Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Come on
00:32Good to my video. So many brain get to me
00:34I know that
00:36I know
00:38I
00:40Think
00:42Yeah
00:44Yeah
00:46Come on
00:48I
00:50Think
00:52I
00:54Think
00:56I
00:58Think
01:00I
01:02Think
01:04I
01:06Think
01:08I
01:10Think
01:12I
01:22I
01:24Think
01:26I
01:27Why am I the only victim in this story?
01:30For God's sake, for the sake of the Ummah of Muhammad...
01:34...let someone be upset with me.
01:36This Mert was living like a beautiful rose...
01:38...but this boy died and got ruined.
01:40Why doesn't anyone get upset with me?
01:42Am I an enayi?
01:44Oh, okay.
01:46No, you're not an enayi.
01:48You're a really dirty person.
01:52That's why you got into so much trouble, right?
01:55Luxury cars, houses, skyscrapers...
01:58...the money you earn easily...
02:00...these opportunities were given to you.
02:02That's why you fell in love with that girl, right?
02:04You tell me clearly.
02:06If I say I don't want to leave this life...
02:08...I don't want to lose this life...
02:10...could you be a little jealous of me?
02:12Look at me, you're really pissing me off.
02:14Don't touch me anymore, I say.
02:16I guess you don't understand.
02:18Don't do it.
02:19Look at me.
02:20Don't do it.
02:21Listen to me.
02:22I have no intention...
02:24...to give up on her or you.
02:26Do you understand me?
02:30How can a person give up on such a beauty?
02:39You're really a very ordinary person.
02:42You're a psycho.
02:44Psychopath.
02:45Ordinary.
02:47What do you think you're doing?
02:49I told you not to get close to the girl.
02:52It's a matter of life and death.
02:54You think so, yes.
02:56I won't wake you up again.
02:58This is the last time.
02:59If I see you get close to this girl again...
03:01What's going on?
03:27What are you doing here?
03:30Ms. Deva's blood pressure has dropped a little.
03:32So I...
03:33I don't know.
03:34I'll make some ayran.
03:35I'll do something.
03:36I'll ask Ms. Gara...
03:37...where's the salt, where's the yogurt?
03:39Something like that.
03:46Since you can stand up...
03:48...I guess you're okay.
03:50Right?
03:52I'm fine, I'm fine.
03:54I'm okay.
03:55It'll pass now.
03:58If you're okay...
04:00...my brother is waiting for you in Köprülü Lake.
04:04Okay, I'll go then.
04:19I'm really annoyed with this girl.
04:21So you loved her?
04:22Yes, I loved her.
04:24I loved her before I saw her face.
04:27My brother gave her his horse.
04:30He left a gun for her.
04:32Can you imagine that?
04:34There's a party at home tomorrow.
04:36For that girl?
04:37Exactly.
04:38I told you.
04:39I don't like her at all.
04:41I don't envy her at all.
04:42I told you.
04:43I wonder if it's time for you...
04:45...to listen to your husband.
04:47Didn't it come?
04:48Don't be sad.
04:54Don't be sad.
05:20Welcome, Miss Deva.
05:24Open it.
05:26What's this?
05:28Open it.
05:51Here.
05:55Look, I've been carrying a gun since I was 17.
05:58I didn't hesitate to use it when I had to.
06:01I mean, horse, woman, gun, custom.
06:03Once settled.
06:04That's how we grew up.
06:05What can we do?
06:07Now...
06:08...all the guns in this house are here now.
06:11My men are even better.
06:14We're not going to get involved in this again.
06:17I mean, I'm going to try to do my job with my intelligence.
06:21I'm not going to be a monster.
06:23I mean, I hope so.
06:27Okay?
06:30I believe in us.
06:33Good.
06:41Everything starts with believing, you know.
06:43Yes.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:18I love you.
07:19I love you.
07:20I love you.
07:21I love you.
07:22I love you.
07:23I love you.
07:24I love you.
07:35Yes.
07:38Prossedürleri var.
07:45Market.
07:47Yes.
07:52And you're a brand, too.
