Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Ce programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
01:30L'histoire d'une étoile
01:32L'histoire d'une étoile
01:53Hein ?
01:56Où est-ce que je suis ?
02:08Ah oui, je dois aller à l'école.
02:22Bonjour !
02:23Ah, Miyuki !
02:24Bonjour !
02:25Ah, Sawako, tu as coupé tes cheveux !
02:28Oui, il y a un jour.
02:30Tu as vraiment coupé tes cheveux !
02:32Sawako, tu n'es pas enceinte ?
02:34Mais je ne suis pas enceinte !
02:38Mais ça te ressemble !
02:39Oui, c'est mignon !
02:40Merci !
02:41Je vais aussi couper mes cheveux.
02:44Dis-moi où est l'hôpital où Sawako est allée.
02:47Oui !
02:48Ah, moi aussi.
02:51As-tu porté ton origami ?
02:53Bien sûr !
02:56Qu'est-ce que c'est ?
02:58Il y a quelque chose de bizarre.
03:06Je t'attendais !
03:21Bon, c'est parti !
03:24Quoi ?
03:26Il ne bouge pas.
03:29Qu'est-ce que tu manges ?
03:31Je ne sais pas...
03:33Oh, il y a une lampe !
03:35Sérieux ?
03:36Tant qu'on est là, c'est parti !
03:39Quoi ?
03:40Attends !
03:43C'est dégueulasse !
03:44Pourquoi ?
03:50Rien, je n'ai pas faim.
04:16Matsumoto-senpai.
04:18Quoi ?
04:19Je voudrais écouter ton piano.
04:23Pourquoi ?
04:25J'ai envie de l'écouter.
04:30D'accord.
04:44Matsumoto-senpai !
04:49Tu veux dire que tu n'aimes pas me regarder ?
05:03Quoi ?
05:04Il ne bouge pas.
05:06Pourquoi ?
05:10Ah, je sais !
05:12Je...
05:16Ne t'inquiètes pas.
05:18Matsumoto-senpai aime sûrement Sakura.
05:21Est-ce vrai ?
05:23Dis-lui qu'il faut qu'on rentre ensemble.
05:25Je vais ouvrir tout de suite.
05:28Hein ?
05:29Regarde.
05:43Sakura !
05:46Qu'est-ce que c'est ?
06:13Pourquoi ?
06:19Je ne lui ai rien dit.
06:30Je n'aime pas ça !
06:42Je...
06:46Je...
07:04Bienvenue, Sakura-chan.
07:07Qui es-tu ?
07:10Je suis Shinigami.
07:11J'ai un ton A de 100 000.
07:14Tu peux m'appeler Momo.
07:17Momo ?
07:18C'est Sakura et Momo.
07:20C'est une bonne combinaison.
07:24Shinigami ?
07:25C'est ce que tu m'as dit, non ?
07:28Non, c'est une blague.
07:29Je suis morte ?
07:31Tu t'es laissée mourir ?
07:34Hein ?
07:35Non, je...
07:39Je n'aimais pas ça.
07:42J'ai l'impression que j'ai été absorbée.
07:46Mon corps s'est déplacé.
07:48Tu t'es laissée mourir, non ?
07:50Non.
07:51Non, c'est vrai.
07:53Calme-toi, Proneko.
07:54C'est Daniel.
07:56C'est un rêve ?
07:57C'est un rêve, non ?
07:58Ce n'est pas un rêve.
08:00Essaie de te laisser mourir.
08:02De là.
08:03Si tu fais ça, tu vas mourir.
08:05Alors, sors-toi.
08:07C'est pas vrai !
08:10Qu'est-ce que c'est ?
08:14Calme-toi, Proneko.
08:21Est-ce que je suis vraiment morte ?
08:23Ne t'inquiète pas.
08:24Je vais t'emmener la soul de la personne qui est morte.
08:28Ce n'est pas une question de s'inquiéter !
08:30On y va ?
08:32On y va ?
08:35Je n'y vais pas.
08:37Je m'en fiche.
08:38C'est parce que c'est un rêve.
08:42Si tu me dis ça...
08:45Je dois y aller ?
08:48Oui.
08:49Vraiment ?
08:51Oui.
08:56Il ne fait pas froid.
09:00Alors, qu'est-ce que c'est ?
09:03Qu'est-ce que c'est ?
09:05Au moins, laissez-moi partir.
09:08Une dernière fois.
09:11Je pense que c'est plus rapide de partir qu'de marcher.
09:15Je veux marcher.
