La Hoguera de la Ambicion Capitulo 8 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Vídeo Dailymotion

Solo Doramas Latinos

Ver La Hoguera de la Ambicion Capitulo 8 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Solo Doramas Latinos en Dailymotion

Transcript

00:00Le diré una cosa, lo lamento, pero no puedo hacer nada al respecto, solo son rumores, si la gente escribe en la red que su hijo y yo estamos saliendo, es cosa de ellos, y no mía, ya se les olvidará

00:29Además, realmente no importa, créanlo, ya estoy acostumbrada, siempre me pasa lo mismo, ¿sabe?

00:43Tranquilícese, no vale la pena hacer caso de tontos rumores de la gente, aunque lamento que le afecte

00:55Eres de lo peor

01:01¿Qué? ¿Cómo dijo?

01:06No tienes educación, ni un poco de respeto

01:09¿Cómo quiere que le tenga respeto? ¿Ya no recuerda? Mandó amenazar a mi agente, no entiendo, ¿cómo esperaba que reaccionara? Si alguien se atreve a amenazarme, se atiene a las consecuencias

01:40No fue amenaza, le pedí un favor

01:43¿En serio?

01:44Perdona si te ofendí

01:47No tiene que disculparse, esas cosas suelen suceder

01:52No puede lamentarlo, lo hace por el bien de su hijo, es válido

01:58Me han dicho que tu vida no ha sido fácil, ¿cierto?

02:03Ya me esperaba esto

02:04No he terminado de hablar

02:05¿Y quién le dijo que quiero escucharla?

02:09Te investigó todo lo que quería, ¿no?

02:13¿O aún falta que investigue sobre mi pasado?

02:22No se preocupe, ni conozco a su hijo, ni me importa, solo se trató de una tonta fotografía

02:31Pero algo si le advierto

02:36Mucho cuidado, porque no sabe de lo que soy capaz

02:40No te pongas a la defensiva

02:42Solo quiero hablar contigo

02:44¿Y por qué querría hablar con usted, si ni siquiera la conozco?

02:50¿Cierto?

02:52Tienes razón

02:53No tiene por qué molestarme

02:59¿Puede continuar?

03:03Es la primera vez que Min Ja está en Seúl

03:07Siempre ha vivido en Norteamérica

03:10Es un chico muy ingenuo

03:13Sé que no puedes evitar los rumores

03:16Pero no puedes dejar de pensar

03:18Es un chico muy ingenuo

03:21Sé que no puedes evitar los rumores

03:24Pero no estoy molesta contigo por eso

03:26¿Y entonces por qué tengo que soportar todo esto?

03:31Dices que no hay nada entre ustedes y te creo, pero...

03:34¡Qué amable es!

03:36Muchas gracias

03:38Solo espero que nunca haya nada

03:41¿Es todo?

03:42Sí

03:44Qué bueno que nunca volveré a verla, señora

03:49¿Pero Min Jae?

03:54Pobrecito de él

03:56¿Qué hace?

04:04Tienes que darte prisa

04:14Y disculpe, ¿cómo le fue, señora?

04:17Parece que mal

04:19Debería ignorarla

04:21No le dé importancia

04:22Evita los rumores, encárgate de eso

04:25Solo es publicidad

04:27Es cosa de su representante

04:29Sé cómo resolverlo

04:31Paso con el presidente de la compañía

04:33No se preocupe, señora

04:34Voy a buscar a Min Ja

04:36¿Qué pasa?

04:38¿Qué pasa?

04:40¿Qué pasa?

04:41La compañía

04:42No se preocupe, señora

04:43Usted confía

04:47¿Pero Min Jae?

04:49Pobrecito de él

04:51¿Qué hace?

05:12Hazme un favor

05:14Sé mi novio unos segundos

05:16¿Sí?

05:17Pero...

05:41¿Y por qué quieres saber eso?

05:43Solo porque quiero fastidiarla

05:45Quiero saber todo acerca de Min Jae

05:48Lo que le gusta

05:50Sus preferencias

05:51Lo que odia

05:53Todo lo que sea sobre él

05:55Ten cuidado

05:57Creo que podría salir lastimada

05:59Nos conviene que lo haga

06:01¿Por qué?

06:03Porque...

06:05Yo no quiero que Min Ja

06:07Se sienta mal

06:08No quiere salir lastimada

06:10Nos conviene que lo haga

06:12Estoy segura

06:14De que algo bueno saldrá de esto

06:16Oye

06:17Eso es peligroso

06:19Esas personas son muy poderosas

06:22Tranquilo

06:24Sé bien lo que tengo que hacer

06:26No me dan miedo

06:29Espera

06:31No lo entiendo

06:33¿Por qué estás haciendo esto?

06:35Porque me ofendió

06:37¿Cómo?

06:40No se lo permitiré

06:42Lo pagará

06:49Ven acá

06:54¿Qué está sucediendo?

06:56¿De qué habla?

06:58Dicen que Min Jae sale con una actriz

07:00Ay, no

07:01Eso no es verdad

07:02Ojalá que no

07:04No voy a permitir otro escándalo

07:06No se preocupe

07:08Iré a cambiarme

07:11Me llamó una amiga

07:13Me dijo que Min Jae sale con una actriz

07:16Esos son sólo rumores, ¿sí?

