Vòng Xoay Thiện Ác - Tập 18
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You have arranged everything, do you know that I will come back?
00:16I don't know, I just know that we can't give up, so I will do everything to see if we are lucky or not.
00:24Luckily, God gave me a chance, and I came back to you.
00:33Here, sit down.
00:44I have placed a necklace for you.
00:47This necklace is called Happiness.
00:49I know I made a mistake once, but I promise it will be the last time.
00:54I hope I can help you forget all the bad things in the past.
00:57We will do it all over again.
00:59We will only have happiness in the future.
01:03Is that okay?
01:12Yes.
01:13I know it's hard for you to accept me now, but I promise you that I will not do anything against my will for money.
01:32As long as you are by my side, even if I can't stand up all my life, it doesn't matter because I have you supporting me.
01:44Actually, God gave me a chance to watch that clip.
01:48You should give yourself a chance too.
01:53I promise you, I will try to forget everything in the past.
01:59Let's start over.
02:13May!
02:14May!
02:19May!
02:20Hey, are you okay?
02:21Hey, do you need any help?
02:23I need...
02:24May!
02:25May...
02:28Hey, are you okay?
02:30Get out of the way!
02:31Let me help you get on the wheelchair.
02:33You were filming me, weren't you?
02:35No, I'm sorry.
02:37Give me back the clip.
02:38Give it back to you?
02:39Give me back the clip!
02:40Give me back the clip!
02:43Give me back the clip!
02:44Give me back the clip!
03:01This is your last chance.
03:03No matter what, you have to try.
03:06I hope you will see it.
03:14EPISODE 2
03:28Matt's last move was to go shopping.
03:30Why did he stay at Ma Can Nguyen's house to follow Duong Diem?
03:33Why did he lie to us?
03:35What's the purpose of this cold war?
03:41What's wrong?
03:47Are you thinking about Matt?
03:49Actually, you watched that movie.
03:51The day the case happened,
03:53it was true that Matt came to Ma Can Nguyen's house
03:55to follow Duong Diem to the port of Du Thuyen.
03:57But he lied to you.
03:59Actually,
04:01maybe he knows the inside story.
04:03It's even related to the case.
04:06I don't know.
04:07I know you two are close friends.
04:09You are also very uncomfortable.
04:11But if Matt doubts,
04:12should we investigate him?
04:14Of course.
04:16We are police officers.
04:18We have to be smart.
04:20If he doubts, we have to investigate.
04:22I will let people follow him.
04:24Help me check Google documents and bank transactions.
04:26Let me know if you have any doubts.
04:28Yes, sir.
04:42Hello.
04:54Are you done with the ceremony?
04:57Hello.
04:59Are you busy?
05:02Can't you pick up the phone?
05:05I'm on the phone.
05:06Can you come here?
05:08I'm waiting for you.
05:38I'm waiting for you.
05:47Is he here?
05:48He's in the smoking room.
05:49He's been sitting there since this afternoon.
05:52Is this yours?
05:53Yes.
05:54Let me.
05:55Okay.
05:56Hello.
06:06How many times have I called you?
06:07Why didn't you pick up the phone?
06:09So what?
06:12I'm thinking about something.
06:14Did you drink until now
06:16after Matt's wedding?
06:20If you want to drink,
06:21I'll drink with you.
06:22No need.
06:23I have to go.
06:24You've drunk too much.
06:25Don't drive.
06:26I'll take you home.
06:27It's okay.
06:28I've been drinking for a long time.
06:29I'm a little tipsy.
06:47I'll wait for you at the farewell party.
06:55Hello.
06:57Macu.
06:58Where are you?
07:00Are you okay?
07:01I'm almost home.
07:03I'm fine.
07:05I'm driving.
07:06I won't talk anymore.
07:07Wake up.
07:25Why did you avoid me?
07:27I didn't avoid you.
07:29What do you want to say?
07:30I've been looking for you many times.
07:32Is it so hard to see you now?
07:35No.
07:36If the press caught me, I would be dead.
07:38Why are you afraid of the press?
07:40Why can't you make it public?
07:41No.
