Tuyệt Đại Song Kiêu (1999) - Tập 03

  • 2 months ago
Transcript
00:00Yen The Hiep, I hope you will recover soon.
00:19Vang Ba Ba!
00:20Yen The Hiep, I hope you will recover soon.
00:29Who's there?
00:31Stop!
00:41What are you doing here?
00:44I just want to see your house.
00:48I told you, there's nothing to see here.
00:52I've been here since I was a kid.
00:56What's in there?
00:59There's nothing special in there.
01:02It's just expensive medicine.
01:04So what?
01:06That's right.
01:08You don't believe me?
01:10If you don't believe me, I'll open it for you to see.
01:13Hey!
01:15Stop it!
01:17If you don't want to see it, I'll open it for you to see.
01:20Wait!
01:22I'll open it for you to see.
01:24So you'll believe me from now on.
01:26No need.
01:28There's nothing to see.
01:30Okay.
01:32So from now on, don't come here.
01:34Break it!
01:42Hey!
01:48Ba Ba's gang has gone to hunt animals.
01:51If this little girl knows about this,
01:53how can she hide it?
02:02So you want to make it difficult for me?
02:07Let's see what's in there.
02:12Huh?
02:14So it's a human.
02:20Ba Ba's gang is really something.
02:23They hid a person here without letting us know.
02:25Okay, let's go and see why they hid this place.
02:30Hey!
02:33Hey!
02:39Hey! What are you doing?
02:40What are you doing?
02:42Hurry up and let us see.
02:44If we don't see, they won't be at peace.
02:46That person, why is he so selfish?
02:48He won't even let us see him once.
02:50He won't be at peace.
02:52Didn't I tell you?
02:54He's like a dead person.
02:56Hey, let him see.
02:58Last night, he had a stomachache.
03:00Don't say anymore.
03:02His limbs were broken.
03:04Don't say anymore. It's too horrible.
03:06Hey, open the door.
03:07You guys come here to see him every few days.
03:09Are you afraid he'll die?
03:11That's ridiculous.
03:13Why would a dead person be afraid?
03:15That's right.
03:17We're just here for a trip.
03:19We're just here to see him.
03:21Every time I feel upset,
03:23I have to come here.
03:25When I see him,
03:27I'll be happy again.
03:29Don't say anymore. Open the door.
03:31Hurry up.
03:37Open the door.
03:57He's like a dead person.
04:00What do you want to do?
04:02Kill him.
04:04He's like a dead person.
04:05Don't say anymore.
04:07But he still has a chance to live.
04:09Even if he lives,
04:11you don't have to kill him.
04:13Why?
04:15Because if he lives,
04:17he's already dead.
04:19You've been treating him for 17 years,
04:21but he still doesn't know how to open the door.
04:23It looks like you don't have the ability
04:25to cure him.
04:27That's too bad.
04:29If I had known,
04:31I would have peeled his skin
04:32and given him medicine.
04:34If I had eaten his flesh,
04:36I wouldn't have become like him.
04:38You're talking nonsense.
04:40When will you give up?
04:43Give up?
04:46To be honest,
04:48I'll be successful soon.
04:51He'll be healed immediately.
04:54I'll turn him into a good crocodile
04:57and listen to my orders.
04:59Old man,
05:00do you really want to listen to me?
05:04To be honest,
05:06when will you be successful?
05:08Don't interrupt me.
05:10Go away.
05:12In 3 years,
05:14I'll be successful.
05:16Wait a minute.
05:18If you turn him into a crocodile,
05:20he won't be delicious.
05:22How about a bear?
05:24It's delicious.
05:26What bear?
05:28It's a crocodile.
05:31Remember,
05:33don't let Nguyen Nhi know about this.
05:36Don't let her know.
05:40If you don't tell her,
05:42how can she know?
06:00If you don't go now,
06:02I'll die at his feet.
06:04Ouch!
06:06Who let you in?
06:08Don't be mad at me.
06:10I'm just a young man.
06:12I don't follow the rules.
06:14I'm just a young man.
06:16I can't be here.
06:18Stop.
06:21Are you bored?
06:23Is it that serious?
06:25He's just a dead body.
06:27It's not your wife.
06:28Your father will kill you.
06:31Why don't you let me know?
06:33You hit me and beat me.
06:35I won't help you.
06:37You're not playing with me this time.
06:39So what?
06:41Tell me.
06:46Hang Lai.
06:48Why is he here?
