21y

00:26:25y

00:26:28y

00:26:33y

00:26:37maestra

00:27:03y

00:27:07está otro

00:27:10y

00:27:30oye has comido ballena

00:27:34es buena no hay nada mejor

00:27:38toma oye no va a matarte pruebala

00:27:45ya cierran los ojos y cómela ya quédate quieto

00:27:54y

00:28:01na yong cómo puedes tratar así a un invitado

00:28:08no está buena no quieres más

00:28:23qué te parece compré esta tierra para la fábrica porque no renuncias a su

00:28:28trabajo y eres mi capataz cuando hay que dirigir un gran negocio

00:28:33se necesita a alguien de confiar

00:28:38no no y nunca me has quedado de ver

00:28:45ser pobre no quiere decir que seas orgulloso

00:28:50y

00:28:56realmente parece un elefante

00:29:03vaya qué hermoso entre las rocas que hay aquí hay tesoros escondidos

00:29:12y dieta

00:29:17mira

00:29:20¡Qué linda!

00:29:22Lo mostraré en la escuela.

00:29:24En serio es bonita.

00:29:33¡Oye!

00:29:34¡Ya basta!

00:29:35¡Oye!

00:29:37¡Déjalo!

00:29:45Ay, niña.

00:29:47¿Qué edad tienes?

00:29:50Ella doce.

00:29:52Y yo tengo once.

00:29:54Es audaz como un niño.

00:29:57¿Por qué le dice niña a Jeonsuk y a mí me dice que soy niño?

00:30:02Es que tu hermanita es muy femenina.

00:30:07¿Realmente la va a ser su nuera?

00:30:10Así es. Ya hicimos un pacto.

00:30:13¿No tiene otros hijos además de este?

00:30:16Y si los tuviera, ¿qué?

00:30:17Genial. Así también podría ser su nuera.

00:30:20¡Qué bonita!

00:30:22También me casaría en una familia rica.

00:30:25¡Tu hija es simpática!

00:30:29Adiós.

00:30:32Adiós, niñas.

00:30:48¿Por dónde se fue?

00:30:50¿Adónde?

00:30:51¿Tu amigo?

00:30:52¡Hasta luego!

00:30:54¿Veniste a mostrarme tu dinero?

00:30:56¡Pues no lo necesito! ¡Toma!

00:31:01¿Estás loco?

00:31:04¡No!

00:31:06¡No!

00:31:08¡No!

00:31:09¡No!

00:31:10¡No!

00:31:11¡No!

00:31:12¡No!

00:31:13¡No!

00:31:14¡No!

00:31:15¡No!

00:31:16¡No!

00:31:17¡No!

00:31:18¡No!

00:31:21¡Nayong! ¡Deja eso ahora!

00:31:23¡No puedo permitirlo!

00:31:25¡Nayong!

00:31:26¡Me gusta! Me gusta el dinero.

00:31:29¡Más que tú! ¡Mucho más, papá!

00:31:35¡Es mi dinero!

00:31:37¡Es mío! ¡Déjenlo!

00:31:39¡Déjenlo! ¡Es mío!

00:31:42¡Démelo!

00:31:44¡Suéltalo!

00:31:46oye padre, dime, es realmente cierto, que cosa, que el fue a prision en tu lugar, fue cuando

00:32:13jajajajajajajajajajajajajajaj

00:32:17jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajjaja

00:32:19jon suk, que quieres ser cuando crezcas?

00:32:26no se, hmmmm doctora

00:32:32de esas que sanan gente?

00:32:35eso me gusta, de ese modo ayudaria a la gente pobre

00:32:39¿y tu?

00:32:40yo... seré millonaria

00:32:42Seré millonaria y comeré cosas muy ricas, tendré buena ropa y viviré en una gran casa.

00:32:52¿Cómo ganarás el dinero?

00:32:54¿Por qué debo ganarlo?

00:32:56Necesitas ganar dinero para ser rica.

00:32:58¿Estás loca? Ganar dinero ya es muy difícil.

00:33:01¿Y entonces?

00:33:03Voy a casarme con un hombre rico.

00:33:06Cierto.

00:33:13¡Escuchen!

00:33:15¡Voy a ser rica!

00:33:17¡Rica!

00:33:19¡Como la gente rica!

00:33:22¡Jun Najong va a ser rica!

00:33:42Jun Najong

00:34:01Jun Najong

00:34:03Jun Najong

00:34:09Oye, ¿por qué te me quedas viendo así?

