Albania
Albania
  • 2 months ago
Transcript
00:00You will do this for me now.
00:11What?
00:12You heard it.
00:14You will work for me now.
00:16Who are you?
00:18First tell me your name.
00:21Gül Cemal.
00:23You...
00:24Who are you?
00:26First tell me your name.
00:29Gül Cemal.
00:32Are you that important?
00:34What kind of arrogance is this?
00:37Didn't you hear my name before?
00:39I didn't.
00:40Did I have to?
00:42I don't know you.
00:44You will soon.
00:46The whole city will know you.
00:49Look, Mr. Cemal...
00:51Gül Cemal.
00:53My name is Gül Cemal.
00:55We don't accept your offer.
00:57Now get out of the store, Mr. Cemal.
01:00Gül Cemal.
01:02And this is not an offer.
01:04It's an order.
01:06Who are you?
01:08Who are you?
01:09Who are you giving orders to?
01:11We only work for Mrs. Zafer.
01:13Maybe you don't know her, but the whole city knows her.
01:16The whole city knows her.
01:18You will soon meet her.
01:22I admire your loyalty.
01:26But every loyalty has a price, doesn't it?
01:31Do you think you can buy everything with money?
01:36What's left that doesn't have a price these days?
01:39I do.
01:42You can't buy me.
01:44I have dreams.
01:46I have dreams, I have principles.
01:48You say I'm priceless, don't you?
01:50Your mother couldn't teach you that you can't buy everything with money.
02:03Your wishes don't concern me at all.
02:07We're talking about my wishes right now, and I want you to work for me.
02:11You will work with pleasure.
02:14Now I'll get your answer.
02:20That's what happens.
02:22Take it.
02:24If you do me a favor, I'll pay you back.
02:29If you do me a bad thing, I'll put you in trouble.
02:34If you slap me again, I'll break your hand.
02:38Get out.
02:44Get out.
02:54My name is Gül Cemal.
02:58I'll give everyone a plane.
03:01And you, long-haired girl.
03:04You'll come to my door in three days.
03:08You'll kneel at my feet and beg me to stay with you.
03:13I'm sorry.
03:36Boss, what happened?
03:38Find me the father of this girl.
03:40His debts are clear.
03:42Okay.
03:51My mother couldn't raise me.
03:54You're done.
03:58Will she accept it?
04:00She will.
04:01She'll come to my door in three days and beg me.
04:04She doesn't know.
04:10She doesn't know.
04:19Look at this.
04:20Did we give a loan to Gül Cemal's companies for 10 years?
04:24Unfortunately, it happened.
04:26Silk factory, painting workshops, the hotel we agreed in Dubai.
04:32How did he turn us around so much?
04:34How can we not notice this?
04:36I investigated.
04:38It was all on other people.
04:40Gül Cemal's name hasn't been mentioned anywhere for 10 years.
04:43These companies have just been transferred to Gül Cemal one by one.
04:47The hotel we bought in Antalya was his.
04:49If we didn't give him this property, we'd owe him.
04:53Not just us.
04:54He owes half of the city to himself.
04:56How?
04:57I don't know yet, but they say he bought a lot of properties around here.
05:01A lot of shops were sold at once.
05:03A place called Güz Holding.
05:05You can guess who it is.
05:09There was a man who paid in installments.
05:13Haluk.
05:14So?
05:15He was also Gül Cemal's man.
05:20It's not my fault.
05:22It's my fault.
05:24I underestimated my enemy.
05:27He sneaked in quietly like a snake.
05:31He came right to our nose.
05:34Actually, we can stop Gül Cemal at the beginning of the road.
05:39How?
05:45By destroying him.
05:50I already killed him once.
06:00If he wants to fight...
06:04Then we will fight.
06:06Let's go.
06:34Go on.
06:37You forgot your bag, love.
06:45Are you okay?
06:46I'm fine.
06:50Could you have lied to me that you were in Atölye in the morning?
06:53What do you mean?
06:54You didn't go to Deva Lake, did you?
06:56You promised me.
06:58I didn't go.
07:00I said I didn't go.
07:01Why?
07:03I'm not going there again.
07:05My spring is lost.
07:07If I'm not going, why should I go to the lake?
07:09Right?
07:10I don't understand how the spring disappears.
