Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't want to play with you. Do you know how hard it is for me to miss you? Don't treat me like that.
00:07Hey, hey, hey. Look at you. Who are you to me? Are you my wife?
00:14Get out of my way. I'll beat you to death.
00:18I think he was hit by a gunshot. He hit his head. So he lost consciousness.
00:26You're Cuu Muoi.
00:28Yes, I am. Wait a minute.
00:32Hey, little girl. I'm Tam Lan. She's Thieu Thanh.
00:38Maybe you don't know us, but we know you.
00:43Don't worry. We'll help you recover.
00:47Why are you looking at me like that? Who are you to me?
00:53Let me think.
00:57You two are Thieu Ngu Nhi's wife. She's the elder one. You're the younger one.
01:02This name sounds so happy.
01:05I don't think he lost consciousness. I think he was hit by a gunshot.
01:16So pitiful.
01:17Hey, don't touch me. You're my daughter-in-law. What's wrong with you?
01:27Oh my God. He's Thieu Ngu Nhi. I don't want him to become like that.
01:33Calm down, little girl.
01:35Why did he become like that?
01:37You have to stop him.
01:39Hey, don't cry. I'm not Thieu Ngu Nhi. You're mistaken.
01:46You're not Thieu Ngu Nhi. Then who are you?
01:49I'm a businessman.
01:55It's me.
01:57Then why are you here?
01:59Who are you? Why are you Thieu Ngu Nhi's wife? Do you know him?
02:04I'm sorry, ladies. Actually, I'm...
02:08I'm Ly Dai Tri. I don't want to eat your head.
02:11You're the one who killed the ghost.
02:15So you two know each other.
02:17You're one of Thieu Ngu Nhi's masters, Ly Dai Tri.
02:21I'm not only his master, I'm also his assistant.
02:24How dare you come here?
02:26If you dare to come, I'll settle the debt with you 30 years ago.
02:29Come in. Will you pay me or not?
02:31Bullshit. I don't owe you any money.
02:34I didn't have any dealings with you.
02:36You bastard.
02:38Hey, don't hit him.
02:41Let him pass.
02:44I'll beat him to death.
02:46I'll beat him to death.
02:48That's enough. You two are close friends of Thieu Ngu Nhi.
02:51Why don't you sit down and talk?
02:54We're not close friends.
02:57Thieu Thanh, let me kill him.
02:59Hey, don't do that.
03:01If you two kill each other, I'll avenge Thieu Ngu Nhi.
03:05Don't worry, my dear wife.
03:08Even if you let him kill me, he won't be able to kill me.
03:12Sit down.
03:14Hey, don't do that.
03:16That's enough.
03:18I'm Thieu Ngu Nhi's wife.
03:20I came here to get some food.
03:22Today, I have to invite you to dinner.
03:24But...
03:26What? You don't obey my order?
03:31Let's go.
03:34Listen to me. I won't beat you to death.
03:37I'm not a gentleman.
03:39I'll wait for you.
03:43You're so good.
03:46My dear wife.
03:48You're so bad.
03:50Who is that Tam Cuong?
03:53He became your slave.
03:55He must have planned to kill you.
03:58He blamed me.
04:00Because he wanted to kill Thieu Ngu Nhi.
04:03So he volunteered to be my slave.
04:05Until he found Thieu Ngu Nhi.
04:07What?
04:10Thieu Ngu Nhi is in trouble?
04:14So where is Thieu Ngu Nhi now?
04:16Alive or dead?
04:18It's a long story.
04:20Let's find a place to sit down.
04:22We'll talk about it later.
04:24Okay. Let's go.
04:28I didn't expect Thach Dao Truong to escape the trap.
04:31And he came back alive.
04:33He said that someone saved him when he was trapped.
04:37He must have been so desperate.
04:40He wanted to fight with me.
04:43He was beaten to death by his father.
04:47He was able to recover in a short time.
04:51Moreover, his internal force was very strong.
04:55It must be his love for love that healed him.
04:59These two witches.
05:01It's not easy.
05:03This time, I failed to defeat Duy Hoa.
05:07Those two witches won't forgive me.
05:10What should we do now?
05:17It's not the time to be afraid anymore.
05:21About this country.
05:23If you dare to hit me, I'll hit you back.