00:34:12Porque cada vez pierdo dinero.

00:34:14¿Cómo puede ser si abrí la caja del dinero frente a ti?

00:34:17Siempre hay 120 o 130 monedas al final del día, pero tú siempre pierdes unas.

00:34:22Ya no puedo soportar esto.

00:34:24Oye, un par de monedas no hacen a nadie rico.

00:34:27¿Por quién me estás tomando?

00:34:29Reportaré al jefe si no dejas de hacerlo.

00:34:32¡Vente, hazlo! ¡Puedo trabajar para otras compañías!

00:34:36Tomaré eso como una renuncia.

00:34:38Diablos.

00:34:45¿Señorita Yun?

00:34:47Déjelo aquí.

00:34:49Sí, buenas noches.

00:34:51Escucha, voy a hacer lo que esté en mis manos para que la despidan pronto.

00:34:56¿Por qué eres tan dramático?

00:34:58Es la novia del hijo del jefe.

00:35:00Es cierto.

00:35:02El jefe debe estar loco para aceptar a alguien de su calaña como nuera.

00:35:05Oye, oye, hola.

00:35:07¿Es cierto que la oficina será a otro lado?

00:35:10Eso es lo que escuché.

00:35:12Creo que la oficina será a otro lado.

00:35:15¿Qué?

00:35:16¿Es cierto que la oficina será a otro lado?

00:35:19Eso es lo que escuché.

00:35:21Creo que la moverán a un lugar que tiene un patio gigantesco.

00:35:24Así jugaremos fútbol cuando haya tiempo.

00:35:26Que tenga buena noche, señor.

00:35:28Permítame.

00:35:46¿Qué?

00:36:02Oye, ¿por qué dijiste esa mentira?

00:36:05Todos parecen saberla, menos yo.

00:36:07No soy un niño de tres años.

00:36:10Puedo casarme con quien yo quiera.

00:36:12¿Ya le hablaste?

00:36:14¿Ya le dijiste a tu padre que nos casaremos de Ong Song?

00:36:17Lo haré luego.

00:36:19¿Cuándo?

00:36:21¿Por qué tan impaciente?

00:36:24Me voy a morir si cambias de opinión.

00:36:33Oye, ¿me amas tanto?

00:36:43Por cierto, ¿por qué te has ido temprano estos días?

00:36:48Al despertar ya te había ido.

00:36:50Ya te dije que tomo lecciones.

00:36:52¿Lecciones de qué?

00:36:54Tomo una clase de cocina y otra de costura.

00:36:56¿Clase de costura?

00:36:58Es que pienso hacer toda tu ropa.

00:37:00Y cuando tengamos niños, les haré su ropa también.

00:37:04Qué ahorrativa.

00:37:06Viviremos frugalmente hasta el día que recibas tu herencia.

00:37:13Come.

00:37:27Cuídate.

00:37:29Y Nayong, oye, no podré verte por algún tiempo.

00:37:33¿Por qué?

00:37:35Mi papá se molestó porque me duermo a toda hora.

00:37:37Entonces hablaré con él.

00:37:39Yo lo haré, a su tiempo.

00:37:41Dulces sueños.

00:37:43Gracias.

00:38:04¡Guau! Oye, tienes bonito cuerpo.

00:38:08Oye, ¿a dónde vas?

00:38:11Llamaré a la policía si continúan.

00:38:14¿Policía? Hazlo.

00:38:17¿Por qué no la llamas ahora?

00:38:23¿Te enojas fácilmente?

00:38:33¡No! ¡Basta! ¡Suéltame!

00:38:41¡No!

00:38:54Ven acá.

00:39:05¿A dónde vas?

00:39:11¡No!

00:39:24¡Toma!

00:39:30¡Toma!

00:39:41¿Qué?

00:40:09Debiste saberlo bien.

00:40:12¿Cómo te atreves a robarle al hijo de tu jefe?

00:40:18Este es un pago especial que el jefe te da.

00:40:24Toma, lo olvidaba.

00:40:27Si causas más problemas, te mato.

00:40:30¡Vámonos!

00:40:42¡No!

00:40:44¡No!

00:41:10¡Nayón!

00:41:13¡Nayón!

00:41:25Oye, ¿estás enferma?

00:41:29¿Por qué faltaste al trabajo sin avisar?

00:41:44Levántate y dime.

00:41:46Ya vete.

00:41:49Dime, ¿dónde te duele?

