Tuyệt Đại Song Kiêu (1999) - Tập 13

  • 2 months ago
Transcript
00:00I saw Giang being hacked. He packed up his stuff and gave it to Giang.
00:05Giang is very greedy for money. He always loses money.
00:10Someone gave him money and told him to pretend to be Giang to kill him.
00:17Could that person be Giang?
00:21You said that there must be evidence.
00:26I don't think so. Is this evidence?
00:30This is not evidence. It's just a nose.
00:34But don't forget that there is a man in black who wants to kill me.
00:38That's right. The man in black may be Giang.
00:43This man may be Giang.
00:46That's right. But there is no evidence.
00:50This man is Giang.
00:55Cook the seed, burn the pot.
00:58In my opinion, it means cook the seed and burn the pot.
01:05These two names are the same person.
01:07It could be that person who gave you this piece of paper to help you figure out who Giang is.
01:12Maybe so. So we have to investigate now.
01:17If Giang is the real Giang, then he is a spy.
01:21It's not that simple.
01:23If you go, you have to be careful.
01:26You are so smart.
01:29It seems that there is nothing in this world that can make me difficult.
01:32I'm worried about you.
01:35What are you worried about?
01:37I'm worried that you will be hypnotized and become a half-dead patient.
01:41You are half-dead?
01:43Remember this. If you don't know the name, you will never reach your goal.
01:48You are just seeing everything.
01:51Even if you pretend to be crazy to be hypnotized, you don't choose to love yourself.
01:56If you want to go up, don't hesitate.
02:00You don't understand my situation.
02:02Why don't I understand?
02:04You are just sensitive.
02:06You think that being a half-dead is the cause of everything in the world,
02:09so you don't feel good about it, right?
02:12You are selfish to everyone in the world, but you are selfish to your ex-lover.
02:16Love, love.
02:19The world of love has turned Hung into a dog.
02:38Boss.
02:39Giang. Please.
02:41Boss.
02:47Boss.
02:48Why did you invite me here?
02:56Boss.
02:57I'm sorry. I'll be straight with you.
03:00You seem to be very tired.
03:02Did something happen?
03:05Last time, you were injured and haven't recovered yet.
03:11It's not an injury.
03:13It's just...
03:16You seem to have something to say.
03:19As long as you can do it, I will definitely help you.
03:29Boss, if you have anything to say, just say it.
03:31I...
03:34Boss.
03:36We are going to be a family.
03:38Why are you so strange?
03:40If you have something to say, just say it.
03:45A family.
03:47That's right. A family.
03:50Boss, I want to be a family with you.
03:54I regret...
03:55What do you regret?
03:57Say it.
04:03I regret...
04:05I regret...
04:06What do you regret?
04:08I regret...
04:09I regret that I was haunted by a ghost.
04:13What?
04:14You were haunted by a ghost?
04:16That's right.
04:17Because I didn't want to get involved in the affair,
04:19I had to give birth to a boy.
04:21Let's cancel this marriage.
04:24Last time, you said you were infected with the plague.
04:28I hid it from you again.
04:32That's why I asked Giang Dai Hiep to come today to clarify this matter.
04:37Giang Dai Hiep.
04:39I really feel guilty towards you.
04:43Boss.
04:45Please forgive me for what I said the other day.
04:48Ah.
04:49It's not a coincidence that this happened.
04:53It's just that you are kind-hearted.
04:56I have also admitted to this marriage.
04:59Today, I was kind-hearted because of the word trust.
05:03If I had agreed to cancel their marriage today,
05:06I would have been too selfish.
05:09I'm sorry.
05:10I can't agree to this decision of yours.
05:13But...
05:14If you do that, it will affect Mr. Giang.
05:18I...
05:19I don't agree.
05:22If you don't trust me, you're not a good person.
05:26I've decided not to be a good person.
05:29Boss.
05:30I've told you.
05:32No matter what happens to you, I won't be afraid.
05:35You have to trust me.
05:39What do you want?
05:41I know that Ngoc Lan loves you very much.
05:45I believe that she is not kind-hearted.
