[Español Castellano] Futari wa Pretty Cure - episodio 27
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:01Somos chicas duras aunque nos vistamos con el uniforme escolar
01:07Todos los peligros que logramos siempre superar
01:12Más valor, más valor, nos harán, nos harán, alcanzar
01:18Lo mejor de ti, yo lo mejor de mí, ¿a quién le importa?
01:22Un error, porque la majestad
01:25Tras una puerta que la risa tiene abierta
01:28Sin temor, ella nos va a mostrar
01:32La vida en todo su esplendor
01:35¡Venga, vamos allá!
01:37Pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute
01:41¡Lo debemos hacer!
01:42Soy un bombón, quiero ayudar
01:45¡Tengo el poder de curar!
01:50Pretty cute, pretty cute
01:53¿¡Una semilla!?
01:54Sí, le vi hacerlo
01:56El Rey Haku envió semillas al jardín de los arcoiris durante el combate
02:08Algún día esas semillas germinarán y crecerán
02:11alimentándose de la energía del jardín de los arcoiris
02:15¡Oh no!
02:16Es aterrador pensar lo que podría pasar
02:18de los arco iris es aterrador pensar lo que podrán hacer cuando hayan crecido
02:23es terrible si no hacemos algo el jardín de los arco iris algún día
02:31y con ellas son las únicas que pueden detenerlas
02:37con ellas se refiere a las guerreras legendarias las guerreras legendarias
02:43las guerreras legendarias por cierto como se llamaban
02:49si si las pretty curry
02:55así que pretty curry verdad
03:00ya veo pretty curry
03:04por un debéis ir al jardín de los arco iris con las pretty cure
03:13mepe nipe debéis encargaros de por un
03:20por un tal vez no te hayas dado cuenta pero tú tienes el don de un increíble
03:25poder ese poder va a ser imprescindible para
03:29nosotros y con ese poder algún día deberás
03:33guiarnos al futuro
03:37el jardín de la luz nos necesita ahora marchamos
03:43el valiente héroe mepe la princesa de la esperanza mipel y el
03:50príncipe de la luz que nos guía hacia el futuro por un
03:56la aparición de un nuevo mal hay que encontrar y proteger a por un
04:04bien así que por eso habéis vuelto casi lo entiendo bueno no del todo
04:10en otras palabras que aquello no fue el fin de la oscuridad
04:33ah
04:40estoy aquí no hay que preocuparse papu espero que tenga razón por un de todos
04:46modos me alegro de volver a veros mi pa y nosotras creímos que no volveríamos a
04:52veros tenéis que volver a cuidar de nosotros me po debes de estar de broma
04:57vamos no fijas estar enfadada seguro que por las noches no podías dormir por lo
05:03mucho que me echabas de menos tengo razón verdad me po si ya eso ni los
05:10sueños está segura de que eso era lo que había
05:14que hacer dejemos que las pretty cure se encarguen no tenemos otra opción eso es
05:20cierto las semillas son en cierto modo el alter ego del rey jaco y gracias a
05:27ellas algún día volverá a la vida eso es lo que yo me temo y no falta mucho
05:35para que eso suceda me pregunto qué son esas semillas que plantó el rey jaco y
05:42van a brotar no es cierto
05:46estoy cansado eso es porque adoptas esa forma me po con esta forma es mucho más
05:53sencillo moverse aquí papu yo siempre soy así en el jardín de la luz papu estás
05:59en el jardín de las arcoiris no puedes quedarte así mucho tiempo
06:03estoy bien papu
06:07ah estás bien
06:14se ha dormido mi pa que inquieto es
06:20es hora de despertar
06:24es hora de despertar poco ahora de despertar a qué te refieres ya estás
06:29despierto no está creciendo poco creciendo a no sé de qué estás hablando
06:36yo tampoco lo sé
06:53el informe que quería ya lo tiene ha sido muy rápido señor kakusawa como
07:00siempre
07:05na guisa al teléfono eso no vamos despierta
07:12vaya qué quieres decir con que por un se ha ido se ha ido solo y estoy preocupada
07:18ahora mismo voy para allá será alborotador
07:24de qué estás hablando
07:27a los demás
07:57no pongo pero es un poco extraño no
08:08por un por un dónde estás dónde puede estar
08:13es el jardín de la luz así que no ha podido alejarse tanto me pongo
08:19separémonos para buscarle muy bien
08:27Ay... ¿A qué me he repasado?
08:31¡Uuh!
08:35¡Aaaay, Popu, Popu, Popu!
