• il y a 2 mois
Transcription
00:00GUNDAM EN FORME
00:30Hey, pensez-vous qu'ils ont du poisson sur Terre comme nous ?
00:32Je ne sais pas pourquoi ils ne le feraient pas.
00:34Poisson sur Terre !
00:36Ça a l'air bizarre.
00:38Qui ne le fait pas ?
00:42Écoutez-moi !
00:43Si vous le faites, je...
00:45Je quitterai Tekkadan.
00:50Je dois retourner et discuter avec lui.
00:56Je me demande si c'est la saison de planter des arbres sur Mars maintenant.
01:00J'espère que Cookie et Cracker ne feront pas grand-mère de troubles à la retour.
01:04Hey, Biscuit !
01:06Mikazuki !
01:07Gjallarhorn est sur son chemin vers l'île.
01:09Tu es sérieux ?
01:11Oui, je vais te demander de me suivre.
01:13Orga a un plan et il veut que tu sois là-bas.
01:16Tu es sûr ?
01:18Oui.
01:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:22Tu pourrais dire ça.
01:24On a discuté de ce qu'on va faire ensuite.
01:30Mikazuki...
01:32Je...
02:00Je...
02:02Je...
02:04Je...
02:06Je...
02:08Je...
02:10Je...
02:12Je...
02:14Je...
02:16Je...
02:18Je...
02:20Je...
02:22Je...
02:24Je...
02:26Je...
02:28Je...
02:30Je...
02:32Je...
02:34Je...
02:36Je...
02:38Je...
02:40Je...
02:42Je...
02:44Je...
02:46Je...
02:48Je...
02:50Je...
02:52Je...
02:54Je...
02:56Je...
02:58Je...
03:00Je...
03:02Je...
03:04Je...
03:06Je...
03:08Je...
03:10Je...
03:12Je...
03:14Je...
03:16Je...
03:18Je...
03:20Je...
03:22Je...
03:24Je...
03:26Je...
03:28Je...
03:30Je...
03:32Je...
03:34Je...
03:36Je...
03:38Je...
03:40Je...
03:42Je...
03:44Je...
03:46Je...
03:48Je...
03:50Je...
03:52Je...
03:54Je...
03:56Je...
03:58Je...
04:00Je...
04:02Je...
04:04Je...
04:06Je...
04:08Je...
04:10Je...
04:12Je...
04:14Je...
04:16Je...
04:18Je...
04:20Je...
04:22Je...
04:24Je...
04:26Je...
04:28Je...
04:30Je...
04:32Je...
04:34Je...
04:36Je...
04:38Je...
04:40Je...
04:42Je...
04:44Je...
04:46Je...
04:48Je...
04:50Je...
04:52Je...
04:54Je...
04:56Je...
04:58Je...
05:00Je...
05:02Je...
05:04Je...
05:06Je...
05:08Je...
05:10Je...
05:12Je...
05:14Je...
05:16Je...
05:18Je...
05:20Je...
05:22Je...
05:24Je...
05:26Je...
05:28Je...
05:30Je...
05:32Je...
05:34Je...
05:36Je...
05:38Je...
05:40Je...
05:42Je...
05:44Je...
05:46Je...
05:48Je...
05:50Je...
05:52Je...
05:54Je...
05:56Je...
05:58Je...
06:00Je...
06:02Je...
06:04Je...
06:06Je...
06:08Je...
06:10Je...
06:12Je...
06:14Je...
06:16Je...
06:18Je...
06:20Je...
06:22Je...
06:24Je...
06:26Je...
06:28Je...
06:30Je...
06:32Je...
06:34Je...
06:36Je...
06:38Je...
06:40Je...
06:42Je...
06:44Je...
06:46Je...
06:48Je...
06:50Je...
06:52Je...
06:54Je...
06:56Je...
06:58Je...
07:00Je...
07:02Je...
07:04Je...
07:06Je...
07:08Je...
07:10Je...
07:12Je...
07:14Je...
07:16Je...
07:18Je...
07:20Je...
07:22Je...
07:24Je...
07:26Je...
07:28Je...
07:30Je...
07:32Je...
07:34Je...
07:36Je...
07:38Je...
07:40Je...
07:42Je...
07:44Je...
07:46Je...
07:48Je...
07:50Je...
07:52Je...
07:54Je...
07:56Je...
07:58Je...
08:00Je...
08:02Je...
08:04Je...
08:06Je...
08:08Je...
08:10Je...
08:12Je...
08:14Je...
08:16Je...
08:18Je...
08:20Je...
08:22Je...
08:24Je...
08:26Je...
08:28Je...
08:30Je...
08:32Je...
08:34Hey, Biscuit.
08:35T'as peur de notre plan de bataille ?
08:37Non, c'est pas ça.
