Bát Tiên Giáng Trần - Tập 11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00then we have to prove it to people.
00:03Didn't you say that I already had the conditions to learn Tao?
00:07Today you're going to teach me?
00:09Why did you bring me here?
00:11This is where you learn Tao.
00:15You have to go through this trial to truly be considered worthy of Tao.
00:18So you want to challenge me?
00:21Tao is not Tao.
00:23Non-normal Tao.
00:24Tao is born first.
00:25First is born second.
00:26Second is born third.
00:28Third is born fourth.
00:30I don't understand what you're saying.
00:33You'll understand later.
00:34Now, here's what I want to tell you.
00:37The most important thing in the practice is
00:39not to look at the eyes.
00:41Not to smell the nose.
00:42Not to speak the mouth.
00:44Not to hear the ears.
00:45Not to move the body.
00:47Only in this way can the mind be focused.
00:49Only when you know the principles of the Middle Way
00:51can you truly understand Tao.
01:00You've turned into a rock.
01:01You're much cooler now.
01:05It seems that your mind is not calm yet.
01:07If you're calm, you'll be cooler.
01:09You have to learn how to use your will to overcome.
01:12Now, you're here.
01:14Cut this rock into a statue.
01:16What?
01:17You told me to cut the ice in this hot spring.
01:21How?
01:22How can I do that?
01:23Have you forgotten the story of the iron turning into a metal?
01:25This...
01:26This is not the same.
01:28Why is it not the same?
01:29As long as you have the will,
01:30you'll definitely succeed.
01:32Yes.
01:33I'll listen to you.
01:35I'll try.
01:39What happened?
01:40Look carefully.
01:43What?
01:45You're too close to love.
01:47The curse is not over yet.
01:49This leaf can help you get rid of the karma.
01:52As long as you put your hand on the leaf,
01:54it will turn into a knife
01:55and stab your body.
01:58Until your heart has no more karma,
02:01the pain will completely disappear.
02:03Now,
02:04if you want to give up,
02:06it's still not too late.
02:07I won't give up.
02:09My mind will never change.
02:12I will never want to love again.
02:13Okay.
02:14As long as you're determined.
02:15Yes.
02:18The iron turning into a metal
02:36The iron turning into a metal is human.
02:40The iron turning into a metal is love.
02:44If it wasn't for the will,
02:45how could it turn into a human?
02:48Do you still love her that much?
02:52I want to turn her into a fairy.
02:56I'm afraid that you'll only hurt her.
02:59What about you?
03:02You know that love is a lie.
03:04How can a fairy and a demon be together?
03:06He has a will.
03:07Why can't you give him a chance?
03:09He's a liar.
03:10Maybe he just wants to win your heart.
03:12Why do you have to use your doubtful eyes to judge him?
03:15He wants to return to the right path.
03:17We need to help him,
03:18not push him back to the wrong path.
03:21What about me?
03:23I'm a liar.
03:24I want to help the model.
03:25I want to get rid of the sin.
03:26What do you think of me?
03:27Do you also use your doubtful eyes to look at me?
03:30A thousand years of love.
03:31If you have this love,
03:32don't you forget it?
03:33What if you get involved with the model?
03:35I won't fall in love again.
03:37You really won't fall in love?
03:38Why don't you trust Xuanzang?
03:40Why don't you trust me?
03:42No.
03:43Because we will get involved with the model.
03:51Last time, because you helped me,
03:53I was sent to the Heaven Realm to be Thanh Long's daughter.
03:58The suffering you had to endure was also because I harmed you.
04:01No matter what,
04:02I decided to help you return to the Heaven Realm.
04:09I was too tense.
04:10What I said was a bit harsh.
04:13I thought Xuanzang was the one who harmed you.
04:16I couldn't forgive him.
04:18Even the Bodhisattva said that
04:19Xuanzang didn't kill you.
04:21Moreover,
04:22the Heaven Realm can't be avenged.
04:24Are you sure Xuanzang meant what he said?
04:26I know he meant what he said.
04:29What about you?
04:30Are you sure you won't help the model?
04:32Of course not.
04:33Okay.
04:34Let's keep our promise.
04:36I won't meddle in other people's business.
04:38Let's keep our promise.
04:43Take a look at this.
04:45I don't want to.
04:46I have to go back.
04:47Where do you want to go?
04:48You're so bad.