05:27If you can become the leader of Vo Lam.
05:31And you can protect the country.
05:33And you have someone to support you.
05:36Then I'm not sure that Duy Hoa is your opponent.
05:40My mother used to take me here to play when I was a child.
06:03One day before she passed away.
06:05She took me here to play.
06:10She did something to me.
06:17I thought I was in her body.
06:20I was sleeping like a log.
06:23When I woke up, my mother was gone.
06:27Why did your mother leave you?
06:29Why did she leave the house?
06:33Because of the relationship between my father and me.
06:38What?
06:39If my mother didn't leave me,
06:41I would have died at my father's hands.
06:45Give it to me.
06:54I have to kill you.
07:02I have to remove your feet.
07:07You want to die?
07:10I can't believe that your father is that kind of person.
07:15This is a secret.
07:16I haven't told anyone about it.
07:18You have to keep this secret.
07:21Shut up.
07:25You know what?
07:26Actually, since I was a child,
07:28I really hated my father.
07:31I tried to hide it.
07:33I tried to hide all my feelings.
07:36But didn't you feel any pain?
07:39No way.
07:40He is my father.
07:42I lost my mother.
07:44I can't lose my father.
07:47After my mother left me,
07:49I was afraid that my father would treat me like his mother.
07:53He would beat me and kill me.
07:57So I pretended to love him.
08:02In front of him, I pretended to love him.
08:05I smiled at him.
08:07Actually, I didn't have any happiness in my heart.
08:12I had to say those words to win his heart.
08:17But the truth is in my heart,
08:20I don't like him at all.
08:23He used to admire me.
08:25He is the son of a noble man.
08:27But in my heart,
08:29I really hate my father.
08:31I'm sorry.
09:02If you keep holding on to your feelings in your stomach,
09:05you will feel better.
09:09I really miss Nhung.
09:11I miss my mother.
09:14I hope I can see her again.
09:17I often come here and hope she will appear.
09:20But in this place,
09:23I don't know if my mother is still alive.
09:28Don't worry.
09:31I think...
09:34you will definitely see her again.
09:37Definitely.
09:49Let's drink.
09:53Don't be so formal.
09:55Let's drink.
09:58Drink.
10:00Drink.
10:02I'm sure it's not wrong.
10:04Since the day that Son Rang was invaded,
10:06the world has been changed.
10:08The gang has been in chaos.
10:11Giang Nam Dai Hiep and Thach Dao Truong
10:14led the gangsters to destroy the palace.
10:16Not only did they not come back,
10:18the gangsters' men were also killed in the palace.
10:21Now the whole gang is in chaos.
10:25This time, after Thach Dao Truong
10:27led the gangsters to destroy the palace,
10:29I hope we can rebuild it.
10:31Let's go.
10:35Excuse me.
10:37Has Giang Nam Dai Hiep destroyed the palace yet?
10:39Not yet.
10:41But the head of the gang has gathered in Nui Nga My.
10:44He will soon lead the gangsters to destroy the palace.
10:55Boss.
10:57Giang Nam Dai Hiep must be a villain.
11:01He's a villain.
11:04Does he have any enemies?
11:07Bloodthirsty enemies.
11:10What kind of enemies?
11:17When you recover your memory,
11:19you will remember.
11:24Boss.
11:26Did I know about this?
11:28Yes.
11:31Tieu Nguyen Nhi was also killed by Giang.
11:37So the more enemies there are,
11:39the more dangerous it is.
11:45Huong Street.
11:47Tieu Nguyen Nhi.
11:50Tieu Nguyen Nhi.
11:51Boss is here to find you.
11:52Who are you?
11:55Boss.
11:57I don't know you.
11:59You are Tieu Nguyen Nhi.
12:01You got the wrong person.
12:03I'm not Tieu Nguyen Nhi.
12:07Are you seriously injured?
12:10I lost my memory.
12:12You lost your memory?
12:13You can't recognize us.
12:14Tieu Nguyen Nhi can't recognize us.
12:16I'm the boss here.
12:18And me?
12:19I'm the villain.
12:21You got the wrong person.
12:23Don't hold hands.
12:25Hey, you.
12:26He's one of us.
12:28I think you got the wrong person.
12:30Right.
12:31He's the villain.
12:33I think you got the wrong person.