07:58So, won't you sign it?
08:00I thought you'd do a ceremony or something for this signature.
08:04You like it, don't you? With that thing.
08:07How do you know I don't?
08:12Our launch is tomorrow at 2.
08:15Don't tell anyone.
08:16I won't.
08:17It's not that crowded. I invited a small group.
08:19They're good people.
08:20But all the text editors will hear it, I'm curious.
08:23So, you're sure you'll come?
08:26Yes, because you promised.
08:31You're like me.
08:33You never break your promise.
08:50I love you.
08:53Good luck.
08:54Good luck.
08:57Now, two partners.
09:00Let's have a nice meal.
09:02I'd love to, but I'll keep that in mind for tomorrow.
09:06My dad doesn't know I'm here now.
09:09But if you're going to work with me, you have to tell your dad.
09:11Well, since I signed it,
09:14I think I have to tell him.
09:17I'll talk to him when I get home.
09:20Okay, then.
09:24I'll send you to the village, then.
09:30Vefa.
09:36Let them drop Ms. Deva off at the village.
09:38I'll go by myself.
09:41Good luck again.
09:47Good luck.
09:49Good luck.
10:20THE VILLAGE
10:32Come here.
10:33What's going on?
10:34Get in the car!
10:35Let me go!
10:37Get in the car!
10:38Let me go!
10:39Get in the car!
10:40Let me go!
10:41Get in the car!
10:42Who are you?
10:43Get in the car!
10:44Who are you?
10:45Get in the car!
10:46What are you doing?
10:47Who are you?
10:48Let me go!
10:49Get in the car!
11:19THE VILLAGE
11:26Let me go!
11:27Don't touch me!
11:28I'll go by myself.
11:29Let me go!
11:30I'll go by myself!
11:31What do you think you're doing?
11:32Are you playing the mafia?
11:36You can't force me to come here.
11:39Kidnapping a man like you...
11:41He was going to think about it before he kicked me out.
11:44Look,
11:46it's between my two lips to bring you to my feet.
11:50Apparently, you didn't know me.
11:53You know the champion of victory well.
11:55No.
11:56Actually, I knew you very well.
12:00The day you buried me alive in the ground,
12:03I understood what kind of devil you were.
12:07I mean,
12:08you've done all this for this show.
12:13Who are you to me to deal with you?
12:19Anyway,
12:22you'll bring my son to me in a day.
12:24I don't understand. Which son?
12:26The son you left behind?
12:29Or the son who left you behind?
12:31Don't push my patience.
12:33I have only one son, and he's ArmaÄŸan.
12:36When you ignore them, they don't disappear, you know?
12:39When you leave them behind, they don't disappear.
12:41They're still there.
12:42They're breathing, they're alive.
12:45Both Gülcemay and Gülendam.
12:49How could you really leave them behind?
12:53How could you go on with your life?
12:55How could you eat? How could you swallow?
12:58How could you live?
13:00Who are you to judge me?
13:03What have you lived?
13:05Do you know what love is?
13:07Huh?
13:08Do you know that your heart is somewhere else and your body is somewhere else?
13:13Do you know what kind of pain, what kind of darkness that is?
13:18If one day life tests you with one of these,
13:22remember me when you make a decision.
13:27Anyway, we've talked a lot.
13:30You have time until six tomorrow. You'll bring my son to me.
13:33I won't.
13:35What are you going to do? Are you going to bury me alive again?
13:42I'm going to tell Gülcemal that she's engaged to Mert.
13:49I'm going to make her suffer so much that her heart is going to be shattered.
13:57You're going to be the second woman he hates the most in the world.
14:01You have time until six tomorrow.
14:31Two hours later
14:42How many hours has it been? She's not here.
14:44Of course I'm talking to no one. There is no one listening.
14:47Daddy.
14:48What?
14:49Come here, I made you some moonshine. Drink some moonshine.
14:51Calmed down a little. It'll come now.
15:01Oh, look, she's here.
15:07Oh, my dear, where are you?
15:09I'm here, I'm here, daddy.
15:11I told you I went to the job interview.
