Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00GUNDAM INFO
01:00GUNDAM INFO
01:05GUNDAM INFO
01:10GUNDAM INFO
01:15GUNDAM INFO
01:20GUNDAM INFO
01:26GUNPLA AVAIT L'APPARENT MÉTASPÈRE
01:32GUNDAM AVAIT L'APPARENT MÉTASPÈRE
01:36GUNDAM AVAIT L'APPARENT MÉTASPÈRE
01:42GUNDAM AVATER LE RAIGE
01:48GUNDAM AVATER LE RAGE
02:24HG Gundam Barbatos, Bandai's Plamodel, coming soon.
02:54Nous devons nous occuper d'eux. Avez patience, mes amis.
02:57Alors ? On va les laisser partir ?
03:00Bien sûr que non. Grâce au paquet de soins qu'ils nous ont envoyé, je suis certain que Cordelia Arna Burnstein est à bord de ce vaisseau.
03:07Et ça signifie une chose. Ils se dirigeront vers la Terre, sans doute. Nous les reverrons bientôt.
03:17Eh bien, nous avons-nous encore une histoire ?
03:20Jusqu'ici, je n'ai pas vu une réaction d'AHAB Wave. Et nos patrouilles n'ont rien rapporté depuis un moment.
03:26Je suppose qu'on est dans le clair.
03:27Mais on n'a pas l'espoir de laisser nos gardes.
03:29Bon sang, il n'y a pas de repos pour les inquiets ici.
03:33Hey, vieux homme, est-ce que ce matériau d'armure est le même qu'il y a sur le travailleur mobile ?
03:38T'es sérieux ? Les vêtements mobiles sont protégés par l'armure nano-laminée. C'est un matériau complètement différent.
03:44Alors, comment le réparer ?
03:46Donne-moi un instant, s'il te plaît.
03:48Bon sang, ces enregistrements sont pratiquement inutiles.
03:52Vieux homme ! Tu veux que je vérifie le corps de réacteur ?
03:55S'il te plaît, calmez-vous ! Je n'ai même pas touché un de ces vêtements depuis que j'étais petit. J'ai été entraîné comme spécialiste de travailleurs mobiles.
04:02Eh bien, je suppose que cette machine a été fabriquée il y a assez longtemps, n'est-ce pas ?
04:06Oui. Cette chose devrait être dans un musée. Mais c'était tout nouveau pendant la Guerre des Calamités.
04:11En fait, à part les vêtements que Gjallarhorn utilise, la plupart des vêtements mobiles sont antiques.
04:17Qu'est-ce que la Guerre des Calamités ?
04:19Un grand conflit qui s'est produit sur la Terre il y a 300 ans.
04:23Il y a eu suffisamment de vêtements pour le détruire, et ils l'ont presque fait.
04:30Un frame de Gundam, comme tu l'as dit ?
04:32Oui, et seulement 72 d'entre eux ont été fabriqués. Ils étaient assez connus il y a des siècles, près de la fin de la Guerre des Calamités.
04:40Le nom de cette unité était Barbatos.
04:43Un Gundam ? Je sais que j'ai entendu le nom. Tu es sûr que ce n'est pas un erreur ?
04:48La preuve est dans le modèle du réacteur. Il y a deux réacteurs Ahab, les deux ont été spécialement conçus pour cette machine.
04:55Ils ressemblent à un imprimé.
04:57Donc malgré son âge, il a toujours un peu de punch, hein ?
05:00C'est pour ça qu'il a pu se battre.
05:02C'est vrai, c'est très puissant. Mais c'est le pilote qui compte. Ce n'est pas de ta faute.
05:08Le système d'Alea Vignana a été développé pendant la Guerre des Calamités pour maximiser les capacités des suites mobiles en permettant aux pilotes d'avoir une conscience spatiale acute.
05:17Ceux des rats de l'espace.
05:23Tu dois être faible, hein ?
05:25Oui, le pilote m'amuse toujours.