04:50How can you pretend you don't know?
04:52What are you talking about?
04:53Xuanzang came to see me earlier.
04:55He said that Prime Minister Duong had died of illness.
04:58I don't have to be afraid anymore.
05:00You're so happy but you didn't tell me.
05:04Did you really kill him?
05:06What are you talking about?
05:08It doesn't matter if it's true or not.
05:10That Prime Minister did a lot of bad things.
05:12He wants to kill countless people.
05:15Do you really want to go back to Cam Long?
05:17Of course.
05:19Why are you so serious?
05:21Yesterday, you told me you wanted to live properly.
05:23Why do you want to go back there today?
05:25I was just kidding.
05:27That's right.
05:28I did say that yesterday.
05:30But I didn't come back to pick you up.
05:33I've put a lot of gold there.
05:37Can you go back with me?
05:39What if there's a thief on the street?
05:41You're so good at robbing people.
05:43Can you do me a favor?
05:46Okay.
05:47I'll escort you there.
05:49Then I'll escort you back here.
05:50Okay. Let's go.
06:02Luckily, you're so careful.
06:04You didn't lose anything.
06:06Can I go now?
06:07Goodbye.
06:08Hey, you said you'd go back with me.
06:13I thought you really wanted to follow me to learn Taoism.
06:16Okay.
06:18Anyway, you're my savior.
06:21This is for you.
06:23One is not enough?
06:25I'll give you one more.
06:27What if he doesn't have it?
06:29I'm so happy that I forgot.
06:32You don't have a pearl necklace, do you?
06:36You're so smart.
06:38Of course.
06:39Look at this.
06:40This is a real pearl necklace.
06:42I mean that person.
06:43He's not only beautiful, but he's also a liar.
06:48I'm not angry with you.
06:51That's how I am.
06:53If I don't like someone,
06:55I can't have his heart.
06:58I don't have time to pick you up.
07:01That's right.
07:02There are a lot of customers tonight.
07:04We have to line up at the end of the street.
07:07You said you had to wear a mask in this situation.
07:10Don't pretend to fall in love.
07:12You just want people to feel sorry for you.
07:15Oh, my God.
07:16My face is just a few days old.
07:18It's so rough.
07:19Oh, my God.
07:20You said you wanted to keep it.
07:22Don't lie to people anymore.
07:25Are you done?
07:27What does your person have to do with me?
07:29Let me finish.
07:31I didn't do anything to you.
07:33Please leave.
07:37Hey, don't ask me not to drink.
07:40I'm afraid of you in the room.
07:43But here?
07:45Oh, my God.
07:46What's going on?
07:49Don't think you're the only one who knows martial arts.
07:52These two performances of mine,
07:54they used to beat people to death.
07:56Hurry up and invite this big shot.
08:01Please.
08:27director
08:29producer
08:30makeup
08:31actor
08:32director
08:33studio
08:34Hey, Xuan Hoa.
08:36Hey, look at this.
08:37Does this dress fit my dress?
08:40Well, of course it does but look at the camera.
08:44What's going on?
08:46Why is it cold?
08:47Were anyone informed me that I ripped the jade out of the tree?
08:50Why don't you have?
08:51You became a nation butterfly here.
08:53here.
08:55That's strange.
08:57Those men didn't just die in one night.
08:59They're all dead.
09:01The guests are here.
09:03Hurry up and welcome the Prince.
09:05Hurry up.
09:07Hurry up.
09:09Prince.
09:11Hurry up.
09:13Hurry up.
09:15Hurry up.
09:17Prince.
09:19Hurry up and welcome the Prince.
09:21The Prince is our guest.
09:23I told you.
09:25I have a more important guest.
09:27There won't be any guests tonight.
09:29The Prince has already paid for the meal.
09:31What?
09:33Prepare us the best wine and food.
09:35I have to treat you to a full meal today.
09:37We're so lucky.
09:41Don't think that
09:43having a gold-blowing machine is easy.
09:45Let's see how long
09:47I can pay for this meal.
09:49Even if I don't pay for this meal,
09:51the guests will come here
09:53to look for me.
09:55And Bao Lien
09:57won't look for that sick man.
09:59Right?
10:01Are you trying to make me look bad?
10:03Hurry up and tell me.
10:05What?
10:07You're talking to me?
10:09It's nothing.
10:11We're just talking.
10:13I don't want to bother you.
