Bát Tiên Giáng Trần - Tập 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What are you doing?
00:12Put on your uniform!
00:14Don't think that the uniform is easy to take off.
00:16The uniform has always been able to protect you.
00:20No matter what you do to me in the future,
00:23I will not regret my actions today.
00:37What are you doing?
00:38If you don't let me talk to you again,
00:40we can't be together.
00:42Why?
00:43Do you have an heir?
00:45It's okay, I'm not afraid to do it again.
00:47How many times do you want me to tell you?
00:49I came here to change you into a fairy.
00:51I really don't understand why you have to force me to be a fairy.
00:53I just want to be your heir.
00:55This is impossible.
00:57A fairy can't be alone.
00:59A fairy?
01:00You said you were a fairy.
01:02Stop kidding me.
01:03Did you just want to deceive me?
01:05I've seen people change their clothes.
01:07Don't deceive me.
01:08Okay.
01:09You don't believe me, do you?
01:14My clothes have been put on.
01:16Are you really a fairy?
01:18Now you believe me.
01:20No.
01:21Not only me,
01:22your previous life was the same.
01:24My previous life?
01:26Your previous life was a single fairy next to Nương Nương.
01:29Then you stole Nương Nương's deity.
01:32You were punished to be born.
01:35I don't believe you.
01:36I don't mean anything else.
01:38I did harm to you.
01:40If you didn't want to be a fairy,
01:42you wouldn't have been punished.
01:44I saw you wearing a dragon's skin
01:46to keep the dragon.
01:48I just wanted to help you.
01:49Help you to go back to heaven.
01:54If you don't like mosquitos,
01:55just tell me.
01:57Why do you have to be a fairy to deceive mosquitos?
01:59I'm not a fairy.
02:00I don't deceive mosquitos.
02:02Okay.
02:03Even if you are a fairy,
02:04and mosquitos are also single fairies,
02:06then why can't we be together?
02:08You must have heard the story of the girl.
02:10A fairy can't be in love.
02:13If a fairy can't be in love,
02:15then don't be a fairy.
02:17Everyone wants to be a fairy.
02:19But a fairy doesn't want to be a human.
02:22Life is full of love and hate,
02:24and we make each other suffer.
02:26More than half of my previous life,
02:27I have been a fairy.
02:29This life, I can't do that anymore.
02:33I hope you can wake up soon,
02:35and become a fairy.
02:37Goodbye.
02:38Don't go.
02:41Don't go.
02:47I swear,
02:49my heart for you will never change.
02:56I'm serious.
03:00If it wasn't for you,
03:02I would have died a long time ago.
03:04If it wasn't for you,
03:06I wouldn't have become a fairy.
03:08Maybe I'm just a monster.
03:11I wish I could be with you forever.
03:13You...
03:14You...
03:15You don't have to thank me.
03:17I don't have to thank you.
03:18I can't control myself to like you.
03:23I tried to kill you,
03:25but you didn't think about revenge.
03:27Even if you want me to go to the fire,
03:29I won't refuse.
03:33You can lie to me.
03:34My mission has been completed.
03:36Hey, practice well.
03:38Don't give up.
03:39We have to say goodbye now.
03:41Why do we have to run away?
03:45I'm not running away.
03:47I think you misunderstood.
03:49To you,
03:50I'm just like other monsters.
03:52Is it because I used to love you?
03:54No.
03:55So you took advantage of me first?
03:57Oh my god, don't think too much.
04:00I have to go now.
04:02I'll go with you.
04:03Oh my god,
04:04we can't be together.
04:06Why?
04:07Because,
04:08Truong Phong once said,
04:10if he met you,
04:11he wouldn't forgive you.
04:12Besides,
04:13Luu Dong Tan doesn't like you either.
04:16They are all my ancestors.
04:18Don't make it hard for me.
04:22Hey,
04:23try to practice.
04:24One day,
04:25they will understand you,
04:27and forgive you.
04:29What?
04:41Mudan,
04:42I've been looking for you everywhere.
04:43Why are you drinking here?
04:44Stop drinking.
04:45Give it back to me.
04:46Stop drinking.
04:47Stop drinking.
04:48Why are you doing this to yourself?
04:50The Prince has left.
04:52Why are you still thinking about him?
04:54Tuy,
04:55Quynh said he was a god.
04:57Is it true?
05:00What god?
05:02He only knows how to pretend.
05:05Even if he is a god,
05:07so what?
05:08Can't a god have feelings?
05:10Quynh said he didn't want to involve you.
05:12Quynh said he wanted to be good to you.
05:14He wanted to help you become a god.
05:16I just told him one thing.
05:17I protected him.
05:19Your heart
05:20was lost by him.