05:29Sur ce point, est-ce qu'on va se battre beaucoup ?
05:33Probablement, parce qu'il y a toujours des gens qui viennent chercher Koudelia.
05:37Mikazuki, n'as-tu pas peur ?
05:40Pas vraiment.
05:41Pourquoi pas ? Je veux dire, si tu n'es pas prudent, tu peux mourir là-bas.
05:49Je vais bien. Parce que j'ai ça.
05:53Ouais.
05:56Alors, qu'est-ce qu'on doit faire d'ici ?
05:59On va avoir besoin d'un autre guide, mais on ne peut pas empêcher d'emprunter un scumbag comme Orcus.
06:03D'accord. Mais est-ce certain qu'un guide est absolument nécessaire ?
06:07Désolé, c'est la pause. Si vous voulez arriver à la Terre en sécurité, nous n'avons pas d'autre choix.
06:12Ce ne sera pas facile avec Gjallarhorn à nos côtés, et Run of the Mill ne va pas le faire.
06:17On a besoin de quelqu'un de fort pour regarder nos dos, et de fou pour s'occuper des choses sur Mars pendant qu'on est loin.
06:23Désolé, mais je n'ai rien.
06:25Qui serait prêt à faire ça ?
06:26Teiwaz.
06:28C'est notre ticket.
06:29Attends, qui ?
06:31Teiwaz. Un grand conglomerate qui s'occupe de la Jupitersphere.
06:36Selon des rumeurs que j'ai entendues, ils ressemblent en fait à la mafia.
06:39Et c'est exactement pourquoi nous devons les contacter.
06:42Ils ont une certaine influence sur les blocs économiques de la Terre.
06:45Si ils nous escortaient, Gjallarhorn pourrait penser deux fois à nous attaquer à nouveau.
06:49Ça a l'air génial, mais comment devons-nous négocier avec eux ?
06:52Bon point.
06:53Qu'est-ce qui vous fait penser qu'ils vont même vouloir parler à des enfants comme nous ?
06:56On n'a rien à offrir à ces gars.
06:58J'aimerais qu'on ait une connexion.
07:01La Terre est à l'abri pour le moment.
07:03Et on ne peut pas retourner à la maison.
07:05On peut aller à Jupiter, ou on va sortir de là.
07:08En ce qui concerne trouver quelqu'un pour organiser une rencontre, je ne sais pas.
07:12On pourrait devoir faire ça nous-mêmes.
07:14Tu es fou.
07:16Incroyable. Comment as-tu fait ?
07:18Qu'est-ce qui se passe ?
07:19J'ai eu du mal à contacter les gars sur Mars.
07:22Mais elle m'a fait passer sans aucun problème.
07:25Qu'as-tu fait ?
07:26J'ai simplement utilisé l'Ariadne que Gjallarhorn contrôle.
07:30L'Ariadne ? Je n'en ai jamais entendu parler.
07:32Même si les effets d'une vague d'AHAB empêchent les systèmes de radar de leur vaisseau,
07:36l'Ariadne fait partie d'un point de guide,
07:38qui les permet de naviguer correctement.
07:41En utilisant les points de relais, ou les cocoons,
07:45on peut faire des communications à long terme.
07:48C'est génial, mais Gjallarhorn ne saura pas qu'on utilise leur système ?
07:51Toutes les communications sont encryptées,
07:54donc ça ne devrait pas être un problème.
07:56Tu peux vraiment faire ça ?
07:58Si tu es intéressée, je serais prête à t'aider d'ici.
08:01S'il te plaît.
08:04Bien sûr.
08:06Je suis heureux de t'avoir.
08:08Tu peux m'aider avec les communications. Bienvenue.
08:12Compris, monsieur.
08:15J'ai hâte de le voir.
08:17Miss...
08:18Fumitan Atmos.
08:20Je ne le savais pas. C'est joli.
08:29Hm ?
08:30Oh ! Salut, Cordelia !
08:33Qu'est-ce que tu fais ?