07:43I'm a model.
07:45There was a director
07:46who asked me to be a model.
07:48I'm a model.
07:49I'm a model.
07:50I'm a model.
07:51I'm a model.
07:52What?
07:53There was a director who asked me to be a model.
07:55It's important now.
07:56I can't be involved in the rumor.
07:57What rumor?
07:58We love each other.
08:00What if people take pictures of us?
08:02But it's not possible now.
08:03It's not possible now?
08:04When will it be possible?
08:07I'm your boyfriend.
08:08Can't I let people know?
08:10Can't I let people see?
08:12Ask yourself.
08:13We haven't eaten together for a long time.
08:16Do you want to see me now?
08:18Can't I call you?
08:20Why?
08:21Don't be like that.
08:22Don't be like that.
08:23I'm upset.
08:24I'm upset too.
08:26No matter how tired I am,
08:28I still want to see you.
08:30I thought you were the same.
08:32It's not that I don't want to see you.
08:34But I have to make money.
08:36I don't want...
08:37I don't want my whole life
08:38to be just a job
08:39to help people buy real estate.
08:40And I have to stay at home to rent.
08:42Are you comfortable now?
08:43Now you are a star.
08:44Isn't it harder?
08:50If you don't want to suffer,
08:52I can take care of you.
08:54Now the boss values me very much.
08:56He promoted me to director.
08:58I'm going up there.
08:59Go up?
09:01If you want to be a star,
09:02where do you want to go?
09:03From the time I was in the Academy of Arts to now,
09:05in less than 2 years,
09:06I have earned more than tens of times.
09:08I'm going up there too.
09:09I also have my career.
09:10What career?
09:11Speaking of which,
09:12I just want you to be a star,
09:14nothing else.
09:15I'm greedy for money.
09:17Right.
09:18I'm greedy for money.
09:19If you want to be a star,
09:20you can do what you love.
09:21What's wrong with that?
09:22It's not enough for you.
09:24If you have love,
09:25if you have food,
09:26can you exist or not?
09:27Is money so important?
09:28I just know I can't not have money.
09:32If so,
09:34I won't stop you anymore.
09:38What do you mean?
09:40I let you choose.
09:42Do you choose to be a star
09:43or choose me?
09:50I know you won't choose me.
09:53We can't be together anymore.
09:58Let's break up.
10:19I love you.
10:49I love you.
10:59Do you still remember that heart
11:00that is as big as this?
11:04I will wait for you.
11:19I will wait for you.
11:33Finally, you came.
11:35I thought you forgot this place,
11:36but you forgot me.
11:38It's raining so hard,
11:39why are you still here?
11:40Get in the car.
11:42I want you to know
11:44that from 10 years ago
11:46to the day we broke up,
11:49my heart has been here
11:52and never left.
12:11I love you.
12:34I don't want the sun to shine.
12:37Me neither.
12:39If the sun shines,
12:41we won't be able to meet again.
12:43Why not?
12:45You can meet me anytime.
12:48I will always wait for you.
12:54I start to miss you.
12:56Me too.
12:59But,
13:01it happened to him before.
13:03We only have a few weeks left.
13:05If you want to meet him,
13:06there must be a way.
13:08But Do Vy Khanh's people
13:09are very alert.
13:11You have to be very careful
13:13and treat him like everyday.
13:15If he trusts you,
13:16he will let you go.
13:18He won't find out.
13:21I think you know him very well.
13:24Maybe I know him better than you.
13:27Hey, what's up?
13:28Are you going to lose?
13:30Six, eight,
13:32nine, ten.
13:34Six, eight.
13:35Mr. Do,
13:36the director of Dien Oc Xuyen Lu has arrived.
13:37He has arrived?
13:38Yes, Mr. Phuong.
13:39The documents are here.
13:41It's about the work.
13:42Let's talk about it after the game.
13:43Let him go first.
13:46I will definitely win this time.
13:48Okay, leave it to me.
13:50You guys play.
13:51I have to go first.
13:52No.
13:53What's wrong?
13:54I haven't sent the stamp yet.
13:55You want to go?