05:21I don't know what's wrong with me.
05:24I keep thinking about Quynh.
05:26Quynh said he was gone.
05:28He never came back.
05:30I think
05:32I've given up hope.
05:37Why did you do that?
05:38You used to love him so much.
05:40Why are you so weak now?
05:43You used to support him
05:45because he loved you so much.
05:47Now you are his best friend.
05:49Why are you so depressed?
05:52Did you forget?
05:53You said
05:54if you meet your Mr. Right,
05:56no matter what you do,
05:58you will accept it.
06:05Qua Quoc Tra Nguyen,
06:07sell yourself for 1 dollar.
06:09Or give it to me for free.
06:11That's right.
06:12If she didn't hit me,
06:13I wouldn't give it to her.
06:15Don't talk about money.
06:17Get inside.
06:20Qua Quoc Tra Nguyen,
06:23you can't sell yourself for 1 dollar.
06:25You have to think carefully.
06:27You don't have to worry about me.
06:29I've got rid of my body.
06:31Tomorrow, let me borrow your place.
06:33Oh my god.
06:35Who are you angry with?
06:37Even if you are angry,
06:39you are too much.
06:41Oh, so you are Mr. Right.
06:43Come and help me.
06:46I want to talk to you in private.
06:48No problem.
06:50Isn't Mr. Right here?
06:52Don't you remember the contract?
06:56Don't be like that.
06:58With your personality,
07:00you can only be a fairy.
07:02It doesn't matter if I become a fairy or not.
07:04I just need you to accept it.
07:05Don't give up hope.
07:07I won't give up hope.
07:09If I don't accept it,
07:10I will sell myself.
07:11You'd better think carefully.
07:13Or I will sell myself for 1 dollar.
07:15If you don't want to take it,
07:17give it to me.
07:20Hey, Miss Duong.
07:22You are so beautiful.
07:24You are so beautiful.
07:26It suits you.
07:29Oh, Mr. Truong.
07:31Why are you so late?
07:33I'm not late.
07:35I came at the right time.
07:37What's wrong with you?
07:39Your nose makes my heart beat so fast.
07:41It's because of the candies.
07:43I like candies the most.
07:46So you like candies, Mr. Truong.
07:49Here, let me feed you.
07:51No need.
07:52Hey, hey, hey.
07:53Be careful.
07:56In Hà Lý Quyền,
07:57you are the first male general of Lạc Dương.
07:59Actually, we are a match made in heaven.
08:01How can those two compare to me?
08:05That's right.
08:06This Mr. Truong
08:07is so handsome.
08:09If you compare to that Mr. Truong,
08:11it's true that you are better than him.
08:13I'm not just a general,
08:15but I also have gold.
08:17Oh, my God.
08:19If you have gold,
08:21you will have gold right away.
08:23If Mr. Ly
08:25can make a big gold mountain for me,
08:27I will take it.
08:29Huh?
08:31What gold?
08:32It's just a cheater.
08:35Huh?
08:36Look at this.
08:40Give it to me more realistically.
08:44This general
08:46looks very familiar.
08:48Huh?
08:50No way.
08:51How can you be familiar with me?
08:53I heard that you sold yourself for one dollar.
08:56So I hurried here.
08:58Come with me to Biên Cường.
09:00We can not only enjoy the scenery in Đại Mạc,
09:03but we can also enjoy the scenery far away.
09:06It's so great.
09:08Oh, my God.
09:09How can I be suitable with you?
09:13Moreover,
09:14you look so ugly on your face.
09:16It's disgusting.
09:18Miss,
09:19actually, I like you the most.
09:21I'm not ugly,
09:22I'm young,
09:23and I know how to win women's hearts.
09:25I also know how to sing fast.
09:27Through the whole garden,
09:29the whole field,
09:311 out of 10,
09:3210 out of 100,
09:33100 out of 1,
09:34100 out of 0,
09:35100 out of 1,
09:36100 out of 0,
09:37100 out of 1,
09:38100 out of 1,
09:39100 out of 1,
09:40100 out of 1,
09:41You're so good.
09:43You look so fair.
09:45I really like you.
09:47Let me kiss you.
09:48No, no, no.
09:49Oh, my God.
09:50Don't be afraid.
09:51Miss Bạch.
09:52Miss Bạch.
09:54Oh, my God.
09:55A handsome young man comes.
09:57He's so handsome.
09:58How can he be without me?
09:59He's here.
10:00We've seen him before.
10:02I think we've met before.
10:08The truth is fake,
10:09the fake is real,
10:10the fake is real,
10:11the fake is fake.
10:12How can you recognize me?
10:16That's right.
10:17Young man,
10:18you're so stupid.
