Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Une fois à l'époque, quand les miracles ont encore eu lieu, il y avait un spelle magique qui a ouvert le portail vers le monde enchanté de Simsala, le lieu où vivaient tous les personnages de la fairytale.
00:19Simsa, Simsala, Simsalagrim.
00:31Leurs histoires nous montrent l'endroit où ils regardent, ils continuent simplement.
00:39Il y a des miracles dans le monde où les fairytales vivent dans le monde de Simsala.
00:54Tous vos rêves viennent de la vérité, l'aventure vous appelle.
01:00Simsa, Simsala, Simsalagrim.
01:11Pinocchio
01:25Ah!
01:37Qui êtes-vous?
01:39Je suis Doc Croc, écrivain, philosophe, virtuose, etc., etc.
01:44Et je suis Yo-Yo, le plus grand aventureur du monde.
01:48Je m'appelle Geppetto, je suis un caravaneur.
01:53Je ne pouvais pas m'aider à noter que tu avais l'air triste, Geppetto.
01:57Eh bien, je suis un vieux homme et je vis seul.
02:00Mes seuls compagnons sont les papiers en bois que je fais.
02:04Hein?
02:05J'ai toujours souhaité un fils, mais ce n'était pas possible.
02:10Et maintenant, c'est trop tard.
02:15Mais où sont mes manières?
02:17Vous êtes mes invités. Venez profiter des rafraîchissements.
02:36Bonjour.
02:47Ah! Ah! Ah!
02:52Tu es mon père?
02:54Comment est-ce possible?
02:57Tout est possible, Geppetto, si tu souhaites assez fort.
03:01Regarde, c'est la fableuse Faireie bleue, Yo-Yo.
03:04Elle peut offrir n'importe quel souhait imaginable.
03:07Hmm, je pourrais utiliser un nouveau casque.
03:09Hey, Faireie bleue!
03:11Hey! J'aimerais avoir un nouveau...
03:14Oh! Oh!
03:18Oh, Drat!
03:22C'est un miracle! J'ai un fils!
03:26Hey, qu'est-ce que c'est?
03:45Ha! Ha! Ha!
03:59Wow! Qu'est-ce que c'est?
04:15Oh!
04:17Bonjour. Comment allez-vous?
04:19Comment allez-vous?
04:24Ils sont faits de bois, fils.
04:26Je suis comme eux.
04:28Est-ce que je suis fait de bois aussi?
04:30Oui, tu es fait de pin.
04:33C'est pourquoi je t'appellerai Pinocchio, le petit pin.
04:37Je veux être un vrai garçon, pas un garçon fait de bois.
04:42Bien, tu peux commencer à devenir un vrai garçon
04:45en te mettant des vêtements comme les vrais garçons.
04:48Bonne idée.
04:50Je pense que j'ai quelques vêtements vieux ici.
04:59Et tu peux aller à l'école dans la ville,
05:02comme les vrais garçons le font.
05:04Oh! Oh! Oh!
05:06Et tu peux aller à l'école dans la ville,
05:09comme les vrais garçons le font.
05:11Oh!
05:13Ces trois pièces d'or sont tous les riches que j'ai dans le monde.
05:18Va en ville demain pour la première fois.
05:21Achète des livres et va à l'école.
05:24Tu es le meilleur père au monde.
05:27Mais je ne sais pas la route à la ville.
05:30Yo-Yo et moi nous accompagnerons.
05:37Fais attention, mon fils.
05:44Pourquoi les nuages, White?
05:46Parce qu'un géant a construit un grand verre de lait
05:49haut dans le ciel et il s'est transformé en nuages.
05:52C'est pas vrai.
05:53Les nuages sont créés
05:55par l'imbalance entre l'humidité et la chaleur.
05:57J'aime mieux le grand verre de lait.
06:00Oh!
06:30Oh!
06:32Hein?
06:33Quelle coïncidence!
06:35Nous sommes en route pour la ville aussi.
06:38Mais tu es venu de l'opposé.
06:41Nous étions en train d'acheter les nuages.
06:44Les nuages?
06:45C'est ça!
06:46Juste là-bas.
06:48Viens!
06:49Nous t'emmenons là-bas.
06:51Je n'ai pas confiance en ces deux Pinocchio.
06:55Si ce chat est blindé,
06:57alors je suis un hedgehog.
06:59Viens avec nous, ami.
07:02Tu l'as entendu?
07:03Ce sont mes amis.
07:04Tout ira bien.
07:07Ils nous emmènent vers le jardin.
07:10Nous devrions retourner.
07:13Si tu pars maintenant,
07:15tu ne seras jamais riche.
07:17Riche?
07:18Oui, parce que la vraie raison
07:20pour laquelle nous t'avons amené ici
07:22était pour te montrer quelque chose
07:25Quoi?