07:18¿Rumores?

07:20Sólo eso

07:22¿Por qué lo dijeron en las noticias?

07:24No se preocupe por nada

07:26Yo me encargaré de eso

07:28Pues más te voy

07:29Puede afectar su futuro

07:31No sé

07:33No será así

07:43No debes preocuparte

07:45¿Quién crees que heredará a mis empresas?

07:48Mi hijo mayor es un don nadie

07:50Pero...

07:52Mi hijo menor es el más preparado

07:54Yo pensé que era el mejor

07:56Pero...

07:57Mi hijo mayor es el más preparado

07:59Yo pensé que...

08:01Jong Min iba a reemplazarte

08:03Considero que Jong Joon es el mejor de mis hijos

08:06Aunque de vez en cuando se revela

08:09Eso indica que es un hombre honesto

08:14Pero para dirigir un negocio

08:16Uno debe comprometerse

08:18Tomaste una buena decisión

08:20Te agradezco que le hayas dado la oportunidad

08:23Aún no he dicho la última palabra

08:25Si quieres ser mi sucesor

08:27Tendrá que demostrarlo

08:29No te preocupes

08:31Haré hasta lo imposible para que consiga lo que le pides

08:33Eso te lo aseguro

08:35Excelente

08:37Eso espero

08:39Mi sueño por fin será realidad

08:55Min Jae

08:57Mamá

08:59Estoy paseando en la montaña

09:01Y parece que aquí no hay muy buena señal

09:04Vuelve a casa de inmediato

09:06No te escucho

09:08Min Jae

09:10Mamá

09:12Mamá, no te escucho

09:14Min Jae, responde por favor

09:27Cuando paso por aquí

09:30Recuerdo las manos de aquel hombre

09:37No pude detenerlo

09:40Solo mi corazón tembló

09:44Mi hermosa mujer

09:50La verdad es que la alegría

09:53Es el amor

09:57¡Mamá!

10:28¡Mamá!

10:46¿Qué fue lo que te dijo?

10:48Lo que esperaba

10:50Heredará a Jong Joon

10:52Debió firmarlo para asegurarnos de que no cambie de opinión

10:55No te preocupes

10:57Tiene toda la razón

11:01¿Por qué estás tan seguro?

11:03Es un viejo decrépito

11:05Sé que es un viejo decrépito

11:07Pero solo finge demencia

11:09Lo hace para que sus hijos compitan entre ellos

11:13Te lo aseguro, ese viejo está muy cuerdo

11:16Voy a confiar en ti

11:20¿Esa es la opinión que tienes de tu querido suegro?

11:24Debió retirarse hace mucho

11:28Dime algo

11:30¿Me ayudarás?

11:32No entiendo cómo piensas

11:34Que vas a competir con las mejores compañías de Corea

11:37¿Por qué piensas que no puedo hacerlo?

11:39Se necesita mucho dinero

11:41Y a Daesu Jang

11:43Parece que no le va bien

11:45Nunca te he propuesto un mal negocio

11:47Solo vine a comprar obras de arte

11:49Haz las dos cosas

11:51Y saldré contigo

11:53¡Mucho cuidado!

11:55Creo que...

11:57Solo hablaremos de negocios, ¿verdad?

11:59Central Shipyard tiene muchos problemas

12:02Se rumora que estará en venta

12:05Escucha

12:07Te daré dinero para que compres acciones

12:09¿Estás loca?

12:11Si algo sale mal, podría quedar en la ruina

12:13Yo me quedaré con las acciones

12:15¿Y si algo pasa?

12:17Saldrás bien

12:19Ya me estás convenciendo

12:21¿Quieres salir a tomar aire fresco?

12:25¿Entonces vas a ayudarme?

12:27Tú ya sabes que sí

12:30¿Aún sientes algo por mí?

12:32No fui muy amable contigo en la universidad

12:36Lo que se quiere

12:38A veces no es fácil obtenerlo

12:41Me alegra saber

12:43Que cuento contigo

12:50¿Ya lo pensó bien?

12:52¿Le cederá las acciones?

12:54A Harry me lo pidió

12:56Necesitaba tenerlas para reunirse con el comité

13:00Por eso le firmé

13:02¿Cuándo fue?

13:04Hace tiempo

13:07¿Pasa algo malo?

13:09Mire, ¿sabe por qué su amiga de Seymour Rowe tiene tanto poder...

13:13...sobre toda su familia y sobre su esposo?

13:16Porque es dueña de la mayoría de las acciones

13:19El señor Park se las heredó...

13:21...antes de morir

13:22Le cedió la mayoría de las acciones a su hija favorita...

13:26...y no a sus tres hijos

13:28Es solo un papel sin importancia

13:31Es parte de la familia y confío en ella

13:34Debería tener cuidado

13:36Está en riesgo todo su futuro

13:39Escuche

13:41Usted es la persona más importante de esta familia

13:44Y si algo le llegara a pasar a su esposo...

13:48¿Quién se encargará de la compañía?

13:49Pues usted...