07:16I left it when I went to the lake.
07:19It wasn't there when I went in the morning.
07:22I guess he bought a bear.
07:24Bear?
07:27Mert, weren't you going?
07:29My father is waiting for you.
07:30You'll be late.
07:34See you.
07:35See you.
07:52Mrs. Zafer.
07:53Welcome.
08:00Mrs. Zafer.
08:02I want to thank you.
08:05You opened your house for Kınal.
08:07Don't say that.
08:08A girl's home is a girl's home.
08:12I'm your mother.
08:14And you're the daughter of someone I love.
08:18If I hadn't raised you, I would have wanted to do it here.
08:22Let's go inside.
08:30Gülendam.
08:35Gülendam.
08:36Please.
08:38I'm curious.
08:42What are you looking at?
08:43Nothing.
08:56Gülendam.
08:58Gülendam.
09:00Gülendam.
09:04What's wrong with you?
09:05I don't feel comfortable in the bathroom.
09:06I don't feel comfortable in this house.
09:08Leave me alone.
09:09Let me breathe.
09:11What's wrong with you?
09:12You haven't been anywhere for a week.
09:14What's wrong with you?
09:15Tell me.
09:16Will something change if I tell you?
09:18Tell me.
09:19Maybe it will change.
09:22I'm saying I have a cold.
09:24Do you understand?
09:25Is it forbidden for me to be sick in this house?
09:28Let's go to the hospital.
09:29You've been upset for a week.
09:31I don't want to.
09:32I don't want to.
09:33I'll go by myself.
09:44Gülendam.
09:45Gülendam.
09:48What's wrong with you?
09:49What are you doing?
09:50What's wrong?
09:51What happened to you?
09:52Welfare.
09:56Would you do it if I asked you for something?
09:59I'll do whatever you want, Gülendam.
10:03But you won't tell anyone.
10:06Okay?
10:09It will remain a secret between us.
10:11Who did I tell our secret until today?
10:17I want you to follow someone for me.
10:26Are you serious?
10:30Gülendam, what are you saying?
10:32How many months have we been here?
10:34Who did you know?
10:36What happened?
10:37Who am I following?
10:49Would you like to take a break?
10:51They can serve you tea downstairs.
10:55Okay.
11:02Yes?
11:05Why aren't you yourself?
11:07Can you tell me now?
11:08Spit it out.
11:12A man came to the workshop in the morning.
11:17He wants us to work with him.
11:19Who is he?
11:20Gülcemal.
11:22What kind of person are you?
11:24What do you mean?
11:25You should have said no.
11:27He's a scary man.
11:28Did he do anything to you?
11:31No.
11:32Yes.
11:34He didn't do it today.
11:36But...
11:37What are you saying?
11:38Tell me the truth.
11:39I'm scared.
11:40Come on.
11:41I'll tell you.
11:42You won't tell anyone anything.
11:44Okay?
11:45Okay.
11:46Promise?
11:47Promise.
11:48Okay, promise.
11:49It's a brother promise.
11:50Come on.
11:52I went to the lake yesterday morning.
11:54I met that man.
11:56I shot him.
11:57What?
11:58The man showed me his gun.
12:00What nonsense is this?
12:02Deva, what are you telling us?
12:04Guns, arrows, shots.
12:07I knew you were going to the lake.
12:09Well done, Deva.
12:10I was scared.
12:11I couldn't say anything because I was scared.
12:14Deva.
12:16How's it going?
12:18It's going well.
12:20We thought we'd take a break for 10 minutes.
12:22Well done.
12:24What are you doing here?
12:25Let the girls get ready.
12:27I'm going to rebel.
12:28It's not right to be so excluded because I'm a man.
12:30Don't go out.
12:31Don't go out.
12:32Arman is my brother.
12:33No way.
12:34Let's go out and get ready.
12:36Come on.
12:38Come on.
12:39Come on.
12:57Are you following me?
12:59I'm following.
13:00Who is this guy?
13:01Don't ask.
13:03Please don't ask.
13:05Please call me when he gets home.
13:07It's not my problem. It's my problem. I'll solve it.
13:11Okay. I'll take care of it.
13:19Hello, taxi?
13:24Is it done? Let me see.
13:30It's beautiful.
13:31It's beautiful.