00:41:53Oye, ¿pero qué te pasó?

00:42:02¿Alguien te golpeó?

00:42:05Resbalé y caí por la colina.

00:42:07No, solo mira tu cara.

00:42:10Anda, vaya a dormir.

00:42:13Vamos al hospital.

00:42:15Estoy bien.

00:42:16Se quitará en unos días.

00:42:18Pero arruinarás tu linda cara.

00:42:20Compréndelo, no puedes quedarte así.

00:42:23Además, ¿qué tal si te rompiste algo?

00:42:32Oye, ¿qué fue lo que te dije?

00:42:34Te indiqué que te cuidaras.

00:42:43Tienes que tener más cuidado.

00:42:45¿Cómo es que una chica tan lista se cae así?

00:43:03Su vida se acabó.

00:43:04No digas eso.

00:43:05Se acabó para ella.

00:43:07Adiós y buen viaje a la bruja.

00:43:10Oye, ¿por qué le dijiste?

00:43:20¿Sabes qué oí?

00:43:22Que la familia de la novia es rica.

00:43:24Se irá a los Estados Unidos después de casarse.

00:43:26¿Estados Unidos?

00:43:27Sí.

00:43:29¿Vas a ir a atrapar el ramo?

00:43:31Sí.

00:43:33¿Qué?

00:43:34¿Vas a ir a atrapar el ramo?

00:43:40Qué mal por ella.

00:43:42Sí, qué lástima.

00:43:43Ay, pobre idiosa.

00:43:49¿Te vas a casar?

00:43:52Solo sucedió.

00:43:54¿Qué hay de mí?

00:43:56¿Qué pasará conmigo?

00:44:00Te lo compensaré.

00:44:02¿Compensar?

00:44:03¿Cómo vas a hacer eso?

00:44:05Como te gusta el dinero.

00:44:07Te pagaré por tus problemas.

00:44:11¿Cien mil?

00:44:13¿O doscientos mil?

00:44:15¿Trescientos?

00:44:17¿Estás loca?

00:44:18¿Cómo me compensarás?

00:44:19¡Después de arruinar mi vida!

00:44:22Yo también te amo.

00:44:24Preferiría casarme contigo si pudiera hacerlo.

00:44:27Claro.

00:44:28Me quejaré frente a tu casa.

00:44:30¿Cómo?

00:44:31¿Cómo vas a suicidarme en frente de ti?

00:44:40Nayon, oye.

00:44:43Mi familia sabe que te violaron unos asaltantes.

00:44:46¿Qué esperas que yo pueda hacer?

00:44:50¿Qué fue lo que dijiste?

00:44:52Por supuesto, no es tu culpa.

00:44:54¿Pero qué quieres que...?

00:44:55No, no pasó eso.

00:44:57No me violaron, ni nada.

00:44:58Tómalo como un mal sueño.

00:45:00Solo reinicia tu vida.

00:45:02Yo te daré el apoyo que pueda.

00:45:04¿Qué te parece?

00:45:08¿Tú lo hiciste?

00:45:12Maldito animal.

00:45:14¿Crees que me voy a dar por vencida?

00:45:28¡No!

00:45:59Está embarazada.

00:46:03¿Qué?

00:46:05Podría sentir mareos.

00:46:07Lleva más de tres meses.

00:46:28¿Qué pasa?

00:46:58¿Qué pasa?

00:47:29¡Nayon!

00:47:31¡Nayon!

00:47:32¡Nayon!

00:47:58¿Nayon?

00:48:00Sin duda, te ves muy repuesta.

00:48:05¿Papá?

00:48:07¡Entra!

00:48:09Está trabajando duro en un purificador que nos deje tomar agua del río.

00:48:22¡Alto, alto!

00:48:24¡Quieta, quieta!

00:48:26¡Dámela!

00:48:29¡Dámela!

00:48:43Realmente has ganado peso, ¿eh?

00:48:46¿Mi hermana aún trabaja en el hospital?

00:48:49Pues claro, y lo hace muy bien.

00:48:51Se convertirá en enfermera, ya sea en otoño o primavera.

00:48:55¿No vas a ver a tu padre?

00:48:57¿Rentaron mi cuarto?

00:49:00Lo uso yo, porque...

00:49:02¿Vas a quedarte?

00:49:03Puedo sacar todo de ahí.

00:49:05Voy a descansar un poco.

00:49:07Oh, claro. Bien.