08:54¡A mí me da algo, Popu!
08:57¿Y bien?
08:58No lo he encontrado.
08:59Oh no, ¿dónde puede estar?
09:01¿Qué clase de sitios le gustan?
09:04Parón es muy curioso, Mipo.
09:06Seguramente le interesará todo lo que hay aquí en el Jardín de los Arcoiris, Mipo.
09:11Es muy travieso, Mepo.
09:15Sigue siendo un niño.
09:16Algo que llame su atención de verdad.
09:18¿Como qué?
09:19Pasteles.
09:21Busquemos una pastelería.
09:22¿Una pastelería?
09:23Estoy segura.
09:24No es una conclusión un poco superficial, Mepo.
09:28Cuando era niña podía pasarme horas delante de una pastelería hasta que mi mamá me compraba algo.
09:33Ya entonces le causabas problemas a tu mamá, hay que ver.
09:36Cállate, te la vas a ganar.
09:38Está bien, probemos una pastelería por si acaso.
09:41Vamos.
09:44Mepel.
09:47Mipel, ¿dónde estáis?
09:55Es hora de despertar, Popo.
10:03El tifón está cobrando fuerza y se dirige lentamente hacia el norte.
10:08Las bajas presiones se extienden...
10:09Vaya, yo iba a jugar al golf este fin de semana.
10:12El tiempo tenderá a empeorar a medida que el tifón se acerque.
10:15Primero con chaparrones dispersos.
10:17Inestabilidad con algunos chubascos.
10:19Estas son de la excursión de la compañía, ¿verdad?
10:22Unas fotos geniales.
10:24Mirad esta foto de todo el grupo.
10:26A mí me han partido por la mitad.
10:28Mirad al señor Kakuzawa.
10:30Todo el mundo está sonriendo, ¿pero él está tan serio?
10:33Ni que estuviera en un funeral.
10:36Anímate, señor Kakuzawa.
10:38Las temperaturas han bajado y lo seguirán haciendo en las próximas horas.
10:41Ya se ha restringido el tráfico en algunas carreteras de la costa debido al temporal.
10:45Si bien la presión ha apartado al tifón de su curso original.
10:49Y ahora se desplaza hacia el este, hacia el océano pacífico.
10:53Vaya, me había asustado.
10:55El temporal continúa aumentando en intensidad y amenazan por alargar todas las ciudades costeras de la zona a su paso.
11:00Las islas del sur se encuentran en alerta máxima ante la previsión de que el temporal se recrudezca y aumente la velocidad del viento, provocando el temido tsunami.
11:11¿Kakuzawa?
11:19¿Kakuzawa?
11:21¡Kakuzawa!
11:45Esta zona de altas presiones atravesará...
11:47Mirad esta foto de todo el grupo. A mí me han partido por la mitad.
11:50¿Es verdad? ¡Pobrecito!
11:52Las temperaturas seguirán estables y tendremos nubes dispersas.
12:17Este gran tifón al que acompañan fuertes vientos ha cambiado de pronto de dirección y ahora se dirige directamente hacia Japón.
12:47¡Kakuzawa!
13:01¿Qué le está pasando al tiempo? Si hace nada hacía sol.
13:04Es muy fuerte para ser un simple chaparrón.
13:11Que alguien me ayude, Popo.
13:17¡Más fuerte!
13:21¡Más fuerte!
13:32¡Más fuerte!
13:36¡Más fuerte!
13:47¡Más fuerte!
14:12Popo...
14:18¡Popo! ¡Popo! ¡Popo!
14:24¡Popo! ¡Popo! ¡Popo!
14:28¡Tú, eres del Jardín de la Luz!
14:34Creo que sus tartas son muy buenas.
14:37¿Deberíamos entrar?
14:39¡Siento un malo muy cierta!
14:41Sus tartas son muy buenas.
14:43¿Deberíamos entrar?
14:45¡Sienta, por un muy cerca! ¡Mepo!
14:47¿Eh? ¿De verdad?
14:49¿Lo ves? Te dije que estaría en una pastelería.
14:51¡Por un! ¡Está por allí, Mepo!
14:53¿De verdad estás seguro?
14:55No perdemos nada por ir a ver.
15:07¿Por qué?
15:09¡Socorro, Papu!
15:11Te he preguntado por qué estás en el jardín de los arcoiris.
15:14¡Por un!
15:23¿Vosotras dos?
15:26¿Sois las guerreras?
15:29¡Oh! ¡Este tipo! ¡Es de la zona de Otsuku, Mepo!
15:32¡Oh, no!