09:18Qu'est-ce qu'il y a ?
09:21Qu'est-ce qu'il y a ?
09:32Tout le monde ne voit pas toi,
09:34alors ils se battent.
09:37Chaque fois,
09:38on a l'impression que la vie diminue.
09:41Mais il n'y a pas de vie, non ?
09:44Ah, il m'a dit ça.
09:46Je vais voler.
09:47Je dois voler, non ?
09:49Je vais voler.
09:55C'est la ville où Sakura-chan habitait.
09:58Wow.
10:00Quoi ?
10:01Elle habitait ?
10:03C'est un peu passé.
10:05Il faut utiliser les mots corrects.
10:09Ah, c'est la maison de Yamashita-kun que j'aimais quand j'étais en middle school.
10:14Ah, c'est ce bâtiment blanc.
10:16C'est l'hôpital où je suis née.
10:18Il n'y a pas de guide.
10:20Il n'y a pas de nom, rien du tout.
10:23Cette ville est remplie de tout ce que Sakura-chan a vécu.
10:28Tout ce que j'ai vécu...
10:34Qu'est-ce que c'est que cette maison ?
10:37C'est...
10:41Ma maison.
10:44Ma maison.
11:00Bonjour, c'est Kosakai.
11:03Oui.
11:06C'est vrai.
11:07Maman.
11:08Ça va.
11:10Oui.
11:12Maman, je suis morte, mais tu rigoles ?
11:17Oui.
11:18Au revoir.
11:20Ah, on peut entrer.
11:25C'est un corps utile.
11:28Bien sûr.
11:32Je suis de retour.
11:35Bienvenue.
11:36Ah, ça fait mal.
11:38Quoi ?
11:39Les garçons m'ont dit que tu étais fatiguée.
11:43Peut-être.
11:45Quoi ?
11:46Rassure-toi.
11:48On va manger un petit déjeuner.
11:49Oui.
11:52C'est quel jour ?
11:53C'est le 4ème.
11:55C'était la première fois que je suis tombée.
11:58Ça fait seulement trois jours que je suis morte.
12:02Tu as bien calculé.
12:04Maman et Ayame sont déjà en bonne santé.
12:08Même sans moi, ils mangent, rient et gagnent.
12:20J'ai l'impression que j'ai mal au dos.
12:27J'ai l'impression d'avoir dormi.
12:31C'est fini ?
12:33Pas encore.
12:36C'est vrai ?
12:37Sawako et Miyuki n'ont plus rien à voir avec ma mort.
12:43Je ne serai plus ici.
12:47Elle est triste.
12:49Il n'y a pas de raison d'être triste maintenant.
12:52Ressaisis-toi.
12:54Ça n'a pas de sens.
12:56Allons à un endroit où tu pourras te réchauffer.
12:59Quoi ?
13:03Un endroit où tu pourras te réchauffer ?
13:05Ici ?
13:06Oui.
13:07C'est la chambre de ton amie, n'est-ce pas ?
13:10Non, mais...
13:12C'est à cause de Matsumoto-senpai que je suis tombée comme ça.
13:17Pour être précis, tu es tombée avant de te réchauffer.
13:21Ça n'a pas de sens.
13:30C'est le piano de Matsumoto-senpai.
13:33C'est le piano de Matsumoto-senpai.
13:35Je me suis dit que c'était le meilleur choix.
13:48Je suis fatiguée.
13:51Il faut que je me réchauffe.
13:56C'est l'heure.
13:59Quoi ?
14:00Tout ce que j'ai vécu n'était pas grand-chose.
14:06Parce que sans moi, tout le monde serait bien.
14:11C'est normal que tu te réchauffes après t'avoir réalisé ça.
14:17C'est rare que tu te réchauffes après t'avoir réalisé ça.
14:21Je faisais des choix incroyables.
14:25Je ne sais pas.
14:27Je ne sais pas si c'est vrai que Sakura-chan a raison.
14:31Quoi ?
14:33On verra bien plus tard.
14:40Bon appétit.
14:51Il y en a pour moi ?
14:54C'est bon.
14:55C'est vrai ?
14:56Mais je n'en peux plus.
15:01Mais si tu fais ça, je crois que Sakura-chan reviendra.
15:08C'est bon pour toi.
15:10Oui.
15:11Alors change le contenu du katsu.
15:15Tu aimes le katsu, n'est-ce pas ?
15:18Oui.
15:24Matsumoto-kun.
15:26Je suis désolé.
15:29J'ai enregistré tout ça.
15:32Merci.
15:34C'est bon.