13:36Dad.
13:41My daughters are so beautiful.
13:44You look like angels.
13:46You look so handsome, too.
13:49Okay, okay. Come on.
13:51It's starting to fill up.
13:53Okay, we'll get off now.
13:55Dad.
13:57First, Devan needs to tell you something.
14:02Did İpek tell you that we'll talk after the wedding?
14:05No, if you don't tell me, I'll tell Devan.
14:08What's going on, girls?
14:15A man came to the store in the morning.
14:18Who?
14:20Someone named Gülcemal.
14:26Gülcemal?
14:28What does he want?
14:30He offered me a job.
14:32Actually, he told me to work with him.
14:38Do you know him?
14:40I heard his name.
14:43What did you say, Deva?
14:45I didn't accept his offer.
14:47Stay away from that man, okay?
14:50He's a cruel, merciless man.
14:53How do you know?
14:54He's a cruel, merciless man.
14:55How do you know?
14:57You didn't get too upset, did you?
15:01No, I mean...
15:04I just...
15:06I said, we're working with Mrs. Zafer.
15:10But...
15:11But what, Deva? Tell me.
15:12He didn't accept it.
15:14He said, I'm giving you three days.
15:15He said, you'll come to me in three days.
15:18Three days?
15:20God, keep my mind.
15:21This man's intention is not an intention.
15:22We have to do something.
15:23I think you have to do something, dad.
15:26What do you mean?
15:27What am I going to do?
15:29Okay, okay.
15:30Okay, don't look at me.
15:32Your stupid father made a fuss.
15:34Don't do anything. I'll take care of it, girl.
15:36How are you going to take care of it?
15:38He looks like a dangerous man.
15:40I think he's a little crazy, dad.
15:42Okay, I said I'd take care of it.
15:44Don't think about it.
15:46Tonight is your happiest night.
15:49You're getting married.
15:50You're getting married.
15:53Come on.
15:55I'll be waiting for you downstairs.
16:02Okay, let's get our mood right.
16:05It's going to be a great night, okay?
16:06Don't think about it.
16:07Okay?
16:09Okay.
16:11Come here.
16:16I'm still waiting for the wedding.
16:17Didn't you throw it away?
16:18Didn't you throw it away?
16:20Because you shouldn't be here, Gülendam.
16:23What does that mean?
16:24What does that mean?
16:25Don't come here.
16:26Vefa, don't drive me crazy.
16:27Where did we go?
16:29Gülendam.
16:30Vefa.
16:50Vefa.
17:21Vefa.
17:22Vefa.
17:23Vefa.
17:24Vefa.
17:25Vefa.
17:26Vefa.
17:27Vefa.
17:28Vefa.
17:29Vefa.
17:30Vefa.
17:31Vefa.
17:32Vefa.
17:33Vefa.
17:34Vefa.
17:35Vefa.
17:36Vefa.
17:37Vefa.
17:38Vefa.
17:39Vefa.
17:40Vefa.
17:41Vefa.
17:42Vefa.
17:43Vefa.
17:44Vefa.
17:45Vefa.
17:46Vefa.
17:47Vefa.
17:48Vefa.
17:49Vefa.
17:50Vefa.
17:51Vefa.
17:52Vefa.
17:53Vefa.
17:54Vefa.
17:55Vefa.
17:56Vefa.
17:57Vefa.
17:58Vefa.
17:59Vefa.
18:00Vefa.
18:01Vefa.
18:02Vefa.
18:03Vefa.
18:04Vefa.
18:05Vefa.
18:06Vefa.
18:07Vefa.
18:08Vefa.
18:09Vefa.
18:10Vefa.
18:11Vefa.
18:12Vefa.
18:13Vefa.
18:14Vefa.
18:15Vefa.
18:16Vefa.
18:17Vefa.
18:18Vefa.
18:19Vefa.
18:20Vefa.
18:21Vefa.
18:22Vefa.
18:23Vefa.
18:24Vefa.
18:25Vefa.
18:26Vefa.
18:27Vefa.
18:28Vefa.
18:29Vefa.
18:30Vefa.
18:31Vefa.
18:32Vefa.
18:33Vefa.
18:34Vefa.
18:35Vefa.
18:36Vefa.
18:37Vefa.
18:38Vefa.