15:34¿De la zona de Otsuku?
15:36No me lo puedo creer.
15:38¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu!
15:41¿Qué intentas? ¿Qué vas a hacer?
15:53¡Oh, no! ¿Qué estoy haciendo?
15:55¡Es nuestra oportunidad!
16:08¡No, la Aurora Boreal!
16:38¡No, ¡no lo hagas, Mepo! ¡Vamos!
17:05¡Yo soy Guajeiro de la Luz!
17:07¡Guardiana de la Luz, Kyur White!
17:12¡Juntos somos Pretty Kyur!
17:15¡Siervos del poder de la oscuridad!
17:18¡Es hora de que volváis a casa!
17:23Entonces si que sois vosotras...
17:25¡Otras!
17:36¡Papá!
17:41Paurún, tienes que agarrarte a mí bien fuerte, ¿vale?
17:44¿De dónde viene su poder, Meppo?
17:46¡Es tan poderosa mi pa!
17:50De acuerdo, tienes que agarrarte fuerte.
17:53¡Papá!
18:23¡Papá!
18:54¡Papá!
18:56¡Papá!
19:02¡Papá!
19:04¡Papá!
19:13¡Papá!
19:16¡Solo es un niño! ¡Mira lo que has hecho!
19:18¡Con ella!
19:19¡Vas a pagar por esto!
19:21¡White!
19:24¡Bueno, negro!
19:26¡Bueno, blanco!
19:40¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Kyur!
19:43¡Expulsan a la mente maligna!
19:47¡Rayo de mármol Pretty Kyur!
19:53¡Papá!
19:54¡Papá!
19:55¡Papá!
19:56¡Papá!
19:57¡Papá!
19:58¡Papá!
19:59¡Papá!
20:00¡Papá!
20:01¡Papá!
20:02¡Papá!
20:03¡Papá!
20:04¡Papá!
20:05¡Papá!
20:06¡Papá!
20:07¡Papá!
20:08¡Papá!
20:09¡Papá!
20:10¡Papá!
20:11¡Papá!
20:12¡Papá!
20:13¡Papá!
20:14¡Papá!
20:15¡Papá!
20:16¡Papá!
20:17¡Papá!
20:18¡Papá!
20:19¡Papá!
20:20¡Papá!
20:21¡Papá!
20:22¡Papá!
20:49¿Se ha ido?
20:50¡Estaba tan asustado, Pupú, que pensaba que no iba a contarlo!
20:54Ya se acabó.
20:56¿Pupú?
21:16¡Nagisa, juguemos, Pupú!
21:19¡Fíjate, pareces tan feliz!
21:22¡Menuda diferencia con lo de antes, eh!
21:25¡Ya me he olvidado!
21:27¿Es que no vas a volver a casa de Onoka con Meeple, Meepú?
21:30Enseguida voy, Pupú.
21:32Pero primero juguemos, Pupú.
21:34Incluso jugaré contigo, Meeple.
21:36¿Jugarás incluso conmigo?
21:38¿Y has querido decir con eso, Meeple?
21:40¡Ay, Nagisa, ayúdame!
21:41¡Meeple está siendo malo conmigo!
21:45¿Quién está siendo malo contigo, eh?
21:47¡Papu! ¡Papu! ¡Tú, Mepu!
21:49Trata de cogerme, Papu.
21:51¡Quieto, Mepu! ¡No quiero!
21:54Quieto, quieto, quieto, quieto, como te escuja.
21:57Me alegro de que hayáis vuelto, chicos.
22:00Pero, por favor, ¡esto es increíble!
22:05¡Papu!
22:06¡Pepaaaaaaaa!
22:17¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Pap
22:47¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡
23:17Pues es la fuente de poder, de ánimo y valor
23:20Nunca un héroe se va a matar
23:23Y no hay que pelear, porque es mejor estar
23:26Preparadas para el amor
23:29Que es el camino que a la paz va a llevar
23:31Y volvemos a empezar
23:33Sin poderlo evitar
23:34Chocolate y amor
23:36Amor, amor
23:47¿Qué? ¡Volverán a decir cosas raras!
23:49¿Qué es eso en rojo?
23:51¿Es como si algo empezara a mover?
23:53¡Ese sentimiento!
23:54¿Es la fuerza de la oscuridad?
23:56¡Los dos son los Pricuas! ¡Vengan los Legines!
23:59¡No vayan más!
24:00¿Cómo están las tareas de este verano?
24:03Yo soy el tipo de persona que me da fuerza cuando me perseguen