12:35Right. Why are you so weird?
12:36Let's go. Hurry up.
12:39Boss Nguyen Nhi.
12:41I'm the villain.
12:44I'm the villain.
12:49You don't know them?
12:51I don't know.
12:58Why did he become like that?
13:00He's a cruel person.
13:02Look at his face.
13:04Why is he with these foreigners?
13:08Follow him and you will know.
13:10Right. We have to make it clear.
13:12Let's go.
13:15Tieu Dinh Dang, we're back.
13:18Sister Long Chau.
13:22We're back.
13:24We're back.
13:27He went inside.
13:29What time is it?
13:30I can see him going inside.
13:33Here.
13:37This is for you.
13:41What is Tieu Nguoi Nhi doing here?
13:43I dare to tell you.
13:45He's not Tieu Nguoi Nhi.
13:47He's just like Tieu Nguoi Nhi.
13:49I dare to confirm. He's Tieu Nguoi Nhi.
13:51Here.
13:55Here.
13:59Tieu Nguoi Nhi, why did you accept us?
14:01Why did you accept me?
14:03Why is it you?
14:05I told you that you got the wrong person.
14:07Why did you follow us?
14:09I went everywhere to look for you.
14:11But I couldn't find you.
14:13I miss you every day.
14:15But I'm blind.
14:17I don't accept the wrong person.
14:19Hey.
14:21She's so impolite.
14:23She came to my house in red.
14:25He's not the one you're looking for.
14:27Get out of here.
14:29Okay.
14:31Let me go.
14:33Let me go.
14:35Let me go.
14:37Get out of here.
14:39Tieu Nguoi Nhi, what's wrong?
14:41Tieu Nguoi Nhi.
14:43Did you get hurt last time?
14:45I don't understand what you're saying.
14:47Are you crazy?
14:49Do you want to die?
14:51Do you want to die?
14:53I don't want to talk to you anymore.
14:55Get out of here.
14:57She came to my house in red.
14:59My house is about to collapse.
15:01You can go somewhere else.
15:03I don't want to go.
15:05I don't accept you. I don't want to go.
15:09Tieu Thanh.
15:11Go away.
15:13I don't want to go.
15:15He's Tieu Nguoi Nhi.
15:17He's Tieu Nguoi Nhi.
15:19Why don't you accept me?
15:21Go away.
15:23He doesn't accept you.
15:25He must have his reasons.
15:27Go away.
15:35Go away.
15:49Tieu Nguoi Nhi, why do you treat me like this?
15:51Why do you treat me like this?
15:53Why do you treat me like this?
15:55Let me ask you a question.
15:57Everyone wants to know.
15:59Did Tieu Nguoi Nhi fall from the mountain
16:01and get hurt?
16:03Did he fall?
16:05I think he didn't fall.
16:07I think he didn't fall.
16:09Maybe he didn't remember me.
16:11Maybe he was avoiding me.
16:15Why?
16:17When I saw him at the market,
16:19When I saw him at the market,
16:21I don't know if you noticed,
16:23he was limping when he was walking.
16:25he was limping when he was walking.
16:27That's right.
16:29He was limping when I pulled him.
16:31That means Tieu Nguoi Nhi's limbs were broken.
16:33That means Tieu Nguoi Nhi's limbs were broken.
16:35What happened?
16:37How did his limbs become like this?
16:39I understand.
16:41It's the same.
16:43That's why he didn't dare to look at me.
16:45This idiot.
16:47I'm so angry.
16:49I'm so angry.
16:51I'm so angry.
16:53I'm so angry.
16:55I'm so angry.
16:57Don't do that.
16:59Don't stop me.
17:01My daughter-in-law,
17:03Tam Cuong is right.
17:05Nguoi Thiet didn't come here.
17:07Why?
17:09I have to tell him.
17:11I have to tell him.
17:13My daughter-in-law,
17:15Nguoi Thiet doesn't understand men.
17:17Men are different from women.
17:19Men are different from women.
17:21Men are different from women.
17:23Men are different from women.
17:25Men are different from women.
17:27No one can accept that.
17:29No one can accept that.
17:31No one can accept that.
17:33I don't want my relatives
17:35I don't want my relatives
17:37to look down on me
17:39and my favorite female students.
17:41That's right.
17:43She's right.