00:49:19Ella se ve bien.

00:49:22Ganó peso.

00:49:24Se ve muy sana.

00:49:25Seguro estará en problemas.

00:49:27Trajo mucho equipaje con ella.

00:49:31Se ve muy bien.

00:49:33Bueno, a trabajar.

00:49:35Sí.

00:49:37Oye, Nayong.

00:49:39Prueba estos pimientos.

00:49:41Te van a gustar.

00:49:42Yo mismo los sembré.

00:49:47¡Anímese, jefe!

00:49:49¡No esté tan callado!

00:49:51Nayong apenas puso los pimientos.

00:49:53¡No te preocupes!

00:49:55Yo mismo los sembré.

00:49:56¡No te preocupes!

00:49:58¡No te preocupes!

00:50:00¡No te preocupes!

00:50:02¡No te preocupes!

00:50:04¡No te preocupes!

00:50:06¿No puede comer?

00:50:08¿Qué hay de la escuela?

00:50:11Tomé un periodo de ausencia.

00:50:13¿Por qué?

00:50:14Subió la colegiatura.

00:50:16Pero si te envié dinero.

00:50:18Eso no bastó.

00:50:19Ni con tres trabajos se podría pagar.

00:50:23Es porque siempre andas con chicos.

00:50:26Cálmate.

00:50:28No sé si estudia lo suficiente.

00:50:33¿A dónde vas, señor?

00:50:34Por un trago.

00:50:37¡Y no me sigan!

00:50:39Yo también quiero un trago.

00:50:42No dejes que beba mucho.

00:50:44¡Su salud está empeorando!

00:50:55Sí le interesas.

00:50:57Aunque a veces parezca...

00:50:59como que a él no le importa.

00:51:04Nayong.

00:51:06Ya no aguanto.

00:51:24Así está mejor.

00:51:34No le digas nada.

00:51:36Si no quieres verme morir.

00:51:50Si no lo querías, entonces...

00:51:53¿Por qué?

00:51:54No lo creí.

00:51:56No creí que negara a su nieto.

00:51:58Así que...

00:52:01Llevé veneno.

00:52:02Y entonces los amenacé.

00:52:04No tomaría si no me aceptaba como su nuera.

00:52:08¿Y luego qué?

00:52:11Me arrojaron dinero diciendo que era para mi pensión.

00:52:14Todo eso con una gran indiferencia.

00:52:18¡Qué gente tan malvada!

00:52:20Oye.

00:52:22Ya que trabajas en el hospital, debes saber.

00:52:25Quiero un aborto.

00:52:27¿Qué estás diciendo?

00:52:29¿No puede ser?

00:52:30¿Qué estás diciendo?

00:52:32No puedes abortar ahora.

00:52:34Con seis meses.

00:52:36El bebé ya está grande.

00:52:39Sería un asesinato.

00:52:41¿Qué más puedo hacer?

00:52:43¿Tener un bebé del que no estoy segura de quién es el padre?

00:52:53Nayong.

00:52:55Tienes que explicármelo.

00:52:57¿Qué estás diciendo?

00:52:58¿Cómo que no sabes quién es el padre?

00:53:02¡Nayong!

00:53:06Búscame hospital.

00:53:09Será riesgoso.

00:53:12Estarás en peligro.

00:53:14Si algo sale mal...

00:53:15¡No me importa!

00:53:23Oye.

00:53:25No dejaré que esto arruine mi vida.

00:53:29¿Qué haría con un bebé del que no conozco la identidad de su padre?

00:53:34Comenzaré de nuevo.

00:53:36Puedo hacerlo.

00:53:39Me casaré con alguien que sea más rico que Deong Seong.

00:53:43Será una familia más rica que el dueño de una compañía de autobuses.

00:53:50Ayúdame.

00:53:58Ayúdame.

00:54:24¿Qué haces?

00:54:26¿Hílduras de dieta?

00:54:29Con eso no vas a perder peso.

00:54:31Mejor ejercítate.

00:54:33Será mejor que te ocupes de tus cosas, en vez de meterte con las mías.

00:54:38Yo siempre me he ocupado de mis cosas.

00:54:41Este último verano estuvo caliente y...

00:54:43Jungu.

00:54:45No importa lo que hagas, papá no dejará que te cases con mi hermana.

00:54:49¿Por qué?

00:54:50¿No lo has oído?

00:54:51Mi papá sigue esperando que su amigo rico venga un día y tome a mi hermana como su nuera.