08:34J'essaye de reprendre mon esprit.
08:36J'ai juste discuté de notre prochain plan d'action avec le boss et les autres.
08:39Ah.
08:40J'étais un peu surpris que tu n'étais pas là pour participer.
08:43Hm.
08:44Hm ?
08:45Ce n'est juste pas ma vitesse.
08:47Je n'aime pas ce genre de choses.
08:49Je ne comprendrais pas.
08:51Mais...
08:53Qu'est-ce que c'est ?
08:55C'est notre déjeuner.
08:57Tout le monde est occupé, donc on les délivre nous-mêmes.
09:00Ah, je vois.
09:01À plus tard.
09:02Attendez !
09:03Hm ?
09:04Si ce n'est pas trop de problème, j'aimerais vous aider.
09:07Hm ?
09:15Bien joué !
09:16Prenez votre repas, les gars !
09:17C'est l'heure du déjeuner !
09:22Un pour vous.
09:23Merci, Mikazuki.
09:24Ne vous inquiétez pas, il y a plein de choses à partager.
09:26OK, c'est parti !
09:27Merci beaucoup, Koudelia !
09:32Akihiro, c'est l'heure du déjeuner.
09:34Je suis un peu occupé.
09:36Je vais la laisser ici.
09:38Mikazuki !
09:39Hm ?
09:41Allons travailler avec le simulateur après ça.
09:44OK.
09:47Alors, allons-nous essayer de rencontrer la personne de Tewa ?
09:51Attendez, je pensais que Tewa était une entreprise, pas une personne, n'est-ce pas ?
09:55Oui, mais malheureusement, nous ne savons pas qui rencontrer, donc même avoir un rendez-vous sera assez difficile.
10:01Je vois.
10:02Tu vois ? C'est vraiment important.
10:05N'êtes-vous pas intéressé ?
10:07Pas vraiment.
10:08Orga va s'assurer que tout va bien.
10:10Et pour être honnête, je n'ai toujours pas l'idée de pourquoi vous allez sur Terre en premier lieu.
10:15Je ne savais pas que nous allions sur Terre !
10:17Attends, n'ai-je pas te dit ?
10:19Oh, super.
10:20Qu'est-ce que je dois faire ? Je n'ai pas de vêtements assez cool pour aller là-bas.
10:24Que se passe-t-il avec ce que tu portes ?
10:26On va sur Terre. Si je porte ça, ils vont penser que je suis juste une pauvre fille du pays.
10:30La liberté pour les Martiens.
10:33Gagner ça est la seule raison pour laquelle j'ai décidé d'aller sur Terre.
10:37Dans la Guerre des Calamités, il y a 300 ans, les Nations Subdivisées de la Terre se sont réunies en 4 blocs économiques.
10:44Tu le savais ?
10:45Non, je ne le savais pas.
10:46Oh, je vois.
10:49En suivant cela, toutes les sphères extérieures, comme Mars et Jupiter,
10:53ont été séparées parmi les différents blocs économiques et ensuite mises sous leur administration.
10:59La région autonome du Crisei est venue sous la juridiction du bloc économique de l'Arbrau.
11:05Mais grâce au pacte économique transplanétaire injuste de la période des Pionniers,
11:09les gens qui y vivaient ont été injustement exploités pendant de nombreuses années.
11:14J'ai négocié avec le gouvernement de l'Arbrau dans l'espoir de réformer cette réalité injuste.
11:20Et l'autre jour, Toganosuke Makanai, le leader de l'Arbrau, a agréé pour la première fois de faire des débats sur ce sujet.
11:29Si tout va bien, nous aurons une indépendance économique pour Mars.
11:34C'est mon objectif, et je crois vraiment que cela conduira à la joie de tous ceux qui vivent là-bas.
11:40C'est incroyable, Miss Kudelia !
11:43D'accord...
11:45Donc tu as l'intention d'aller sur Terre pour nous faire heureux ?