07:26Un jardin vide?
07:28Un jardin vide?
07:31C'est le jardin légendaire des miracles,
07:35mon ami.
07:38Le jardin des promesses vides, plutôt.
07:42Si quelqu'un investit de l'argent dans ce jardin,
07:45un arbre s'épanouira,
07:47qui s'épanouira,
07:48et qui s'épanouira,
07:49et qui s'épanouira,
07:50et qui s'épanouira,
07:51et qui s'épanouira,
07:52et qui criera.
07:53La pleine pleine volée de monnaies d'argent.
07:56As-tu entendu ça, Doc et Yo-yo ?
07:58Si je planifie de l'argent de mon père,
08:00il sera riche.
08:01Cela le rendra si heureux.
08:04N'aimes pas les mots qu'ils disent.
08:06Tu as déjà oublié l'école,
08:08et il nous reste à retourner.
08:10Sois sensible,
08:12comme moi et Yo-yo.
08:13Peut-être que si-
08:16si je prends un trou pour ma veste d'ancien,
08:17une nouvelle va épanouir.
08:21Oh!
08:23Pense à ton père.
08:25Il attend.
08:27Peut-être que tu as raison.
08:29Si tu veux rester pauvre,
08:31alors c'est ton boulot.
08:39Où peuvent-ils être?
08:41Qu'est-ce qui peut leur arriver?
08:43Pourquoi ne sont-ils pas de retour?
08:51...
09:05C'est tellement excitant!
09:07Je vais juste m'asseoir ici
09:09et regarder le arbre de l'argent grandir.
09:11...
09:23Ha! Ha! Ha!
09:25...
09:38Oh!
09:42Ils m'ont suivi ici
09:44et...
09:45et ont pris l'argent
09:47pendant que je dormais.
09:49Oh! Toi, sale garçon en bois!
09:51Pourquoi n'as-tu pas écouté
09:53Doc et Yo-Yo?
09:55Je dois trouver
09:57de nouveau l'argent du père.
09:59...
10:03...
10:07Où est le garçon?
10:09Où est Pinocchio?
10:11Pinocchio!
10:13Où es-tu?
10:15...
10:23Pinocchio!
10:25Où es-tu?
10:27...
10:35Good evening ladies and gentlemen
10:37We're here to bet you had a show
10:40Hey! Puppets just like me!
10:43...
11:01Très impressionnant, jeune homme!
11:04Ou devrais-je dire jeune puppete?
11:07Où es-tu?
11:09Je suis un puppete.
11:11Un puppete vivant.
11:12Mais ce que j'aimerais vraiment être, c'est un garçon.
11:15Vraiment?
11:16Comment aimerais-tu un emploi?
11:19Oh non, je ne peux pas.
11:21Tu vois, j'ai perdu mon argent du père
11:24et je dois le récupérer.
11:26...
11:28Si tu travailles pour moi,
11:30tu vas gagner plein d'argent.
11:33...
11:35Je peux récupérer ce que j'ai perdu?
11:39...
11:44Je ne te laisserai jamais partir.
11:46Un puppete vivant?
11:48Les gens vont vouloir te voir.
11:50...
11:52Tu vas me rendre riche!
11:54...
11:58Pinocchio!
12:00Pinocchio!
12:02...
12:08Pinocchio!
12:10Doc!
12:11Yo-Yo!
12:12Tu m'entends?
12:14...
12:16Si seulement Doc et Yo-Yo étaient là,
12:20qu'est-ce que je peux faire?
12:22Excuse-moi!
12:24Tu te souviens de parler à toi-même
12:26quelque part d'autre?
12:28Oh, désolé, je ne t'ai pas vu.
12:31Bien sûr! Personne ne s'occupe de nous, les crickets.
12:34Tout le monde pense que tout ce que nous faisons, c'est chirp, chirp, chirp.
12:37Eh bien, non, monsieur!
12:38Chirper prend beaucoup d'énergie.
12:40Nous avons besoin de notre sommeil de beauté,
12:41comme tout le monde!
12:43Je vais rester calme.
12:45...
12:49Bonne souffrance!
12:51Votre sourire est encore plus fort que votre parler!
12:54Désolée, c'est juste que...
12:56Eh bien, je suis bloquée dans une cage
12:58et je suis toute seule
13:00et je ne sais pas où sont mes amis
13:02ou comment retourner à mon père.
13:04...
13:16Comment...
13:17Comment peux-je vous remercier assez?
13:20Vous pouvez commencer par sortir d'ici.
13:22...
13:47Ah!
13:49Ça fait deux jours, Doc,
13:51et pas de signe de Pinocchio.
13:53Qu'est-ce qu'on fait?