05:48I believe that she is not kind-hearted to cancel this marriage.
05:54Mr. Giang.
05:56I don't agree with what you said.
06:00You are both kind-hearted and respectful.
06:04But...
06:06I remember that you used to say that
06:09you can't let people take advantage of you.
06:13If I were you,
06:16I wouldn't have given my daughter to a madman.
06:20Mr. Giang.
06:21Let's cancel the marriage.
06:25Boss.
06:27Do you think I'm a fool?
06:30If you dare to say that to me,
06:33I will make you pay.
06:37If you dare to say that to me,
06:40I will make you pay.
06:46No.
06:48Even if you don't say that to me,
06:50I won't forgive you.
06:53How about this?
06:54Let's cancel the marriage.
06:56We'll wait until your illness is cured.
06:59Then we'll think about it.
07:03Boss.
07:05The most important thing now is to take care of her.
07:08Am I right?
07:10Mr. Giang is right.
07:12Can you tell me about her illness?
07:16You are crazy.
07:19Sometimes, you can't control yourself.
07:23Do you have a stroke?
07:25Stroke?
07:35Let's go.
07:54Who are you? Come out.
08:00Tell me. Why are you following me?
08:02I'm sorry.
08:04Tell me. Who are you?
08:06Why are you following me?
08:08I'm the descendant of the Vung Son Giang.
08:10I admire your name.
08:12I can see your body.
08:15This is a rare chance.
08:17I can't afford to miss it.
08:19That's why I'm following you.
08:21I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:58If I admire your name,
09:00then how come you are a descendant of Giang Nam?
09:02I'm sorry.
09:04What's your name?
09:06I'm... I'm Cau.
09:08Cau?
09:10Yes.
09:12That name sounds familiar.
09:14Cau.
09:16Let's be friends.
09:18Ah.
09:20Ah.
09:23Oh, I'm sorry. I'm sorry.
09:24That old man is a little heavy-handed.
09:26Are you okay?
09:27I thought everyone in the Sơn Tràng area was good at martial arts.
09:30In Sơn Tràng, there are a lot of good martial artists.
09:34But I...
09:36I...
09:37I've been weak since I was a kid.
09:39I'm weak.
09:40And I'm a gambler.
09:42I can't practice well.
09:44Even if the master and the wife want to train me,
09:47I... I can't be a talent anymore.
09:49I'm so useless.
09:50Hey, it's wrong for you to say that.
09:55To be a human being, you must have wisdom.
09:57If you are self-degrading,
10:00how can others respect you?
10:04Ha ha ha.
10:04God gave birth to me, so He will use me.
10:07Each person has his own status.
10:11As long as you do your job well,
10:13and know how to keep your dignity,
10:15you won't be inferior to the dragon,
10:16you won't be inferior to the heaven.
10:18That's very successful.
10:21But...
10:22I hope to be like Dai Hiep,
10:24to be famous and famous.
10:27Ha ha ha.
10:28This is just a bad reputation.
10:30I haven't put it in my stomach for a long time.
10:32It's just that the gangsters
10:34don't like it, so they praise it.
10:36Really?
10:37Trust me.
10:39Don't be sensitive anymore.
10:41You try to develop your status.
10:43Huh?
10:44Ha ha ha.
10:45Thank you, Dai Hiep.
10:47I've heard one word from Dai Hiep
10:48for more than 10 years.
10:50Ha ha ha.
10:52Keep trying.
10:53Thank you, Dai Hiep.
10:54Thank you, Dai Hiep.
10:56Thank you, Dai Hiep.
10:57Thank you.
10:57Thank you.
11:02This fake name,
11:04he has a good sense of morality.
11:05He clearly uses his inner power to test himself.
11:08This person is not an easy one.
11:18Ahem.
11:23Ahem.
11:26Ahem.
11:31Ngoc Lan,
11:33what do you think about the story of the old lady?
11:36Father,
11:37how can I leave the lady alone now?
11:41Good.
11:42Actually,
11:43you've suffered a lot,
11:45I don't want to do that.