08:39Je me demandais juste le futur et d'où on se met.
08:45En fait, j'ai voulu te parler de ça.
08:48Je...
08:49Pas en ce moment.
08:51J'ai voulu me séparer de toi.
08:54Mais en considérant la situation,
08:57peut-on attendre jusqu'à ce que nous partions de l'île ?
09:00Bien sûr.
09:02Depuis que nous étions enfants,
09:04tu n'as jamais compliqué sur n'importe quelle de mes idées.
09:07Pas une seule fois.
09:08En fait, j'ai compliqué.
09:10Mais tu ne m'as pas interdit de m'écouter.
09:13Eh bien, peut-être.
09:15Je suppose que je n'ai pas grandit du tout, hein ?
09:18Et maintenant, parce que je suis difficile, tu veux partir ?
09:21Est-ce que je suis vraiment un mauvais gars ?
09:26Peut-être qu'on devrait discuter de ça un peu plus tard.
09:29Il y a des choses urgentes à gérer.
09:32D'accord.
09:34C'est un promis.
09:41Donnez-moi la clé.
09:43Votre vieil homme, comment ça va ?
09:45Hey, on a trois prêts jusqu'ici.
09:47Mais je devrais te poser la même question.
09:49Tu vas bien ?
09:50Hey, même moi je peux opérer un travailleur mobile.
09:52Tu sais ce que je veux dire.
09:54Tu et Orga, ça va ?
09:56Ouais, ça va maintenant.
09:58On va en parler plus tard, après qu'on parte de l'île.
10:03J'ai hâte de l'entendre.
10:04Tiens, je vais t'aider à mettre ça.
10:07Jusqu'ici, on dirait que tout est prêt.
10:10J'ai voulu demander à Biscuit de rester à Tekkadan.
10:14Mais je ne pouvais pas me permettre de le dire.
10:17Je pense que si on veut survivre,
10:20on doit continuer à penser un pas en avant.
10:22On doit le faire.
10:24Oh, on doit le faire, hein ?
10:26Bien, je suis heureux de t'entendre parler comme ça.
10:29En ce qui concerne Orga,
10:31je pense qu'il a besoin de quelqu'un comme toi.
10:34Je suppose même que tu as du mal à lui dire ce que tu ressens.
10:42Mais tu as encore plein de chances de le dire.
10:46Oui, tu as raison.
10:49Capitaine Stenja, c'est au-delà du délai de leur surrendement.
10:52Bien, bien, c'est plus comme ça.
10:54Enfin, je peux avouer la mort de mon frère.
10:57Ces rats de l'espace s'appuieront le jour où ils croiseront Orla Stenja.
11:02Attention à tous les bateaux ! Commencez l'opération de nettoyage !
11:05Glorie à la Bataille de Lady Karda !
11:19C'est parti.
11:20Il vaut mieux se dépêcher, Mikazuki !
11:21C'est vrai.
11:23C'est vraiment tout ce qu'il nous reste ?
11:25Parce que je ne sais pas vraiment comment l'utiliser.
11:29Attends...
11:31Ça va fonctionner.
11:34D'accord.
11:36Qu'est-ce que c'est ?
11:37J'ai trouvé ça à côté d'un de ces conteneurs.
11:39Wow !
11:42Un attaque de saturation, hein ?
11:44Trop typique.
11:46C'est inutile contre des vêtements mobiles.
11:48Je suppose que quand tu es riche, tu n'as pas envie de perdre de l'ammo.
11:52Akihiro, peux-tu t'aimer sur le vaisseau de ta position ?
11:56J'essaierai.
12:02Quoi ?
12:03Nous sommes attaqués par des vêtements mobiles !
12:05Ces rats de l'espace pensent qu'ils connaissent la théorie de la bataille, n'est-ce pas ?
12:08Trouvez-les !
12:09Envoyez nos vêtements mobiles aussi !
12:12J'ai perdu.
12:13T'as raison, idiot !
12:14Tu veux que l'armée te crie ?
12:16Mais je...
12:18Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
12:21Biscuit, bouge !
12:22Attends, comment devrais-je...
12:24Akihiro, tu as toujours cette sensation, n'est-ce pas ?
12:27Suis-le et tire.
12:30Maintenant je comprends !
12:42C'est un tir direct sur le bloc du hangar de Starboard.
12:44Nous prenons de l'eau de l'arrière de l'endroit d'impact.
12:46Je veux que tu envoies les troupes d'atterrissage d'abord.
12:48Une fois que c'est terminé, tous les mains abandonnent le vaisseau !
12:51On dirait qu'il a réussi à corriger son objectif juste en utilisant son sens.
12:54L'élan, Vinyana ? C'est tellement dégueulasse !
13:00Les vêtements mobiles viennent d'ici !