11:52Oui, c'est mon objectif.
11:59Cette chose a vraiment pris un coup de main là-bas.
12:02Je suis surpris qu'elle soit encore en vie.
12:04D'accord, arrêtez de bouger vos bouches et bougez vos mains !
12:07Oui, monsieur !
12:08Merci pour votre travail ! Nous avons apporté le déjeuner !
12:11Ah, super ! Je l'apprécie !
12:13Hey ! Arrêtez ce que vous faites et venez manger, les gars !
12:17Oui, monsieur !
12:18Joli ! J'ai faim !
12:20Il n'y a pas besoin de courir, les gars.
12:22Tiens, ne sois pas timide.
12:24Merci beaucoup, Miss !
12:27Vous voulez que je vous aide ici ?
12:28Oui, quand il est temps pour l'élevage lourd.
12:32Nous faisons encore un peu de rétablissement en ce moment.
12:34Et vous devriez savoir comment lire.
12:36Oui, d'accord, je comprends.
12:39Mikazuki, tu ne sais vraiment pas comment lire ?
12:43Comment est-ce possible ?
12:45Je veux dire, vous opérez cette machine compliquée tout le temps.
12:49Ce n'est pas comme si je la mouvais en lisant.
12:51C'est basiquement la même chose qu'un travailleur mobile.
12:54Le reste, c'est instinct.
12:56Vraiment ?
12:58Oui, je ne sais pas pourquoi tu es si surpris.
12:59Attends, tu n'es pas allé à l'école ?
13:02Non, je ne l'ai pas fait.
13:04Je pense que ceux qui l'ont fait sont une minorité ici.
13:07Bien, beaucoup d'entre eux étaient désespérés juste pour survivre.
13:09Donc il n'y avait pas beaucoup de temps pour l'éducation.
13:12Quelques-uns d'entre eux viennent d'une facilité un peu meilleure.
13:14Donc ils auraient peut-être appris quelque chose.
13:17Je n'en avais aucune idée.
13:19J'ai terminé les livraisons !
13:21Tu sais comment lire, Atra ?
13:23Oui, le gardien m'a appris.
13:25Mikazuki, je me demandais,
13:27est-ce que tu aimerais apprendre comment lire et écrire ?
13:30Quoi ?
13:31J'aimerais te montrer.
13:33Parce que connaître comment peut-être une technique vraiment utile,
13:35ainsi que un outil génial.
13:37En lire des livres ou en écrivant des lettres et des essais,
13:40tu peux expander ton propre monde comme jamais auparavant.
13:44Pas de blague.
13:45Donc je pourrai lire différents types de livres, hein ?
13:48Oui, exactement !
13:51Je suppose que c'est valable.
13:53Moi aussi !
13:54J'aimerais apprendre.
13:55Si tu n'as pas envie d'avoir un autre étudiant,
13:57tu penses qu'on peut rejoindre Mikazuki ?
13:58S'il te plaît, viens !
13:59Oui, je veux apprendre comment.
14:01Tu seras notre professeur aussi ?
14:02Moi ? Un professeur ?
14:04Je...
14:10Bien sûr !
14:11Si tu es d'accord avec ça,
14:12alors on va tous étudier ensemble !
14:14Génial !
14:15C'est tellement cool !
14:16On va étudier !
14:17Oui, c'est la bonne attitude, les gars !
14:19D'accord, je peux t'apprendre aussi,
14:20alors si tu as des questions, juste demandes.
14:23Attends, toi, Atra ?
14:24Je pense que je préfère Miss Koutelia.
14:26Hein ?
14:27Attends, qu'est-ce que ça veut dire ?
14:29C'est rien !
14:30Moi aussi !
15:01HG Gundam Barbatos
15:03Un modèle de Bandai
15:05Apparaît de suite
15:17Une connexion...
15:18Je pense...
15:19Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux t'aider, monsieur ?
15:22Euh... Oui.
15:25En fait,
15:26tu te souviens de regarder les choses ici pour une minute ?