06:50What do you want to do?
06:52Why are you so greedy?
06:56Don't ask too much.
06:58I won't let you out.
07:00I won't let you out.
07:02Then don't go.
07:04I won't go.
07:06Say it again.
07:08I won't go.
07:10Okay.
07:12Then you stay here.
07:14I'll go out alone.
07:16Wait a minute.
07:23What's the secret?
07:25I can tell you.
07:26Okay.
07:28But you have to keep it a secret.
07:30Okay. I promise I won't tell anyone.
07:33What?
07:35I'm using someone to test my medicine.
07:37This test is very dangerous.
07:39It's very cruel.
07:42If I succeed,
07:44I will be the first criminal of this world.
07:46Really?
07:51But before I succeed,
07:53don't tell anyone about this.
07:54If you don't tell anyone,
07:56I'll kill you.
08:00Hello.
08:03Hey.
08:06Do you recognize me?
08:08No, I don't.
08:10Then why are you greeting me?
08:12Because...
08:17What's your name?
08:19My name is Sak Ho Thai Tue.
08:21I'm a monk.
08:23Oh, Sak Ho Thai Tue.
08:25How many tigers have you killed?
08:28Well...
08:30Hey.
08:32You haven't killed a tiger yet.
08:34I've killed a lot of tigers.
08:51Come to E9Best today to participate in the free trial of Euro Cup.
08:56Come to E9Best today to participate in the free trial of Euro Cup.
08:59Come to E9Best today to participate in the free trial of Euro Cup.
09:06Oh, you haven't killed a tiger yet.
09:09I see that you haven't killed a tiger yet.
09:12Sak Ho Thai Tue.
09:14Huh.
09:16Hey.
09:18Do you want to be in the trap?
09:19Huh.
09:21Hey.
09:23Let me tell you something.
09:25I've killed a lot of people.
09:27Oh.
09:29Do you know the old rule?
09:31What old rule?
09:33Oh, bow your head to me first.
09:35Then call me father.
09:37And this knife, you can give it to me with both hands.
09:39Huh.
09:41I haven't seen this old rule.
09:44Who said this is the old rule?
09:46So, what is it?
09:47This is my old rule.
09:49I'm so angry.
09:51Huh.
09:53Huh.
09:55Huh.
09:57You look like a child playing with sand.
09:59It's nothing.
10:01Hey.
10:03Stop.
10:05Hey.
10:07Hey, Tam.
10:09You came at the right time.
10:11Give me this.
10:13Hey, Tam.
10:14We haven't seen each other for a long time.
10:16Yes, yes.
10:18Hey, Nhi Ca.
10:20Nhi Ca.
10:22Nhi Ca.
10:24Nhi Ca.
10:26Nhi Ca.
10:28Nhi Ca.
10:30Nhi Ca.
10:32Sak Ho Thai Tue?
10:34You should kill me.
10:36Nhi Ca.
10:38Nhi Ca.
10:40We haven't seen each other for a long time.
10:42Tam.
10:44I don't know.
10:46Everyone is afraid of this little devil.
10:48If Nhi Ca touches him,
10:50he will die in 3 days.
10:52Is there such a rumor?
10:54It's true.
10:5617 years ago,
10:58Yen Nam Thien put him in a cave.
11:00All the people here were not lucky.
11:02Yen Nam Thien?
11:04Is that little devil Yen Nam Thien?
11:06Huh.
11:08Huh.
11:10Huh.
11:12Boss Do.
11:14No one can talk about
11:16Yen Nam Thien and Nhu Nhi.
11:18Don't you know?
11:20I forgot what I said to him.
11:24Nhu Nhi didn't come back?
11:26I don't dare.
11:28I don't dare.
11:30I don't dare.
11:37Yen Nam Thien?
11:44Where is Nhu Nhi?
11:46Let's go.
12:07This secret,
12:09of course I will keep it.
12:11Keep it, don't give it back.
12:33The three of us,
12:35actually, I, Nam Thien Lai,
12:37and he is a thief.
12:41Is your dream real or fake?
12:44Do you really have a grudge against me?
12:49I don't want to play anymore.
12:51Tell me.
12:52Who are you really?
12:58About this country,
13:00you should know the consequences.
13:05Your father's name is Giang Phung.
13:09Your mother is a palace maid in Di Hoa Palace.
13:14Your father led your mother to steal.
13:16Unexpectedly,
13:17she was sold by a thief named Giang Cam.