13:04Essayez de les enlever pendant qu'ils sont au-dessus de l'eau.
13:06Roger !
13:12S'ils peuvent garder ça, ils ne vont même pas avoir besoin de notre aide.
13:18Qu'est-ce que c'était ?
13:19Attends une minute...
13:20Ce sont eux ?
13:26Lofter et Ozzy, je veux que vous concentrez votre feu sur les vêtements sur l'océan.
13:29Roger !
13:30Maintenant, vous gardez le reste !
13:33Oh, on y est !
13:34Allez, c'est parti !
13:38Vous devez être en train de me moquer !
13:42Oh non !
13:54C'est le moment de vous payer le prix de nous avoir humiliés !
13:57Merde, on dirait qu'ils sont arrivés plus tôt que je pensais.
14:05Rappelez-vous, nous sommes la flotte de l'Orbite régulatrice de l'Terre !
14:09Nous avons la persévérance et la fortitude !
14:14C'était ok de tirer, n'est-ce pas ?
14:17Bien sûr que oui.
14:18Barbarian ! Où sont vos manières ?
14:22Gunpla.
14:40HG Gundam Barbatos.
14:43Un modèle de Bandai.
14:44Présenté en séquence.
14:51C'est le jour de la jugement pour ces sauvages !
14:53Alors ne leur montrez pas de merci !
14:55Punition à l'épée !
14:58Formation de l'escalier !
15:00Charge !
15:02C'est le moment de vous payer le prix de nous avoir humiliés !
15:04Merde, on dirait qu'ils sont arrivés plus tôt que je pensais.
15:07Formation de l'escalier !
15:08Charge !
15:14C'est le moment d'un petit exercice de target !
15:17Prends-le !
15:18Quoi ?
15:20Mikazuki !
15:22Je vais te tuer !
15:25Quoi ?
15:36Lady Carter, notre formation a été interrompue !
15:38Qu'est-ce que vous avez fait ?
15:41Allez !
15:43Si vous voulez mourir, continuez à bouger !
15:50Space Rat !
15:55Nous utilisons tous une Aléa Vinyana !
15:58Alors que vous n'avez pas de chance contre Don !
16:00Je vous ai pris !
16:03Je ne pensais pas que Gjallarhorn serait si facile à prendre ici sur Terre !
16:09Lady Carter !
16:11Qu'est-ce que vous faites ?
16:12Dépêchez-vous !
16:13Et prenez-les un par un si vous devez !
16:17Où sont les forces navales ?
16:19Je ne sais pas.
16:21Où sont les forces navales ?
16:23Ils sont en combat avec des machines inconnues !
16:27Arrête de bouger !
16:38Il s'est fait couper !
16:39Lucky Hero, deux arrivent de votre côté !
16:45Je n'avais pas beaucoup de tirs encore !
16:48Mais ça va !
16:51Ça n'a pas d'importance !
16:54C'est trop puissant !
17:00Ce style me va mieux !
17:07Ils sont là.
17:08Et c'est un groupe de forces navales, comme le boss l'a dit.
17:11Voyons ce qu'on est contre.
17:13Allons-y !
17:14D'accord.
17:15Mika et les autres sont en train de se battre.
17:18On a de l'accompagnement ?
17:20Confirmé.
17:21Les forces navales sont arrivées à la côte nord-est.
17:23Elles se dirigent vers le lieu de Makanai.
17:26C'est pas grave.
17:27Combien ?
17:286 travailleurs mobiles et environ 20 soldats.
17:31J'ai compris.
17:32Vous deux pouvez partir et rejoindre Koudelia.
17:35Compris ?
17:36Oui, sir !
17:38On dirait que vous avez raison.
17:39Ils ont pris le coup.
17:40Comme ils détestent nos goûts,
17:42je savais qu'il n'y avait pas de façon pour qu'ils n'ignorent pas Koudelia et M. Makanai.
17:46Et j'ai pensé qu'ils arriveraient ici si nous avions rendu le dos de l'île plus faible.
17:50Mais je ne les avais pas expectés à descendre des forces du ciel.
17:54Tout se passe comme prévu.
17:56Pour l'instant, tout va bien.
17:59D'accord.
18:00Passons à la prochaine phase.
18:01Compris.
18:09Pourquoi le boss n'a pas encore appelé ?
18:11Il y en a trop !
18:13Arrêtez de vous moquer et tirez !
18:15Vous avez réussi à vous en tenir.
18:17Et nous l'avons entamé.
18:18Bien joué.
18:19Maintenant, sortez de là !
18:20Oui, sir !
18:30Je n'accepterai pas ça !
18:32Le nom de famille n'est pas un problème !
18:35Mais maintenant, à ce rythme...
18:36Lady Carter !