13:56The day is still long.
13:57I'm afraid I won't have a chance.
13:58See you next time.
13:59No way.
14:00How can I play if I don't have one hand?
14:01Why do you lack one hand?
14:03I'm your director.
14:04That's right.
14:05Oh, Mr. Do.
14:06Yes.
14:07Okay, sit down.
14:08Sit down.
14:09Yes.
14:10Hey, I heard that you work very hard.
14:12Let's see how you play.
14:1410,000 per game.
14:17Okay.
14:19Okay.
14:3410,000 per game.
14:57I didn't expect you to be not only good at work but also good at playing cards.
15:01I don't dare to lose
15:02You really know how to talk
15:04Let's go
15:05Let's go find something to drink and discuss our plan
15:08Ok, let's go
15:09I'll calculate it later
15:10Ok
15:11I'll calculate with you next time
15:12Ok
15:15Are you Ma Co?
15:17Yes, I'm Do
15:20Very smart
15:22Yes
15:23I told myself
15:24Just take it as a price of 1,000
15:26To make me less stressed
15:28It's a good thing to be able to control and control your emotions
15:31But with your talent, being just a small director is a waste
15:35Do you want to find more opportunities?
15:41Thank you, Mr. Do
15:59Mr. Do
16:00Don't worry
16:01The police won't be able to investigate anything in your corporation
16:03Goodbye
16:06Investigation Department of Trade Union
16:08What's the matter?
16:09Mr. Ma Kha Nguyen
16:10We suspect that you are involved in fake market creation
16:12And we want to arrest you
16:22I always think that because we broke up
16:24You had to cheat to earn money
16:27I want to prove it to you
16:30It's because of you
16:32But also because of me
16:34I don't want to be just a landlady all my life
16:38I know that in prison
16:40You will receive many things
16:42There will be many opportunities waiting for you
16:45In the end, you will get what you want
16:48If you don't ask for his help
16:50You can't have the whole country
16:52Ms. Oc
16:55I just can't believe that
16:58I've been in prison for years
17:00And you took him
17:05Do you remember
17:06What you said to me on the night we broke up?
17:10You said that you were greedy for money
17:13You were right
17:15After I got a job
17:16I want more and more
17:20I'm not just greedy for money
17:22I want to be chased by a rich man
17:26But I didn't expect that
17:28Do Vy Khanh took the initiative to chase me
17:31At that time
17:32I was so proud
17:35After that, he proposed to me
17:37I thought
17:38There's nothing better than a rich man in Hong Kong
17:42So
17:43I agreed to be his wife
17:46I didn't expect that
17:48He didn't love me
17:49He only saw me as a decoration
17:51As an ornament
17:53As a tool
17:56I was sad and scared
17:58I found out
18:00I thought that
18:02There's no love without love
18:05It's like death
18:10I understand
18:11Everyone has their own choice
18:14You can't say which choice is right
18:16Which choice is wrong
18:17You can't say which choice is wrong
18:23It's not good for us to get back together
18:27After so many things
18:28I found out
18:30I just want to be with you
18:33But he won't let me go
18:48It's morning
18:49Let's go home
18:52Or let's go home after breakfast
18:55We all have conscience
18:56We have to be careful
18:59I want to be with you a little longer
19:01After he comes back
19:02He will manage me
19:06He'll be back in a few weeks
19:08Don't think too much, okay?
19:18Have you washed your face?
19:19Let's have breakfast
19:23Finally, I have breakfast for you
19:26I don't have to eat sweet powder
19:28I really want to eat
19:29I like to eat without sweet powder
19:33Anyway, there's nothing to do in the lawyer's office
19:35How about this?
19:36Take a few more days off and go to work
19:38Okay
19:39I want to visit Miu Miu
19:41She's alone
19:43I don't feel comfortable
19:44I have a dinner appointment with Fenny
19:46I'll pick you up in the afternoon
19:49Okay
19:50Let me take you there
20:03Master, do you want to have dinner?
20:04Everyone is about to eat
20:05I'm not going anywhere
20:06I have a dinner appointment with my friend
20:07Okay, see you later
20:08Bye bye
20:15Hello, Matt
20:16What's up?