13:21Your father led you to this criminal den
13:23to find Giang Cam.
13:26Unexpectedly,
13:27he fell into the hands of four criminals.
13:29Four of your masters?
13:31Yes.
13:34Princess and Di Hoa are in love.
13:37They seem to have a deep grudge against your father.
13:47Why are you so angry today?
13:57I know everything.
13:59What do you know?
14:02Your body.
14:04You told me about your body?
14:07Why did your parents die so tragically?
14:10Don't be sad.
14:11As long as you practice well,
14:13you can pay them back.
14:15So,
14:16are you going back to Di Hoa Palace?
14:18Yes.
14:19In this world,
14:21there is only one person who can do it.
14:23That is Yen Nam Thien, Yen Baba.
14:24That's right.
14:26But
14:27he is now drowned in the water.
14:28He can't live or die.
14:30Yen Baba
14:31is the brother of your father.
14:34He protects you.
14:36That's all.
14:38I know that.
14:42I'm sorry for him.
14:44Are you going to blame me?
14:47Then tell me.
14:48Why did you and your masters
14:50harm Yen Baba like that?
14:53This is just a way to keep him alive.
14:59Go and see Yen Baba.
15:06Can Yen Dai Hiep recover?
15:10Yen Dai Hiep doesn't have a chance to recover.
15:13The details are beyond my ability.
15:17What do you mean?
15:18The masked man you saw in your dream
15:20is this man.
15:22Masked man?
15:23What masked man?
15:26A high-ranking official can go back to hell,
15:29but no one can keep him alive.
15:32He said
15:33Yen Baba
15:35will come to the park with him.
15:37So
15:38that masked man can heal Yen Baba?
15:43It's true.
15:44The drugs I used to treat Yen Dai Hiep
15:47were brought to me by the masked man.
15:50If there was no such drug,
15:53Yen Dai Hiep would have...
15:55Have you met the masked man?
15:58I don't even have a chance to see him.
16:01If you find him, you can save him.
16:05He came with the wind.
16:06I don't know where he is.
16:11He's Yen Baba.
16:12How is Yen Baba now?
16:16It's strange.
16:18His life was in chaos.
16:21But he's a little better now.
16:23Does that mean he can be healed?
16:26I don't know.
16:28His life is in turmoil.
16:31I don't know if it's bad or good.
16:36Yen Baba.
16:38Are you the son of Phong or Tieu Ngu?
16:42You're the girl who was kidnapped to protect you.
16:46You're a grown-up now.
16:48Look at me.
16:50You can't be like this.
16:53You're a grown-up now.
16:56You're a grown-up now.
16:59You're a grown-up now.
17:02You're a grown-up now.
17:05You're a hero.
17:07You're the best swordsman in the world.
17:10You can't be like this.
17:13Wake up.
17:14We have to go to the palace to avenge your parents.
17:19They died so tragically.
17:22I swear I will go to the palace.
17:30You're the brother of my father.
17:33You can't forget this heavy revenge.
17:37In this world, only you and I can defeat Kung Yee Hwa.
17:42Oh, right.
17:43I'll tell you.
17:44I'm very good at martial arts.
17:46You don't believe me?
17:47Okay, watch this.
17:57Are you afraid that Kung Yee Hwa will kill you?
17:59If you don't want to go, I'll go.
18:02If you don't want to go, I'll go.
18:05I'll go.
18:17Yen Papa.
18:19Why do you have to protect me?
18:22Because of your love for my father,
18:25you have to be in this situation.
18:30I'll try my best not to die.
18:34Because I want to see your parents avenged.
18:38Yen Papa, I'm waiting for you.
18:40I'm going to take my lover's head and bring it here
18:42to avenge your parents.
18:45Yen Papa.
18:47Thank you for your kindness.
18:49I have nothing to repay you.
18:51Please accept my gratitude.
19:00Yen Papa.
19:02I will go to Kung Yee Hwa to avenge my parents.
19:05I'll drink with you when I'm back.
19:30What happened?
19:35You're awake?
19:46You want to get rid of the villain?
19:49Yes.
19:51Aren't you afraid of your enemies?
19:54I've been hiding here for more than 20 years.
19:56Over the years,
19:58my enemies have all been wiped out.
20:00I have to go out.
20:01This is important.
20:03What is it?
20:05This is related to Yen Tai Hiep.
20:21Yen Tai Hiep,
20:22this is not a hero.
20:26But I admire you very much.
