Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:08Call my home
01:09But in order to look for the most transparent in his heart
01:16in
01:27in
01:29in
01:31in
01:33in
01:35in
01:37in
01:39in
01:41in
01:43in
01:45You're a scoundrel.
01:48I'm a scoundrel.
02:02Duong Huy.
02:11If you want to cry,
02:15you should shout it out loud.
02:17Don't ever hide it.
02:19Just cry.
02:21Shout it out in a sincere way.
02:23Don't hide it in your heart.
02:28I'm fine.
02:30I'm really fine.
02:33I can bear it.
02:37Since you were a child,
02:39you've been used to assess your situation.
02:43I'm just worried
02:46that you'll be overwhelmed by this situation.
02:49I'm just worried that you'll be overwhelmed by this situation.
02:51I'm just worried that you'll be overwhelmed by this situation.
03:11Dai Ti, have you recovered?
03:15Why did I die so easily?
03:18I'm just a rule.
03:20I used my reputation to treat my wounds.
03:23I used my reputation to treat my wounds.
03:27I haven't seen the real face of Yen Nam Thien.
03:30How could I have died?
03:34Dai Ti, I betrayed you.
03:36Why didn't you kill me?
03:41I had to see the real face of Yen Nam Thien.
03:44I had to see the real face of Yen Nam Thien.
03:46The more you try to fool them,
03:48the more they'll see.
03:50This plan was made up by you.
03:55I don't want to hear it.
03:56I know what you're trying to say.
03:58Tam Lan, we'll oppose it.
04:01Of course I'll oppose it.
04:03It's so hard to escape from the palace.
04:07It's so hard to escape from the palace.
04:08It's so hard to escape from the palace.
04:09It's so hard to escape from the palace.
04:12But now, you want to go to the palace to die.
04:16The evil Viet Hac won't attack the palace for long.
04:18The evil Viet Hac won't attack the palace for long.
04:19The Great Aunt was badly injured.
04:20The Great Aunt was badly injured.
04:22The palace is in danger.
04:24The Great Aunt was badly injured.
04:26We can't just stand and watch.
04:30You should go back.
04:31Even if the Great Aunt didn't kill you,
04:33but if the evil Viet Hac attacked the palace,
04:36you would still die.
04:38You just recovered.
04:40You lost all your skills.
04:42What can you do if you go back?
04:46Tam Lan, let me ask you.
04:49If you knew your parents would die in an accident,
04:53even if you knew you weren't capable of saving them,
04:56wouldn't you just stand there and watch?
04:58Wouldn't you just stand there and watch?
04:59Wouldn't you just stand there and watch?
05:05The Great Aunt raised me like my own mother.
05:09The Great Aunt didn't love me as much as she loved her.
05:13But I still love her and respect her.
05:16I don't need to say anything else about the Great Aunt's kindness.
05:21They are in danger now.
05:23I have to go back.
05:27Okay.
05:29If you decide to go back,
05:31I'll go with you.
05:35No.
05:36Tam Lan.
05:37I don't want you to risk your life.
05:40We haven't even been born yet.
05:43If you decide to go back,
05:45I'll die with you.
05:48Tam Lan.
05:50You should go with Truong Thanh and Linh Duong to find Tieu Nguyen.
05:56Now I know
05:58that in your heart,
06:00I'm not important.
06:02I don't think so.
06:03You're the only one in my heart.
06:06Our love is more important than anything else.
06:11It's not like what you said.
06:13Don't say that.
06:14It's true.
06:16You don't even have a face.
06:18Tam Lan.
06:19Do you know that in my heart,
06:20I can't only think about love?
06:22It's true.
06:23Our love is only about love.
06:25When I'm with Nghia Hiep,
06:26he abandons me.
06:28Is that a reasonable love?
06:30If you don't agree,
06:32then I'm a coward.
06:34Am I right?
06:37Tam Lan.
06:38Forgive me.
06:41If I
06:43forgive you,
06:46won't you leave?
06:51Alright.
06:53If you've made up your mind, then go.
06:58Why are you looking for me?
07:01If you want to leave,
07:03then go.
07:05Tam Lan.
07:06I won't die.
07:08I'll come back for you.
07:10Wait for me.
07:13If you've made up your mind,
07:16then don't come back.
07:19Because I don't want to see you.
07:21Tam Lan.
07:25Tam Lan.
07:26Don't do that.
07:27If you've made up your mind,
07:28let's end it here.
07:30Tam Lan.
07:31Tam Lan.
07:32Tam Lan.
07:33Go away.
07:35If you've made up your mind,
07:37then don't come back.
07:39I don't want to see you.
07:41I don't want to see you.
07:43Tam Lan, listen to me.
08:03Go away.
08:07Tam Lan.
08:08Why did you leave without saying goodbye?
08:13Don't mention him again.
08:16What happened?
08:22He insisted on coming back to the palace.
08:26I couldn't stand it.
08:28He wanted to leave too.
08:31You two had an argument?
08:34Not an argument.
08:38It was a breakup.