10:20Among all the young men sitting here,
10:22I think you're the most suitable one.
10:25Okay,
10:26I'm going to sell you
10:27at the price of 1 dollar.
10:28Tonight, we're going to...
10:30Hey,
10:31behave yourself.
10:32Oh, my God.
10:33What are you afraid of?
10:34Hurry up.
10:35Stop.
10:37What kind of woman
10:38doesn't know how to be shy?
10:39You've embarrassed us.
10:41Huh?
10:42So you're a woman.
10:44Lũ Động Tân,
10:45have you had enough?
10:46Lộc Tâm,
10:47don't play anymore.
10:48I know.
10:49I want to stop you
10:50from selling yourself for 1 dollar.
10:51It's simple.
10:52Look at this.
10:53I know.
10:56Oh, my God.
10:57My belly.
10:59You're a pregnant woman.
11:01Who's going to take it?
11:02Lũ Động Tân,
11:03why don't you write
11:04this devil's name?
11:05Oh, my God.
11:06Do you dare to call me a devil?
11:08Up.
11:09Up again.
11:10Up.
11:12It's going to break.
11:16It's going to break.
11:39Lũ Động Tân,
11:40you're such a troublemaker.
11:42Oh, my God.
11:43What's going on?
11:44You're carrying a pregnant woman.
11:45You're so irresponsible.
11:47My belly
11:48is too big for you.
11:50Please be reasonable.
11:52Oh, my God.
11:53Lũ Động Tân,
11:54you've teased me for 5 times.
11:56If you have a liver,
11:57you should tell me
11:58in front of everyone.
12:00Hey,
12:01can you be more careful?
12:03Let me go.
12:05Hey,
12:06everyone,
12:07look at him.
12:09He is
12:10Lũ Động Tân.
12:11He's heartless.
12:12Oh, my God.
12:13Oh, my God.
12:14Oh, my God.
12:15Wake up.
12:16What?
12:17Wake up?
12:18That's too much.
12:20Hey,
12:21can you help me?
12:22Do you think I have a fever?
12:23No, I don't.
12:24Hey,
12:25did you hear that?
12:26I'm not unconscious.
12:28I dare to say
12:29my belly
12:30has nothing to do with you.
12:32Oh, my God.
12:33Oh, my God.
12:34Oh, my God.
12:35Oh, my God.
12:36Tell me.
12:37Why don't you dare to say?
12:38Not because of me,
12:39but because of your belly?
12:41Oh, my God.
12:43I didn't mean that.
12:44I mean...
12:45Oh, my God.
12:46Why are you so scared?
12:47I know that
12:48I'm wrong.
12:49That's too much.
12:50Tell me.
12:51Your belly will be fine tomorrow.
12:52Even if I have this belly all the time,
12:54I'm not afraid of this sample.
12:57Ngọc Hoàng Đại Đế,
12:58I'm begging you.
13:00Why can't I be moved?
13:02Why do I have to punish you?
13:04That's right.
13:05I'm begging you.
13:06I have to stay with Lũ Động Tân forever.
13:08Even if I die,
13:09I won't be a fairy anymore.
13:11Oh, my God.
13:12Wake up.
13:13Wake up.
13:14What's wrong?
13:15Wake up.
13:16It's because Princess Long Tam
13:17made a mess
13:18and made the sample's belly bigger.
13:20That's good.
13:21This time is good.
13:22The sample is empty.
13:23Why?
13:24Just because she wants to follow Lũ Động Tân.
13:26It's all because of me.
13:27What?
13:28Oh, my God.
13:29I teach impartiality.
13:30I witnessed that
13:31the master was about to act.
13:32I only need 2 coins to catch the fairy.
13:33But what did I teach you?
13:34Why don't you listen to me?
13:36Oh, my God.
13:37It's going to be a thousand years.
13:39It's all because of me.
13:41It's all because of you.
13:42What kind of master are you?
13:44You haven't accepted your duty
13:46as the head of the school.
13:48He is the 7th fairy.
13:50How can we deal with him
13:51without him?
13:52Why do you blame me?
13:53I tried my best.
13:55But I let him be the bad guy.
13:57What do you want me to do?
13:59Maybe it's hard to get rid of him.
14:01What do you want me to do?
14:02Oh, my God.
14:03You are the head of the school.
14:04You should keep him as a child.
14:06Who said I should keep him as a child?
14:07The school doesn't believe me.
14:08It depends on our strength
14:09to defeat the fairies.
14:10Oh, my God.
14:11You have accepted your duty
14:12as the head of the school, right?
14:13You will suffer a lot.
14:15It's not just suffering.
14:17You will have to suffer a lot.
14:19I have to endure for another 49 days.