18:39Vefa.
18:40Vefa.
18:41Vefa.
18:42Vefa.
18:43Vefa.
18:44Vefa.
18:45Vefa.
18:46Vefa.
18:47How are you guys? Are you having fun?
18:49Yes, very much.
18:50Well, you are having fun.
18:52I don't understand why men get away from this fun.
18:56Don't worry. I won't let you down at the wedding.
19:00I don't understand.
19:01If we're going to sit and watch like this, why did you come?
19:04We should have gone to another place and had fun.
19:06No, no. Mert should be here.
19:08Because we're going to have fun.
19:10Then we'll have fun together.
19:11What's the fun?
19:14Open it, honey.
19:18The lines here tell our fate.
19:21Cremation is a seal on fate.
19:25The seal of your promise that you will be together for the rest of your life.
19:31Then you wash the cremation together.
19:34And now you both have the same seal.
19:42These are realist lawyers. They don't understand.
19:45Really?
19:46The bride is on the run. We're officially going.
19:49Look, we're having fun without you.
19:50See you at the wedding.
20:01I know where you are.
20:02Get out right in front of the door.
20:04Or I'll come in.
20:16What are you doing here?
20:18Didn't I tell you not to come?
20:21Didn't I?
20:22♪
20:29♪
20:36♪
20:39What are you doing here?
20:41I told you not to come.
20:43I told you not to come.
20:46Get out.
20:48I'm not going in.
20:51I don't have a job in his house.
20:56Is there something going on between you and the man you're following?
21:00Tell me the truth.
21:01Vefa, please, I'm begging you.
21:03Don't ask too much, please.
21:04What is so important then?
21:06Okay, please, don't do it.
21:08Look, I just have to talk tonight.
21:10I'm begging you, please.
21:12No, I'm going crazy.
21:14I'm going crazy.
21:16How many months have we been here?
21:18How did you meet?
21:19What are you going to talk about with this man?
21:20Don't you ever think about your brother?
21:22You know I'm pissed off, right?
21:32Mert.
21:34Mert.
21:41What's going on?
21:42Come here, be quiet.
21:51Tell me.
21:52Gülcemen, I'm going to tell you something, but calm down, okay?
21:54Don't be mad at me.
21:55I'm definitely going to be mad.
21:56Talk.
21:57You have to come here.
21:58Where? Where are you?
21:59I'm with Gülendam.
22:00Where is Gülendam?
22:01At your mother's house.
22:21What?
22:22What?
22:23What?
22:24What?
22:25Calm down.
22:26Are you crazy?
22:28Didn't I tell you not to call me?
22:29What are you doing here?
22:30Weren't you in Istanbul?
22:33I never went to Istanbul.
22:34What did you do?
22:35Did you stay in Bursa all these months?
22:37What did you do?
22:38I live in Bursa.
22:40I lied to you.
22:43But look, I called my phone many times.
22:48You should have listened to me if you were hungry.
22:51I was really going to tell you everything.
22:54One night.
22:57One night.
22:59I was drunk then, I don't remember anything.
23:01Is that all your pride?
23:03But it wasn't just one night.
23:06We talked to you, we danced for hours, we chatted for hours.
23:11You told me that you were in love that night.
23:18That you never had such a feeling for anyone.
23:22I was drunk.
23:24I was drunk.
23:26I don't remember.
23:28Don't you understand?
23:30So, everything that happened that night, was it a lie?
23:42Talk to me!
23:45Okay, okay.
23:48I'll talk.
23:50Come here.
24:11They shouldn't build houses on high hills.
24:29They shouldn't give daughters to faraway countries.
24:47They shouldn't see one of their mothers as a whore.
25:05Let the birds know that I missed my mother.
25:14I missed my mother and my father and my village.
25:24I'm getting married.
25:30I have a wedding tomorrow.
25:32Please get out of my life.
25:34What?
25:35I'm a fag, okay?
25:38Look at me.
25:40I love my fiancée, okay?
25:43Get out of my life, please.
25:45A mistake shouldn't cost that much.
25:48I'm pregnant.
25:50What?
25:53A part of you and me.
25:55Do you understand?
25:59I don't want it.
26:04Okay, we can handle it.
26:06What?
26:07You get rid of it.
26:09Okay?