15:28Non.
15:29Pas du tout.
15:30Merci.
15:31Je reviendrai tout de suite.
15:34Merci.
15:37Je vois.
15:38Coral a pris le gros.
15:40Hein ?
15:41Je ne m'attendais pas à cet idiot si inutile.
15:44Ces enfants semblent plus capables que lui.
15:51Les jeunes noirs protégeant leur nouvelle princesse.
15:54Ça pourrait être encore plus intéressant que ce que je pensais.
15:59D'accord,
16:00Second Lieutenant Ayn Dalton.
16:02Sir !
16:03Nous savons que tu as engagé une organisation civile
16:06à l'extérieur de Crise, sous les ordres de Coral.
16:08Votre compagnie a prévu de les défendre
16:10avec votre puissance étonnante.
16:12Mais ce plan a disparu assez rapidement.
16:14Je veux savoir pourquoi ça s'est passé.
16:17Est-ce que c'était dû à l'armure mobile de l'ennemi ?
16:19Oui, sir.
16:21Je veux entendre ton impression honnête.
16:24Comment as-tu regardé ses compétences ?
16:26Au début,
16:27j'étais surpris qu'une organisation civile
16:29ait même une armure mobile.
16:31Mais ensuite,
16:32une fois que la bataille a commencé,
16:34ça s'est transformé en un autre genre de surprise.
16:36Un peu plus spécifique.
16:38C'était...
16:39quelque chose que je n'avais jamais vécu en trainant.
16:42La mobilité,
16:43la vitesse de réaction,
16:45leurs tactiques nous ont attrapés.
16:48Et c'est là que nous...
16:50Je vois.
16:51Ça a certainement aidé.
16:53C'est tout pour le moment.
16:54Vous avez été éliminé.
16:55Major spécialiste,
16:56sir,
16:57j'ai un fauteuil à poser.
16:58Dites-le.
16:59Je n'étais pas assez bon là-bas,
17:01et mes officiers supérieurs ont payé le prix.
17:04Je ne peux pas retourner à Mars en désgrâce comme ça.
17:07Et donc,
17:08je demande la permission de rejoindre la force de la recherche.
17:11S'il vous plaît, donnez-moi cette chance, sir.
17:14Je comprends ce que vous dites.
17:15Je m'en occupe.
17:17Merci, sir.
17:19Vous aurez des ordres plus tard.
17:21Vous pouvez partir maintenant.
17:22Sir !
17:26Gundam, hein ?
17:36Ok,
17:37apprendre à écrire votre nom
17:38est la bonne façon de commencer.
17:40Essayez de le faire aussi bien que possible.
17:42Miss Cordelia !
17:44Regardez mon pilote !
17:45Moi aussi !
17:46J'ai réussi ?
17:48Voyons voir.
17:50Vous avez tous fait un bon travail !
17:52On est géniaux !
17:53On a tous fait un bon travail !
17:54On est géniaux !
18:04Pas si mal,
18:05mais quelques lettres sont un peu en arrière.
18:08Vous voyez ?
18:09Et celle-ci aussi.
18:14Ok,
18:15je savais qu'il y avait quelque chose de mal.
18:17Je pense que vous devriez vous concentrer sur le pilote,
18:19Mr. Mikazuki.
18:20L'écriture n'est pas votre chose.
18:21Je ne peux pas attendre
18:22à dire à tous les autres
18:23comment je vous ai battu à l'écriture.
18:25Envy, Elgar,
18:26vous devez arrêter de parler
18:27et commencer à vous concentrer sur la pratique.
18:29D'accord !
18:31Les choses sont différentes
18:32maintenant que tous les adultes sont morts.
18:34Nous devons nous réconcilier
18:35et faire de notre mieux
18:36pour contribuer à Tekkadan.
18:37Vous m'entendez ?
18:38Oui !
18:39Takagi est strict.
18:41Il doit être.
18:42Il est le leader
18:43de tous les enfants plus jeunes ici.