13:51...debe tener el control para mantener en pie la compañía

13:55No puede ponerla en riesgo

13:59Solo soy un ama de casa

14:01No sé absolutamente nada sobre negocios

14:04Pero todavía es muy joven

14:06¿Quiere pasar el resto de su vida preocupada por el negocio?

14:10Si mi esposo muere...

14:12...Jung Joon o Jung Min se encargarán de él

14:15No puede confiar en nadie

14:16No puedo confiar ni en ellos

14:18¿Recuerda qué pasó con el grupo de Ae Jin?

14:21¿Por qué cree que quebraron?

14:23Los hijos se pelearon y entablaron demandas entre ellos

14:26Esa familia siempre tuvo muchos problemas

14:29El dinero fue el problema

14:31Y no hubiera pasado nada...

14:33...si el señor Jung hubiera dividido sus acciones antes de morir

14:36Pero nunca lo hizo

14:38Y después de que murió la familia, peleó por la herencia...

14:41...y eso fue lo que acabó con la compañía

14:43Entonces...

14:45...mantendré unida a la familia

14:49Señora...

14:51...usted puede lograrlo

14:53Puede llegar a ser la presidenta

14:56Pero debe tener la mayoría de las acciones

14:59Tienes razón

15:01Pero no sé de negocios

15:03Para eso tendrá empleados

15:07Sus tres hijos todavía están jóvenes y...

15:09...no están a la altura de su padre

15:16¿No lo cree así?

15:19Voy a preparar la cena

15:21Dime algo

15:23Eres muy elocuente

15:25¿Dónde aprendiste a expresarte de esa forma?

15:29Creo que me lo enseñó la vida

15:40No puedo confiar en nadie

15:50¿Ya averiguó?

15:52¿Cómo?

15:54Ud.

15:56Ud.

15:58Ud.

16:00Ud.

16:02Ud.

16:04Ud.

16:06Ud.

16:07¿Cómo?

16:09Utilizó las acciones para...

16:15De acuerdo, luego llamaré

16:19Voy a preparar la cena

16:21No provoques problemas

16:24Tampoco me agrada Naama a Erri

16:27Pero no quiero pelear con mi hermano

16:30Ya vamos a cenar, te espero

16:32Yongjun heredará la compañía

16:33Ya te dije que no va a ser así

16:36Tienes razón en construir un nuevo astillero

16:39No preocupes a mi padre

16:48Te dejará sin nada

16:54Yontai es...

16:56Él no es más que un codicioso

16:59Tú también

17:00Tampoco quieres que se quede con la compañía

17:05¿Y tú qué sabes?

17:10¿Qué crees que he hecho en Seúl todos estos años?

17:14Nadie me ha tratado como una persona

17:17Y no solo hablo de Erri, me refiero también a ti

17:20Dime

17:22¿Qué has hecho todos estos años?

17:25Conozco la situación en la que estamos

17:28Conozco la situación de la compañía como nadie

17:31Sé de la relación que...

17:33Hay entre cada empleado que conforma el personal

17:36Su situación económica

17:38Los nombres de los políticos y los empleados del gobierno que le apoyan

17:41Y cuánto dinero se les paga

17:43E incluso sé de las cuentas secretas que existen

17:46¿Acaso te has vuelto loca?

17:48No lo hice por ti

17:50Lo hice por el bien de Minjae

17:53¿Tú qué haces?

17:55Tú piensas demasiado

17:57Pero no tienes el valor para tomar decisiones

18:00Ni hacer nada

18:02¿Crees que todo saldrá como tú quieres?

18:09Dime

18:12¿Nunca has deseado algo?

18:16¿Nunca has deseado algo con el alma?

18:19¿Que sientes que te vas a morir por no poder conseguirlo?

18:23Yo jamás he tenido nada de lo que he deseado

18:26Nada, ni a ti

18:28No he podido tenerte ni un solo minuto

18:31Solo he tenido a Minjae

18:33Es lo único que he podido tener

18:36¿Y cuánto más se lo ocultarás?

18:39Minjae no es tu...

18:43Algún día tendremos que decírselo

18:46Ni se te ocurra

18:48Me llevaré en secreto a la tumba

18:50Y aún así no lo sabrá

18:52Y más te vale que no se lo digas

18:53Él nunca lo sabrá

18:55Si no se lo cuentas

19:24Oye

19:26¿Nunca la habías probado?

19:29Sí, claro

19:31Entonces, ¿por qué no te la has comido?

19:34¿Tiene algo malo dentro?

19:36Ah, no

19:38Está caliente

19:40¿No?

19:42No, no, no

19:44¿Por qué no lo has comido?

19:46¿Por qué no lo has comido?

19:48¿Por qué no lo has comido?

19:50¿Por qué no lo has comido?

19:51Ah, no

19:53Está caliente

19:55Voy a esperar a que se enfríe

20:11Está muy buena

20:13Lleva hígado de puerco, corazón, intestino y oreja

20:18No me vayas a decir que no te gustó

20:22No

20:34¿Te gustó?

20:36Sí

20:51¿Te gustó?

20:53Sí

21:22¿Qué haces?