26:10I don't want it.
26:11I'll give you money.
26:14We got rid of it.
26:16I have a lot of money.
26:19That's all I have.
26:21You have my number.
26:23If you need more, call me.
26:26Don't hesitate.
26:28Okay?
26:33Where's Mert?
26:34Mert's friend had an accident.
26:37He went to the hospital.
26:39Did he go to the hospital?
26:41Yes, but...
26:42Don't worry.
26:43You'll get over it when he comes.
26:45Okay?
26:49Deva.
26:50I'm telling you, he went to the hospital.
26:52Where are you going?
26:53I'm not going to look for Mert.
26:55I'm going to hang my wishes.
26:57Is it time now?
26:59It's time.
27:01I got over it.
27:06It's going to rain.
27:36My god.
27:37It's like a new person was born when he was a bride.
27:41All the wishes were accepted.
28:06Today, I want to be with you.
28:13I want to be with you.
28:33Julenda! Julenda!
28:43He came to get me. How did he find me here?
29:13Julenda!
29:15Julenda!
29:17Julenda!
29:40No woman will ever love you truly.
29:47Julenda!
30:02Who's there?
30:17Are you following me?
30:18No.
30:19Then what are you doing here?
30:22I was making wishes.
30:27What are you doing here?
30:30Are you here to find me?
30:32Who are you to make me follow you?
30:35I'll go the way you go.
30:37Do you think you're important in my world?
30:39Didn't I tell you? You'll come on your own.
30:41I saw you in my dream.
30:43Did you hear?
30:48We can't see the same sky.
30:54When he comes to my feet, we'll both be blind.
30:59You're gonna kneel.
31:06Who the hell are you?
31:10Didn't I tell you I'd break your hand if I saw you again?
31:13Break it!
31:15Let's see if you can do what you say.
31:19Break it!
31:43Julenda!
31:55Where are you?
31:56I'm outside. Where are you?
31:58I'm inside.
32:00Come on, hurry up.
32:13Julenda!
32:15Julenda!
32:42Julenda!
32:44Julenda!
32:48Julenda!
32:50Julenda!
32:53Julenda!
32:55Julenda!
32:59Julenda!
33:06Julenda!
33:11Julenda!
33:15Get out.
33:17Of course, Mrs. Zafer.
33:24You've been writhing for hours, Ibrahim. What's going on?
33:29Mrs. Zafer.
33:32Gülcemal came to the workshop today.
33:34He squeezed my daughter.
33:36He said you'd work for me.
33:39He gave her three days when she didn't accept the treatment offer.
33:43He said you'd come to me in three days.
33:45He said you'd beg me.
33:47He's going to extend his hands to everything that's mine.
33:54Ma'am.
33:57I didn't care what you said all these years.
34:00I did whatever you wanted.
34:02I didn't want anything in return from you.
34:04But now I want it.
34:07Keep that man away from us.
34:10Keep my daughter away.
34:12Don't worry about it.
34:17She's like a daughter to me.
34:19He won't extend his hand to you.
34:22I'll take care of it.
34:34Doctor!
34:36Doctor!
34:39Call the doctor!
34:41Call the ambulance!
34:42Hurry!
34:44Hurry!
34:45What's the situation?
34:46Traffic accident.
34:47A car hit in front of me.
34:49Sir, please call the ambulance.
34:50Do something!
34:51Let us do our job.
34:53Do something!
34:55Do something!
34:57Calm down.
35:08Calm down.
35:20Mert and my father shouldn't hear about this.
35:24None of this happened because I wanted it to.
35:27This man is crazy.
35:29Why did you say that?
35:31You were about to kiss.
35:33I didn't say anything stupid.
35:36I mean...
35:40It happens in TV series.
35:42They get close and kiss.
35:45What do they do after that?
35:47They kiss.
35:48It didn't happen.
35:49Don't talk nonsense.
35:51I'm engaged.
35:53We know that.
35:54You were going to tell that man.
35:57I didn't.
36:01I think he understood.
36:04What if he saw Mert?
36:06What if he misunderstood?
36:07What would you do?
36:08I swear to God.
36:10I swear.
36:12It's good that he's in the hospital.
36:14He shouldn't come back.
36:18I'm not happy that he's in the hospital.
36:20But it's good that he didn't come back.