18:44Il fait de son mieux
18:45pour qu'il puisse s'occuper
18:46de nous tous.
18:48Attends,
18:49n'est-ce pas que ça a un D ?
18:50Mais c'est prononcé avec un Z,
18:51n'est-ce pas ?
18:59Orga ?
19:04Allez, allons-y !
19:05D'accord !
19:08Hé, les enfants,
19:09regardez où vous allez.
19:10Ça ne va pas se reprendre, boss.
19:12D'accord.
19:13Juste soyez prudents.
19:15D'accord !
19:16Désolée, monsieur.
19:17Où allez-vous, idiot ?
19:18Calmez-vous !
19:19Orga.
19:24Je suis désolé,
19:25mais sans quelque sorte
19:26de connexion,
19:27ce sera presque impossible
19:28de négocier avec Teiwaz.
19:30Que devrions-nous faire ?
19:32Je ne sais pas,
19:33mais nous devrions être prudents
19:34avant de prendre
19:35des décisions rasées.
19:36J'y pense.
19:38Je le répète encore et encore,
19:39mais je ne peux pas trouver
19:40une meilleure façon
19:41de nous sortir de cette merde.
19:42Essayez de ne pas prendre
19:43cela de la bonne façon,
19:44mais ce travail
19:45peut être un peu trop
19:46pour Tekkadan en ce moment.
19:47Je veux dire,
19:48aucun d'entre nous
19:49n'a pas d'expérience de travail.
19:50Alors quoi, alors ?
19:52Devrions-nous
19:53briser notre promesse,
19:54abandonner Kedelia
19:55et l'envoyer vers
19:56la première navette de Gjallarhorn
19:57que nous trouvons ?
19:58Non, ce n'est pas
19:59ce que je dis.
20:01Peut-être que nous pourrions
20:02sous-contracter une autre entreprise
20:03pour prendre le travail
20:04pour nous.
20:05Pas de question.
20:06Nous avons fait un engagement.
20:07Nous allons avancer.
20:09N'avez-vous pas l'impression
20:10que vous êtes en train
20:11d'attraper les choses ?
20:13Pour être honnête avec vous,
20:14on dirait presque
20:15que vous essayez
20:16d'obtenir le chemin
20:17le plus dangereux au point.
20:19Peut-être.
20:21Je ne comprends pas.
20:22Pourquoi êtes-vous
20:23si engagé
20:24à avancer, Orga ?
20:26Parce que je suis observé.
20:29Quand je me tourne,
20:31je vois ses yeux
20:32fermés sur moi.
20:33Quelles yeux ?
20:35Mika.
20:36Ce garçon est incroyable.
20:38Au cours des années,
20:39il a toujours été si courageux.
20:41Il a maîtrisé un suit mobile
20:42dans sa première bataille.
20:44Maintenant, il apprend
20:45à faire le bon choix.
20:47Je sais que quand il me regarde,
20:49c'est comme s'il me demande
20:50« Orga,
20:52qu'est-ce qu'on va faire d'après ? »
20:54« Et quelles sont les nouvelles choses
20:55que tu vas me montrer aujourd'hui ? »
20:57Je ne peux pas le laisser tomber.
21:00Je ne peux pas trahir ces yeux.
21:04D'un point de vue de son concerne,
21:06je dois être complètement sans peur.
21:09C'est à cause de lui
21:10que je dois garder mon calme.
21:11C'est pas cool.
21:15On va à l'hôpital de Tewa.
21:17Pas de changements.
21:29Donc, tu es là.
21:31C'est vrai.
21:33Tu nous regardais tout à l'heure.
21:35Tu le savais, hein ?
21:37Question.
21:39Pourquoi as-tu appris
21:40à lire et écrire tout d'un coup ?
21:42Parce que Cudelia m'a dit
21:43qu'elle m'apprendrait, je suppose.
21:45Et tous les autres aussi.