21:24¿Crees que nunca he querido nada?

21:26Suéltame

21:28Jamás te has puesto a pensar en...

21:31...lo mucho que te he extrañado

21:37Debes demostrarme ahora que realmente me amas como yo a ti

21:41¡Suéltame!

21:43¡Suéltame!

21:45¡Basta!

21:47¡Suéltame!

21:48¡Suéltame!

21:49¡Basta!

22:02¿No irás a trabajar?

22:04Claro que sí

22:05¿Y por qué te levantas tan tarde?

22:07Todavía no son las 7

22:08Es muy buena hora

22:10Para mí ya es demasiado tarde

22:13Discúlpame

22:15¿Quieres desayunar?

22:17Sí

22:19¿Qué? ¿Se pelearon anoche?

22:21¿Qué?

22:22Pregunto que si discutieron

22:24Tú no te metas

22:26Eso es cosa entre ellos

22:28Sabía que algo andaba mal

22:30Y por eso solo tienen un hijo

22:34Deberían tener más

22:36Uno no es suficiente

22:38Ya me está preocupando tu comentario

22:40¿Por qué?

22:42Vas a poner de excusa tu demencia para traer a casa otro hijo ilegítimo

22:46Claro que no

22:48Ya no tengo más

22:50Escucha

22:52Cuida más a tu esposa

22:54¿De acuerdo?

22:56¿Y cómo sabes que es culpa de tu hijo?

22:59¡Tengo mucha hambre!

23:01¡Nayán!

23:02¿Vas a traer el desayuno o no?

23:17¿Tienes algo que decirme?

23:21Pon mis cosas en...

23:23Tu habitación, ¿quieres?

23:25Por eso es que mi padre sospechó y preguntó

23:30¿Por qué?

23:32No dormirás conmigo

23:47Creo que llegas tarde

23:59Yo pensé que sería...

24:01Una reunión solo entre directivos

24:04Esto solo nos da tiempo

24:06¿Por qué?

24:08¿Por qué?

24:10¿Por qué?

24:12¿Por qué?

24:13No es necesario una reunión solo entre directivos

24:16Esto solo le concierne a la familia

24:22A Eri quiere...

24:24Una junta extraordinaria de accionistas

24:27¿Y cuál es la razón?

24:29Porque mi padre acaba de nombrar a los directivos

24:31Lo que él quiere es enfocarse en el negocio de la construcción de barcos

24:35Por lo que se requiere un cambio de personal

24:38No es necesario convocar a una reunión de accionistas

24:41Podemos preguntarle a Eri

24:43¿Por qué no convocamos una reunión de accionistas?

24:45¿Está claro?

24:47¿Y por qué no tomas tú la presidencia?

24:50Lo haré cuando tú renuncies a ella

24:54Tú sabes que...

24:57Yo solo soy una marioneta

25:02Hagan bien su trabajo

25:04Si no quieren que intervenga

25:06¿En serio?

25:08¡Excelente!

25:11Hazme un favor

25:13Dame un poco de dignidad

25:15¿Por qué?

25:17Si es una muy buena idea

25:19¿Qué dije de malo?

25:21¡Toma el lugar!

25:23¡Te lo cedo!

25:32¡La familia se irá a la ruina!

25:35Young Jun se encargará de ponerle un alto

25:38Esa mujer no tiene vergüenza

25:40No sabes cómo me contuve para no gritarle sus verdades

25:43Por ofenderme de esa manera

25:45¡Jamás estuve tan molesto!

25:59¿Qué pasa?

26:02Intervine porque tú no lo haces

26:04No te pedí que hicieras eso por mí

26:07¡Es la oportunidad para quedarte con todo!

26:14Debe quedarles muy claro

26:17Que tú heredarás Daisujeng

26:19Por eso lo hice

26:31Oye, Kemua

26:33Tu amiga de Simunro tiene una linda nieta

26:35¿Por qué no hablas con ella para que se case con Young Jae?

26:39Es un excelente partido

26:41Parece que ya tienen a otro en mente

26:44¿Y quién es él?

26:46Pues no sé

26:48Pero ya tienen un prospecto

26:50No puedo creerlo

26:52¿Cómo te atreviste a hacerme eso?

26:54¿De qué estás hablando?

26:56Tú le presentaste a Min Jae

26:58¿Y para qué preguntas?

27:00Te estaba probando

27:02¿Qué?

27:04¿Cómo te atreves, eh?

27:06Mira, de no haber sido por mi madre, tú nunca te hubieras casado

27:10¡Sí!

27:11Pero en ese entonces

27:13Él no tenía nada

27:15Había quebrado

27:17Y su mujer murió dejándole a tu marido

27:20De no ser por mí, nadie se habría casado con él

27:24Pero qué malagradecida eres

27:27¡Mucho cuidado!

27:29Que sea la última vez que me hablas así

27:32No voy a permitir que me hables de esa manera

27:35Ay, ya déjate de tonterías

27:37Que somos primas lejanas

27:38Tan lejanas que la verdad ni somos parientes

27:41¡Y eso no te da derecho!

27:43Ay, cálmate, ¿sí?