17:45If I were Tieu Nguoi Nhi,
17:47I would have told you.
17:49That's all right.
17:51That's all right.
17:53That's all right.
17:55Even if you force him, it's useless.
17:58It will only make him more uncomfortable, won't it?
18:01But it's so hard for me to find him.
18:05I keep imagining when I meet him.
18:08I keep imagining how happy I will be when I meet him.
18:13Why is the result like this?
18:15Tell me! What should I do now?
18:20Thanh!
18:22What you should do is to calm her down.
18:25From now on, we will do the same.
18:27Then we will think about what to do. Is that right?
18:30No! I can't stay calm.
18:33I can't stay calm. I can't stay calm.
18:36Don't be hot. Watch your mouth.
18:38Don't be hot.
18:40Let me blow on it.
18:42Calm down.
18:51I think the group of people we met at the market today
18:55is your gang.
19:00Yes.
19:02They were my close friends.
19:06And in that group,
19:08there was also my dearest friend.
19:14I think you shouldn't change your mind.
19:17I don't want to change my mind.
19:20I think that girl in red is very special to you.
19:24But why don't you recognize her?
19:35If you didn't tell me, I would have known.
19:43Phuong!
19:45Don't let
19:47Hai Tuyen Uong and Long Chau know about this.
19:51I don't want them to worry about me.
20:02Boss! It's coming.
20:04It's coming.
20:10Don't be scared. Stay calm.
20:13You two! How dare you come here?
20:17We're here to find Ngai Vo Nhai, Ngai Tien Boi.
20:19This girl has lost her memory.
20:21So we want Ngai Tien Boi to cure her.
20:24Please help us.
20:27We won't cure anyone.
20:30You're waiting for him?
20:32He hasn't seen me yet.
20:34How do you know he won't cure me?
20:36If you want to go, go.
20:39We have to go to the mountain this time.
20:41If you don't want to go,
20:43I'm sorry but we have to go.
21:05Boss!
21:07Let's go.
21:11Let's go.
21:31We've arrived at Quy Son Mountain.
21:34This cave is where Ngai lives.
21:38It's strange.
21:40Why are there so many people at the foot of the mountain?
21:44But there's no one here.
21:53It's not that there's no one here.
21:55It's just that you two can't see it.
21:58Boss!
21:59Are you a human or a ghost?
22:01Don't be scared.
22:03We're here to find Ngai Tien Boi.
22:06Can you do us a favor?
22:08We won't hurt anyone.
22:10If you don't want to die, then go.
22:12Boss, let's go.
22:15Don't be scared.
22:16Follow me.
22:20Kneel down.
22:23I'm Tien Boi.
22:24My name is Nhan Dang.
22:26The girl next to me is seriously injured.
22:28She lost her memory.
22:29I heard that Ngai Tien Boi is a great doctor.
22:31So I came here to cure her.
22:32I hate sweet talkers.
22:34Sweet talkers?
22:35What are you talking about?
22:36Nonsense!
22:37Get lost!
22:38Tien Boi!
22:39Ngai Tien Boi!
22:40How can I see you again?
22:43Shut up.
22:46That's more like it.
22:48He's a ghost.
22:50You two want to see me?
22:52Fine.
22:53Let's make a deal.
22:54You two will go up again from the foot of the mountain.
22:57But this time,
22:58you have to pull a 100kg rope.
23:02If you can do it,
23:04I'll meet you two.
23:06That's not going to happen.
23:08Boss,
23:09we have to walk for a long time to get to the top of the mountain.
23:12If we follow his order,
23:13how can we get to the top of the mountain?
23:15Do it or leave.
23:17Okay.
23:19I'll do it.
23:20Boss.
23:21Don't worry.
23:22I'll do it.
23:33Tien Boi!
23:34Tien Boi!
23:35Tien Boi!
23:36Tien Boi!
23:37Tien Boi!
23:38Tien Boi!
23:39Tien Boi!
23:40Tien Boi!
23:41Tien Boi!
23:42Tien Boi!
23:43Tien Boi!
23:44Tien Boi!
23:45Tien Boi!
23:46Tien Boi!
23:47Tien Boi!
23:48Tien Boi!
23:49Tien Boi!
23:50Tien Boi!
23:51Tien Boi!
23:52Tien Boi!