15:13But how long has it been, my dear?
15:15Can't a person give a message?
15:17We made a deal.
15:18Of course, we made a deal, of course.
15:20We were talking about the same conditions.
15:22That's why I'm a little late.
15:23Oh, so it's done now.
15:24It's done, thank God.
15:27Well, my dear, come on, tell me what happened.
15:29Well, just as I wanted.
15:33I'm very happy.
15:34Where are you starting?
15:35Is it a place we know?
15:37Well, actually, it's not like starting somewhere.
15:45I'm setting up my own brand.
15:48What do you mean?
15:49I'm setting up my own brand.
15:51Come on, girl, tell me.
15:52Don't make me burst.
15:57Now...
16:02You can get a little angry.
16:04I mean, you can react.
16:07I know.
16:14I'm going to set up the brand with Gülcemen.
16:26Can you listen to me?
16:27Girl, what am I going to listen to you?
16:29You're doing the exact opposite of what I'm saying.
16:31Look, I haven't broken your heart until today.
16:33I didn't shout, I didn't call, I didn't raise my voice.
16:35But if it's going to go on like this, forget me.
16:38If you go to Gülcemel, if you cooperate with her, you don't have a father named Ibrahim anymore.
16:45Dad, stop, dad.
16:47Stop, don't go.
16:48Okay, calm down.
16:49You can talk.
16:50Come sit down.
16:55What am I going to do?
16:56How am I going to convince him?
17:26Tell me.
17:27You were right.
17:28Gülcemel came home with a cure.
17:30I know.
17:31Well, did you know you were setting up a brand for the cure?
17:34It's going to be launched tomorrow.
17:36Gülcemel found another way to say I love you.
17:39And this means I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54If this means I love you, then giving up a weapon means I worship you.
17:58What?
17:59Yeah, Gülcemel left his gun.
18:01Also, not only that, but no one has a gun anymore.
18:04From now on, the master will dissolve the therapy with wisdom.
18:06And he did it because the mayor wanted it.
18:12I was so emotional.
18:15I was so emotional because of your love.
18:22I'm trying to talk to him, but he doesn't even look at me.
18:37I think he's overreacting right now.
18:40I can't say he's wrong.
18:42What does that mean?
18:44What do you mean? Let me tell you.
18:48Because he's a murderer, Deva.
18:54Murderer.
19:05Arman.
19:08Arman, look.
19:10I understand your pain very well.
19:13And you're right when you feel it.
19:16But I don't see Gülcem Ali the way you do.
19:22What does that mean, Deva?
19:25I don't know. The man I know isn't like that.
19:30First of all, he was in so much pain.
19:33He was so sad that he went to the end of his life.
19:37He's actually a wounded child in need of healing.
19:42So you're the girl who's going to heal him with her love.
19:45Isn't that right, Deva?
19:47I didn't make such a claim.
19:49Are you sure you didn't?
19:51I'm sure.
19:52Deva, you're my sister.
19:54I grew up with you, so I know you.
19:57You're the kind of person who looks into my father's eyes so he doesn't get upset.
20:01You're the kind of person who gets mad at me when I do something.
20:03Now you're saying you're going to work with Gülcem despite my father, despite us.
20:07I just think he deserves a chance.
20:10You're wrong.
20:16Arman, please don't be mad at me.
20:19No, I'm not mad at you.
20:21You don't think logically anymore.
20:24Gülcem is not what you think he is.
20:28I hope you'll understand that soon.
20:31Before it's too late.
20:33I'm going to bed.
20:35Good night.
20:36I'm helping Arman.
20:38Good night.
20:46You have until six tomorrow.
20:48You'll bring my son to me.
20:53I can't even offer this to Arman.
21:07Miss Zafer.
21:08Sir, we're done, we're done.
21:10What's going on?
21:11They took the tender from us.
21:13Let them take it.
21:15But they took a lot of money and we can't pay for it.
21:21Some of them came here.
21:23Side by side.
21:24Cool, cool.
21:27First they took the tender from me.
21:30Then they made my son my enemy.