27:45Te pido de favor que hables con tu amiga

27:47Y le pidas que lo acepte

27:49Para así estar todas tranquilas

27:51¿Y por qué te angustias?

27:53Si mi marido les hará la mitad de toda su compañía

27:58¿Y crees que esa zorra lo permitirá?

28:01¿Namáe Ri?

28:03Ella es la que tiene el control de todo en la compañía

28:09Jung Jung tiene la culpa de eso

28:12Na Jung no es así

28:14Jung Min la tiene muy bien controlada

28:17¡Qué ingenua eres!

28:19¿No te has dado cuenta?

28:21Na Jung es mil veces peor que la arpía de tu nuera Aeri

28:25Creí que te agradaba porque era gentil y delicada

28:28Entonces, cuento contigo

28:30¿Verdad?

28:32¡Na Jung!

28:34¿Dónde estás?

28:36En la cocina

28:38¿Estás ocupada?

28:41No, ya tenemos que nos ayudar

28:43Excelente

28:45¿El trabajo de la casa?

28:47Nadie te lo agradece

28:49Solo hay algo que me fastidia

28:51Y es que no lo haga bien

28:53Nunca dejas de sorprenderme

28:56¿En serio?

28:58En serio

29:00Siempre guardas la compostura ante todo

29:02Aunque estés molesta

29:04Cierto

29:06Aunque te diré que no es fácil

29:09¿Quieres un poco de té?

29:11¿Vine?

29:13Porque ya le pregunté a mi esposo ayer

29:15Tiene una gran cantidad de acciones

29:18Apunté los datos aquí

29:27Sus acciones producen un 3.2% de ganancias

29:32Es demasiado

29:34¿Servirá de algo?

29:36Pues claro, es de mucha ayuda

29:38No se lo digas a Kyunghwa

29:40Se molestará si se entera

29:42Ella está de nuestro lado

29:44No seas tan confiada

29:46Nunca sabes qué es lo que puedes esperar de ella

29:51Claro, tendré cuidado

29:53En realidad, no es mucho lo que pido

29:56No quiero que mi marido sea el presidente

29:59Solo quiero la constructora

30:01¿De acuerdo?

30:03Eso no es posible

30:05Pues si eso no es posible

30:06El primogénito es el heredero

30:08Así no habrá divisiones

30:10Pues haz lo que puedas

30:12Ya te dije lo que quiero

30:14Cuento contigo

30:17¿Ya te vas?

30:21Ya me voy, suegra

30:23Hasta luego

30:25Muchas gracias

30:37De acuerdo

30:39Comencemos de nuevo

30:41Pero no lo soporto

30:43Cada vez que te veo, no puedo evitar sentir miedo

30:51Solo dime que quieres que yo te ame y lo haré

30:55Porque tú eres quien se aleja de mí cuando yo me acerco

30:59Y cuando yo me acerco, tú eres quien me detiene

31:02Porque tú eres quien se aleja de mí cuando yo me acerco

31:08Yo soy el que en realidad nunca ha podido tenerte

31:12No es verdad que seas tú quien me haya perdido a mí, ¿entiendes?

31:23Soy yo quien te desconoce por completo, Nayong

31:32No

32:02¡Preparen la cámara! ¡Estamos llegando! ¡Rápido! ¡Preparen todo!

32:30¿Quieres bajar?

32:33¡Por favor! ¡Bajen el video!

32:38¡Señorita!

32:39Podemos esperar hasta que empiece la conferencia y...

32:43¡A un lado! ¡Déjenla salir, por favor!

32:45¿Es verdad que estás saliendo con el nieto de Kim Tae-jin?

32:48¡Contéstenos algo! ¡Por favor, señorita!

32:53El joven de la fotografía es Kim Min-jae, el nieto de Kim Tae-jin, ¿cierto?

32:58¿En verdad eres huérfana?

32:59¡Eres una persona muy encumbrada en el mundo de los negocios de este país!

33:05¿Realmente es huérfana? ¿No sabe nada de sus padres?

33:10Sí, es por eso

33:14¡Siga tomando fotografías!

33:15¡Camina!

33:16¿Cuándo murieron sus padres?

33:19No lo sé

33:20¡Camina!

33:25Desde niña estuve sola

33:28Nunca los conocí

33:30¡Por favor, díganos si tiene otro novio!

33:34Así es

33:36¡Déjenla pasar!

33:37Jamás supe nada acerca de mis padres y nunca supe cómo eran ellos

33:42¿Nos puede contestar algo?

33:44Por eso soy huérfana, porque los dos murieron

33:48Si alguno viviera...

33:49¡Atrás! ¡Atrás!

33:51No sería huérfana

33:52¡Cuidado!

33:53Es lógico, ¿no?

33:55¡Señorita!

33:56¡Señorita, un momento, por favor!

33:59¡Señorita!

34:01¡No se vaya, por favor!

34:04¡Por favor, unas palabras!

34:07¡Queremos saber de usted, de su vida!

34:11¿En verdad es huérfana?

34:14¿No conoce a sus papás?

34:17¡Señorita, por favor!

34:18¡Que se siente al respecto!

34:21¿Quién es tu padre?