23:53Tien Boi!
23:54Tien Boi!
23:55Tien Boi!
23:56Tien Boi!
23:57Tien Boi!
23:58Tien Boi!
23:59Tien Boi!
24:00Tien Boi!
24:01Tien Boi!
24:02Tien Boi!
24:03Tien Boi!
24:04Tien Boi!
24:05Tien Boi!
24:06Tien Boi!
24:07Tien Boi!
24:08Tien Boi!
24:09Tien Boi!
24:10Tien Boi!
24:11Tien Boi!
24:12Tien Boi!
24:13Tien Boi!
24:14Tien Boi!
24:15Tien Boi!
24:16Tien Boi!
24:17Tien Boi!
24:18Tien Boi!
24:19Tien Boi!
24:20Tien Boi!
24:21Tien Boi!
24:22Tien Boi!
24:23Tien Boi!
24:24Tien Boi!
24:25Tien Boi!
24:26Tien Boi!
24:27Tien Boi!
24:28Tien Boi!
24:29Tien Boi!
24:30Tien Boi!
24:31Tien Boi!
24:32Tien Boi!
24:33Tien Boi!
24:34Tien Boi!
24:35Tien Boi!
24:36Tien Boi!
24:37Tien Boi!
24:38Tien Boi!
24:39Tien Boi!
24:40Tien Boi!
24:41Tien Boi!
24:42Tien Boi!
24:43Tien Boi!
24:44Tien Boi!
24:45Tien Boi!
24:46Tien Boi!
24:47Tien Boi!
24:48Tien Boi!
24:49Tien Boi!
24:50Tien Boi!
24:51Tien Boi!
24:52Tien Boi!
24:53Tien Boi!
24:54Tien Boi!
24:55Tien Boi!
24:56Tien Boi!
24:57Tien Boi!
24:58Tien Boi!
25:00This is our agreement.
25:02Don't worry.
25:04I will make it.
25:06Don't worry.
25:15Boss!
25:25Don't go.
25:26Drink some water.
25:27I'm fine.
25:30Boss!
25:34Boss!
25:36Don't go.
25:39Boss!
25:45Boss!
25:47Boss!
25:49Boss!
25:51Boss!
25:53Boss!
25:55Boss!
25:57Don't go up there.
25:58Boss!
25:59Don't go up there.
26:00Boss!
26:01Don't go up there.
26:05Cu Muoi.
26:06I promised you.
26:08I will restore your memory.
26:10I will make it.
26:12Don't worry.
26:13I won't go.
26:14I won't get sick.
26:15Don't go.
26:16I will stop you.
26:17Boss!
26:27Boss!
26:28Boss!
26:29Boss!
26:30Boss!
26:31Boss!
26:32Boss!
26:33Boss!
26:43Tien Boi.
26:45I am back.
26:48I have not come back yet.
26:50I was still in the mountain.
26:53I have done what you asked me to.
26:57You should keep your promise.
27:27Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe
27:57hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe
28:27hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe
28:57hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
29:27If you want to kill me, kill me. Let her go.
29:29No, if you want to kill me, kill me. Let him go.
29:31Cu Muoi
29:32Huh?
29:33You want to die for each other?
29:35Hmm...
29:36So it's meaningful.
29:39It's meaningful.
29:41I like it.
29:42Ahahaha
29:44I really like it.
29:45Cu Mui
29:46I've ruined your life.
29:48I shouldn't have brought you here.
29:49No.
29:50Boss
29:51I've ruined your life.
29:52If it wasn't because of me
29:54you wouldn't need to go to Huy Son to protect yourself.
29:56You won't die.
29:57Let me die.
29:59Ah...
30:00You two, stop fighting.
30:02Whoever drinks this poison
30:05will die.
30:08Ahahaha
30:09This poison is very toxic.
30:12When you swallow it
30:13you will lose all your strength.
30:14You will suffocate and die.
30:16At that time, you won't feel any pain.
30:19I see that you two have feelings for each other.
30:21That's why I've chosen you two.
30:23You two, drink it.
30:25Drink it.
30:27Cu Mui, let me do it.
30:28No, let me do it.
30:30Ah...
30:31Ahahaha
30:33Ahahaha
30:35Ahahaha
30:37You two are a perfect couple.
30:39Ah...