20:29I remember that year,
20:31I killed Mieu Trai Thap Thu
20:33and was chased to death.
20:36After that,
20:37when I got to the end,
20:39Ngoc Lan Giang Phong
20:41died to save me.
20:43I will never forget
20:45this kindness.
20:47I have to repay you.
20:49Your kindness
20:50has helped me
20:52to be safe.
20:56From now on,
20:58I have to find
21:00this villain.
21:02I have to kill him
21:04to repay you.
21:09Yen Tai Hiep,
21:11you are seriously injured.
21:13You can't fulfill your promise.
21:15So let me
21:16do my best
21:18to do this for you.
21:20But don't worry.
21:22I am a warrior.
21:23I dare to say and dare to do.
21:25Yen Tai Hiep,
21:26just trust me.
21:28Goodbye.
21:34Thank you.
21:51Thieu Ba Ba!
21:53Thieu Ba Ba!
21:54Thieu Ba Ba!
21:55Thieu Ngu!
21:56Thieu Ba Ba,
21:57you have to leave this time.
21:58When will you come back?
21:59Don't be sad.
22:01I promise you
22:03that I will come back soon.
22:05I miss you so much.
22:07You have to remember
22:09that you have to practice hard.
22:11Don't ever think that you are smart.
22:13You have to practice hard.
22:15You have to practice hard.
22:17You have to practice hard.
22:18Don't ever think that you are smart.
22:20Don't try too hard.
22:22There will be a lot of things
22:24waiting for you to go to work.
22:25You have to bear with it.
22:27If you know how to bear with it,
22:28you can do it.
22:29Right?
22:30You know how to think like that.
22:31I feel at ease.
22:33Okay.
22:34Listen to me.
22:40I'm leaving now.
22:42Thieu Ba Ba, wait for me.
22:43I have something for you.
22:44What is it?
22:45This is porridge.
22:46You can drink it when you practice.
22:47You can drink it when you practice.
22:48You can drink it when you practice.
22:49When you practice,
22:50you will remember me.
22:51You will remember me.
22:53This bottle of porridge
22:54is our 10th anniversary.
22:55is our 10th anniversary.
22:57Okay.
22:58I will drink it.
22:59Okay.
23:02How is it?
23:03Is it good?
23:05It has a smell.
23:06What smell is it?
23:08I forgot to tell you.
23:11When I was thirsty,
23:12I was so dizzy
23:13that I fell down.
23:15But that's okay.
23:16It's good.
23:17It is a memento
23:19for 10 years of our love.
23:20for 10 years of our love.
23:21This monkey keeps bullying me.
23:24I have to beat him.
23:27Here.
23:30I'm leaving.
23:31Take care of it.
23:32Hello, Thieu Ba Ba.
23:34Hello.
23:41Thieu Ba Ba!
23:42Thieu Ba Ba!
23:44Hello!
23:54Ba Ba, I'm sorry I'm late.
23:56Just in time.
23:58I've been looking for you.
24:00What did you say?
24:02Tell me.
24:04He said
24:06he wanted me to go to the hospital.
24:08What for?
24:12He said he was going to get some medicine
24:14so he could use it outside.
24:20Medicine?
24:36Ah, Kieu.
24:38You're just in time.
24:40I don't know what's going on today.
24:42I'm just confused.
24:48Ha Ha Nhi.
24:50You're laughing so happily.
24:52You must be very sad.
24:54I had a dream again.
24:56I had a dream again.
24:58I saw Yen Nam Thien
25:00holding my hand
25:02and pulling my heart out.
25:10You two are drinking here?
25:14Get out of here!
25:16Why are you so rude?
25:18It's not a bad thing to pull someone's heart out
25:20to drink.
25:22But if you don't have someone's heart
25:24and you pull a rabbit's heart out to drink,
25:26it's not a bad thing.
25:28It's so late and you're still going to the rabbit's forest.
25:30Don't tell me you're not going to sleep?
25:32It's an old habit.
25:34I can't sleep.
25:36Get the wine out!
25:38Get the wine out!
25:42Let's stop them.
25:44Stop them?
25:46We've had enough.
25:48For 17 years,
25:50we've been worried about Europe.
25:52Now we have to kill Yen Nam Thien.
26:04Be careful.
26:06We have to take him to Yen Nam Thien.
26:08Don't you know
26:10we're studying a strange medicine?
26:12Come here if you dare.
26:14Get out!
26:16We have to go in.
26:18We've decided.