11:48No matter what happens,
11:52she's still the daughter of Ho Giang family.
11:56Don't worry, father.
11:58I also think the same as you.
12:00I'll marry her no matter what.
12:03This is related to Ho Giang family.
12:05I'm not sure if Muoi's side can't be reconciled.
12:13Good.
12:15It's impossible that she's your daughter.
12:17Then prepare everything to go to Diet street tomorrow.
12:21Let Muoi Dung know that
12:23Ho Giang family is sincere and unyielding.
12:26Don't let him mention Bai Hong again.
12:28And you stay for 10 days or 8 days
12:31to find a way to treat your ex-wife.
12:34Yes, father.
12:36I'll go to Diet street tomorrow.
12:38Now go inside
12:40and pack up the luggage for Thieu Gia Diet.
13:01This bag is his own bag.
13:05Why does he still try to win?
13:09This guy is so suspicious.
13:12Dai Hiep is not Muoi.
13:15His voice is like Khoang Hong's.
13:18His name is not Dai Hiep.
13:31He clearly sees me.
13:38Are you Thiet Ba Ba?
13:48I can tell from your eyes that you're Thiet Ba Ba.
13:55Because the Taoist says
13:57that even if you're good at everything,
14:00your eyes can't change.
14:03I can recognize your eyes.
14:08Hey, do you have a problem with Giang Biet Ha?
14:13He's right.
14:14If he's right, he's a traitor.
14:17Hey, did you write that paper for me?
14:24Now go to see your ex-wife.
14:27Then find Muoi Dung for Thao.
14:30Thao Dung is Thiet Ba Ba, right?
14:33But he doesn't look like him.
14:37Mr. Giang, please come in.
14:44Muoi.
14:50Muoi.
14:53Is he a ghost?
14:55No, he's not.
14:58You're a ghost.
15:00Don't come here.
15:02Don't come here.
15:04It's okay, Muoi.
15:06Don't be afraid.
15:07I'm just talking to you.
15:09I'm not sick.
15:13Ghost.
15:14Ghost.
15:16You eat people.
15:18You're a ghost.
15:19Ghost.
15:21You're a ghost.
15:22I have to go.
15:25I'm going to prepare for our wedding.
15:27Don't worry.
15:29I won't leave you.
15:31I will definitely marry you.
15:33Our love will never change.
15:35Believe me.
15:38You...
15:39I love you.
15:42Go away.
15:44I don't want to see you.
15:46Go away.
15:47Okay, okay.
15:49I'll go.
15:51But...
15:52You have to wait for me to come back.
16:06Go away.
16:22I'll wait for you.
16:23Go away.
16:25I'll wait for you, Muoi.
16:26Go away.
16:28I'll wait for you, Muoi.
16:29I'll wait for you.
16:31Go away.
16:41We have searched everywhere.
16:43Yet we haven't found Thiet Tam Leng or Vo Quyet.
16:46Where are they?
16:48then kill me.
16:49One is...
16:51Hey, what am I saying?
16:53In short,
16:54I don't want to see them anymore.
16:56What?
16:58Such a young man has passed away.
17:01God,
17:03can you give him one more chance?
17:06Can you let him live?
17:08I really want to see him.
17:18I thought I was dead.
17:21Remember me?
17:24The heart of a woman is hard to understand.
17:26At first, she hated me to death.
17:28Now, it hurts like that.
17:31I can't believe it.
17:45Why is this day so hard?
17:49Who is it?
17:51Who is hiding in my room?
17:55I'm a ghost.
17:57I'm the one you want to see every night.
18:01You're looking for me?
18:05Don't come over here.
18:07I'm different from a ghost.
18:08I'll suck your air.
18:10Reduce your age.
18:13I'm not a ghost.
18:15I'm a man.
18:16I'm your aunt.
18:18I'm not scared.
18:19I'm not scared of anything.
18:22Hey, hey.
18:23Why are you so mean?
18:25You're not a ghost.
18:26You're a man.
18:27Are you playing with me?
18:28Hey, hey.
18:29So what if I'm a man?