20:18You came to find me?
20:20I don't have a police station
20:22I'm at Dong La police station now
20:24I can't
20:25After I get to Dong La police station
20:26I have to go back to the police station
20:28See you next time
20:30Okay
20:31Goodbye
20:45Why is Fenny acting so strange today?
21:10It's right to avoid him
21:11You're investigating him
21:12What if I don't know how to deal with him?
21:14You can avoid him once
21:15But you can't avoid him for the rest of your life
21:16Maybe every time he meets me
21:17He's busy
21:18Maybe
21:19If the bank doesn't find anything
21:21Maybe you should approach him more
21:32I'm at the police station
21:37Ma'am
21:38I've searched everywhere
21:39But I can't find your passport
21:40I've searched everywhere
21:41But I can't find your passport
21:42I've searched everywhere
21:44If you want me to go there
21:45Just help me one more time
21:46I know, ma'am
21:59Juliana
22:01How are you?
22:02I'm fine
22:03I was in the hospital yesterday
22:05Have you recovered?
22:06When did you come here?
22:08I've recovered
22:09But I couldn't find your passport
22:11I searched everywhere
22:12But I couldn't find your passport
22:14Have you come here?
22:17I've asked for a resuscitation
22:19But I can only get it in 10 days
22:22I want to go there right now
22:23I want to go there right now
22:24I want to go there right now
22:26It's okay
22:27I'll talk to dad
22:29He won't be happy
22:31Don't worry
22:32I'll talk to him
22:34Thank you, Juliana
22:36Bye
22:39Bye
22:49You have to have a resuscitation
22:51You have to act like it's real
22:53Okay, see you later
22:55Why are you having lunch so late?
22:57It's not good
22:59Do you need anything from the kitchen?
23:01No, I'm full
23:02Get me a bottle of champagne
23:03Get me a bottle of champagne
23:04Get me a bottle of champagne
23:05Get me a bottle of champagne
23:06Get me a bottle of champagne
23:07Get me a bottle of champagne
23:08What's the matter?
23:09What's the matter?
23:10What's the matter?
23:11As long as you like it, you can have it for breakfast
23:12As long as you like it, you can have it for breakfast
23:13But don't drink it when you're hungry
23:14But don't drink it when you're hungry
23:22Thank you, Michael
23:25Cheers
23:28Cheers
23:32That's right
23:33Michael said
23:34You didn't open the restaurant tonight
23:35Michael said you didn't open the restaurant tonight
23:36Are there any customers?
23:38He's a special guest
23:40No wonder
23:42Michael found an earring in the smoking room
23:45He said it belonged to you
23:47I don't wear this kind of earrings
23:49But I know a designer who wears this kind
23:52Give it back to him
23:54Be careful
23:59I have a house near the beach
24:01I have a house near the beach
24:02I bought it for you
24:03It's quiet and no one's there
24:04It's quiet and no one's there
24:05It's not convenient for you to go anywhere
24:06It's not convenient for you to go anywhere
24:08If you need to use it, just go there
24:09If you need to use it, just go there
24:13It's not convenient to use it here
24:14It's not convenient to use it here
24:21You're so smart
24:24Let me get the key
24:26Thank you
24:38The wind blows through the leaves
24:41I want to walk with you naturally
24:49This minute, I'm a passer-by
24:53Falling in love with you is like jumping out of a tower
24:57Can I kiss you once?
25:06Oh, oh, oh, oh
25:10Oh, oh, oh, oh
25:34The scenery is so beautiful
25:37Even if he comes back
25:38We can come here often
25:41I'm sure I will find the time
25:52Is this restaurant so dark?
25:54You have to find me as a flashlight
25:56You still said
25:57Are you so busy lately?
25:58Are you so busy lately?
25:59Every time I meet you, you say you are busy
26:00Every time I meet you, you say you are busy
26:01I have to call you in the afternoon
26:02I have to call you in the afternoon
26:03Right
26:04I'm following related murder cases
26:05There are many suspected cases
26:06There are many suspected cases
26:07I can't meet you often. Sorry.