14:21Oh, my God.
14:22Don't talk to him like that.
14:23Do you want him to be the bad guy?
14:24I just want him to be mentally prepared
14:26so that he won't be in that situation.
14:28To save Lũ Động Tân
14:29from the thousand-year love,
14:30he has to take revenge for the school's reputation.
14:32It's not worth it
14:34to sleep around the mountain.
14:35Oh, my God.
14:36How can you think like that?
14:37Just think about taking revenge.
14:40The reputation is ruined by the Buddha.
14:42The school is fair to me.
14:44Hey, but
14:45you are the demon of hell.
14:47Why can't you forget
14:48what you have done before?
14:50What demon?
14:52It's the will of the Buddha.
14:53The school can't do anything wrong.
14:55In the heart of the school,
14:56it's not wrong to hit the corpses
14:57of evil people.
14:59Oh, my God.
15:00How can you think like that?
15:01Hey, hey, hey.
15:02As long as he accepts
15:03to sleep around the mountain,
15:04he doesn't need to care about the school.
15:06Oh.
15:29THE WALL OF HELL
15:50His flesh and blood
15:52can't stand the pain.
15:54Don't worry.
15:55He has a goal.
15:57Even if the mountain is on fire,
15:58He can bear it.
16:00Quynh is right.
16:01He will bear it for his disciple.
16:07Let's go.
16:09Go.
16:25It's all my fault.
16:28If I didn't think I could overestimate you,
16:31it wouldn't have come to this.
16:34I can't believe it.
16:36The Prophecy of the Apocalypse moved Quynh to break the divine law.
16:40Now that she's in Trần Giang,
16:42she still moves Quynh.
16:45I don't know what will happen next.
16:48I've ruined the Prophecy of the Apocalypse once.
16:51I can't ruin it a second time.
16:54I have to make her give up on me.
16:58Give up on you?
17:00It's not that easy.
17:02I want to tell Xuân Sơn Giáp that I don't love him.
17:06But I'm afraid it will hurt him.
17:08I'm afraid I'll go the wrong way when I'm angry.
17:12But if I don't tell him,
17:13he won't be able to get over it.
17:16I can't believe Xuân Sơn Giáp would do such a thing.
17:21I told him about Xuân Sơn Giáp before.
17:23Now the most important thing is how to help Mậu Đơn.
17:26How?
17:28You know what a woman's heart is.
17:31I want you to find a way for me.
17:41I think I can do it.
17:43How?
17:45But I'm afraid it will hurt him.
17:48Tell me.
17:49I think all the women in the world are jealous.
17:52Jealous?
17:56I got it.
17:57This is the right way.
17:59But don't choose...
18:01You can choose Princess Long Tam.
18:03Don't look for her anymore.
18:04Princess Long Tam is very sick.
18:06If you look for her, it will be more serious.
18:10Okay.
18:11I think this will bother you.
18:14What?
18:15I...
18:16Fish, fish.
18:18You're so selfish.
18:21Mậu Đơn is suffering.
18:23Lũ Động Tân hasn't shown up yet.
18:29The old saying goes,
18:31you have to find your own trouble.
18:33There's another one.
18:35I'm here to thank you.
18:39If it wasn't for you,
18:40how would I know that Lũ Động Tân has fallen in love with me?
18:44Huh?
18:45What did you say?
18:46He likes you?
18:47How is that possible?
18:49You and him are...
18:52Don't lie to me.
18:56Huh?
18:58Do you also know how to love?
19:00I'm not in love.
19:01I'm a fairy.
19:02Động Tân Quynh is my guardian angel.
19:05Didn't you say that he was your guardian angel?
19:08Guardian angel is fine.
19:09Guardian angel is fine.
19:11In short, Động Tân Quynh only likes you.
19:14You're lying.
19:15I don't believe you.
19:18I don't believe you.
19:19Quynh is here.
19:20Quynh is here.
19:21Go ask her.
19:24Động Tân.
19:29Fairy, why are you here?
19:31I'm here to thank you.
19:33If it wasn't for you,
19:34how would I know that Lũ Động Tân Quynh has fallen in love with me?
19:37It's good that you understand.
19:38You have to take care of me from now on.
19:41No way.
19:42You like me.
19:44Bạch Bảo Đơn.
19:46I've always wanted you to become a fairy.
19:48But you misunderstood me.
19:51You said that Lũ Động Tân Quynh has fallen in love with you.
19:54Today,
19:55I will tell you in front of my guardian angel.
19:58Please don't lie to me.
20:02Quynh.
20:03Do you really not like me?
20:05How can I like you?
20:06You're just a normal girl.
20:08A girl with long hair like you.
20:10Lũ Động Tân Quynh is just a girl.