18:31Aren't you happy?
18:34Of course I am.
18:37When you died,
18:38I couldn't sleep.
18:40I'm serious.
18:41I missed you so much.
18:42Hey, that's enough.
18:44I'm not your aunt.
18:46It's my life.
18:47Don't worry about me.
18:50I'm your soulmate.
18:52Why do I have to worry about you?
18:55You're a girl.
18:56Don't you feel ashamed?
19:00If you don't care about me,
19:01why did you come here to find me?
19:04I was afraid that you would kill yourself.
19:07So I came here to find you
19:09and tell you that I'm still alive.
19:11Besides,
19:12tomorrow,
19:13I'll leave this place.
19:14And I'll never come back.
19:17So,
19:18please forget me.
19:20Why do you have to leave?
19:21This is not my house.
19:23Why can't I leave?
19:26You...
19:27You...
19:28Do you want to find Giang Cam?
19:30The one who died last time,
19:31you still can't be sure that it's him.
19:34So,
19:35can you leave?
19:36I'm sure.
19:38Giang Cam is fake.
19:40Now,
19:41I have a new suspect.
19:42Who is he?
19:44I won't tell you.
19:46I won't tell you.
19:48It's none of your business.
19:50Tell me.
19:51I won't tell you.
19:53If you don't tell me,
19:54I won't let you go.
19:57Alright.
19:58You can try.
20:04Don't do that.
20:07Alright.
20:08I lost.
20:09I won't do it again.
20:11I won't do it again.
20:12Now, tell me.
20:13Who is Giang Cam?
20:17Can you stop talking?
20:22What are you talking about?
20:23It's impossible.
20:24In this world,
20:25nothing is impossible.
20:27The more you look at the outside,
20:28the more possible it is.
20:31If you look at the inside,
20:32it's a ghost.
20:36So,
20:37are you investigating him?
20:38Maybe it's fake.
20:41Alright.
20:42I'll go with you.
20:43No.
20:44Why not?
20:45I'll go with you.
20:46Hey!
20:47If we go together,
20:48what will happen?
20:49Who will save us?
20:51Nhan Den
20:52will help you.
20:54Nhan Den
20:55can't take care of
20:56all the animals.
20:57How can he save us?
21:00Besides,
21:01now,
21:02I have to ask you.
21:05That's right.
21:06You can ask me.
21:08So,
21:09you stay here.
21:10And I will keep in touch with you.
21:12If anything happens to me outside,
21:14I'll use the bridge to send a letter to you.
21:16So you can come and save me.
21:17Huh?
21:18Yes.
21:19You have to keep in touch with me.
21:21So,
21:22you have to keep this secret.
21:31Idiot.
21:33It's hard to leave you.
21:34How can I contact you?
21:35What do you think?
21:39But,
21:40if I want to leave you,
21:42why do I have to look for you?
21:45Why do I have to let you know
21:46my whereabouts?
21:50Am I a contradiction?
21:55If you can't think of anything,
21:56don't think about it.
22:03Sir,
22:04I just prayed.
22:05You did it for me.
22:07Thank you.
22:08Thank you.
22:11I don't have a lot of money these days.
22:12But,
22:13tomorrow,
22:14I'll use the money to pay you back.
22:17If you want more,
22:18I'll give you more.
22:19Huh?
22:22Mr. Tien Sinh,
22:23you said that you would definitely die
22:25at the hands of Wai Do Khuyet.
22:26That day,
22:27Wai Do Khuyet fell into the abyss.
22:29But that girl is still alive.
22:31It's a waste of time
22:33to train her for so many years.
22:35Mr. Tien Sinh,
22:36when Giang Tieu Ngu is not dead,
22:37there is still a thorn in her heart.
22:41A little girl who hasn't died,
22:43are you afraid of her?
22:46I'm not afraid of her.
22:47It's just that all the people
22:48who contacted me in the past
22:50couldn't let her live in this life.
22:52Giang Tieu Ngu will definitely die.
22:54But,
22:55there is still one person
22:56who knows your past.