15:35Je n'ai pas le sentiment de responsabilité.
15:37Mais j'avais promis à Sakura-san.
15:41C'est tout ce que je peux te dire.
15:44Je te le dirai tout de suite.
15:47S'il te plaît.
15:49Je m'excuse.
15:55Ok.
16:07Il m'a appris.
16:10Ce qu'il m'a promis.
16:25C'est bien fait.
16:27Oui.
16:30Fais tout pour que le katsu ne se brise pas.
16:34C'est pour Sakura.
16:55Hey ! Attends !
16:59Sakura-chan ?
17:02Je ne veux pas mourir.
17:04Quoi ?
17:05Je ne veux pas mourir.
17:08Je veux vivre.
17:11Je n'ai rien d'intéressant.
17:15Mais mon amour m'enflamme.
17:18Je ne veux pas mourir.
17:21Mais mon amour m'enflamme.
17:25Mon amour est le katsudon.
17:28Je n'ai rien d'intéressant.
17:33Mais...
17:36Je veux vivre.
17:45Alors, si tu veux.
17:47Quoi ?
17:49C'est bon ?
17:50Oui.
17:51Vraiment ?
17:52Oui.
17:54Je peux me révivre ?
17:57Peut-être.
17:59Les dieux portent leur âme, n'est-ce pas ?
18:03Est-ce que je peux me révivre ?
18:07En fait, tu n'es pas encore...
18:19Tu n'es pas encore morte ?
18:21J'ai eu une erreur.
18:23Mon âme s'est éloignée.
18:26Quoi ?
18:27Daniel m'a dit de te moquer.
18:32Mais je n'ai rien dit de mort.
18:38Je suis encore vivante.
18:42Tu es encore vivante.
18:46Tu es encore vivante.
18:48Il n'y a qu'un peu d'âme.
18:50Le cerveau est normal.
18:52Il faut attendre que l'esprit se réveille.
18:55Je vois.
18:57Reviens.
19:00Merci, Momo.
19:03Je ne te remercie pas.
19:07Tu n'es pas honnête.
19:09Sakura-chan aussi.
19:16Au revoir.
19:21Mais je crois qu'un jour, on se retrouvera.
19:26Au revoir.
19:29Oui.
19:31Ne penses pas que tu veux mourir.
19:35Je ne pense plus.
19:37C'est bien.
19:39Pourquoi ?
19:41Pourquoi t'es si inquiète ?
19:43Parce que je sais que tu es en train de mourir.
19:48Et avec quelqu'un que tu aimes.
19:53C'est dégueulasse !
19:55Je ne peux plus aller à l'école.
19:58Que vais-je faire ?
20:01Je n'ai plus besoin d'être dégueulasse.
20:04Parce que je peux vivre.
20:17Où est-ce que je suis ?
20:20Je ne sais pas.
20:22Je ne sais pas où je suis.
20:25Je ne sais pas où je suis.
20:28Où est-ce que je suis ?
20:31Pourquoi suis-je ici ?
20:38Maman...
20:40Sakura...
20:43Je...
20:45Je rêvais.
21:01Bonjour !
21:02Sakura !
21:03Bonjour !
21:04Bonjour !
21:05Bonjour !
21:06Bonjour !
21:07Bonjour !
21:08Bonjour !
21:10Bonjour !
21:11Sakura !
21:12Bonjour !
21:13Ah !
21:14Je vais me couper un peu plus de cheveux.
21:17Hein ?
21:18Parce que je suis un peu dégueulasse.
21:24Mais c'est bon.
21:29Bon.
21:30C'est parti !
21:31C'était bien l'autre jour.
21:41Ah !
21:46Yuki ?
22:02Tu devrais t'en occuper.
22:08Je sais.
22:09Je ne peux pas t'accompagner.
22:12Pour l'âme que je porte,
22:15je veux qu'elle vive sa vie.
22:18Tu es vraiment dégueulasse, Momo.
22:23Parce que, tu vois,
22:25une âme paisible
22:28comme un oiseau
22:30est vraiment jolie.
22:59Je suis née d'un sommeil profond.
23:07Pourquoi mes fleurs ne s'arrêtent pas ?
23:14Un gentil vent qui souffle sous la terre.
23:23Des mots, un par un,
23:27je les raconte.
23:31Dans mon cœur,
23:35de nombreuses vies
23:40s'éteignent délicatement,
23:43doucement.
23:48Au ciel noyau,
23:52j'aimerais danser,
23:57sans me séparer des yeux,
24:00en m'observant.