34:22¿Quién es tu madre? ¿Quién es tu padre? ¡No sabemos nada!

34:30No debiste hacerlo

34:32¿Por qué le comentaste eso a los reporteros? ¡Dime!

34:39Entiende que saldrás herida

34:42¿No sabes cómo puede ser esa gente?

34:46Por el momento tendrá su atención

34:48Pero cuando comiencen a indagar sobre tu pasado o tus relaciones...

34:53Les diré todo lo que quieran saber

34:55¿Y qué es lo que les dirás?

34:57Todo, menos lo que debo ocultar

35:00¿Además de que eres huérfana?

35:02¿Qué más me ocultaste?

35:04¡Debes decirme todo sobre ti!

35:08Tengo derecho a saberlo, ¿no?

35:11¿Por qué no me lo cuentas todo?

35:14A ti menos que a nadie

35:16No puedo contarte nada

35:18No lo entiendo

35:20No estarías aquí sin mí

35:22Somos socios

35:24¿No es suficiente?

35:26Tú lo has dicho, solo somos socios

35:31Será como tú quieras

35:34Te voy a pedir un favor, ¿sí?

35:37Mantén el secreto

35:39Ya no comentes más con los medios, que tu pasado sea un misterio

35:43Ahora, ve a mi oficina

35:45Kang Seong-gyu está aquí

35:47Su película será el mejor trabajo que hayas hecho

36:13¡Nayeong!

36:16¡Yeonsuk!

36:20Siéntate

36:22Es que...debo volver a preparar la cena

36:26¿No tienes servidumbre?

36:28¿Cómo has estado?

36:30Bien

36:32¿Cómo has estado?

36:34Bien

36:36¿Cómo has estado?

36:38Bien

36:39¿No tienes servidumbre?

36:41¿Cómo has estado?

36:44No has cambiado

36:46No pensé verte así

36:48No estoy tan vieja

36:50Solo eres un año mayor

36:58¿Qué?

37:00¿Cómo estás?

37:03Bueno...

37:05Perdóname

37:07Por no haberte ayudado

37:10He estado muy bien

37:12Yo sigo en casa, con mis suegros

37:15Jungmin trabaja como profesor, pero no podríamos pagar ni la escuela de Minjae

37:21Traté de visitarte, pero no...

37:23Tranquila

37:25Yo he estado muy bien

37:29No te veo

37:32Hace diez años que no te veía, ¿no?

37:36No, gracias

37:37Yo...pagaré la cuenta

37:43La verdad es que...

37:45Deberíamos vernos más seguido

37:47Ya nos está yendo mejor aquí

37:51Aunque la gente piensa que tenemos los millones, pero no...

37:55Basta ya

38:00Perdóname

38:02Parece que pongo muchas excusas

38:05Solo te llamé

38:07Para verte y saber cómo estabas

38:11Me pregunto por qué no elegiste otro lugar

38:14Fue el primer lugar que encontré

38:17No conozco Seúl

38:22Puedes irte ya

38:24Tienes cosas que hacer

38:26Solo quería verte

38:29Lo siento

38:31Fui muy grosera

38:35En serio

38:37Discúlpame por favor, hermana

38:39No tienes por qué disculparte

38:41¿Qué pasó con Kang Jungwoo?

38:47¿Sí lo ejecutaron?

38:49Nayoung, debes irte

38:51Te están esperando para cenar

38:54Me había olvidado de Jungwoo

38:59¿Estarían juntos?

39:01Si no hubiera pasado lo que pasó

39:04Qué cosa tan terrible

39:07Nayoung, ya vámonos

39:10Oye

39:12Me dio gusto verte

39:14Llámame, ¿sí?

39:16Tú eres lo único que me queda aquí

39:19Eso lo sé

39:21Y yo solo...

39:23Te tengo a ti

39:28Nadie podría entendernos, ¿cierto?

39:31Porque...

39:33No entiendo por qué las cosas fueron así

39:54Está muy oscuro

39:57Ya debes irte

39:59Se podrían molestar en tu casa

40:01¿Sabes qué?

40:03Por eso odio a Seúl

40:06En Bajeojin se veían más estrellas

40:11Oye, quédate esta noche

40:14No puedo

40:16Iré a avisar a casa y luego regreso

40:18No puedo, debo regresar

40:20Nadie te espera allá

40:22Vivo...

40:24Con algunas otras personas

40:26¿Con quién?

40:27Con unos ancianos que no tienen...

40:30A dónde ir

40:32¿Quién los mantiene?

40:34Tengo un restaurante

40:36En el taller de mi padre

40:38¿Los mantienes con el dinero que tú ganas, hermana?

40:42Estás loca

40:44No desperdicies tu dinero

40:46Tienes que pensar en ti

40:48Ya te dije que me va bien

40:50Tienes una hija, la que adoptaste

40:54Si querías hacer una buena obra

40:57Ya la hiciste, cuidándola

40:59Lo siento

41:01Debo irme

41:03Están esperándome

41:05Eres muy buena persona

41:07Ay, no

41:09Voy a perder el tren

41:11Hasta luego, hermana

41:22Si quiero verte en otra ocasión

41:25¿Puedo llamarte?