21:48En plus, si je ne peux pas lire et écrire,
21:50je ne peux pas m'aider
21:51avec la maintenance mobile.
21:53En plus, je ne peux pas le faire encore.
21:55Mais un jour,
21:56je veux lire tous les livres
21:57et essayer d'apprendre
21:58tout ce que je peux sur les légumes.
22:00J'ai oublié ça.
22:02Tu m'as dit que tu voulais
22:03construire une ferme, n'est-ce pas ?
22:04Comme la grand-mère de Biscuit, Sakura.
22:08Orga,
22:09tu n'es pas encore fatigué ?
22:11Non, ce n'est rien.
22:13Et toi ?
22:14J'ai imaginé que la bataille
22:15l'autre jour t'aurait prévenu.
22:17Ne t'inquiète pas, je vais bien.
22:19Heureuse de l'entendre.
22:20Parce que la Terre
22:21est toujours loin.
22:23Mais tu as décidé de partir, hein ?
22:25Oui.
22:26Le dieu a été cassé.
22:28C'est à nous de continuer
22:29jusqu'à la fin du mal.
22:31C'est vrai ?
22:32C'est vrai.
22:33Parce que nous avons enfin trouvé
22:34un endroit où nous devons être.
22:36Comme il se trouve maintenant.
22:37Toutes les vies du futur
22:38dépendent de Tekkadan.
22:40Excusez-moi, Mme Koudelia.
22:42J'ai bien prononcé ces mots ?
22:45Les premiers deux.
22:47Pas ceux-ci.
22:48Vous voyez la différence ?
22:52Un système d'Alea Vignana.
22:54Sur un enfant si petit.
22:57Oh, c'est cool, n'est-ce pas ?
23:00C'est vrai ?
23:01Je peux faire tous sortes de travaux
23:02grâce à ce petit bébé.
23:04L'opération me fait mal,
23:05mais je pense que je le ferai encore.
23:08Une fois, c'était suffisant pour moi.
23:09C'est trop douloureux.
23:11Je savais que tu étais un coward, Elgar.
23:14Si tu ne peux pas apprendre à le prendre,
23:15tu ne seras jamais comme...
23:16Je ne peux pas croire que c'est la réalité
23:17pour ces enfants.
23:19Nous devons les protéger.
23:21Oui, je sais.
23:23Vous ne changez pas.
23:25Et vous ?
23:26Que pensez-vous ?
23:30Je suis qui je suis.
23:33Vous avez raison.
23:35Nous allons réussir.
23:36Je vous en promets.
23:38Tekkadan sera intemporel
23:39et vous pourrez vivre
23:40votre rêve.
23:44Qu'est-ce que c'est ?
23:47Quelqu'un m'a parlé !
23:48Un autre vaisseau nous demande de s'arrêter.
23:51Un vaisseau ?
23:52Un médecin ?
23:53Inconnu, monsieur.
23:54Pensez-vous que ce soit Gjallarhorn ?
23:56Je ne sais pas.
23:57Je ne peux pas l'identifier.
23:58Vous me donnez mon vaisseau,
23:59vous petits twerps !
24:01Il ?
24:02C'est le Président Maruba !
24:04J'ai vos têtes,
24:05vous petits rats !
24:06Vous devriez me donner mon vaisseau !
24:08Vous m'entendez ?
24:09Merde !
24:10Qu'est-ce qu'il fait ici ?
24:36Les puissants
24:39sont des pièces de rêve.
24:42Qu'est-ce qu'ils voient ?
24:48A l'horizon,
24:52nous sommes maintenant
24:55dans un vaisseau
24:58qui s'appelle l'espoir.
25:02Vous êtes dans mon esprit.
25:04Dans ce moment,
25:07le ciel
25:09chante.
25:34J'espère que vous avez apprécié
25:36mes histoires sur Maruba.
25:39La prochaine fois,
25:40sur Mobile Suit Gundam Iron-Blooded Orphans,
25:43épisode 7,
25:45Wailing.