21:33Miss Zafer.
21:34We're going to pay for it, you know that, right?
21:37And they're going to take this tender and give it to Gülcem.
21:40They can't.
21:41Besides, that's not the point.
21:43Did you reach the men who took the tender?
21:46I did.
21:47I did, but they're afraid of Gülcem.
21:50They say, we barely saved our lives before.
21:53They don't want to mess with Gülcem and the tender anymore.
21:55Tell them.
21:57Gülcem dropped her gun.
22:00She dropped her guard.
22:03Because she fell in love.
22:06Let them finish the job they left tomorrow and this love will end.
22:11The tender.
22:13Are you going to kill the tender?
22:16First they took my husband from me.
22:20Then my son, who is the most precious thing in my life.
22:25Without me taking his most precious thing, Gülcem won't die.
22:42Ipek, dear, are you available?
22:44I'm available, dad.
22:47What happened?
22:50There's no cure.
22:51He must have gone to that man again.
22:53Dad, he didn't go. He must be somewhere here.
22:55Are you kidding me, dear? I'm coming from outside.
22:57I looked everywhere. He's not here.
22:58Dad, can you calm down a little bit?
23:00If he bites me and goes to that man, I won't forgive myself this time.
23:04He won't go, dad.
23:05You already told him a lot yesterday.
23:08He won't go, dad.
23:09You already told him a lot yesterday.
23:11We also told him about you.
23:12He won't go even if you tell him a lot.
23:15Besides, you've been very angry for days.
23:17And you're talking very harshly.
23:18Can you please sit down and calm down?
23:20Sit down and calm down, please.
23:21How can I calm down, dear?
23:22Look, there's no cure.
23:23I'm sure he's with that man called Gülcemal.
23:26The other son of the Tehran family is inside.
23:28When will he go?
23:29Will he stay here?
23:30Dad, what should we do?
23:32Arman is our friend.
23:34Should we get Arman out of our lives because his mother is a bad person?
23:37If it's necessary, it's necessary.
23:39Yes, you will get him out.
23:40I don't want him to have anything to do with this family anymore.
23:43That's enough.
23:44I don't want them to stay away from us, dear.
23:45You're talking nonsense right now.
23:46You're talking nonsense.
23:47You know Arman's childhood.
23:48What should I do?
23:49What should I do?
23:50Should I gather them all in my house?
23:51Let them go, dear.
23:52I don't want them.
23:53That's enough.
23:54No, let's not talk.
23:55Because he'll hear it.
23:56Let's not talk right now.
24:01This way.
24:03Narin.
24:04Narin.
24:06Slow down.
24:07Slow down.
24:09Come here.
24:10Girl.
24:11Mr. Gülcemay.
24:12Which one do you prefer?
24:13Neither of them.
24:14I bought them.
24:15They will be put in all of them.
24:16Okay, sir.
24:17Come on.
24:18Put what I bought.
24:25You will be the second woman he hates the most in this world.
24:31I need to talk to Gülcemay.
24:33I need to tell her before that.
24:43What happened?
24:44We were going to do it outside.
24:46We were going to do it like this.
24:48They said it was raining.
24:49We didn't want to risk it.
24:51But this place is very nice.
24:53Yes.
24:54Everything looks great.
24:56It's not over yet.
24:57Let them put these together.
24:58It will be more beautiful.
24:59I think it's beautiful in half.
25:01I'm glad you like it.
25:03Well.
25:07Can we talk?
25:09Let's talk.
25:11Come here.
25:12Okay.
25:15Brother.
25:19Where did you get these?
25:20What are these?
25:23We bought something for our baby.
25:28Isn't it too early, girl?
25:29The gender is clear.
25:30Are you not telling me?
25:31No, it's not like that.
25:32It's not like that.
25:33I told Mert, but he doesn't understand.
25:36He's a little excited.
25:37His father.
25:39Of course.
25:41Show me what you bought.
25:44We bought a lot of things.
25:46Which one should I open?
25:47Should I show you all of them?
25:49No.
25:50Wait.
25:51Let's show them.