41:27Quédate esta noche

41:34No puedo

41:36Adiós

41:50Aguarda

41:57Mamá

42:02Cuando todo anda mal

42:04Pienso en ti

42:06Pienso en ti

42:09Cuando necesito fuerzas para vivir

42:28Creo que deberías dejar

42:30Que a Eri se haga cargo

42:34Creo que está tomando las riendas

42:36Porque mi padre se lo pidió personalmente

42:39Estoy sintiéndome maniatado

42:47Será mejor que no le lleves la contraria

42:50Ya sabes bien cómo es

42:52¿Qué?

42:53Será mejor que no le lleves la contraria

42:55Ya sabes bien cómo es

42:57Has estado lejos mucho tiempo

42:59Y no lo sabes

43:01Pero la compañía

43:03Ha estado muy mal

43:05No se organiza

43:07Y por eso son todos los problemas

43:09Todo eso cambiará pronto

43:11En cuanto tú tomes su lugar

43:13En la compañía

43:15Es por eso que te necesitamos ahí

43:17Pero

43:19También interviene mi suegro

43:21Tenemos que agradecerle su ayuda

43:23No lo hace desinteresadamente

43:25Busca solo beneficiarse

43:27Y sacar provecho

43:29Haz lo que papá te pide

43:31Compre el astillero

43:33Y luego vemos y...

43:35No puedo hacer eso

43:37No podemos arriesgarnos

43:39Y esperar un milagro

43:41Comprarlo si está en quiebra

43:43No es ilegal

43:45El procedimiento no es el correcto

43:47No puedo presionarlos

43:49Para obligarlos a venderlo

43:51Oye, para dirigir una compañía

43:53No es justo por una compañía

43:57¿Por qué no mejor empiezas una nueva?

43:59Jong-min

44:09¿Qué?

44:13Nunca pensé que dirías eso

44:19Solo estoy diciendo

44:21Cómo son las cosas

44:23Tú y yo por fin dirigiremos

44:25Esta empresa como debe ser

44:27Aún no es el momento

44:30Papá sigue a la cabeza

44:33Debemos esperar

44:35A que tú te hagas cargo y...

44:38Después harás lo que quieras

44:44Bien, así será

44:47Esperaremos a que eso pase

44:50Yo me integré a la compañía

44:51Solo para poder ayudarte

44:56Solo fue por eso

44:58Pero cuando estés a cargo

45:00Yo me iré otra vez

45:03De acuerdo, cuento contigo

45:11Bien

45:13No pelearemos más

45:22Lo siento, se me hizo tarde

45:25No te preocupes

45:27Min-jae está cenando

45:31¿Ya regresó?

45:34Su abuelo le preparó vísceras

45:46Ten mucho cuidado

45:48O te vas a quemar la lengua

45:50¿Te gustó?

45:52Sí

45:55Ten

45:58Prueba esto

46:00Es lo más rico de las vísceras

46:05¿Qué? ¿No te gusta?

46:07Claro

46:09Ya las probé y sí me gustaron mucho

46:11¿En serio?

46:13Ahora ya eres un verdadero coreano, hijo

46:14Olvídate de las hamburguesas

46:16Disfruta esto

46:18Sí

46:24¿Qué te parece?

46:26Míralo

46:28Aprendió muchas cosas en este viaje

46:30No lo regañes

46:32Tiene miedo de que lo vayas a regañar

46:36No pensaba hacerlo

46:38Min-jae

46:41Mamá, regreso en un rato

46:43¿A dónde vas a ir?

46:45Antes de irme, me prestaron esto

46:47Y voy a ir a devolverlo

46:49¿A esta hora?

46:51No tardaré mucho

46:53¿Para qué vas?

46:56Es un secreto

46:58¿Un secreto?

47:00Sí

47:02¿Por qué?

47:04¿Por qué?

47:05Es un secreto

47:36¿Ya regresaste?

47:40Vine a devolverte tus cosas

47:45Pasa

47:55Quiero que educes bien a Min-jae

47:57¿Por qué?

47:59¿Por qué?

48:01¿Por qué?

48:03Quiero que educes bien a Min-jae

48:05Como lo han hecho mis hijos con los suyos

48:08No permitiré que Min-jae manche mi apellido

48:15Sí

48:20Oye, yo no quiero café

48:22Pensé que sabrías cómo preparar café

48:24Pero ya veo que no

48:26Aprendí a tostarlo cuando fui de campamento con unos amigos a Colombia

48:29Pero nunca aprendí a prepararlo correctamente

48:30Nunca se me dio

48:32¿Y qué haces cuando quieres tomar café?

48:34Voy a comprar uno

48:36¿Lo quieres solo?

48:38No, con un poco de leche

48:40Mejor pruébalo, este lo preparé especial

48:42Entonces solo

48:49Está muy caliente, tómalo con mucho cuidado

49:01¿Qué pasa?

49:03¿Qué pasa?

49:05¿Qué pasa?

49:07¿Qué pasa?

49:09¿Qué pasa?

49:11¿Qué pasa?

49:14¿Qué pasa?

49:16¿Qué pasa?

49:18¿Qué pasa?

49:20¿Qué pasa?