08:41A breakup?
08:43That's impossible.
08:45You two have been in love for so long.
08:49It's impossible for you two to break up.
08:53You don't know anything.
08:56I said goodbye to him.
09:00Even if it was a breakup,
09:02he still wanted to come back.
09:08I couldn't stand him anymore.
09:11I'm so useless.
09:15We're over.
09:23I love you no matter what.
09:29But a man,
09:32no matter how much he loves you,
09:37there are still
09:39more important things in his heart than you.
10:07A big event is waiting for you.
10:10A lot of celebrities are waiting for you.
10:13Customers with hundreds of millions VND
10:15on the 9th of every month.
10:17You can spend a night not only dreaming,
10:19but also have a chance to become rich right in front of your eyes.
10:22Experience more amazing versions of i9.0.
10:37I love you.
10:45There was no one around last night.
10:47Not even the girls.
10:50Did something happen?
10:52Ms.
10:53Ms.
10:54Ms.
10:56Ms.
10:59Ms.
11:08Where did you go?
11:11Something happened last night.
11:14I'm late.
11:16Ms.
11:17Ms.
11:19I'm back.
11:22Where are you?
11:25How are you now?
11:31Ms.
11:33I'm back.
11:37I'm back.
11:42I'm back.
11:47What happened?
11:49Did something happen to you two?
11:54I'm back.
11:55Ms.
11:57It's good that you're fine.
11:59I thought something happened to you and your father.
12:02Where is your father?
12:04Hmph.
12:05You traitor.
12:07You have no right to talk to the princesses.
12:09Ms.
12:10Dai Ti, don't kill him.
12:11Don't defend him.
12:12Or I'll kill you.
12:22Du Khuyet's life
12:23belongs to you two.
12:25Even if he dies,
12:26no one can blame him.
12:29Du Khuyet.
12:30Du Khuyet.
12:31Du Khuyet, don't die.
12:34Dai Ti,
12:35you're too cruel.
12:38He saved you,
12:39that's why he died.
12:41He was poisoned.
12:42He almost died.
12:43And he was forced to leave the palace.
12:45Now you've given up on him.
12:48Are you still suffering?
12:50Why do you treat him like that?
12:51Even if he's just a dog,
12:53you should have a heart.
12:55Even if he's just a dog,
12:57you should have a heart.
13:26No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49No.
13:50No.
13:51No.
13:52No.
13:53No.
13:54No.
13:55No.
13:56No.
13:57No.
13:58No.
13:59No.
14:00No.
14:01No.
14:02No.
14:03No.
14:04No.
14:05No.
14:06No.
14:07No.
14:08No.
14:09No.
14:10No.
14:11No.
14:12No.
14:13No.
14:14No.
14:15No.
14:16No.
14:17No.
14:18No.
14:19No.
14:20No.
14:21No.
14:22No.
14:23No.
14:24No.
14:25No.
14:26No.
14:27No.
14:28No.
14:29I
14:42Don't quit we don't in like that
14:45Do you go?
14:47You can't tell it. You're sorry. Don't worry. I'm gonna send you the bomb on
14:50The
14:55Who's on that go go with that, but you go go kill that
15:00Come fight come fight later. I could do it. You like you like that
15:05But I'm the show
15:07But you know me sir, who?
15:10You're just on the one thing you love
15:12So that's what I'm gonna find more for you. Ah
15:15So there's a check that will go to town
15:17But I did it because of you.
15:26A grown-up has to have his own life, his own thoughts, his own love, his own world.
15:37Life without self-respect is a waste.
15:41I wish I was young and brave enough to betray.
15:47Why don't you think about the past?
15:50Miss...
15:51Miss...
15:52Shut up!
15:55You're so useless.
15:57You fell into the hands of the villain and were forced to do this.
16:02I'm sorry.
16:04It's okay.
16:05I'm here.
16:06Even if you're dead, you can still live.
16:09Why do you have to be forced to do this?
16:12Trust me.
16:13Let's do this together.
16:17Let's do this together.
16:48This is the haunted house of Gia Hoa?
16:50It's nothing special.
16:51It's just a stone forest.
16:53Gia Hoa's people are just trying to trick us.
16:56Let's continue.
16:57This is the haunted house of Gia Hoa.
16:59I don't know how many times he's been saved.
17:03This is not a joke.
17:05We have to be very careful.
17:08It's okay.
17:09This is the most dangerous place.
17:10It looks like a safe place.
17:14It looks like the safest place.
17:18Chief Thach is right.
17:20Heroes, don't worry.
17:22Miss Binh will lead us in.
17:24We will follow one person at a time.
17:26Don't let us get lost.
17:27Don't touch anything around here.
17:30Okay.
17:31Let's go to the haunted house of Gia Hoa.
17:33If we don't succeed, we'll become human.
17:35We can only move forward.
17:37We can only move forward.
17:40Let's go.
17:42Be careful.
17:44Let's go.
18:14You're bleeding.
18:16You're not only healed,
18:18but also restored.