36:23He should see him.
36:24I don't want him to see you again until your wedding.
36:28He won't.
36:31He won't.
36:33My father said he wouldn't.
36:42What happened?
36:43It was raining when you were washing the rug.
36:47Your rug was in the man's hand.
36:50It's like you washed the rug with the man.
36:55Burak, he played the role of Mert.
36:57Don't talk nonsense.
37:01You're talking nonsense right now.
37:21You're ominous.
37:25You came all the way here.
37:30I came all the way here.
37:52I can see Cemre from here.
37:55Come in.
38:08Come in.
38:20Actually, I was a little hesitant to say it.
38:23Don't worry.
38:26Your daughter Gülendam had an accident.
38:29She's in the hospital right now.
38:34I'll find out what's going on for you, sir.
38:48I couldn't take care of her.
38:51I couldn't protect her.
38:57If something happens to her, I'll never forgive myself.
39:01What's your fault?
39:03I brought her here.
39:06I didn't even ask what she wanted.
39:12She ran to the bottom of her mother's knee.
39:16Look what happened next.
39:20I'm sorry.
39:27Maybe that's why she didn't go.
39:29Why else would my sister go to that woman's door?
39:32Why else would she go?
39:40Please tell us something good.
39:42We did all the tests.
39:43We also took the brain tumors.
39:45There are bruises on the shoulder and ribs.
39:47She had a little brain flu.
39:48Tell me if she's okay.
39:50Yes, she's stable.
39:52Gülendam and the baby are fine.
40:01What are you talking about?
40:03What baby?
40:04Sir, please calm down.
40:06Obviously, you don't know the situation.
40:08Your sister is 10 weeks pregnant.
40:14Okay, thank you.
40:19What does he say?
40:21Calm down.
40:25Did you know about me?
40:28I found out this evening.
40:30Tell me.
40:32Tell me, I'm going crazy.
40:34Okay.
40:35I can't breathe.
40:37I'll tell you.
40:39Gülendam didn't go to see her mother this evening.
40:42She met a man.
40:44How long has it been?
40:47When did she find this man?
40:49When did she get pregnant?
40:51Where were you when this happened?
40:53Brother.
40:54How can you hide something like this from me?
40:58I didn't hide anything from you.
41:00I found out this evening.
41:02She told me this evening that the man was pregnant.
41:05What did the man say?
41:09He squeezed his hand.
41:12Get rid of this baby tomorrow.
41:14Tara.
41:17Who is this man?
41:19Who?
41:24You have until tomorrow morning.
41:27Tomorrow morning...
41:29...bring that man to the crying Kayı.
41:41My love.
41:43My love.
41:45I don't know how to apologize to you in this situation.
41:48I have friends who are coming to the wedding from Istanbul.
41:51They had an accident.
41:54What difference does it make?
41:56I can't believe it.
41:58I left you alone.
42:00I left you alone.
42:04I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:11They're fine.
42:13They're fine.
42:15But until the relatives come...
42:17...I have to stay here.
42:19I'm in İznik.
42:22My love.
42:25Don't break up with me.
42:28I'm so sorry.
42:30I love you so much.
42:40I love you.
42:50What am I going to do?
43:02Sister Nahide.
43:04I'm sorry. I'm fine.
43:06Don't worry.
43:11Berk Çakır?
43:14Yes.
43:17Who are you?
43:40I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:58I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:32What are you doing?
44:34I have claustrophobia.
44:36Get out of the way!
44:51Who are you?
44:55What do you want from me?
45:01My name is Gülcemal.
45:02You're the bastard who made my sister pregnant.
45:08You bastard!
45:13You broke her heart and made her suffer.
45:16And now you're going to cause her death.
45:18Look, don't get me wrong, but how can I know that she's your sister?
45:22I don't even know that she's a sister.
45:25So?
45:26I was lied to.
45:27I don't know her.
45:29It just happened overnight.
45:31It just happened.
45:34You bastard!
45:35Is it me you're going to kill?
45:37You bastard!
45:38It's really not my fault.
45:40I didn't say anything.
45:41Shut up!
45:42You made the baby all by yourself?
45:46Look, son.
45:50I'm going to talk.
45:52You're going to listen.
46:01I'm going to talk.
46:29I'm going to talk.