10:15There must be something
10:17I don't want to bother you.
10:19Don't think that I don't know.
10:21You must be lying.
10:23Don't blame me.
10:25I heard that the gold-blowing machine
10:27is very good.
10:29Yes, it is.
10:31There's a big hole in the water.
10:33How can a gold-blowing machine
10:35attract so many guests?
10:37Of course not.
10:39Don't blame our talent.
10:41The missile.
10:43Don't be mad at me.
10:45I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:49I don't feel good today.
10:51I don't want to talk anymore.
10:53Let me listen.
10:55Okay.
10:57If you want to listen,
10:59how can I say no?
11:01I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:13I know your talent.
11:15Huh?
11:17Who's there?
11:19Prince Lua.
11:21Have you finished bathing?
11:23Let me help you.
11:25Don't come here.
11:27I can stand there.
11:29Who told you to give me so much gold?
11:31How can I not help you?
11:33Let me hold your back.
11:35Hey, hey, hey.
11:37What are you doing?
11:39We're strangers.
11:41This is Qua Cam Lau.
11:43We have to follow the rules.
11:45We have to be generous
11:47when we sell pork.
11:49Qua Cam Lau's girl
11:51will treat her customers
11:53very well.
11:55Don't come here.
11:57Don't be shy.
12:01Hey.
12:05Do you want to fight with me?
12:11Luckily, I was fast.
12:13Why did this happen to me?
12:15The further, the merrier.
12:17Forget it.
12:19I think you should give up.
12:21Master.
12:23Why are you here?
12:25Stop playing this game.
12:27I can't let you stay here forever.
12:29Prince Lua.
12:31So you're here.
12:33Master.
12:35Where are you going?
12:37Hey.
12:39We're just having fun.
12:41What are you afraid of?
12:43Stop pretending to be nice.
12:45Stop playing.
12:47Can't a woman be a bit more generous?
12:49What did you say?
12:51You're so funny.
12:53There's no way a girl
12:55should be a bit more generous.
12:57You're so funny.
12:59Let her touch you once
13:01and your bones will be gone.
13:03Dong Tan.
13:05You've been a prostitute for three lives.
13:07You're so funny.
13:09You're so funny.
13:11Why are you running so fast?
13:15Don't tell me
13:17they know all the rules.
13:19I understand.
13:21You're here
13:23because you feel like you're
13:25ruining your reputation.
13:27You want to be a prostitute.
13:29But don't forget
13:31there's no girl like you.
13:33Master, how can you say that?
13:35Those prostitutes
13:37don't know how to be ashamed
13:39and lose their dignity.
13:41Master, you can't
13:43look down on them like that.
13:45Prostitutes are humans
13:47with skin and flesh.
13:49They hope to be respected by others.
13:51You just think it's convenient for them.
13:53But have you ever thought
13:55why this industry exists?
13:57It's because there are people
13:59who raise them.
14:01But don't forget
14:03Master, I don't think so.
14:05I don't know if this place has ever
14:07locked anyone up.
14:09Those poor girls
14:11couldn't stand it.
14:13In the end, they were beaten.
14:15So the whole family
14:17was bleeding.
14:19There was always a short-lived person.
14:21Can anyone save them
14:23from suffering?
14:25They had to suffer humiliation
14:27because of prostitution.
14:29The only hope was
14:31to be respected by others.
14:33But there were people
14:35who laughed at them.
14:37Master, if I hadn't followed
14:39General Phu that day,
14:41I would have been dead.
14:45Who's there?
14:51Dong Tan,
14:53your words are really touching.
14:55If she hears it,
14:57she won't be able to do anything.
14:59Master,
15:01your words come from the bottom of my heart.
15:03It doesn't matter if it's true or not.
15:05Listen to me.
15:07You have to stop at the right time.
15:09I'm not trying to make you lose your temper.
15:11If you want to get over her,
15:13there are only three words.
15:15It's hard, hard, hard.
15:17Master,
15:19the person in front of you
15:21is Dong Tan.
15:23If I hadn't woken up at that time,
15:25I would still be a prisoner.
15:27That's because you have an ancestor
15:29to wake you up.
15:31Not everyone can become an ancestor.
15:33It's a pity that I can't think of a better way.
15:35I'm just afraid that you're not strong enough.
15:37You can't save her.
15:39If you do that, she will harm you.
15:53Why can't I sleep?