00:54:57He oído eso.

00:54:59He oído eso y otras cosas.

00:55:01Así que no actúes como si ya te hubieras reformado y vuelvas a tus antiguos modos.

00:55:05No ha oído de él durante 10 años.

00:55:07Él no vendrá.

00:55:09Sucede que estoy de acuerdo.

00:55:16A Conitina...

00:55:18Eso es inútil.

00:55:19Eso es inútil.

00:55:21Ya te dije que hagas ejercicio.

00:55:24Da igual.

00:55:29Calabaza...

00:55:46Señor, disculpe.

00:55:47Si el purificador es grande, ¿no será ineficiente?

00:55:51No seas tonto.

00:55:53No sabes.

00:55:55Solo decía.

00:55:57La invención es algo que no todos pueden hacer.

00:56:00Sí, eso es cierto.

00:56:02¿Seguro?

00:56:04Saber usar los puños y usar tu cabeza es diferente.

00:56:08No creerás que eso es tan fácil.

00:56:10No.

00:56:14Santo cielo, usted sí que es alguien.

00:56:17Ha recibido premios...

00:56:19¿Pero qué?

00:56:22¿Te burlas de mí?

00:56:25¿Te preguntas por qué tengo la suerte de tener tantos premios?

00:56:28¿Es eso?

00:56:29Por supuesto que no.

00:56:30Para nada.

00:56:31Yo lo respeto, señor.

00:57:18¿Qué pasa?

00:57:20¿Qué pasa?

00:57:22¿Qué pasa?

00:57:24¿Qué pasa?

00:57:26¿Qué pasa?

00:57:28¿Qué pasa?

00:57:30¿Qué pasa?

00:57:32¿Qué pasa?

00:57:34¿Qué pasa?

00:57:36¿Qué pasa?

00:57:38¿Qué pasa?

00:57:40¿Qué pasa?

00:57:42¿Qué pasa?

00:57:44¿Qué pasa?

00:57:45¿Qué pasa?

00:58:15Respira.

00:58:17Profundo.

00:58:22¿Estás loca?

00:58:24No va a funcionar.

00:58:26Te dañará.

00:58:28No lo vuelvas a hacer.

00:58:30Por favor, cuídate.

00:58:32Las hierbas equivocadas...

00:58:34te matarán.

00:58:36Te matarán a ti y al bebé.

00:58:38Eso es precisamente lo que deseaba.

00:58:40¿Qué es lo que te pasa?

00:58:42¿Qué pasa?

00:58:43¿Qué es lo que te pasa?

00:58:45¿Qué es lo que estás pensando?

00:58:47No importa lo difícil.

00:58:49Es mejor vivir.

00:58:56Cansuk.

00:58:58Soy mala persona, ¿cierto?

00:59:01No es tu culpa.

00:59:05¿Cómo puede desear a alguien...

00:59:07que su hijo muera?

00:59:13Seré castigada por eso.

00:59:23Pero aún así...

00:59:25seré muy rica.

00:59:28No importa lo que pase.

00:59:31Voy a ser muy rica.

00:59:44Me voy a trabajar ahora.

00:59:47Despierta y lave en la losa.

00:59:50¡No te quedes allá acostada!

00:59:53¡Deja eso!

00:59:55Oiga, Nayeon no está bien.

00:59:57Se siente mal.

00:59:59¿Estás tranquila?

01:00:01¿Estás tranquila?

01:00:03¿Estás tranquila?

01:00:05¿Estás tranquila?

01:00:07¿Estás tranquila?

01:00:09¿Estás tranquila?

01:00:11¿Estás tranquila?

01:00:13¿Estás tratando de hacerme enojar?

01:00:17¿Cuál fue tu problema...

01:00:19cuando te mandé a estudiar...

01:00:21en vez de tu hermana?

01:00:23Ya basta, señor.

01:00:25Hay mucho que hacer.

01:00:27¡Trabajemos!

01:00:29¡Tome café! ¡Le puse azúcar!

01:00:33No es más que una chica egoísta.

01:00:37Señor...

01:00:40Ese amigo del que siempre habla...

01:00:43salió en el periódico.

01:00:46¿En el periódico?

01:00:48¿En el periódico?

01:00:50¿En el periódico?

01:00:52¿En el periódico?

01:00:54¿En el periódico?

01:00:56¿En el periódico?

01:00:59Dice...

01:01:01que es de los más ricos del país.