18:38Il y a un rapport que les troupes d'atterrissage ont pris le contrôle du point de target.
18:41Parfait !
18:42Et où est cette fille, Cudelia ?
18:46Elles cherchent toujours la résidence, madame.
18:48Ne m'appelez pas jusqu'à ce que vous les trouviez !
18:52Quoi ?
18:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:54Nous... nous avons juste perdu le contact avec les troupes d'atterrissage.
19:04Ils arrivent !
19:05Maintenant, tirez, boss !
19:06Tirez, boss !
19:09Bien joué !
19:10Rassemblez-vous avec Takaki et les autres, vous deux !
19:12C'est parti !
19:14Maintenant, il ne reste plus que ces vaisseaux d'atterrissage.
19:16Oui, mais...
19:18Nous devons toujours rester en garde.
19:23J'espère que tout le monde va bien.
19:24Allez, nous sommes en garde maintenant.
19:26Je sais !
19:28Intéressant.
19:30Ils semblent tous enfants, mais ils sont toujours assez efficaces.
19:33Je dois admettre que je suis impressionné.
19:36Si nous allons à l'étranger à bord de ces vaisseaux, le vaisseau arrangé nous attend.
19:40Allons-y.
19:45Combien d'unités d'ennemis restent-il ?
19:47Les réactions de la vague d'Ahab indiquent qu'il y en a cinq sur le côté de la route de Mikazuki,
19:51et trois de plus sur la côte de l'océan par Ozzie et Lofter.
19:54Ces deux devraient être suffisamment.
19:56Ils ont piloté des vêtements mobiles sur la bataille plus longtemps que nous.
20:03C'est la première fois que je vois des vêtements mobiles.
20:13Je me souviens.
20:14N'a-t-il pas dit à Eiko de ne pas mettre de l'eau d'océan sur ces machines ?
20:17Eh bien, je suppose que je ne peux pas l'aider maintenant.
20:20Qu'est-ce que tu fais ?
20:21Ne fais pas de dégâts à Amira's machine !
20:23Parce que je suis celle qui va être en trouble !
20:34On est presque là.
20:35Si on les enlève, on pourra tous sortir de l'île en sécurité.
20:39C'est ça !
20:40Orga ! Regarde ! En dessous de Shino !
20:44Idiot !
20:46Allez !
20:47Pourquoi ne pas juste mourir déjà ?
20:49Shino, tes pieds !
20:50Mon quoi ?
20:54Tu n'es qu'un fou !
20:55Je t'ai eu !
20:58Quoi ?
21:00Lady Karna !
21:06Oh, c'était proche.
21:08Si j'étais tombé dans notre propre trappe, je n'aurais jamais pu le vivre.
21:11Shino, aide Akihiro ensuite !
21:14Tu as raison, boss !
21:19Toi !
21:21Bordel, toi !
21:23Un autre de mes précieux subordinats !
21:25Calme-toi.
21:26Mika, on a secouru les vaisseaux d'atterrissage.
21:28Prends-les et on s'en va.
21:30Qui est-ce ?
21:32Là !
21:33Donc c'est lui le chef de ces punks !
21:36Arrête.
21:39Non !
21:41Orga !
21:42Bouge, Biscuit !
21:43J'y vais !
21:46Tu prends les vies de mes hommes !
21:48Comment as-tu le courage ?
21:49Il n'y a pas de façon de le faire !
21:53Orga !
21:55Orga, tu dois t'en aller !
22:18Biscuit !
22:20Tu vas toujours bouger ?
22:22C'est le moment de dire au revoir !
22:29Bordel, qu'est-ce que tu lui as fait ?
22:44Je vais te payer.
22:48Hey, Biscuit !
22:52Allez, réponds-moi !
22:56Biscuit !
23:01Je ne peux pas t'entendre, Orga.
23:05Je dois continuer.
23:08Pas ici.
23:10Pas maintenant.
23:13Je ne peux pas mourir.
23:15Quand tout ça sera fini,
23:18je reviendrai à Mars.
23:22Pour Biscuit et Cracker.
23:25Et les mettre à l'école.
23:29Puis,
23:31nous serons tous
23:33ensemble de nouveau.
23:37Donc, ça ne peut pas se passer maintenant.
23:41Je ne veux pas mourir.
23:44Je dois
23:46garder ma promesse
23:49à lui.
23:52Biscuit.
23:55Orga.
23:57Je sais
24:00que nous pouvons faire de Tekkadan.
24:08Biscuit.
24:10Je crois qu'il s'est arrêté. Il semble si calme maintenant.
24:14Tout le monde,
24:16s'il vous plaît, soyez en sécurité.
24:39Biscuit !
25:39La prochaine fois sur Mobile Suit Gundam Iron-Blooded Orphans, épisode 22, Not Yet Home.

Recommandations