15:55I just heard him say a few words.
15:59I got it.
16:05Oh my god.
16:07It's so bright.
16:09It's so cute.
16:13And the pearls are as white as snow.
16:15That's what I like the most.
16:21This is a special medicine.
16:23It will definitely work.
16:25Oh my god.
16:51It's so annoying.
16:53Oh my god.
16:55Please forgive me.
17:23I'm so sorry.
17:29I'm so sorry.
17:33I'm so sorry.
17:41Who is Dong Tan?
17:43I was in my dream.
17:45Actually...
17:47Stop pretending.
17:49It's said,
17:51Hey, Mr. Ti, I think you've heard enough.
17:55What did you say to him?
17:57You're such a liar. Get out of here.
17:59Don't you like him?
18:01Me? I hate him already.
18:03How can I like him?
18:05Every time I see him, he talks nonsense.
18:07It's so annoying.
18:09No, I think one day I have to...
18:13What's wrong with you?
18:15Nothing.
18:21What's wrong with you?
18:45Tien Cu!
18:47Xuan Xuan!
18:49This love has killed my mother.
18:51How many times have I told you?
18:53She bit me and I was poisoned to death.
18:55It has nothing to do with me.
18:57Stop!
18:59You're still lying.
19:01This love...
19:05Is that enough?
19:07Why don't you fight back?
19:09Is it because you can't beat me back?
19:11Or did you lose all your power?
19:13Stop!
19:15Stop!
19:17Stop!
19:19How can you still help him?
19:21I told you to come.
19:23I didn't tell you to kill him.
19:25Why can't you forget your past?
19:27Did you forget?
19:29You told me not to take revenge before your mother died.
19:31Now you're a fake.
19:33You promised La Duong that you would forget all the hatred.
19:35Why do you bring this up again?
19:37The pain of losing your mother and your master.
19:39Can you feel it?
19:41Who says I can't feel it?
19:43Xuan Xuan has killed me.
19:45Can't I feel it like you do?
19:49The Bodhisattva said to me
19:51that a human can't take revenge.
19:53The Buddha told me to never kill anyone.
19:55Can you forget all your hatred?
20:01Okay.
20:03I will forgive you this time.
20:05Next time I see you,
20:07I will definitely kill you.
20:11I thought I could meet you
20:13and you could help me.
20:15But I failed.
20:17Ms.
20:19How dare you say that?
20:21You didn't kill him, did you?
20:23I didn't want to kill him.
20:25I just wanted to save myself.
20:27You wanted to take revenge on them.
20:29You shouldn't have fought back.
20:31You should have taken revenge.
20:33I wasn't determined enough.
20:35Give me one more chance.
20:37I will kill you.
20:39Give me one more chance.
20:41I can definitely do it.
20:49Trinh Phong
20:55Trinh Nguyen
20:59Trinh Nguyen
21:01Why did you come back?
21:03Make a guess.
21:05No.
21:07You are not Trinh Nguyen.
21:09Who are you?
21:11Don't you remember me?
21:13I am Long Duong's daughter.
21:15Princess Long Tam.
21:17What?
21:19Are you Princess Long Tam?
21:21The last time I met you,
21:23you were still a child.
21:25Why do you look like Trinh Nguyen now?
21:27Because I feel that she is a happy woman.
21:29Happy?
21:31Yes.
21:33When she was 80 years old,
21:35there was a man who loved her deeply.
21:37He didn't say anything bad about her.
21:39I admired him so much.
21:41I saw that you two loved each other so much.
21:43It was an illusion.
21:45Hey.
21:47Long Tam.
21:49It's all in the past.
21:51Don't mention it.
21:53Trinh Duong is dead.
21:55Huh?
21:57That's why she is so sad.
21:59It's all my fault.
22:01Don't blame yourself.
22:03It smells so good.
22:05It smells so good.
22:07It smells so good.
22:09This dish is very delicious.
22:11Who are you?
22:15You don't know me?
22:17You are Long Duong's daughter.
22:21How dare you say that my dish is not delicious?
22:23If you can cook a delicious dish,
22:25I will kill you.
22:27If you can cook a delicious dish,
22:29I will kill you.
22:31Okay.
22:33But my day is over.
22:43Oh my god.
22:45It's all delicious.
22:47It's all delicious.
22:49It's all delicious.
22:51It's all delicious.