26:10It's okay.
26:12The more pressure you have, the more you have to meet me to talk about sad things.
26:16That's right.
26:17Anyway, I was asked today.
26:19I have a lot of time. I'll talk to you later.
26:21But I'm not free today.
26:23I have to go to the meeting later.
26:26Later, if you have time,
26:28The book at home is broken.
26:29Take me to the store to buy a new one.
26:31Yes, I have time. I'll take you.
26:33No need.
26:35I'll take her.
26:36Anyway, I'm off today.
26:37You're not free. Let me take you.
26:39The important thing is to help your sister-in-law.
26:42You're welcome.
26:50Be careful.
26:51Of course, you have to let him do the heavy work.
26:55So I'll be your assistant.
26:57Then bother your assistant to get me a pen.
26:59I don't know where it is. Let me find it. Wait for me.
27:02Oh, right.
27:03Please make me a cup of lemon tea.
27:05I feel so hot.
27:06Let me find it.
27:33Why did Phu Nhi doubt me?
28:33Could it be that Phu Nhi is in the camera
28:35and saw me appear here?
28:55No.
28:56I have to find a way to solve it.
29:04Hi, Max.
29:06Oh, Vinny. You're here.
29:08Have a seat. What would you like to drink?
29:10I can order it myself.
29:11I'll have a glass of water.
29:16What's up?
29:30What's up?
29:37Vinny.
29:38We've known each other for so long.
29:40Do you think I'm trustworthy?
29:42Of course.
29:43I always trust you.
29:46That's why I feel insecure.
29:48I'm sorry. I lied to you.
29:51I'm not what you and Mai think.
29:54I also have human weaknesses.
29:57I don't understand what you're talking about.
29:59There's something I always keep in my heart.
30:02I'm not brave enough to tell you.
30:04But I talked to Mai last night.
30:06I can't go back on my word anymore.
30:08So I decided to tell you today.
30:10I don't need to know if you forgive me or not.
30:13What's so important?
30:16I lied to you.
30:18Actually, on the day Lu Diem died,
30:19I came to your aunt's house
30:21and followed Lu Diem to the yacht club.
30:24Really?
30:25What were you doing at Ma Kha Nguyen's house?
30:29You always asked me to go to Ma Kha Nguyen's house.
30:31I didn't know he wasn't a good person.
30:33But I had to keep a good relationship with him.
30:3570% of my work was introduced to me by him.
30:39And the lawyer's office I rented
30:41was also rented at a low price because I knew him.
30:43I was a little greedy.
30:46I couldn't cross the line with him.
30:48But I was so insecure.
30:50I couldn't face you and Mai.
30:52So I decided to tell Ma Kha Nguyen.
30:55I called him that day.
30:57But he didn't answer my phone.
30:59So I drove to his house.
31:02I saw Lu Diem driving out.
31:04Obviously, you told me that Lu Diem was dead.
31:07At that time, I saw Lu Diem.
31:08I was really surprised.
31:10So I followed him to the yacht club.
31:13After that, you knew everything.
31:16Did you know that you lied to me
31:17would affect the investigation?
31:19So I felt that I was wrong.
31:21I couldn't be too selfish.
31:23In the end, I decided to meet you here.
31:25Now that I've told you everything,
31:27I feel more comfortable.
31:29Let go of everything.
31:30Just be yourself.
31:52Actually, I know what you want to do.
31:55But I'm glad that you're honest with me.
31:57We're brothers.
31:58We just need to understand each other.
32:00But there won't be a next time.
32:01Otherwise, everything will be a mess.
32:04I'm sorry, Fanny.
32:06I shouldn't have been selfish
32:07and sold myself out
32:08to work for those bad guys.
32:11Actually, Ma Kha Nguyen is a liar.
32:13He was involved in a few cases.
32:15But we haven't found any evidence yet.
32:17That's right.
32:18I've been working with him for a long time.
32:20I think he works carefully
32:21to deal with this kind of people.
32:22The only way is to approach him
32:24and get his trust.
32:25Then we can find evidence.