20:12It's not a big deal to have 10 or 8 girls.
20:14How can you compare yourself to my guardian angel?
20:19You said that
20:20a fairy can't fall in love.
20:22Why did you...
20:23You're wrong.
20:25I want to say that a fairy can't fall in love.
20:27I can't say that a fairy can't fall in love.
20:29Right?
20:30No way.
20:31No way.
20:32Why did you say that?
20:33Hey.
20:34That's enough.
20:35Why do you keep saying that?
20:37Xiu Bùi.
20:38Don't be angry.
20:39Let's go.
20:42Động Tân.
20:43Động Tân.
20:44Don't go.
20:45Động Tân.
20:46Don't go.
20:48Động Tân.
21:05Are you the accountant of Lũ Đại Tiên, Lâm Sư?
21:10You don't have to say I'm his accountant.
21:12You want to borrow his pepperoni
21:14to approach Hà Tiên Cô, don't you?
21:16Correct.
21:17If you accept me as your disciple, I'm sure I'll train you well and lead you to enlightenment.
21:22Do you think I'll accept you?
21:24I believe in the Buddha's saying,
21:26If you let go of your pain, you will become a Buddha.
21:28I believe in you.
21:30I didn't expect you to be so clever.
21:40All right, I'll accept you.
21:43Disciple Khau Bai.
21:45Wait a minute.
21:47I only promise that I will teach you the Dharma.
21:50I don't want to have any relationship with you.
21:53It's all up to fate.
22:14Episode 1
22:28Since the beginning of time, there has been a name.
22:31Since the beginning of time, there has been a name.
22:35Everything is in accordance with nature.
22:37You can see that the Dharma is the origin of the name.
22:39The Dharma is born in the name.
22:41It is formed by nature.
22:43It is formed naturally and with no intention of design.
22:46It is taught by nature and it is forced by nature.
22:50It is in accordance with nature but with no effect.
22:54It doesn't need.
22:55People know that but they don't consider its potential.
23:00Just keep practicing.
23:02Your power will gradually recover.
23:04Yes, master.
23:07You don't allow me to call you master.
23:09So can I call you Supreme Lord?
23:10That's up to you.
23:12You can call me Dong Tan.
23:14If you're not happy,
23:16you can call me Dong Tan the Tiger.
23:21In the past, you were Dong Hua Chen Nhan.
23:23We used to fight with each other.
23:24Now that you're willing to give in,
23:26it's like we're fated to be together.
23:28In Taoism, it's said,
23:29it's easy to know Tao, but it's hard to believe it.
23:31It's easy to believe Tao, but it's hard to practice it.
23:34It's not easy to keep Tao.
23:37It's hard to be in love.
23:38Why do you want to be in love?
23:40I don't know.
23:41But I have faith.
23:44Faith doesn't come from words.
23:46It comes from your heart.
23:50Dong Tan!
23:53It's not over yet.
23:54What's wrong?
24:01I'll go home first.
24:07I'll go home first.
24:11Why is the sample like this?
24:14I'm afraid that he can't pull his leg out.
24:19Go away!
24:25How can I live with money?
24:27I'm just a sample.
24:34Dong Tan!
24:35Why don't you like me,
24:37but like that fairy?
24:42Enough!
24:43Don't drink anymore.
24:45Give it back to me.
24:46I don't care.
24:47Give it back to me.
24:48Look at yourself.
24:49You've been drinking for days and nights.
24:50You're not human anymore.
24:56Fine.
24:56If you don't appreciate yourself,
24:58I'll give you a wish.
25:01What do you want to do?
25:02If you want to die,
25:03why do you have to put on such a pretty face?
25:05I'll make you die.
25:06No!
25:08No!
25:12Tuyet!
25:12I'm sorry.
25:13I didn't mean it.
25:14If you don't want to die,
25:15why do you have to torture yourself?
25:17You're bleeding.
25:18I'll get you some medicine.
25:19Sample!
25:20Do you understand?
25:22Why do you have to look down on yourself?
25:25There were many noble men
25:26who looked down on you.
25:28Now, not all of them
25:29look down on you.
25:34Now, it's different.
25:38You don't understand.
25:40They're all fairies.
25:42I'm just a mortal.
25:47Sample!
25:48So what if you're a mortal?
25:50Tell me the truth.
25:52Do you love Dong Tan very much?
25:54Do you love him very much?
25:58If you care about him so much,
25:59don't give up.
26:02Weren't you very confident
26:03about yourself before?
26:04Where's your courage gone?
26:14Listen to me.
26:15If you really love him,
26:17don't give up.
26:25You're not wrong.
26:26I didn't mishear you.
26:27I've decided
26:28to follow you to learn Taoism.