22:57Moreover,
22:58he knows more clearly
22:59and more closely than Giang Tieu Ngu.
23:01He believes that
23:02you are still alive in this life.
23:03Huh?
23:04What do you mean?
23:05Your wife has been missing for many years.
23:08You still don't know
23:09how she died.
23:11I've been investigating for more than 10 years,
23:13but I still can't find her.
23:14I thought she was dead.
23:16You thought?
23:17I'll let you know
23:18why she's still alive.
23:20Mr. Tien Sinh,
23:21can you tell me
23:22where she is?
23:24Go find her yourself.
23:29Go find her yourself.
23:51Father,
23:52we've arrived.
23:53We don't need to go any further.
23:54Okay.
23:55Remember to be careful.
23:57Ngoc Lan,
23:58don't worry.
23:59Yes.
24:02Father,
24:03I've just met Mrs. Ngu.
24:05I have a feeling
24:06that she's not really crazy.
24:09Really?
24:10Why would she do that?
24:12Maybe she doesn't want to have a baby.
24:14She's been resisting this marriage
24:15from the beginning.
24:22Don't worry.
24:23I'll find a way
24:24to make things clear.
24:25Let's talk about this later.
24:27It's getting late.
24:28Let's go.
24:29Yes.
24:44Don't pretend to be crazy in front of me.
24:46Aunt Thieu has told me everything.
24:48That day,
24:49you were smoking,
24:50so Aunt Thieu fell down.
24:55Moreover,
24:56I also know
24:57that Aunt Thieu pretended to protect you.
24:59Now you're using this
25:00to pretend to be crazy.
25:01Are you crazy?
25:03Answer me.
25:05Is it true or not?
25:21Buy it.
25:22Buy it.
25:24Buy it.
25:26Buy it.
25:28Buy it.
25:29It's cheap.
25:30Come on, everyone.
25:32Buy it.
25:34Buy it.
25:36It's cheap.
25:38It's cheap.
25:40It's cheap.
25:42Buy it.
25:44Buy it.
25:45It's cheap.
25:46Buy it.
25:49I've thought it through.
25:50I just want to...
25:51You go first.
25:53Buy it up, buy it up, buy it up.
25:56Buy it, buy it, buy it up.
25:59Buy it up.
26:01Here, toys. Buy it up.
26:03Buy it up, buy it up.
26:05Buy it up.
26:07This one is cheap, buy it up.
26:23I
26:33Don't know I'm not going to lie. It's not good. What do I do?
26:44Do you need to find a bit of it or some tap foot or so long my
26:49Guy so they do it. I don't know you like me. Hey, yeah, don't you like when you come down?
26:54Come there. It's you. I'm gonna do it. Hey, how to young come through
26:57We're gonna do that. I don't know. Hey, I'm gonna come to my job. My son. I know you
27:03Hey, I did you yeah, but don't you know that I don't know you do?
27:18I
27:48Don't know
27:52They're going to be in a week. Hey, listen, I'm gonna come home. I'll come to you. Yeah
28:02You know, okay, I'll have to go sir
28:06come by
28:09Thank you. Don't go to
28:11Me son that you did
28:14So then can I have just a high school son that
28:21She's a lady
28:24Come on, we'll go. I'm Jesus. I'll have a cup son. That's me
28:28Come on, what are
28:30Don't let a fool to go young man
28:33I'm Lamang
28:34I got that young man
28:37But I like it. He took that night
28:39I
29:10Look home my
29:13Day hip
29:15Suhoi
29:16What we don't buy you don't you talk?
29:19tongue come like water
29:21Let alone what we do J. I can't wait. I'm through
29:25That's it. Come here. What's our day?
29:28That's it. That's our day
29:31Look a lot like that. There's a cook
29:36Could take home
29:40But I think I'm hungry too
29:43Let me take you to eat a little bit
29:46Thank you, Hiep
29:49You go
29:51Hiep, I'm so hungry. I'm so tired. I have a sore arm and a sore foot
29:58Hiep, can you help me?