32:28Fanny,
32:29I've thought of a way to deal with him.
32:31I'm sure you can do it.
32:32What is it?
32:33I'm his lawyer.
32:35I know a lot of documents related to the law.
32:38I can get some of his criminal evidence.
32:41Don't tell me you want to be an insider.
32:43It's the only way.
32:45But it's very dangerous.
32:47Ma Kha Nguyen is not simple.
32:49If he finds out you're an insider,
32:51you'll be dead.
32:52Fanny,
32:53as long as I can catch him,
32:54I feel like I'm doing the right thing.
32:56I feel like I'm back to being myself.
32:59If you want to catch him,
33:01give me a chance to take the blame.
33:03Give me a chance to do the right thing.
33:05But I'm not sure.
33:06Don't worry.
33:07I'm a smart guy.
33:08But I'm not stupid.
33:09I'll adapt to it.
33:11If I find out anything,
33:12I'll let you know.
33:15We're brothers.
33:16Don't hesitate to make a decision.
33:18Okay.
33:19But if anything happens,
33:20you have to let me know.
33:23Be careful.
33:24I know.
33:30Who's that?
33:31It's Jillian.
33:34She sent me the picture wherever she went.
33:44I suggest we do it this way.
33:45First, make sure he doesn't notice me.
33:47Second,
33:48even if he sees me with you,
33:50he won't suspect anything.
33:53And if the police have any news,
33:55I can let you know right away.
33:57Since when did you start suspecting him?
34:00I thought he was cold to me.
34:02He just wanted to avoid me.
34:04I thought he was weird.
34:06Then I found out he came to my house
34:08to check my documents.
34:10Then I found out
34:11he saw the cameras
34:13in the area under your house.
34:15Because he didn't want to die,
34:17I showed up under your house.
34:20That's why you signed the contract
34:22to bring everything to him.
34:27If you're not a lawyer,
34:29you can still go to court.
34:32He caused my leg injury.
34:34He's always suspicious of me.
34:36He thinks I'm controlling him.
34:39I didn't expect my leg injury
34:41to be worth using.
34:44This is a good way
34:46to prevent the police
34:48from following me.
34:50Or you can give them some fake news
34:52to distract them.
34:55But that's not the best way.
34:58I understand.
34:59This way takes a long time
35:01and can't last a lifetime.
35:03So I'm thinking of another way
35:05to deal with him.
35:06What is it?
35:07Hmph.
35:37What's going on?
35:38Help!
35:39Help!
35:43Excuse me.
35:44Have you seen a fat girl?
35:46No. No. No.
35:49Run!
35:54Run!
35:56Run!
35:57Run!
35:58Run!
35:59Run!
36:00Miss, don't go up there.
36:02The fire is too big.
36:03My friend is up there.
36:05Run!
36:06Run!
36:09Hurry up!
36:10Run!
36:12Hurry up!
36:14Miu Miu!
36:19Miu Miu!
36:21Miu Miu!
36:22Why are you sitting here?
36:23Run!
36:24I can't walk.
36:25You go first.
36:26Hurry up!
36:27Don't block the way.
36:28Hurry up!
36:29Help me!
36:30Hurry up!
36:31Help me!
36:32Hurry up!
36:33Hurry up!
36:34Hurry up!
36:37It hurts.
36:38Be gentle.
36:39How can you feel the pain?
36:40I told you to move out.
36:41Why didn't you listen to me?
36:42Who would sit at a restaurant like this?
36:44It's a fight and you're burning the house down.
36:46If I were smart,
36:47I would have moved out right away.
36:49But I was so scared,
36:50I couldn't walk.
36:51It hurts.
36:52Here.
36:56Those places don't suit you.
36:58Why don't you move out?
37:00There are many houses in Hong Kong.
37:02I lost one of them.
37:03I have to move out.
37:04My house is so expensive.
37:05I lost one of them
37:06and I have a lot of places to rent.
37:08Those apartments
37:09are not safe enough.
37:11It's dangerous to catch fire.
37:12You almost died this time.
37:13It's considered lucky.
37:15You haven't found a place to stay yet.