13:55C'est essentiel de ne pas paniquer
13:57et de garder les deux pieds
13:59fermement sur le sol.
14:00Wow!
14:04La Vérité bleue!
14:06Bonsoir, messieurs.
14:08Je comprends que vous cherchez Pinocchio.
14:10J'ai raison, madame.
14:15Doc!
14:16Yo-Yo!
14:17Pinocchio!
14:18Tu vas bien?
14:19Pourquoi as-tu couru?
14:21Je... je n'ai pas couru.
14:23Je me suis juste perdue.
14:28Quoi?
14:29Et l'argent?
14:31Est-ce en sécurité?
14:32Oh, oui.
14:34C'est dans mon poche.
14:37As-tu quitté la nuit
14:39et tu as caché l'argent
14:40dans le champ des miracles?
14:42Non, pas du tout.
14:45Oh!
14:50Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'argent?
14:52Dites la vérité, Pinocchio,
14:54ou votre nez va grandir jusqu'en Chine.
14:57Je suis désolée.
14:58J'ai caché l'argent.
15:00Puis je suis tombée en somme
15:01et le chien et le chat l'ont emprisonné.
15:04J'étais déçue,
15:05alors je suis allée essayer de le trouver.
15:07Mais un puppeteer m'a emprisonné
15:10et un petit cricot m'a aidé à m'échapper.
15:12C'est une grande aventure, Pinocchio.
15:15Mais maintenant,
15:16nous devons retourner chez ton père.
15:18Il doit être malade de se préoccuper de toi.
15:21As-tu vu un petit garçon en bois
15:23qui répond au nom de Pinocchio?
15:30Dépêchez-vous, les gars.
15:31Je ne peux pas attendre
15:32de retourner voir mon père.
15:36Peut-être que nous pourrions aller au lycée.
15:37De cette façon, nous serons beaucoup plus rapides.
15:40Excusez-moi, monsieur.
15:41Pouvons-nous monter sur votre cartouche?
15:43Vous pouvez certainement le faire, Puppet.
15:47Vous ne vous en sortirez pas cette fois.
15:49Je vous emmènerai à la ville,
15:50à travers l'océan.
15:52Ils paieront des milliers
15:53pour voir un vivant, Puppet.
16:03Ne laissez pas cette cartouche
16:04sortir de votre vue.
16:06Non, je suis désolée.
16:07Je ne l'ai jamais vue.
16:12Ils vont vers le lycée.
16:14Doc, regarde, c'est Geppetto.
16:18Tu restes avec Pinocchio.
16:19Je vais demander à Geppetto de nous aider.
16:22Je suis là.
16:23As-tu vu quelqu'un
16:49Carrel, portant un moulin de bois bruyant.
16:52Oui, je l'ai fait. J'ai juste vendu-lui un bateau.
16:57Nous avons besoin d'un bateau aussi. Dépêchons-nous.
17:00Si vous insistez. Mais je dois vous le dire, une tempête arrive.
17:06Suivez-moi, Geppetto.
17:11Je serai riche, je serai riche, riche au-delà de mes rêves du monde.
17:19Ne t'inquiète pas, Pinocchio. Je vais te sortir.
17:26Hey, toi ! Laisse mon chien seul.
17:30Ne t'inquiète pas, garçon. Je reviendrai.
17:36Tu es emprisonné maintenant.
17:38On dirait que tu es celui qui est emprisonné. Regarde.
17:42Reste là, Yo-Yo. Nous venons.
17:46Attends quelque chose, Geppetto. Ça va tomber.
17:55Laisse mon ami seul.
17:57Comment es-tu sorti, garçon ?
17:59Retourne dans ta cage.
18:04Je reviens, Yo-Yo.
18:16Regarde, Pinocchio. Une île.
18:30Où sommes-nous ? L'île des Donkeys ?
18:33Où que ce soit. Nous ne sommes pas seuls.
18:36Bienvenue.
18:37Venez. Venez jouer.
18:46Ça a l'air amusant.
18:48Oui, mais je pense que nous n'avons pas le temps de jouer.
18:51Nous devons sortir de l'île et trouver ton père et Doc.
18:54Mais vous n'avez pas de bateau.
18:56Vous ne pouvez pas sortir de l'île.
18:58Vous devriez bien avoir du plaisir.
19:01Il a raison. Nous n'avons pas de bateau.
19:04Mais si Doc était là, il nous dirait de construire un raft de ces lignes.
19:08Je pense que tu as raison, Yo-Yo.
19:11Préparez-vous. Nous allons jouer.
19:20Doc m'a dit de l'île des Donkeys.
19:22Il m'a dit que ceux qui travaillent sur un raft ici sont tellement tentés par le plaisir
19:26qu'ils oublient leurs responsabilités.