30:01Of course
30:10They
30:12Get the cat up
30:17Oh
30:32No, she's a
30:35You
30:38Know
30:41That I am by more fun to go through and some Korean move with you so that I said look what you know
30:48The hip I think I'm beat
30:54Come on come on come on come on come on come on come on come on
31:00Oh
31:03That's it like you don't go to be good I didn't show me good day. Yeah, we did
31:08Time for you. Don't let go
31:11Look you tell her
31:13Sorry
31:27Look long long way. Oh, that's a cool cool. Come on. Yeah
31:32That's it. That's it. Sorry. We'll go
31:43Oh
31:50Go to church, but they don't work. Well, I don't think you're near
32:01What's on me
32:05Come on
32:07Oh
32:37Oh
33:07Oh
33:37Oh
33:42That I saw me good good come on, but he's a cool little house. Oh boy. He's a moon moon
34:07Oh
34:38You
34:58Thank you
35:07I
35:37Oh
36:07Oh
36:20To me like you know to me lady. How are you? What's up? Yeah, how are you?
36:27You say what I did
36:30What do you love feet and cutter?
36:34feet and
36:35fight
36:38So ha
36:39non-committee
36:42Come here. Yeah, don't watch. Oh, come on. Hey, so
36:47You take it. Yeah, but we don't come over here. Yeah
36:51That's it. I got you
36:55So good at the day come here, but I love you. Don't go. Hey, so come by
37:01Oh
37:31Oh
37:54When home they hold I don't want to give her daddy
38:01Get me when you get you want hostile he went home with me
38:15Good thing I'm a woman
38:31Oh
39:01Oh
39:06Oh no good honey come to my turn
39:08I think when you hit white that's on top on Sam. Oh, look up. I need come to my turn
39:12So take when you hit white bomb that lucky. Hey, thank what each in bed?
39:16They come all over the channel now
39:18They'd wait each in bed. Hey, honey. They thought that you don't meet me. Tell me. Oh, look up
39:22We're making more of a book with us again. Do not meet me by each in bed
39:31What do you want
39:33I'm happy to go with you. When will you find your father? I hope the two of you will be able to get married soon
39:39I hope that Giang Dai Hiep has given the correct information
39:43My father will call Giang Nam. That would be better
39:53So you are Nhu?
39:55I am Nhu Que Cong Tu
39:57Binh Co
40:02Cong Tu
40:04Binh Co
40:06Come in and talk
40:08Yes
40:12The Chief wants to see me
40:14The Chief wants to see me?
40:16No
40:18The two Chiefs are on their way back to the palace
40:20The Chief wants me to give you three orders
40:24What orders
40:27First, you asked me to remind you that the old man has to write a letter of resignation
40:32Now that I've met him, I can't say anything
40:36Second
40:38Second, tell him to go back to the palace and build a good image for Di Hoa
40:50And third
40:53Third, tell him to break up with the woman next to him. He can't live with her
41:00Why do I have to do that?
41:02I don't know. This is the Chief's order
41:08Actually, I knew that the Chief didn't want me to live with her
41:13I should have thought about it
41:16I just didn't want to think about it
41:18I just didn't want to think about it
41:24What's wrong with you?
41:27Who is that woman?
41:29How do you know that you can't live with her?
41:38You don't understand
41:42After I've heard the Chief's order, I have to go back to Di Hoa
41:48This is the letter I wrote for you. Please accept it
41:52Thank you
41:54Goodbye. Take care
41:57Yes
42:15Do I have to give up?
42:21If you really love Tam Lan, don't get too close to her
42:27Do you remember when you were a kid?
42:29Do you remember that you and a little girl were playing in the North?
42:50The Chief's order is for us to stay away from Tam Lan
42:54If we stay with her, if she gets angry, it will be bad for her
43:12If we stay with her, it will be bad for her
43:25Chief, why are you up so late?
43:28Please come in
43:38Is there something important?
43:41Miss Nuong, I've come to tell you the truth
43:44The truth?
43:46I promised you that I would take Di Van Nam to check on you
43:50But I...
43:52Did something happen?
43:54No, it's the Chief's order