49:22¿Qué pasa?

49:24¿Qué pasa?

49:26¿Qué pasa?

49:28¿Qué pasa?

49:30¿Qué pasa?

49:51¿Volviste en avión? No entiendo por qué la prisa

49:54Pues por ellos, necesitan tomar su baño

49:58¿Pagaste avión solo por eso?

50:00Iba a pasar la noche en Seúl, pero estaba preocupada

50:05¿Sigues aún en la búsqueda de Hyejin?

50:09Está... está muerta

50:12¿Por qué tendría que seguir buscándola?

50:15¡Cielos! ¡Ya no la busques!

50:19Lo siento, no puedo creer que ella esté muerta

50:23No puedo morir tan fácil, no lo creo

50:38¿Podemos hablar?

50:54¿Estás molesto conmigo?

50:57¿Por qué me evades?

50:59Solo salí unos días

51:01¿Me estás ocultando algo?

51:03Claro que no

51:07¿Entraste a internet durante tu viaje?

51:10Te dije que me quedé sin batería

51:14No te estoy ocultando nada, te lo juro

51:17¿Bakingi?

51:20Me miras como si no supieras quién es

51:23¿Y quién es?

51:24Una actriz

51:26Nunca había escuchado ese nombre

51:34¿Y esto qué es?

51:39Debes saberlo, lo encontré en tu cuarto

51:43¡Ah, es ella!

51:45Sí, recuerdo que Sun Yae me dijo que era actriz

51:50¿No sabes quién es?

51:54En el cumpleaños de...

51:55Conozco esa parte

51:57Vi una fotografía donde estaban juntos

52:00Pensó que era su admirador y me regaló su autógrafo

52:03¿Con labial?

52:04No tenía otra cosa

52:07Eres un mentiroso

52:08Mamá

52:17Saldré solo con la chica con la que me voy a casar

52:23Está bien que salgas con chicas, pero ella es...

52:26Escucha, ma

52:29Solo pienso amar a una sola mujer

52:34¿En serio?

52:36Sí

52:38No te preocupes, ma

52:54Mamá

52:59Entonces puedo quemar esto

53:02No, mamá

53:07Sun Yae dijo que podía venderla

53:12Pues entonces la compro

53:15No más secretos

53:24¿Qué?

53:26¿Cómo?

53:28¿Qué?

53:30Te dije que no se me ocurriría

53:32No, mamá

53:34No, no, no, no

53:36No, mamá

53:38No, mamá

53:40¿Qué?

53:42¿Qué?

53:44No, mamá

53:46No, mamá

53:48¿No?

53:50No

53:51¿Huh?

53:52ya está en Seúl, siempre ha vivido en Norteamérica, es un chico muy ingenuo

54:00sé que no puedes evitar los rumores, pero no estoy molesta contigo por eso

54:05solo espero que jamás haya nada

54:10tal vez se lo robe

54:15solo para ver la cara que pone

54:22¿Kim Min Jae, el heredero del grupo Daesoo Jang, es el nuevo novio de Baek In G?

54:37¡No puede ser!

54:52debe haber un balance con el entorno para que sobresalga

55:13quita también esa pintura

55:16hola Nayoung, ahora voy

55:21¿qué haces ahí parada? ya te dije lo que quiero, pide que la coloquen en otra parte

55:27sí señora

55:31lamento haberte hecho venir, gracias, ya tenía pensado visitarte porque este

55:36lugar es grandioso, ¿te gusta mucho el arte? pues claro que sí, en Nueva York

55:42visité muchas galerías, ¿viviste en Nueva York? perdona, no sé por qué siempre te veo

55:49como un ama de casa ignorante, no debería ser así, descuida

55:56dime si ves algo que te guste, quisiera compensártelo, ¿cómo crees? todo vale una

56:02fortuna, no te lo voy a regalar, cuando no lo quieras me lo regresas

56:07te lo agradezco Erri, anda, elige algo

56:15llegas a tiempo, estaba a punto de llamarte, tenía que venir, si algo sale mal mi

56:23padre me matará, te presentaré a alguien, Nayoung, ¿vienes?

56:28claro

56:31te presento a Nayoung, mi concuña, ¿la esposa de? la esposa de Jongmin

56:41es muy linda, él es Park Deokseong

56:49su padre es el afamado Park Sundol, oye oye, no menciones el nombre de mi padre,

56:55no me hagas esa publicidad, él es un gran héroe, sí, pero yo también he hecho mis

57:02propios méritos y soy más apuesto, qué simpático

57:10hola, es un placer conocerte, mucho gusto, soy Yun Nayoung

57:25versión al español, 1 2 3 producciones méxico

57:45hay rumores de que estás conspirando contra mi padre, terminemos ya con esto

57:49podría llevarte a tu casa, salud, no creo que puedas hacerlo, de acuerdo

57:55hagámoslo ya, ¿qué tal si el viejo trata de hacer algo estúpido?

58:01préstame tu computadora, esto es un secreto para mi madre

58:09te dije que le reclamarás, papá perdió esta vez, está acabado

La Hoguera de la Ambicion Capitulo 8 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Category

Transcripción

Recomendada