25:52Where is it?
25:53You loved these.
25:54Let's show them.
25:56Hold this.
26:02This is his mother's.
26:04This is his father's.
26:07Mr. Cemal, of course we haven't forgotten you.
26:10Let me show you.
26:12His uncle's little love.
26:14No way.
26:18Girl, where did you find these?
26:20Brother, you have to see.
26:22There are so many.
26:23You're going crazy.
26:24You don't know which one to buy.
26:25Unbelievable.
26:27I hope my nephew is healthy.
26:29Look at him.
26:30What else will he buy?
26:32I hope so.
26:34The best gift for a child is to grow up with his mother and father.
26:37Is there a better gift?
26:40Anyway, we don't have much time.
26:41Pack up and get dressed.
26:43Okay.
26:44You have the bags, don't you?
26:46Give them to me.
26:47You give them to them.
26:49Let's pack up and rest.
26:50We'll get ready and get off.
26:51Okay?
26:53If you want, you can wear it.
26:54Let's talk later.
26:55We don't have much time.
26:57Okay, let's do that.
27:00They left everything you need in my room.
27:02Okay, I'll get ready then.
27:04See you later.
27:08Don't put it there.
27:10They'll be put somewhere else.
27:12Come on.
27:22Let's go.
27:52What did you do while I was doing so much for you?
28:02You kept the truth.
28:04Well done.
28:06What will happen now?
28:13How am I going to tell this to Gülçem?
28:18God, help me.
28:20If I don't tell, Miss Zafer will.
28:23Then I'll be ruined.
28:30Maybe this is my last day in this room.
28:36I wish I had told her when I was saying goodbye.
28:38Maybe then she wouldn't care so much.
28:50But she doesn't want to work with Miss Zafer.
28:54My career is in danger.
28:56Because I don't believe Miss Zafer can complete this project.
28:59I can't risk it.
29:00I have to get the tender from her.
29:02If you come to the municipality tomorrow, we'll talk about the details.
29:05Okay.
29:07We'll talk about it. Don't worry.
29:20He made her talk again.
29:25You're so beautiful, too.
29:28She's beautiful, too.
29:33Let me make you a plate.
29:50You're holding your breath.
29:53I'll hold my breath.
29:55But yours.
29:57I'm going to tell Gülçem about my ex-fiancé.
30:20Emrullah!
30:31Yes, ma'am.
30:32Miss Deva is one hour away.
30:34My son is still missing.
30:36I called, ma'am. They're about to arrive.
30:37They're on their way.
30:50My dear.
30:52Why are you so sad?
30:54Are you okay?
30:55No, I'm fine.
30:58I guess I'm a little excited.
31:00Let me check on Gülcem.
31:06Miss Deva.
31:07Do you remember me?
31:09I'm sorry, I couldn't remember you.
31:11We met at a project before.
31:13I remember you.
31:15I remember you, too.
31:16I'm sorry, I couldn't remember you.
31:18We worked on a project together.
31:20I'm Duygu.
31:21I'm so glad to see you again.
31:23I'm sorry. Welcome.
31:26Miss Deva, you have a great career.
31:30I have a question for you.
31:32The lady in the white jacket.
31:35Am I wrong?
31:37Isn't she your fiancée?
31:41No.
31:43Where did she come from?
31:45I broke up.
31:46Our engagement is broken.
31:48Why are you here?
31:50I guess you're confused.
31:53Let me check on the others.
31:56I'll come back.
31:58Okay, see you.
32:04How is it?
32:05It's not bad, is it?
32:07It's good. Everything is good.
32:10At least it's what you want.
32:15Can we talk before lunch?
32:19Actually, I want to talk to you, too.
32:22But I have to go and get something.
32:25Can we meet in ten minutes?
32:27Okay.
32:44Okay.
32:58I knew you wouldn't bring my son.
33:02Let's go.
33:06Why?
33:08Olazman says he'll be bored.
33:10What does he say?
33:13Let's go to the party.
33:40Hi.
33:50What's up?
33:53What were you going to talk about?
33:56Don't say that.