26:20We have to kill him.
26:22Okay.
26:24Now he's our test subject.
26:26If you dare to kill him,
26:28I'll kill you.
26:30Don't you want to die?
26:36You'd better not stop us.
26:38If you don't want to die,
26:40we'll kill one more person.
26:42No problem.
26:44Hey.
27:14Hey.
27:30Hey.
27:36I did it.
27:38I did it.
27:40He's a coward now.
27:42He's a coward now.
27:56I can't believe Yen Nam Thien
27:58is such a coward.
28:00If we kill him now,
28:02we'll be afraid of him for years.
28:04I'm not afraid of him.
28:06Maybe he's a coward.
28:08I feel better now.
28:10I don't need to lie down and dream anymore.
28:16You'll be fine.
28:20Thank you.
28:22Why didn't you kill them earlier?
28:30We're only half-recovered.
28:32We're not their match.
28:34What if
28:36we didn't kill them earlier?
28:40It would be a waste of time.
28:42It would be a waste of time.
28:44Yen Dai Hiep,
28:46can you recover completely?
28:48I'm not like you.
28:50I've recovered my mind.
28:52But I'm still in a coma.
28:54But I'm still in a coma.
28:56I haven't had a successful meditation.
28:58I haven't had a successful meditation.
29:00I don't want to have another life.
29:02A successful meditation?
29:04It's not right.
29:06It's an illusion.
29:08The practitioner
29:10has to let go of all the past
29:12and practice in every single detail.
29:16And then,
29:18he can feel the stronger
29:20the stronger the collision.
29:22He can feel the stronger the collision.
29:24He can feel the stronger the collision.
29:26He can feel the stronger the collision.
29:28This is the result of the blood of the Venerable Ji-hua.
29:35So the blood of the transverse-transcendence person is practicing the Vajra-yidam.
29:42When will the Vajra-yidam be completed?
29:47I don't know.
29:50As long as it's not too soon.
29:58Dao-ko-ko.
30:06What do you want from me?
30:12Dao-ko-ko, I was thinking about something.
30:16But I haven't thought of it for half a day.
30:19I just want to go to Dao-ko-ko.
30:21This guy.
30:24Are you thinking about harming people again?
30:27If you asked me yesterday, I would have told you the truth.
30:32If you asked me this question the other day, I would have told you the truth.
30:37If you ask me tomorrow, if there is nothing else, I would have told you the truth.
30:43If you ask me today, I would have told you the truth.
30:47I would have told you it's not true.
30:49If there is something, just say it directly.
30:51Don't keep it to yourself.
30:53You doubt me like this, it's hard to blame you.
30:56If you want to hurt someone, you have to be careful of them, or they will hurt you.
31:02But if you think I don't want to ask you, then forget it. Let me ask someone else.
31:11But should I ask the person with the highest rank in this dungeon?
31:15Because the person with the highest rank is not afraid of being hurt.
31:19With his high rank, he must know everything.
31:22Is there a person with high rank in the dungeon?
31:25This is a problem that I can't solve.
31:29In the dungeon, the person with the highest rank is me.
31:32What?
31:33Do you have any idea?
31:36Of course I know there are 4 villains in here.
31:39But what I don't know is who has the highest rank.
31:44This is the question I want to ask you.
31:48It hurts.
31:53Why did you do that?
31:55It's so embarrassing.
31:58Do you have any idea that you are the most evil person in this dungeon?
32:03She told me that.
32:05I really want her to slap you in the face.
32:09You can't do that.
32:10You can't do that.
32:12You can't do that.
32:13You can't do that.
32:16Even a dog can harm them.
32:20You can't say that you can slap 100 ants to death.
32:23That would be a great harm to you.
32:26It hurts.
32:28I haven't put her in my eyes for a long time.
32:31According to what you said, who is the most evil person in this dungeon?
32:37He only knows how to eat dead meat.
32:39What's so great about that?
32:42And me?
32:44I can use my smile to kill you.
32:49You are so arrogant.
32:53If you say so, you are the most evil person in this dungeon.
32:58Of course.
33:06What?
33:09Why didn't anyone come to eat today?
33:11Everyone knows that you are here.
33:13I'm not that arrogant.
33:15But don't worry.
33:16Tonight, I'm not alone.
33:19There are 4 evil people.
33:20They will all come.
33:21Hey, why are you here so early?
33:24Of course.
33:26I'm here to eat.
33:27Of course I have to come early.
33:31Why are you here?