26:31Learning Taoism is just a pretense.
26:33It's true if you lend me a chance.
26:37Do you still not understand?
26:39I want to move here
26:40because I want to see you as soon as possible.
26:45Don't worry, Sample.
26:47I won't let you stay.
26:49It's good that you want to learn Taoism.
26:52But it's not convenient for me to welcome you.
26:55Please leave.
26:56I want to learn Taoism.
26:58Why do you two doubt me?
27:00Please leave.
27:02Sample, don't mind her.
27:04Let's go.
27:07You kick me out.
27:08Okay.
27:09I'll die for you.
27:12Don't drink it.
27:16Sample.
27:17Sample.
27:23Don't go.
27:25Hey.
27:28Why are you so hot?
27:31Even if we misunderstand you,
27:32you don't have to do that.
27:36You're right.
27:39I want to get close to you.
27:51I really miss you.
27:54I hope I can see you every day.
27:56I don't want to waste your time.
27:59I know I'm not good enough for you.
28:02I don't ask for anything.
28:04I don't bother you.
28:05I don't follow you.
28:06I agree with everything you do.
28:08I will focus on learning Taoism.
28:10I understand.
28:12But I really can't.
28:15How about this?
28:17About learning Taoism,
28:19can I let my master drink with you?
28:22No.
28:25I don't want anyone else to do that.
28:27I just want you to be with me.
28:29Even if you force me to be your servant,
28:31I agree with that.
28:41Now you know
28:43Lua Dong Tan is a liar.
28:46Why are you here?
28:48He doesn't follow you.
28:50Don't you know that?
28:52I don't know what you're talking about.
28:54I saw it with my own eyes.
28:56He likes you.
28:59What did you see?
29:00He was talking about love in the room.
29:03You caught him red-handed.
29:05Why are you still in love with him?
29:07Why can't you accept me?
29:08Lua Dong Tan once said
29:10a fairy can fall in love with a fairy.
29:12As long as we practice to be a fairy, we can...
29:14No.
29:15Actually, Lua Dong Tan and I are just...
29:19In short, the best thing between us is that you don't get involved.
29:22No.
29:23I have to make it clear.
29:25Xuan Son Giap.
29:27Lua Dong Tan.
29:29Xuan Son Giap.
29:31Come with me.
29:32I'll go right after I ask.
29:34Do you really like Ha Tien Co?
29:46Why didn't you tell me?
29:48Maybe you two were just pretending.
29:52If I like Ha Tien Co, what does it have to do with you?
29:55You have no right to talk to me.
29:57If you like Tien Co,
29:59why did you come back with a blank sheet of paper?
30:01It's obvious that you're cheating on me.
30:04I told you.
30:05Don't meddle in my business with Dong Tan.
30:07Come with me.
30:08She's not really in your heart.
30:10Today is a blank sheet of paper.
30:11Who will it be later?
30:12How can you say that about Lua Dong Tan?
30:14Don't you realize that Lua Dong Tan likes Ha Tien Co?
30:18He told me and Tien Co
30:19that we should love each other, not each other.
30:21So what are you two?
30:23You're a human.
30:25How can a human and a fairy love each other?
30:29Are you worried about my power?
30:33You're lying.
30:35You said one thing and did another.
30:37You even want to hire me as your master.
30:40Have you said enough?
30:42I asked you to clarify your identity first.
30:46Today, even if you're really a fairy,
30:49you can't change our relationship with Ha Tien Co.
30:58Why did you say
30:59that it's useless even if I'm a fairy?
31:06Dong Tan is right.
31:07You'd better give up.
31:11So no matter how hard I practice,
31:13you won't love me, will you?
31:19I won't.
31:34It smells so good.
31:37What's wrong with you?
31:43Why did you hit him so hard?
31:45He didn't do it on purpose.
31:48Get out of my way.
31:50Why are you so rude?
31:51Who do you think you are?
31:58I'm a fairy.
31:59So what?
32:04You're so rude.
32:05You don't even apologize.
32:06You're so rude.
32:07What's going on?
32:09Did you see Xuan Xuan?
32:10Tien Co.
32:11Look at this.
32:12My food is wasted.
32:13I can't eat it anymore.
32:15Did you see him?
32:17He just left.
32:21It's obvious that he's in the wrong.
32:23Ha Tien Co also said that he's in the wrong.
32:24How can you blame him?
32:26It's obvious that he's in the wrong.
32:27What's wrong with blaming him?
32:29Just tell me the truth.
32:31I'm the daughter-in-law of Phu Du.
32:33If Phu Du finds out that I'm in the wrong,
32:35he will definitely
32:36fire me.
32:39I have to cook for him.
32:41That's right.