19:29Mais ça ne va pas se passer pour nous, n'est-ce pas, Pinocchio ?
19:32C'est vrai.
19:33Ta-da !
19:39Regarde-toi !
19:41Parfait !
19:42Je pense qu'il est temps de reconstruire le raft, Pinocchio.
19:45Mais d'abord, je dois essayer la roue de fer.
19:48Et le raft. Et le...
19:50L'île nous a enchanté, Pinocchio.
19:52Nous devons le combattre.
19:54Mais c'est tellement amusant.
19:56Allons jouer, jouer, jouer, tout le temps.
19:58Allez, Yo-Yo.
19:59Je vais me basser.
20:04Hi-ya !
20:12Oh, c'est tellement drôle.
20:21Il s'est transformé en un donkey.
20:23Il a les cheveux et les oreilles longs.
20:27Où est Pinocchio ?
20:29Je suis Pinocchio.
20:31Je jouais et tout d'un coup, je me suis transformé en un donkey.
20:35C'est comme Doc l'a dit.
20:37Cette île est enchantée.
20:39Ça vous tente de jouer et ça vous transforme en un donkey.
20:43Maintenant, je sais pourquoi il y a tellement de donkeys sur cette île.
20:47Je suis désolée de ne pas vouloir venir t'aider à construire un raft.
20:50C'est tout bien, Pinocchio.
20:53Je suis désolée de ne pas vouloir venir t'aider à construire un raft.
20:55C'est tout bien, Pinocchio.
20:57Ton donkey-tail est disparu, Pinocchio.
21:00J'ai toujours l'air d'un donkey.
21:02Peut-être que je devrais y retourner et jouer.
21:04Non, tu dois combattre la tentation de jouer.
21:07Peut-être que tu deviendras de nouveau ton propre élève.
21:10Tiens, je vais t'aider.
21:14Tes oreilles de donkey sont disparues.
21:23Je suis de nouveau moi-même.
21:29Paddle! Paddle!
21:39Maintenant, je ne trouverai jamais mon père.
21:42Son?
21:43Père!
21:44Je pensais que je ne te retrouverais plus, Son.
21:48J'ai perdu tout l'argent que tu m'as donné, Père.
21:51Tu es pauvre maintenant.
21:52Nonsense!
21:53Jusqu'à ce que j'ai toi, je serai toujours riche.
21:57C'est juste un désir que nous ne pourrons jamais sortir d'ici.
22:01Nous pouvons utiliser ce raft pour nous aider à monter.
22:05Je suis un vieux homme.
22:07Je ne pourrai jamais monter.
22:09Il vaut mieux que tu partes sans moi.
22:11Nonsense, Père.
22:13Je n'ai pas besoin de toi.
22:15Partez sans moi.
22:16Nonsense, Père.
22:18Nous ne partons pas, ni nous.
22:34Allons! Nous sommes libres!
22:36Attends, Son! Je ne peux pas nager!
22:41Ne t'inquiète pas, Père. J'avais juste une idée.
22:45Attends-moi, Père.
22:47J'ai fait de l'arbre, et l'arbre flotte.
23:01Et puis, tous ces jouets sont apparus et voulaient jouer.
23:04Et Pinocchio et moi étions très tentés, mais...
23:07Voici une blanquette, Père.
23:09Et prenez de l'eau chaude.
23:10Ça va vous réchauffer.
23:11Tu devrais trouver une blanquette aussi, Pinocchio.
23:15Tu dois être froid.
23:17J'ai fait de l'arbre, Père. Je ne suis pas froid ni chaud.
23:29Tu es un très bon fils, Pinocchio.
23:33Pinocchio, réveille-toi! Regarde ça!
23:41Tu as été un très courageux et courageux jouet, Pinocchio.
23:45Tu as été d'une grande aide à ton père et à tes amis.
23:50Et toi aussi, tu as été courageux.
23:53Est-ce qu'il y a un souhait que tu aimerais que ce soit?
23:56Oui.
23:57Et toi aussi, tu as été courageux.
23:59Est-ce qu'il y a un souhait que tu aimerais que ce soit?
24:02Non, madame.
24:03Pas que je puisse le penser.
24:09Hé! Bluefairy! Attends!
24:11Une blanquette! J'ai oublié de lui demander une nouvelle blanquette!
24:14Merde!
24:21Pinocchio, peux-tu me l'éteindre? Je ne vois rien.
24:27Oh!
24:32Aïe! Ça fait mal!
24:35Mais le feu ne peut pas faire mal si tu es en bois.
24:46Je suis un vrai garçon!
24:50Tu es enfin un vrai garçon!
24:53Je pense que notre travail ici est terminé.
24:58Simpsa! Simpsala! Simpsala Grande!
25:09Au revoir!
25:57Abonne-toi!