22:53It's all delicious.
22:55It's all delicious.
22:57Can you write the word Phuc?
22:59Phuc. Phuc. Phuc.
23:01How about this?
23:03I didn't want to accept her as my disciple.
23:05I broke the rule.
23:07But I teach you a trick.
23:09You have to cook a delicious dish for me.
23:11You have to cook a delicious dish for me.
23:13You are right.
23:15It hurts.
23:17I don't want to.
23:19It's okay if you don't want to.
23:21You can say whatever you want.
23:23I want to be your master.
23:25You can't.
23:27If you call me master,
23:29I will teach you how to cook.
23:31Why?
23:33If you don't call me master,
23:35I won't cook for you.
23:37Hey, old man.
23:39You have to bow your head
23:41because of your belly.
23:43Okay.
23:45But I can't do that.
23:47Master.
23:49Master.
23:51Master.
23:53Good boy.
23:55Master.
23:59What happened?
24:01This is the matter of the underworld.
24:03You don't have to worry.
24:05We will handle it.
24:07Hey, don't be careless.
24:21Ah.
24:31It's you.
24:33Let the police out.
24:35Can't you find me?
24:37Where did you go?
24:39Stop.
24:41You don't recognize me,
24:43but I recognize you.
24:45I used to be cute,
24:47but now you are my enemy.
24:49Huh.
24:51Give it back to me.
25:11Are you okay?
25:15Don't run.
25:19Stop.
25:31Hey, girl.
25:33This is the peach from my mother.
25:35Don't make a fool of yourself.
25:37It's true.
25:39The peach fell when I was picking it.
25:41Although this peach is not ripe,
25:43it is a fairy fruit.
25:45Eat it all.
25:49Huh.
25:51Huh.
25:53Why don't you eat it?
25:55Oh,
25:57you can eat it.
25:59It's for our baby.
26:01It's edible.
26:03You can eat it.
26:05For thousands of years,
26:07the dragon has always been called Chi Ton.
26:09We have always been looked down upon.
26:11Now we don't have a shape.
26:13Without a shape,
26:15the dragon has been beaten to death.
26:17So,
26:19you have sworn to be more harmful than the dragon.
26:21Hey,
26:23God will help me.
26:25God will help me.
26:29Hey,
26:31now that you are pregnant,
26:33and have these two peaches,
26:35eat them all.
26:37Our baby will be a fairy.
26:39Huh.
26:41Then you won't be looked down upon anymore.
26:43But after you eat it,
26:45I don't care.
26:47Our baby is important.
27:15Huh.
27:41Dragon God,
27:43Dragon God,
27:45I will definitely avenge you.
27:51Oh,
27:53you are so good.
27:55Use this to challenge me.
27:57I don't think I can beat you.
27:59Haven't you heard what the old man said?
28:01The Dragon God is...
28:03I heard it.
28:05My disciple told me.
28:07Hey,
28:09do you have to go through so many challenges?
28:11Did the old man say anything?
28:13It's okay.
28:15Let me try it.
28:17Hey,
28:19don't do it anymore.
28:21It's just a waste of effort.
28:23If you want to win, you have to go to the snow mountain.
28:25This is a hot spring.
28:27Huh.
28:33Blow it.
28:35Oh, it's gone.
28:37It's gone.
28:39Do not blow, do not blow.
28:41Then give up.
28:43Don't blow it, it's melting.
28:45Don't blow it.
28:47Stop it.
28:49It's gone
28:51You can't get away anymore.
28:53Do not blow it, it's melting.
28:55It's gone
28:57Stop it.
28:59Don't blow it, it's melting
29:01It's going to melt.
29:03Don't blow it, it's melting.
29:05Come here,
29:07The beginning of a beautiful love story.
29:19Hey, I'm talking to you.
29:37The beginning of a beautiful love story.
29:52Hey, you can't drink that.
29:54You came to visit me on purpose.
29:56I've already given you medicine.
29:57How can I not drink it?
30:00Alright, I'll drink it later.
30:04My head is killing me.
30:08I know it's killing you because of the rocket.
30:11Now you don't want to leave.
30:13You want to look for me all day, don't you?
30:16I don't know what I've missed in the past.
30:20And I don't know where I got my money from.
30:24It's like I keep using it up.
30:25Don't worry.
30:27You have your salary.
30:29I have my ladder.