32:42He's so rude.
32:43I have to teach him a lesson.
32:45You're the best.
32:46That's why I like to come to you.
32:48That's why you look like a princess.
32:50You don't look like me.
32:53So what?
32:54Do I look like you when I smile?
32:59You don't smile much.
33:01Even if you smile,
33:02you don't smile as sweetly as me.
33:09You don't smile as sweetly as me.
33:40Xuan Son Giap.
33:44How's Quynh?
33:47Hasn't he come back yet?
33:52I'm really worried about him.
33:55I thought that
33:56after he sold Quynh to be a teacher,
33:58he would stop
33:59falling in love with a man.
34:03I didn't expect that
34:04he hadn't given up on love with his wife.
34:07I didn't expect that
34:08he hadn't given up on love with his wife.
34:10Why can't they understand that
34:11a woman can't fall in love with a man?
34:15I will definitely think of a way
34:16to stop him from falling in love with me.
34:20I know you think so.
34:22That's why I didn't let Xuan Son Giap
34:24come to me today.
34:27I understand.
34:28Quynh only knows how to irritate him
34:30to make him give up on love.
34:33But I don't know
34:34if I said too much.
34:37But we can't tell the truth
34:38in front of the model.
34:42If Xuan Son Giap misunderstands,
34:45he will definitely hate me to death.
34:48Maybe he will be fine.
34:50Let him calm down
34:51and we will explain to him.
34:55I don't know why
34:56after he left,
34:57I was very worried.
34:59His temperament is so extreme.
35:03I don't know what's going on.
35:07Why are you so determined
35:08to come here like a dog?
35:12Do you think the master will recognize you?
35:14You are so despicable.
35:15The master is the most despicable.
35:18Xuan Son Giap doesn't respect the master.
35:21Xuan Son Giap.
35:22Do you think that
35:23if you come here like this,
35:24he will recognize you?
35:27Did you hear that?
35:28Stop dreaming.
35:30Do you think it's easy
35:31to get into the Thien Giáo?
35:33Xuan Son Giap.
35:34Last time,
35:35you didn't have the wisdom
35:36to forgive death
35:37and didn't want to join the Thien Giáo.
35:39Now, why are you
35:40begging me like this?
35:42No.
35:43Xuan Son Giap,
35:44if you kill Dong Tan for me,
35:47you can call me a dog.
35:51I don't need a dog.
35:53There are too many dogs
35:55for me to say.
35:57Did you hear that?
35:59The master said
36:00you don't need a dog.
36:02What else can you do?
36:04As long as you can help me
36:05achieve my goal,
36:06you can force me to do anything.
36:07Okay.
36:09Now, I need a eagle.
36:11An eagle with three wings
36:12that can pierce through
36:13the whole body.
36:30Tuyet.
36:31Do you think the master
36:32will win?
36:34The master is giving him power.
36:40The master is giving him power?
36:42Last time, I just helped you
36:43recover your power.
36:44Let me help you
36:45in the future.
36:46Commander.
36:51The enemy has entered
36:52the last area.
36:53After this area,
36:54he can become a god.
36:58Xuan Son Giap,
37:00I want you and Xuan Anh
37:01to do me a favor.
37:03I want to see
37:04who will be the leader
37:05of my army.
37:06Yes, master.
37:10Listen to me,
37:11you have passed
37:12the gate of the fourth level
37:13of the palace.
37:15Now, you will pass
37:16the most important gate.
37:17In the last three days,
37:18you must stay
37:19on that gate
37:20and do not
37:21take any steps.
37:23You can only become
37:24a god
37:25if you have
37:26a pure heart.
37:27You must remember that.
37:32I'm so sad.
37:33I lost my family
37:34and my ancestors.
37:35I don't know
37:36where they are.
37:37Quynh,
37:38can you come here
37:39and play with me?
37:40No, I can't.
37:41I can't forget what I said to you.
37:42Of course, I remember.
37:44You said
37:45you can't go down
37:46to that mountain, right?
37:48I have to go back to the palace.
37:53What are you doing here?
37:54Last time,
37:55I took a blow from you.
37:56Today,
37:57I must take my revenge.
37:59A woman like you
38:00doesn't know what death is.
38:02I'm not afraid of death.
38:07Watch out!
38:08Quynh, don't worry.
38:09Don't go down.
38:22Long Tam!
38:23Long Tam!
38:24Are you okay?
38:25I'm okay.
38:33I'm so scared.
38:39The great Taoist,
38:40without love,
38:41does what he wants.
38:43Can you be more serious?
38:44Can you repeat
38:45what the Taoist taught me?
38:49Tao, Tao, Tao.
38:50The Taoist has no Tao.