33:59I was going to tell you something.
34:00You go first.
34:04Okay.
34:06You know,
34:07the first day I saw you,
34:08you were by the lake.
34:10The day you threw me into the lake?
34:13Yes.
34:15Something strange happened that day.
34:17What happened?
34:23You know,
34:24you feel like you've known someone
34:26you've known for 40 years for the first time.
34:30Something like that.
34:32I could swear I knew you before that day.
34:35But we've never met before.
34:39Is that so?
34:41Yes.
34:44You know,
34:45when you first came here,
34:47you fainted in the bath.
34:51I was waiting for you.
34:53Then the bells rang for me.
34:56Something else happened before.
34:58What happened?
35:04I remember when you were sleeping.
35:14What did you remember when I was sleeping?
35:17I had just come out of the rehabilitation center.
35:20It was Eid al-Adha.
35:23I took Gülendam to my mother.
35:25Maybe she'd accept us.
35:29I remember.
35:30Maybe she'd accept us.
35:37I hid somewhere on the side.
35:39There was a little girl inside.
35:42She had a plate of pizza in her hand.
35:44She was eating it.
35:46No one saw me on the side.
35:49I was a child even her mother couldn't see.
35:52Who would see me?
35:55Then a hand reached out.
36:00It smelled so good.
36:02You should eat it too.
36:04Then you took that pizza.
36:07But you didn't eat it.
36:11You gave it to your brother who came crying.
36:25Do you remember me?
36:27I remember.
36:31I remember.
36:36I was surprised not to remember.
36:38You were.
36:42I never forgot that girl.
36:47What is this?
36:49Childhood love.
36:51And love each other in front of my eyes.
36:56Look, at first I just wanted to work with you for my mother.
37:01But then I realized that
37:03you are one of the rare people in this world
37:06who see my truth.
37:11And I owe you a lot.
37:25Firizola.
37:28Firizola.
37:30Firizola.
37:42They invented romanticism from Firizola.
37:53You were going to tell me something.
38:00Please don't tell me.
38:03Even if you don't tell me the truth,
38:05it means you are in love.
38:08What am I going to do with this two-faced idiot?
38:23What's going on?
38:25What are you doing here?
38:27I went out to talk on the phone.
38:30I swear I'm going crazy.
38:32Are they coming from the lake?
38:34Are they from the twigs?
38:36Let's give them some medicine.
38:38I'm going to talk to your brother.
38:39What am I going to do with this?
38:42Why did you come?
38:44We need to explain it to the brand.
38:47I was wondering where my brother and Deva were.
38:51I wanted to check.
38:54But you found them before me.
38:57Where they were.
39:00I don't know where they are.
39:09Long-eared.
39:11What's going on?
39:14How long are we going to look at each other like this?
39:19Now...
39:25I can't tell you this right now.
39:28I really don't know how true it is.
39:34But...
39:40Brother.
39:44Tell me, sister.
39:46Guests are waiting.
39:48We need to explain it to the brand.
39:52Okay, okay, I'm coming.
39:55Okay.
39:58Long-eared.
40:02Let's not be late.
40:04Long-eared.
40:22Guys, that's enough for now.
40:27Okay.
40:34Yes.
40:38Yes.
40:39I wish everyone a good time.
40:42It made us very happy to see you here.
40:45It is an honor for me to host the house of Bursa's most elected textilers.
40:52Actually, we are all here to introduce a new brand.
41:15Hello.
41:16Hello.
41:46Hello.
42:16Hello.
42:17Hello.
42:18Hello.
42:19Hello.
42:20Hello.
42:21Hello.
42:22Hello.
42:23Hello.
42:24Hello.
42:25Hello.
42:26Hello.
42:27Hello.
42:28Hello.
42:29Hello.
42:30Hello.
42:31Hello.
42:32Hello.
42:33Hello.
42:34Hello.
42:35Hello.
42:36Hello.
42:37Hello.
42:38Hello.
42:39Hello.
42:40Hello.
42:41Hello.
42:42Hello.
42:43Hello.
42:44Hello.