30:31I've thought of a way to deal with him.
30:34Deal with him?
30:36That's right. It's simple.
30:38If you can't chase him away, just let him go.
30:41Huh? What did I do?
30:43Nothing.
30:44In his food, I gave him...
30:47What's the name of that medicine?
30:50Ah, it's anti-inflammatory.
30:53They say if you take it, you'll be gone for 49 days.
30:56Even your bones will be gone.
30:58Oh my god.
31:02Huh?
31:04Don't eat it. There's poison in it.
31:07Go find a doctor.
31:09I'm not poisoned.
31:11It's true. If you're not, you won't make it.
31:13Oh my god. I'm fine.
31:15Even if there's poison in this food,
31:17I have the power to get rid of it.
31:20Are you sure you're okay?
31:22Yes.
31:25But...
31:27You...
31:29You didn't lie to me, did you?
31:31What's wrong with you?
31:33You want to chase me away, so you put poison in my food, right?
31:35No, I didn't.
31:37I'm just a friend of yours.
31:41What are you laughing at?
31:43Don't look at me.
31:47Oh my god.
31:49You're so funny.
31:57Mr. Tri.
31:58What a coincidence.
32:04Let me take a look at it.
32:07Huh?
32:08I gave birth to this ginseng last year.
32:10If it's a wish for wealth, then it's nothing.
32:13If it's a wish for love, then this is the best ginseng.
32:16Hey, what did you wish for?
32:19Look at its shape.
32:21It must be a wish for love.
32:23Take a look.
32:24The sun rises and the moon sets.
32:27The moon and the moon meet in this beautiful place.
32:29This is the best ginseng.
32:31It's said that ginseng can be used to make a king,
32:33fish can be used to make a queen.
32:35Really?
32:36Then you and that Lũ Động Tân are really meant to be.
32:40Then I have no doubt.
32:42His ginseng is the best.
32:48What's wrong with you?
32:50I'm okay.
32:51I'll be back after a while.
32:54Is she the one?
32:56Yes.
32:58You...
32:59I'm Lu Dong Tan's wife.
33:01Don't you remember? We met in the forest last time.
33:04Ah...
33:05Judging from your appearance, you must have been born with good luck.
33:09I'll go first.
33:11Hey, let me see.
33:13What good luck?
33:15It's a bad luck.
33:17Do you know how to solve it? Let me see.
33:20You want to become a dragon,
33:23but you're too cowardly.
33:27What do you mean?
33:29It means that you can't become a dragon with a white body.
33:33What are you talking about?
33:37Why is that?
33:38It was obvious that you wanted to become a dragon.
33:40I don't think I can become a dragon.
33:42What do you mean by that?
33:44It's not like that. Who wants to marry a dragon girl?
33:47Anyone can marry a dragon girl.
33:50It's a shame for a man to marry a dragon.
33:56Who said that a dragon girl can't marry a man?
33:59Is it possible for a person to be born with good luck,
34:01but have to jump into the river to commit suicide?
34:03Huh, isn't it possible to have a body all over the river?
34:11Miss Fairy,
34:12I think you should give up.
34:14I don't have any money.
34:16I can't give up.
34:18That's right. It's really hard to give up.
34:21Especially for a dragon girl.
34:32Mr. Dragon.
34:35Mr. Dragon.
34:39When I was 10 years old,
34:41I was sold to Thanh Lau as a servant.
34:43Every day, I was beaten up by people.
34:45I didn't have a moment to rest.
34:47I was often beaten and cursed.
34:50I couldn't sleep at all.
34:55I remember once when I was sick,
34:58I had to carry water.
35:00Then I was careless.
35:02I fell and hit my head.
35:05I bled a lot.
35:07At that time, I could only cry.
35:11Then, Aunt Mai heard about it.
35:13She came to save me.
35:16She told me not to let her work too hard.
35:21She told me to follow her forever.
35:24I think she's really good to me.
35:28She really likes that prince.
35:31He also promised to marry Aunt Mai.
35:34But after the prince went back to his hometown...
35:40The prince's wife died.
35:42The prince's wife died.
35:47Are you okay?
35:48I'm okay.
35:50Then let's go.
35:54Let's buy.
35:55Let's buy.
35:57Dong Tan will definitely like it.
36:02Fresh cabbage.
36:03Come and have a look.
36:05Fresh cabbage.
36:08The Eighth God.