18:21Moreover, I and your uncle have given you a new body.
18:26Thank you, auntie.
18:30Giang Biet Hac is the traitor of Gia Hoa's people.
18:33He's a traitor.
18:34He's a traitor.
18:35He's a traitor.
18:36He's a traitor.
18:37He's a traitor.
18:38He's a traitor.
18:39He's a traitor.
18:40He's a traitor.
18:41He's a traitor.
18:42He's a traitor.
18:43He's a traitor.
18:44Giang is a traitor.
18:45He's a traitor.
18:46He's a traitor.
18:49I know.
19:00I don't know if auntie Binh has brought them here to destroy the haunted house.
19:03Why did you come back to this place?
19:13That's right.
19:21We've been here for half a day. Why did you come back to this place?
19:24It's strange. I always come back to this place.
19:27That's right. It's strange.
19:29Did Giang, the son of Nhi Hoa, bring us here to die?
19:32That's right.
19:36I don't know.
19:42Ngoc Lan, you have to believe me.
19:44I think we should go home.
19:47Don't stay here to die.
19:48How can we go home? We're lost.
19:50We can't run away.
19:52Or should we kill this bastard?
19:54How dare you hit her?
19:55We haven't done anything yet. We shouldn't kill each other.
19:59Let's calm down. We'll think of a way to get out of here.
20:03What's that?
20:05It's a flower.
20:07It's so beautiful.
20:19What's going on?
20:22It's a poisonous flower. Let's get out of here.
20:33Run!
20:52Giang.
20:54We can't get out of this maze.
20:56Let's think of a way to get out of here.
20:58You brought us here.
21:00We can't get out of here.
21:01Then don't say anything.
21:02You came here voluntarily.
21:03You can kill anyone.
21:05We only believe in Thach Dao Truong and Giang.
21:08We don't believe in wrong people.
21:10If you don't believe us, why did you follow us in the past?
21:13Stop it. Stop it.
21:15We should think of a way to get out of here.
21:21Let's go.
21:32It's not poisonous here.
21:34But I think it's poisonous over there.
21:38Run!
21:40Hurry up!
21:42Run!
21:44Hurry up!
21:51Hurry up!
21:58Hurry up! Be careful!
22:13Take us out.
22:15If not, we'll kill her.
22:21Follow her.
22:28Follow me.
22:35Go straight and you'll get out.
22:37If you dare to harm her,
22:40I won't forgive you.
22:42Remember that.
22:46Let's go.
22:51Let's go.
23:22Let's go.
23:33So you're the one who sold me out.
23:37That's why Giang came here.
23:42So you knew everything?
23:46I saw everything.
23:51Ma'am, I'm sorry.
23:54I didn't want to see Binh die.
23:57He fell in love with Giang Ngoc Lan.
23:59But his two sons took advantage of him.
24:02I didn't mean to betray him.
24:05Luckily, Dai Ti was practicing martial arts.
24:09If not, not only Binh would have died,
24:12everyone would have died.
24:16Thank you, ma'am.
24:19But it's such a pity that Giang was able to escape.
24:26Giang can't escape.
24:28Even if we don't kill him,
24:30Yen Nam Thien will kill him.
24:33Yen Nam Thien?
24:35Ma'am, the one you said
24:38is the one who has been hypnotized for more than 20 years?
24:41His nickname is Yen Nam Thien?
24:44Other than him, who else dares to call him Yen Nam Thien?
24:48I heard a rumor about him.
24:51It's said that he used to live in Nhan Coc village.
24:55Then he went to Nhan Coc village to kill a man.
24:58Then he disappeared.
25:00That's not true.
25:02After that, he disappeared.
25:06Then he went to Nhan Coc village to kill a man.
25:09Was it because of him?
25:12Between him and Dai Co Co,
25:14there are thousands of questions that can't be solved.
25:18How did you know that he would kill Giang Bich Hat?
25:23Because...
25:25Because Giang Bich Hat deserves to die.
25:29If not, why did you mention Yen Nam Thien?
25:34I just mentioned it.
25:36Because when I went to Giang Ho,
25:39I heard his story.
25:41So I was just curious.
25:44You don't need to be curious.
25:46I have decided.
25:48I will leave this village
25:50to find Yen Nam Thien
25:52to settle things with him.
26:09You are the one I love.
26:12I am the one who lost.
26:15I fell in love with you.
26:18I fell in love with you.
26:21We have already broken up.
26:24We have decided to get back together.
26:28God has given me so much time.
26:34But I gave it all to you.
26:36I forgot myself.
26:40In this limited time in life,
26:46let this moment stop here.
26:56I want to live a little longer for you.
26:59I am willing.
27:02It doesn't matter if there is bad news tomorrow.
27:08I want to live a little longer for you.
27:11My heart, my heart
27:19will be satisfied.
27:24I want to live a little longer for you.
27:27I am willing.
27:30It doesn't matter if there is bad news tomorrow.
27:36I want to live a little longer for you.
27:39My heart, my heart
27:47will be satisfied.