37:18Why don't you move out?
37:19Don't let May worry about you.
37:22That's right.
37:23I'm lucky this time,
37:24but I don't know
37:25if I'll be lucky next time.
37:26Actually,
37:27it's not safe
37:28for a single girl
37:29to live like this.
37:30Move out.
37:32Come on.
37:33We've got each other.
37:34I don't want to
37:35disturb your private life.
37:37Don't be so stubborn.
37:39Do you have money to rent a house?
37:41I don't have money.
37:42I'll save money
37:43if I move out.
37:44You don't have to worry about me.
37:45That's enough.
37:46You two are like
37:47two loudspeakers
37:48attacking me from both sides.
37:50You drive me crazy.
37:51I surrender.
37:52Good.
37:54Welcome back.
37:56I'm going to take a shower.
38:00Let me wash your clothes.
38:16Hello, Fanny.
38:18I know it's dangerous.
38:19I'll be careful.
38:20Don't worry.
38:23I just solved a case the other day.
38:25There are some documents
38:26left in my place.
38:27Let me check carefully
38:28to see if I can find anything.
38:31If I find anything,
38:33I'll call you.
38:34Bye.
38:41Did you talk to Fanny?
38:43How do you know?
38:44I heard everything.
38:46You're going to investigate
38:47Khai Nguyen's crime.
38:51If you heard it,
38:52I don't want to hide it from you.
38:54Yes, I promised Fanny
38:56to help the police
38:57investigate Khai Nguyen's crime
38:58to punish him.
38:59You're a lawyer.
39:00You should let the police
39:01handle the case.
39:02Why did you help them?
39:04Fanny has been following Marco
39:05for a long time,
39:06but she didn't find anything.
39:07It shows that Marco is a very careful person.
39:08The police can't do anything.
39:10They can only use their friends
39:11to secretly collect evidence
39:13of his crimes.
39:15Why did you take the risk?
39:17Because of you.
39:19I promised you
39:20that I wouldn't make the same mistake again.
39:22I can't go back on my word
39:23and hurt you.
39:25When I did that,
39:26I felt like I could do it all over again.
39:28That's how I feel happy.
39:36Are you crazy?
39:39Is it worth it for you to do that?
39:41Of course it is.
39:44Actually, it's not entirely because of me.
39:46When Fanny had a brother,
39:48he had to die because of Marco.
39:51Because of you, because of Fanny,
39:52I had to do that.
39:55If you had made up your mind,
39:57I wouldn't have stopped you.
40:01But you have to promise me one thing.
40:06Whatever it is, I promise you.
40:09You have to be careful.
40:11If anything happens to you,
40:14I will never forgive you.
40:18I know.
40:24I know.
40:25I know.
40:26I love you.
40:27I love you, too.
40:53They have been living together for so long.
40:55They argue with each other every day.
40:57It's not good for them to sleep together.
40:59It's good now.
41:00I can move in with Marco.
41:02I feel so happy.
41:03Remember,
41:04I think he treats you differently.
41:06He treats you better.
41:07Is it because he killed my brother
41:09that he treats me better?
41:12Miu Miu,
41:13I've told you many times.
41:15He didn't mean to kill your brother.
41:17He did it on his own.
41:18Okay.
41:19I'm not old.
41:20I'm not mentally retarded.
41:21You don't have to say it again.
41:23I just want you to let it go.
41:26But I told you
41:27I couldn't forgive him completely.
41:29You should have told me earlier.
41:32You have to look ahead.
41:35Mom is a good person.
41:37He's just a fool.
41:39That's why he did the wrong thing.
41:40He wants to make it up to you.
41:42He has done a lot for you.
41:43He has done a lot for you.
41:44He has done a lot for you.
41:46He promised you
41:47he wouldn't make the same mistake again.
41:50So I think
41:52maybe I'll never meet anyone
41:54who treats me as well as you do.
41:57I decided to respect him.
41:59But he hurt you before.
42:02He hurt you so badly.
42:04I forgot everything.
42:06I forgot everything.
42:09I decided to think about happy things later.
42:13I hope you'll understand.