36:11Please step aside.
36:13I don't want to look at you.
36:15Your face is full of evil energy.
36:17It's bad for your health.
36:19What are you talking about?
36:20You're holding an old zither.
36:22Is it for your lover?
36:23I won't hide it from you.
36:24Your face is full of evil energy.
36:26It's bad for your health.
36:27Why do you always say bad things about me?
36:29What evil energy?
36:31Don't talk nonsense.
36:32Your face is full of evil energy.
36:34It's bad for your health.
36:36If it's true,
36:37you'd better stay away from me.
36:39If not, I'll kill you.
36:42Miss Nuong,
36:43what people say is true.
36:45Your only way
36:46is to practice
36:48to get rid of your lustful love
36:50and make up for your previous sins.
36:52Then you'll become a good zither player
36:54so you don't have to suffer anymore.
36:58If you say so,
37:00I'll marry you.
37:02I'll see if I can kill you.
37:04Are you listening to me?
37:05Don't talk nonsense.
37:11Don't listen to a general
37:13who talks nonsense.
37:15I remember there was a general
37:17who called me General Duong Phu.
37:19What's the result?
37:20In less than 3 years,
37:21my general died.
37:24It's okay.
37:25What I've experienced is just a coincidence.
37:28Everything is just a coincidence?
37:31I feel like what you said
37:33is not completely baseless.
37:40Don't think too much.
37:42I think
37:43there must be someone who likes you
37:45and wants to win you over.
37:47So he found that general to seduce you.
37:49What are you talking about?
37:52I'm just guessing.
37:54Didn't you say you had an affair with him?
38:00That's right.
38:01That day, when I went to get the ginseng,
38:03he was also there.
38:06In my opinion,
38:07that general must have liked you a lot.
38:10But he was afraid that you would think
38:12that he was just a general.
38:13So he found a general to seduce you
38:15to get close to you.
38:16If you liked him that much,
38:19what else could you do?
38:22I...
38:23Do you know how much gold he has?
38:26Even if he doesn't have gold,
38:28you still have it.
38:31What is the most important thing for a woman?
38:33Isn't it
38:35to find a good reason to get married?
38:39Do you want to stay with him forever?
38:44But
38:45if what that general said is true,
38:47didn't you harm him?
38:49Oh my God!
38:51That general doesn't know where he comes from.
38:54Whatever he says, you believe.
38:56Whatever I say, you don't believe.
38:58It's a waste for us to be enemies.
39:01Don't be angry.
39:03If you are angry,
39:04you will be more confused.
39:06Okay, okay.
39:07You don't have to blame me.
39:10If I were you,
39:12maybe I would be like you.
39:14Hey!
39:15Think about it carefully.
39:17But you have to think carefully
39:19to avoid regretting later.
39:28Did you say that there is a woman
39:30in the Lahang temple?
39:32Why is her head so similar to mine?
39:35Because I feel that
39:37her shape is exactly like yours.
39:55Why are there so many things that you didn't get?
39:57Didn't someone say that
39:59you like gold?
40:01That's right.
40:03In the past,
40:05I thought it was more important than everything.
40:09But now,
40:13all these golds
40:15are given to me by my customers.
40:17I can also say that
40:19I use my beauty to get it.
40:21In the past, it was my source of income.
40:24When I couldn't sleep,
40:26I could sleep
40:28just by looking at them.
40:30But now,
40:33I have to give it to those who need it the most.
40:38You are finally confused.
40:40You can say whatever you want.
40:46This guitar,
40:47I gave it to you.
40:49Do you like it?
40:52When I play the guitar,
40:55in my mind,
40:57it's all your shape.
40:59If you like it,
41:01I will give it to you as a token of love.
41:04What?
41:05What did you say?
41:07Do you know why?
41:12Because I miss you.
41:14I really miss you.
41:18No.
41:20You can't.
41:24It's true.
41:26I really like you.
41:30You taught me to be straightforward.
41:32I can't hide anything when I talk.
41:35That's why I can say what's in my heart.
41:38I really like you.
41:40Are you kidding me?
41:42Don't say that.
41:43We are not in the same mind.
41:44We can't be together.
41:46Why do you have to refuse?
41:47If you don't like me,
41:49why don't you look for me?
41:55I know you like me.
41:57Is it right that you don't dare to tell me?
42:00I swear
42:02my heart will never change for you.