38:52The Taoist has no love
38:53but has love.
38:54This Tao is not the other Tao.
38:56This love
38:57is not the other love.
38:58It's nothing else.
38:59Master Muoi Quynh told me
39:01that no means yes,
39:02yes means no,
39:03true means false,
39:04false means true.
39:05Dong Tan!
39:09There's trouble in the study.
39:11Oh, no!
39:13Hey!
39:17Where are you going?
39:18Take me with you.
39:19Hey, don't touch me.
39:20Men and women are different.
39:22In the Taoism,
39:23the law is like a book.
39:24Hey!
39:25You don't need to protect me anymore.
39:27Even a little ghost can bite you.
39:29Ha Tien Kuo,
39:30you are mistaken.
39:52Chu Van!
39:59Chu Van!
40:03Xuan Son Giap!
40:04You followed me
40:05and harmed the school.
40:06Let it go.
40:07I'm not afraid of you.
40:08Xuan Son Giap!
40:09Bring the Yin-Yang Order
40:10back to the school.
40:12Even if you return
40:13the Yin-Yang Order to him,
40:14Ha Tien Kuo
40:15will never like you.
40:16Let's go.
40:23The school!
40:27Oh, my God!
40:28Ha Tien Kuo
40:29was bitten by the ghosts.
40:30Oh, my God!
40:31Now there's only a way
40:32to ask for the Yin-Yang Order.
40:33I hope I can give him
40:34the Yin-Yang Order
40:35so he can become a fairy.
40:37Here we are.
40:39The school.
40:40Let's go.
40:47Hey, Lao Quynh.
40:48Quynh, hurry up
40:49and save the school.
40:50That's right.
40:51He was harmed by Thong Tien.
40:52Thong Tien wants to stop him
40:53from becoming a fairy.
40:55You don't need to be afraid.
40:59I'm sorry, Lao Quynh.
41:01Actually, the school
41:02was bitten by the ghosts
41:03so you can become a fairy today.
41:06What?
41:07The school was bitten by the ghosts
41:08was it planned in advance?
41:09No, it wasn't planned in advance.
41:10I made a mistake.
41:11I want to punish you.
41:12What?
41:13Is it true?
41:14Yes, it's true.
41:16The school was bitten by the ghosts
41:18so you have to play
41:19one turn, pay one turn
41:20so you can become a fairy.
41:22One turn, pay one turn
41:23what does that mean?
41:24You have to play
41:25one turn, pay one turn
41:26so you can become a fairy.
41:27One turn, pay one turn
41:28what does that mean?
41:29So everyone is lying to you.
41:30Why do they have to lie to you?
41:31Why don't they tell you
41:32that you were bitten
41:33by the ghosts
41:34when you were sleeping?
41:35We don't know anything.
41:37That's right.
41:38You really don't know anything.
41:40If you don't believe me,
41:41you can ask them.
41:42Don't pretend anymore.
41:44You must know.
41:45Is it true?
41:46Is this your plot?
41:48You are afraid that I will know the truth
41:50so you don't accept
41:51that I was bitten by the ghosts
41:52when I was sleeping.
41:53Is it true?
41:54Mr. Lao
41:55This is Southern Heaven.
41:56If you make any more mistakes,
41:57I will beat you down.
41:59Forget it.
42:00Even if you don't bite me, I will bite you.
42:01That's right.
42:02Forget it.
42:03I won't forgive you like this.
42:04Oh my God.
42:05You are in Southern Heaven.
42:07If you meet me,
42:08you will become a fairy.
42:09That's right.
42:10A fairy shouldn't have any hatred.
42:12A fairy?
42:13I have never thought
42:14that I would be a fairy.
42:15This is all
42:16because you forced me.
42:17Hey,
42:18Oh my God.
42:19Can you stop talking?
42:21I want to talk.
42:22When I look into your eyes,
42:24I don't want to be humiliated to death.
42:26About the school
42:27hitting the bodies of those people,
42:28what did the school do wrong?
42:30You haven't woken up yet?
42:31Woken up?
42:33I have to curse this God.
42:35I must curse this God.
42:37What?
42:38The school?
42:39How can you curse the God?
42:40The school?
42:41How dare you?
42:42I will beat you down to the 18th floor of hell.
42:48You can do whatever you want.
42:50But I still want to curse.
42:52Curse the God.
42:53Curse the God.
42:54Curse the God.
42:55Stop being so stubborn.
42:57Hey, hey.
42:58Please help the school.
43:00Hurry up.
43:01Oh my God.
43:02It's already gone.
43:03I cannot become a fairy.
43:05I've already cursed the God for three hours.
43:07I had to curse the God for three hours
43:08to have the union of the three Gods.