01:01:03¿Qué tiene que ver conmigo?

01:01:05Dijo...

01:01:07que le había prometido darle a John Suk como nuera.

01:01:10¡Eso no son habladas!

01:01:15Dijo que ese era un modo...

01:01:17de agradecer mi ayuda.

01:01:23¿A dónde va, jefe?

01:01:29Ajá.

01:01:51Señor...

01:01:53apresúrese, es una emergencia.

01:01:55Maneje rápido.

01:01:56Si el auto cae en un hoyo...

01:01:59eso hará que el bebé salga rápido.

01:02:01¡Corra!

01:02:05No sea tan ansiosa.

01:02:07Si da luz en el taxi...

01:02:09la compañía pagará...

01:02:11los gastos de la educación del bebé.

01:02:24¡Nayon!

01:02:26Creo que...

01:02:28entraré en labor.

01:02:30Es que...

01:02:32creo que no es tiempo.

01:02:34El bebé ya viene.

01:02:36Entra.

01:02:38No ahí.

01:02:40No donde trabajas.

01:02:42Es urgente.

01:02:44Si muero esto se sabrá.

01:02:46Anda, llévame a otro lugar.

01:02:48Nayon, espera un minuto.

01:02:50Solo iré a cambiarme.

01:02:56¡Nayon!

01:03:02¡Apresúrese!

01:03:04¡Mi hermana se muere!

01:03:06¡Apresúrese, por favor!

01:03:08¡Nayon, despierta!

01:03:10¡No te desmayes!

01:03:12¡Nayon!

01:03:14¡Abre los ojos!

01:03:16¡Nayon!

01:03:18¡Nayon!

01:03:20¡Despierta!

01:03:27Creo que...

01:03:29habrá que moverla a otro hospital.

01:03:31¿Puede ayudarla aquí?

01:03:33El niño nacerá prematuro.

01:03:35Y un parto natural es peligroso.

01:03:37Vamos a tener que hacer una cesárea.

01:03:39¡No!

01:03:41¡No!

01:03:43¡No!

01:03:45¡Nayon!

01:03:47¿Cómo me casaré?

01:03:49¿Con una cicatriz en el estómago?

01:03:51¡No!

01:03:53El bebé...

01:03:54morirá...

01:03:56si no hacemos una cesárea.

01:03:58Déjelo morir, doctora.

01:04:00El bebé no debe nacer.

01:04:02¿De qué sirve que viva...

01:04:04si no sé quién es el padre?

01:04:06¡Que muera!

01:04:08¡Ambas! ¡Las dos!

01:04:10¡Déjenos morir, doctora!

01:04:20¡Nayon!

01:04:25¡Nayon!

01:04:27¡Nayon!

01:04:29¡Nayon!

01:04:31¡Nayon!

01:04:55¡Nayon!

01:04:57¡Nayon, aquí estoy!

01:05:05¿Y él?

01:05:15¿Qué pasó con mi hijo?

01:05:24¿Vivió o murió?

01:05:30Murió.

01:05:36Se murió.

01:05:38Y por poco tú también.

01:05:44¿Se murió?

01:05:50¡Nayon!

01:05:54¡Nayon!

01:06:25El destino de una mujer depende de un hombre.

01:06:28Debimos hacer un trato con el violador.

01:06:30Es muy bueno creyéndose cualquier cosa.

01:06:32Enviaré a tu novia a los Estados Unidos.

01:06:35¡Vivan allá!

01:06:37¡Padre!

01:06:39¿No me recuerdas? ¡La ballena!

01:06:41Jeonsuk es mi hermana mayor.

01:06:43Soy Nayong.

01:06:46¿Estás aburrida?

01:06:49Tranquilo, Jeongu.

01:06:51Nunca perderás a Jeonsuk.

01:06:53Eres inocente o estúpido.

01:06:55Si pierdes tu inocencia se acabó.

01:06:57¿Eres feliz arruinando a tu hermana?

01:07:00¡Tengo que preguntarte!

01:07:02¿Te atraigo como hombre?

01:07:04Vamos, para.

01:07:06Deja de gritar.

01:07:08Lo siento. Lo siento mucho.

01:07:13¡Yo me haré responsable!

01:07:15¡Ya me oyeron!

01:07:17Así que no le pongan una mano a Jeonsuk.

01:07:18Al final, el destino de una mujer depende de con quién se casa.

La Hoguera de la Ambicion Capitulo 1 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Category

Transcripción

Recomendada