33:32Of course not.
33:34You can come here.
33:35Why can't I?
33:38I'm Ha Ha Nhi.
33:40Why are you here?
33:42Hey, sit down first.
33:44Sit down, sit down.
33:46Sit down.
33:47Sit down.
33:49Today, I invited you here because I know who is the most evil person in this dungeon.
33:53Who is it?
33:54He is Ha Ba Ba.
33:57He is the most evil person in this dungeon.
33:59He kills the most people.
34:01Wait, wait, wait.
34:03Are you making a mistake?
34:04Why is it Ha Ha Nhi?
34:06Isn't it?
34:07Ha Ha Nhi is not good at anything.
34:10He just kills people in a smile.
34:13Everyone knows that.
34:15The most sincere smile is when he wants to kill people.
34:18That's right.
34:19So why don't you laugh when he smiles and run away?
34:22Huh?
34:23Hey, good boy.
34:24You told me in the afternoon.
34:26The most aggressive person is me, right?
34:30But Ha Ba Ba said that
34:34even if you eat human flesh,
34:36you will only dare to eat dead flesh.
34:39Then I will die right away.
34:42Hey, stop it.
34:45Tell them.
34:47You are the most aggressive person.
34:51But Ha Ba Ba said that
34:53your magic is just for fun.
34:57Lý Đại Chủ, what's wrong with you?
35:00You don't eat human head,
35:02but I know that you have no talent.
35:04If you are good at it, then eat it all for me.
35:09Okay.
35:10Today, Lý Đại Chủ,
35:12according to your request,
35:14I will eat it all for you.
35:15How dare you?
35:16Because this dead body is you.
35:20Hey, I figured it out.
35:23Đỗ Sát Ba Ba is the most aggressive person in the world.
35:26You have to agree.
35:28Of course not.
35:30Why do you call him Đỗ Sát Lao Đại?
35:32All three of you call him Lao Đại.
35:34He must have a higher rank than you.
35:37You don't know this.
35:39We call him Lao Đại
35:41because he eats more than us.
35:43He is taller than us.
35:45Hey, old man.
35:47Calling him Lao Đại
35:49just means that his body is a bit taller.
35:51It doesn't mean that he is different from others.
35:53His martial arts is higher than you.
35:55Hey, that's wrong.
35:57Let me tell you.
35:58During the Vietnam War,
36:00I still remember that there was a very high-ranked soldier.
36:03Hey, old man.
36:05We didn't hesitate.
36:07Everyone wanted to fight with him.
36:09Unexpectedly, Đỗ Sát ran away.
36:12He ran the fastest.
36:14Hey, old man.
36:16You only need one hand.
36:18Can you kill three people?
36:20Đỗ Sát.
36:21Unexpectedly, you sneaked into the kitchen
36:23to listen to us talking.
36:25Listen to us.
36:29Today, I will kill three people.
36:43If you hit me, I will hit you.
36:59Hey, old man.
37:00You hit me, I hit you.
37:02Don't worry.
37:04I just gave him some medicine.
37:06I knew that you would fight each other.
37:08So, I used this trick to make you use your hands.
37:15Hey.
37:16Now you know
37:18who is the tallest soldier.
37:24Hey, old man.
37:26I'm the tallest in the world!
37:32Old man!
37:33Why did you call us here?
37:35Is it because of that girl?
37:37How many years has it been?
37:38This monkey has brought us two soldiers.
37:41He knows everything.
37:43He's so smart.
37:44He knows all our tricks to deal with us.
37:48I'm fed up with him now.
37:52He's so funny.
37:54I can't stand him.
37:56This monkey!
37:58Tell him to go wherever he wants.
38:00He can eat and drink whatever he wants.
38:02No one dares to talk to him anymore.
38:04If you touch him, you'll be in trouble.
38:06There are so many of us.
38:08Why do you have to be afraid of him?
38:10He's so annoying.
38:12This is our five-year plan.
38:14Our five-year plan?
38:16We want him to grow up and harm people.
38:18Now it's the other way around.
38:19He's hurting us.
38:21If you and I were in the same room,
38:25he would be the first one to come out.
38:29You can't stand him.
38:31You can't stand other people.
38:34Hey!
38:35I think it's time to let him out.
38:37Let's do it now.
38:39This monkey has harmed us enough.
38:42It's time to let him harm people, right?
38:45That's right.
38:46The sooner we let him go, the better.
38:51The sooner we let him go, the better.